CH711830B1 - Housing structure for electrical or electronic devices. - Google Patents
Housing structure for electrical or electronic devices. Download PDFInfo
- Publication number
- CH711830B1 CH711830B1 CH01724/15A CH17242015A CH711830B1 CH 711830 B1 CH711830 B1 CH 711830B1 CH 01724/15 A CH01724/15 A CH 01724/15A CH 17242015 A CH17242015 A CH 17242015A CH 711830 B1 CH711830 B1 CH 711830B1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- adapter
- box
- metal plate
- rear surface
- wall
- Prior art date
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/086—Assembled boxes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
Abstract
La presente invenzione è relativa ad una struttura di alloggiamento (1) per dispositivi elettrici o elettronici, quali frutti elettrici o interruttori elettrici, del tipo atta a, e configurata per, essere impegnata a muro. La struttura (1) comprende un corpo scatolare (2), configurato per, e destinato a, essere incassato a muro, un primo adattatore (3) configurato per essere accoppiato al corpo scatolare (2) e comprendente mezzi di accoppiamento (4) atti a realizzare uno stabile impegno al corpo scatolare (2) ed un elemento di copertura (8) configurato per, e destinato a, essere accoppiato al primo adattatore (3). L’elemento di copertura (8) comprende una placca metallica (9) di conformazione assottigliata, sostanzialmente piatta e dotata almeno di una superficie frontale (9a) ed almeno di una superficie posteriore (9b) reciprocamente contrapposte. L’elemento di copertura (8) comprende inoltre un secondo adattatore (10) in materiale plastico avente mezzi di impegno reversibile al primo adattatore (3). Il secondo adattatore (10) è incollato alla placca metallica (9) in corrispondenza della sua superficie posteriore (9b) sostanzialmente piatta.The present invention relates to a housing structure (1) for electrical or electronic devices, such as electric fruit or electrical switches, of the type adapted to and configured to be engaged on the wall. The structure (1) comprises a box-like body (2), configured for and intended to be recessed into the wall, a first adapter (3) configured to be coupled to the box-shaped body (2) and comprising coupling means (4) which are suitable to achieve a stable engagement with the box-shaped body (2) and a covering element (8) configured for and intended to be coupled to the first adapter (3). The covering element (8) comprises a thin plate-shaped metal plate (9), substantially flat and provided with at least one front surface (9a) and at least one rear surface (9b) mutually opposite. The covering element (8) further comprises a second adapter (10) made of plastic material having reversible engagement means to the first adapter (3). The second adapter (10) is glued to the metal plate (9) at its substantially flat rear surface (9b).
Description
Descrizione [0001] La presente invenzione ha per oggetto una struttura di alloggiamento per dispositivi elettrici o elettronici, quali frutti elettrici, interruttori elettrici, prese di corrente, lampade di emergenza e simili. La struttura di alloggiamento in accordo con l’invenzione è atta ad essere incassata in un muro. La presente invenzione riguarda inoltre un metodo di montaggio della struttura di alloggiamento.Description [0001] The present invention relates to a housing structure for electrical or electronic devices, such as electrical fruit, electrical switches, sockets, emergency lamps and the like. The housing structure according to the invention is adapted to be embedded in a wall. The present invention also relates to a method of mounting the housing structure.
[0002] Le strutture per l’alloggiamento ed il supporto di dispositivi elettrici o elettronici sono ad oggi note ed hanno assunto da anni una impostazione costruttiva standardizzata. In accordo con questa impostazione costruttiva, i dispositivi sono sostenuti da un telaio scatolato privo di parete di fondo. Il telaio viene fissato ad una scatola affogata nel muro che presenta al suo interno i fili elettrici che alimentano i dispositivi. La scatola è solitamente in materiale plastico e presenta porzioni indebolite, ossia porzioni a minore spessore, che consentono una più agevole perforazione della scatola per permettere il passaggio dei fili elettrici, i quali vengono collegati ai dispositivi elettrici.[0002] The structures for housing and supporting electrical or electronic devices are known today and have taken on a standardized construction approach for years. In accordance with this constructive approach, the devices are supported by a box-like frame without a bottom wall. The frame is fixed to a box drowned in the wall that has inside it the electric wires that power the devices. The box is usually made of plastic and has weakened portions, that is portions of smaller thickness, which allow an easier perforation of the box to allow the passage of the electric wires, which are connected to the electrical devices.
[0003] Il telaio presenta una porzione frontale aperta, sulla quale viene fissata una mascherina dotata di fori, che sono chiusi dai dispositivi elettrici.[0003] The frame has an open front portion, on which a mask with holes is fixed, which are closed by electrical devices.
[0004] I dispositivi elettrici vengono impegnati alla mascherina facendoli passare attraverso i suddetti fori e sono disposti in modo tale che la loro superficie anteriore sia posizionata a filo con la mascherina.[0004] The electrical devices are engaged to the mask by passing them through the aforesaid holes and are arranged in such a way that their front surface is positioned flush with the mask.
[0005] Ovviamente, quando il telaio ed i dispositivi sono montati alla scatola, i dispositivi sono accessibili dalla porzione frontale della mascherina.[0005] Obviously, when the frame and the devices are mounted on the box, the devices are accessible from the front portion of the mask.
[0006] Il telaio presenta una flangia perimetrale che viene posizionata in battuta sulla scatola per consentirne il fissaggio alla scatola stessa.[0006] The frame has a perimeter flange which is positioned against the box to allow it to be fixed to the box itself.
[0007] È inoltre nota dal documento EP 2 251 948 A1 una struttura di supporto per dispositivi elettrici che presenta un telaio di supporto per i dispositivi elettrici in materiale plastico costampato con una mascherina metallica. La mascherina metallica presenta delle staffe piegate ad «Ω» che consentono uno stabile impegno della mascherina al telaio. La struttura di supporto comprende un’ulteriore mascherina metallica alla quale è costampata una cornice in materiale plastico.[0007] It is also known from document EP 2 251 948 A1 a support structure for electrical devices which has a support frame for electrical devices made of plastic material co-molded with a metal mask. The metal mask has "Ω" -shaped brackets that allow a stable engagement of the template to the frame. The support structure comprises a further metal mask to which a plastic frame is co-molded.
[0008] Tuttavia, la struttura di supporto di EP 2 251 948 A1 comprende un elevato numero di pezzi ed il suo montaggio ed assemblaggio risulta pertanto lungo e difficoltoso. Inoltre, l’assemblaggio dei pezzi di detta struttura di supporto comprende operazioni (quali il costampaggio) che sono lunghe e costose e non consentono di ottenere sempre una qualità ottimale.[0008] However, the support structure of EP 2 251 948 A1 comprises a large number of pieces and its assembly and assembly is therefore long and difficult. Moreover, the assembly of the pieces of said support structure includes operations (such as co-molding) which are long and expensive and do not always allow optimum quality to be obtained.
[0009] Inoltre, la Richiedente ha notato che dette operazioni richiedono un’elevata precisione, che allunga i tempi di lavorazione e realizzazione della struttura di supporto.[0009] Furthermore, the Applicant has noted that said operations require a high precision, which lengthens the processing and realization times of the support structure.
[0010] Alla luce di quanto sopra, scopo principale della presente invenzione è quello di risolvere uno o più dei problemi riscontrati nella tecnica nota. Uno scopo della presente invenzione è quello di fornire una struttura di alloggiamento per dispositivi elettrici o elettronici dalla struttura semplice ed al contempo robusta.[0010] In the light of the above, the main object of the present invention is to solve one or more of the problems encountered in the known art. An object of the present invention is to provide a housing structure for electric or electronic devices having a simple and at the same time robust structure.
[0011] Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione un metodo di montaggio di detta struttura che può essere eseguito in poche e semplici fasi.[0011] A further object of the present invention is to provide a mounting method for said structure that can be carried out in a few simple steps.
[0012] Uno scopo aggiuntivo della presente invenzione consiste nel mettere a disposizione una struttura di alloggiamento di economica realizzazione.[0012] An additional object of the present invention is to provide a housing structure that is cheap to make.
[0013] Questi scopi ed altri ancora, che appariranno maggiormente dalla seguente descrizione, sono sostanzialmente raggiunti da una struttura di alloggiamento e da un metodo di montaggio di detta struttura in accordo con quanto espresso in una o più delle unite rivendicazioni e/o dei seguenti aspetti, presi da soli o in una qualsiasi combinazione tra loro o in combinazione con una qualsiasi delle unite rivendicazioni e/o in combinazione con uno qualsiasi degli ulteriori aspetti o caratteristiche di seguito descritti.[0013] These aims and others, which will appear more clearly from the following description, are substantially achieved by a housing structure and by a method of mounting said structure in accordance with what is expressed in one or more of the appended claims and / or the following aspects, taken alone or in any combination between them or in combination with any of the appended claims and / or in combination with any of the further aspects or characteristics described below.
[0014] In un aspetto è previsto una struttura di alloggiamento per dispositivi elettrici o elettronici, quali frutti elettrici o interruttori elettrici, del tipo atta a, e configurata per, essere impegnata a muro, la struttura comprendendo: un corpo scatolare, configurato per, e destinato a, essere incassato a muro, un primo adattatore configurato per essere accoppiato al corpo scatolare e comprendente mezzi di accoppiamento atti a realizzare uno stabile impegno al corpo scatolare, - un elemento di copertura configurato per, e destinato a, essere accoppiato al primo adattatore, l’elemento di copertura comprendendo una placca di conformazione assottigliata e sostanzialmente piatta, la placca essendo dotata almeno di una superficie frontale ed almeno di una superficie posteriore reciprocamente contrapposte, almeno detta superficie posteriore essendo sostanzialmente piatta, e comprendendo inoltre un secondo adattatore avente mezzi di impegno al primo adattatore, in cui il secondo adattatore è fissato in maniera stabile alla placca in corrispondenza della superficie posteriore sostanzialmente piatta.[0014] In one aspect, a housing structure is provided for electrical or electronic devices, such as electric fruit or electrical switches, of the type designed and configured to be engaged on the wall, the structure comprising: a box-like body, configured for, and intended to be recessed into the wall, a first adapter configured to be coupled to the box-shaped body and comprising coupling means able to provide a stable engagement to the box-like body, - a covering element configured for, and intended to be, coupled to the first adapter, the cover element comprising a thin and substantially flat conformation plate, the plate being provided with at least a front surface and at least a rear surface mutually opposite, at least said rear surface being substantially flat, and further comprising a second adapter having engagement means to the first adapter, in which the second adapter is fixedly fixed to the plate at the substantially flat rear surface.
[0015] In un aspetto, il secondo adattatore è incollato alla superficie posteriore della placca.[0015] In one aspect, the second adapter is glued to the back surface of the plate.
[0016] In un aspetto, l’incollaggio è realizzato mediante una colla o materiale adesivo atto ad essere utilizzato con materiali plastici e/o metallici e configurato per garantire uno stabile fissaggio tra detti materiali.[0016] In one aspect, the gluing is carried out by means of a glue or adhesive material able to be used with plastic and / or metal materials and configured to ensure a stable fixing between said materials.
[0017] In un aspetto, la placca è in materiale metallico.[0017] In one aspect, the plate is made of metallic material.
[0018] In un aspetto, il secondo adattatore è in materiale plastico.[0018] In one aspect, the second adapter is made of plastic material.
[0019] In un aspetto, il primo adattatore è configurato per supportare uno o più dispositivi elettrici o elettronici.[0019] In one aspect, the first adapter is configured to support one or more electrical or electronic devices.
[0020] In un aspetto, il corpo scatolare è dimensionato e configurato per alloggiare uno o più dispositivi elettrici o elettronici.[0020] In one aspect, the box-like body is sized and configured to house one or more electrical or electronic devices.
[0021] In un aspetto, la superficie sostanzialmente piatta della placca in corrispondenza della quale è fissato il secondo adattatore è priva di sporgenze o mezzi di aggancio.[0021] In one aspect, the substantially flat surface of the plate at which the second adapter is fixed is free of protrusions or coupling means.
[0022] In un aspetto, il primo adattatore comprende una flangia avente aperture passanti destinate ad alloggiare i mezzi di accoppiamento al corpo scatolare.[0022] In one aspect, the first adapter comprises a flange having through openings designed to house the means for coupling to the box-like body.
[0023] In un aspetto, il primo adattatore comprende un collare emergente in allontanamento dalla flangia, detto collare essendo configurato per supportare uno o più dispositivi elettrici o elettronici.[0023] In one aspect, the first adapter comprises an emerging collar moving away from the flange, said collar being configured to support one or more electrical or electronic devices.
[0024] In un aspetto, il corpo scatolare presenta una larghezza compresa tra 70 ed 80 mm.[0024] In one aspect, the box-like body has a width of between 70 and 80 mm.
[0025] In un aspetto, il corpo scatolare presenta una lunghezza compresa tra 70 ed 80 mm o tra 100 e 140 mm.[0025] In one aspect, the box-like body has a length of between 70 and 80 mm or between 100 and 140 mm.
[0026] In un aspetto, il corpo scatolare presenta un’altezza compresa tra 50 e 60 mm, in particolare sostanzialmente pari a 55 mm.[0026] In one aspect, the box-like body has a height of between 50 and 60 mm, in particular substantially equal to 55 mm.
[0027] In un aspetto, il corpo scatolare è conformato sostanzialmente come un parallelepipedo cavo, in particolare a base quadrata o rettangolare.[0027] In one aspect, the box-like body is substantially shaped like a hollow parallelepiped, in particular with a square or rectangular base.
[0028] In un aspetto, il primo adattatore comprende una cornice delimitante al suo interno almeno una finestra.[0028] In one aspect, the first adapter comprises a frame delimiting in its interior at least one window.
[0029] In un aspetto, l’elemento di copertura presenta una finestra passante, detta finestra essendo passante sia rispetto alla placca che rispetto al secondo adattatore.[0029] In one aspect, the covering element has a through window, said window being through both the plate and the second adapter.
[0030] In un aspetto, il secondo adattatore comprende una cornice delimitante al suo interno almeno una finestra.[0030] In one aspect, the second adapter comprises a frame delimiting in its interior at least one window.
[0031] In un aspetto, i piedini emergono da detta cornice del secondo adattatore.[0031] In one aspect, the feet emerge from said frame of the second adapter.
[0032] In un aspetto, il secondo adattatore presenta una superficie frontale ed una superficie posteriore reciprocamente contrapposte, il secondo adattatore essendo fissato alla placca in corrispondenza della superficie frontale ed i piedini emergendo dalla superficie posteriore.[0032] In one aspect, the second adapter has a front surface and a rear surface mutually opposite, the second adapter being fixed to the plate at the front surface and the feet emerging from the rear surface.
[0033] In un aspetto, l’elemento di copertura presenta una o più finestre, dette finestre dell’elemento di copertura presentando dimensioni inferiori della finestra della cornice del primo adattatore.[0033] In one aspect, the covering element has one or more windows, said windows of the covering element presenting smaller dimensions of the window of the frame of the first adapter.
[0034] In un aspetto, il corpo scatolare è in materiale plastico.[0034] In one aspect, the box-like body is made of plastic material.
[0035] In un aspetto, il primo adattatore è in materiale plastico.[0035] In one aspect, the first adapter is made of plastic material.
[0036] In un aspetto è previsto un metodo di montaggio di una struttura di alloggiamento per dispositivi elettrici o elettronici in accordo con una o più dei precedenti aspetti e/o delle rivendicazioni, comprendente le fasi di: - predisporre un corpo scatolare, un primo ed un secondo adattatore ed una placca, - fissare il secondo adattatore alla placca in corrispondenza di una superficie sostanzialmente piatta della placca, in particolare mediante incollaggio, a formare un elemento di copertura, - impegnare almeno un dispositivo elettrico o elettronico al primo adattatore, - impegnare il primo adattatore al corpo scatolare, - impegnare l’elemento di copertura al primo adattatore.[0036] In one aspect, a method of mounting a housing structure for electric or electronic devices is provided in accordance with one or more of the preceding aspects and / or claims, comprising the steps of: - providing a box-like body, a first and a second adapter and a plate, - fixing the second adapter to the plate at a substantially flat surface of the plate, in particular by gluing, to form a covering element, - engaging at least one electric or electronic device to the first adapter, - engaging the first adapter with the box-like body, - engaging the cover element with the first adapter.
[0037] In un aspetto, la fase di incollaggio comprende applicare uno strato di colla o altro materiale adesivo alla placca e/o al secondo adattatore.[0037] In one aspect, the gluing step comprises applying a layer of glue or other adhesive material to the plate and / or to the second adapter.
[0038] In un aspetto, il metodo comprende la fase di alloggiare dispositivi elettrici o elettronici all’interno del corpo scatolare.[0038] In one aspect, the method comprises the step of housing electrical or electronic devices inside the box-like body.
[0039] In un aspetto, la fase di impegnare l’elemento di copertura al primo adattatore è svolta successivamente all’impegno di almeno un dispositivo elettrico o elettronico al primo adattatore.[0039] In one aspect, the step of engaging the covering element to the first adapter is carried out after the engagement of at least one electric or electronic device to the first adapter.
[0040] In un aspetto, il corpo scatolare presenta una cavità ed un’apertura di accesso alla cavità ed in cui predisporre il corpo scatolare comprende incassare il corpo scatolare a muro in modo tale che l’apertura del corpo scatolare sia accessibile dall’esterno.[0040] In one aspect, the box-like body has a cavity and an opening for accessing the cavity and in which the box-like body is arranged, including recessing the box-shaped body to the wall so that the opening of the box-like body is accessible from the outside .
[0041] Viene ora riportata, a titolo esemplificativo e non limitativo, la descrizione dettagliata di una o più forme di esecuzione preferite dell’invenzione, in cui: la fig. 1 rappresenta un esploso della struttura di alloggiamento per dispositivi elettrici o elettronici in accordo con una forma di realizzazione della presente invenzione; la fig. 2 rappresenta una vista posteriore dell’esploso di fig. 1 ; le fig. 3 e 4 rappresentano strutture di alloggiamento per dispositivi elettrici o elettronici in condizioni assemblate in accordo con forme di realizzazione della presente invenzione; la fig. 5 rappresenta un esploso della struttura di alloggiamento per dispositivi elettrici o elettronici in accordo con una forma di realizzazione della presente invenzione con il corpo scatolare incassato a muro; la fig. 6 rappresenta la struttura di alloggiamento di fig. 5 montata a muro, con la placca disposta a filo muro; la fig. 7 rappresenta la sezione della struttura di alloggiamento di fig. 6 ricavata lungo il piano di sezionamento VII-VII.[0041] The detailed description of one or more preferred embodiments of the invention, in which: FIG. 1 shows an exploded view of the housing structure for electric or electronic devices in accordance with an embodiment of the present invention; fig. 2 represents a rear view of the exploded view of fig. 1; fig. 3 and 4 represent housing structures for electrical or electronic devices in assembled conditions according to embodiments of the present invention; fig. 5 shows an exploded view of the housing structure for electric or electronic devices according to an embodiment of the present invention with the box-like body recessed into the wall; fig. 6 shows the housing structure of fig. 5 mounted on the wall, with the plaque set flush with the wall; fig. 7 shows the section of the housing structure of fig. 6 obtained along the cutting plane VII-VII.
[0042] Con riferimento alle figure, con 1 è complessivamente indicata una struttura di alloggiamento per dispositivi elettrici o elettronici 100. La struttura di alloggiamento 1 comprende un corpo scatolare 2, preferibilmente realizzato in materiale plastico, che è destinato ad essere incassato all’interno di una cavità definita in un muro M. All’interno del corpo scatolare 2 vengono disposti i fili o collegamenti elettrici che verranno connessi ai dispositivi elettrici o elettronici 100 per fornire loro l’alimentazione elettrica necessaria al funzionamento. Il corpo scatolare 2 è conformato sostanzialmente a parallelepipedo e presenta una base quadrata o rettangolare. Nelle fig. 1-3 e 5, 6 viene illustrato un corpo scatolare 2 avente una base quadrata ed in fig. 4 viene illustrato un corpo scatolare 2 a base rettangolare. Il corpo scatolare 2 è internamente cavo per consentire l’alloggiamento dei dispositivi elettrici o elettronici 100 e presenta un’apertura frontale di accesso alla cavità. In accordo con una forma di realizzazione preferita, il corpo scatolare 2 è di tipo standard svizzero ed è progettato e realizzato in accordo con le normative elettriche svizzere. Le dimensioni del corpo scatolare 2 possono essere dimensioni standard previste o imposte dai suddetti standard svizzeri o normative elettriche svizzere.[0042] With reference to the figures, 1 indicates as a whole a housing structure for electric or electronic devices 100. The housing structure 1 comprises a box-like body 2, preferably made of plastic material, which is intended to be recessed inside of a cavity defined in a wall M. Inside the box-shaped body 2 the wires or electrical connections are arranged which will be connected to the electric or electronic devices 100 to supply them with the electrical power necessary for operation. The box-like body 2 is substantially shaped like a parallelepiped and has a square or rectangular base. In figs 1-3 and 5, 6 shows a box-like body 2 having a square base and in fig. 4 shows a box-shaped body 2 with a rectangular base. The box-like body 2 is internally hollow to allow the housing of the electric or electronic devices 100 and has a front opening for access to the cavity. In accordance with a preferred embodiment, the box-like body 2 is of the Swiss standard type and is designed and manufactured in accordance with Swiss electrical standards. The dimensions of the box-like body 2 can be standard dimensions provided or imposed by the aforementioned Swiss standards or Swiss electrical standards.
[0043] Nella forma realizzativa in cui il corpo scatolare 2 è a base quadrata, esso presenta una larghezza W2 ed una lunghezza L2 sostanzialmente pari e comprese tra 70 ed 80 mm, mentre l’altezza H2 è compresa tra 50 e 60 mm ed in particolare è pari a 55 mm.[0043] In the embodiment in which the box-like body 2 has a square base, it has a width W2 and a length L2 substantially equal to and between 70 and 80 mm, while the height H2 is between 50 and 60 mm and in detail is equal to 55 mm.
[0044] Nella forma realizzativa in cui il corpo scatolare 2 è a base rettangolare, esso presenta una larghezza W2 compresa tra 70 ed 80 mm ed un’altezza H2 compresa tra 50 e 60 mm ed in particolare pari a 55 mm (come per il corpo scatolare a base quadrata), mentre la lunghezza L2 può essere compresa tra 100 e 140 mm. La larghezza W2 e la lunghezza L2 del corpo scatolare 2 sono definite come distanze tra pareti opposte del corpo scatolare 2 (si vedano le fig. 1 e 4), mentre l’altezza H2 è definita come distanza tra una parete di fondo del corpo scatolare 2, trasversale alle pareti laterali, ed un bordo superiore del corpo scatolare 2 opposto alla parete di fondo.[0044] In the embodiment in which the box-like body 2 has a rectangular base, it has a width W2 of between 70 and 80 mm and a height H2 of between 50 and 60 mm and in particular of 55 mm (as for the box-shaped body with a square base), while the length L2 can be between 100 and 140 mm. The width W2 and the length L2 of the box-like body 2 are defined as distances between opposite walls of the box-shaped body 2 (see Figs. 1 and 4), while the height H2 is defined as the distance between a bottom wall of the box-like body 2, transversal to the side walls, and an upper edge of the box-like body 2 opposite the bottom wall.
[0045] La struttura di alloggiamento 1 comprende inoltre un primo adattatore 3 configurato per essere impegnato al corpo scatolare 2 mediante mezzi di accoppiamento, che possono essere del tipo filettato. Il primo adattatore 3 è preferibilmente realizzato in materiale plastico e presenta una flangia perimetrale 4 atta ad entrare in battuta con una porzione perimetrale del corpo scatolare 2. La flangia 4 presenta aperture 5 nelle quali vengono impegnati i mezzi di accoppiamento del primo adattatore 3. In emersione dalla flangia perimetrale 4 del primo adattatore 3 si sviluppa un collare 6 configurato per supportare uno o più dispositivi elettrici o elettronici 100. Il primo adattatore 3 funge quindi da telaio per detti dispositivi 100 (si veda fig. 7). Il collare 6 può essere conformato per consentire un impegno reversibile di detti dispositivi 100 al primo adattatore 3 (ad esempio un impegno a scatto). L’impegno di tipo reversibile è particolarmente vantaggioso in quanto consente di sostituire i dispositivi elettrici o elettronici 100 senza dover sostituire anche il primo adattatore 3 al quale sono impegnati.[0045] The housing structure 1 further comprises a first adapter 3 configured to be engaged to the box-shaped body 2 by coupling means, which can be of the threaded type. The first adapter 3 is preferably made of plastic material and has a perimetric flange 4 adapted to come into contact with a perimetral portion of the box-like body 2. The flange 4 has openings 5 in which the means for coupling the first adapter 3 are engaged. emergence from the perimetric flange 4 of the first adapter 3 develops a collar 6 configured to support one or more electric or electronic devices 100. The first adapter 3 therefore acts as a frame for said devices 100 (see Fig. 7). The collar 6 can be shaped to allow a reversible engagement of said devices 100 with the first adapter 3 (for example a snap engagement). The reversible type of engagement is particularly advantageous since it allows to replace the electric or electronic devices 100 without having to replace also the first adapter 3 to which they are engaged.
[0046] Il primo adattatore 3 presenta una conformazione e dimensioni che si adattano alla conformazione del corpo scatolare 2; ad esempio, nel caso di corpo scatolare 2 a base quadrata anche il primo adattatore 3 avrà conformazione quadrata (fig. 1), mentre nel caso di corpo scatolare 2 a base rettangolare, anche il primo adattatore 3 avrà conformazione rettangolare (fig. 5). Il primo adattatore 3 è conformato come una cornice e presenta almeno una finestra passante. In particolare, la finestra passante può essere solo una nella forma realizzativa in cui il corpo scatolare 2 è a base quadrata, mentre possono essere previste due finestre nella forma realizzativa in cui il corpo scatolare 2 è a base rettangolare. Le dimensioni della finestra possono essere standard e sono adatte a consentire l’impegno dei dispositivi elettrici o elettronici 100 al primo adattatore 3.[0046] The first adapter 3 has a shape and dimensions that adapt to the shape of the box-like body 2; for example, in the case of a box-shaped body 2 with a square base also the first adapter 3 will have a square conformation (fig. 1), while in the case of a box-shaped body 2 with a rectangular base, also the first adapter 3 will have a rectangular shape (fig. 5) . The first adapter 3 is shaped like a frame and has at least one through window. In particular, the through window can be only one in the embodiment in which the box-like body 2 has a square base, while two windows can be provided in the embodiment in which the box-like body 2 has a rectangular base. The dimensions of the window can be standard and are suitable to allow the engagement of the electric or electronic devices 100 to the first adapter 3.
[0047] Il primo adattatore 3 comprende inoltre delle sedi 7 destinate a cooperare con mezzi di impegno di un secondo adattatore, come si vedrà in maggior dettaglio nel prosieguo.[0047] The first adapter 3 further comprises seats 7 designed to cooperate with engagement means of a second adapter, as will be seen in greater detail below.
[0048] La struttura di alloggiamento 1 comprende inoltre un elemento di copertura 8, destinato ad essere impegnato al primo adattatore 3 e posizionato frontalmente rispetto al primo adattatore 3. L’elemento di copertura 8 comprende una placca metallica 9 ed un secondo adattatore 10.[0048] The housing structure 1 further comprises a covering element 8, intended to be engaged with the first adapter 3 and positioned frontally with respect to the first adapter 3. The covering element 8 comprises a metal plate 9 and a second adapter 10.
[0049] La placca metallica 9 presenta una conformazione assottigliata e sostanzialmente piatta. Lo spessore S della placca metallica 9, definito come distanza tra una superficie frontale 9a ed una superficie posteriore 9b della placca 9, è minore o uguale di 3 mm, o minore o uguale di 2 mm, in particolare minore o uguale di 1,5 mm. Preferibilmente, lo spessore S della placca 9 è sostanzialmente pari a 1,2 mm.[0049] The metal plate 9 has a thin and substantially flat conformation. The thickness S of the metal plate 9, defined as a distance between a front surface 9a and a back surface 9b of the plate 9, is less than or equal to 3 mm, or less than or equal to 2 mm, in particular less than or equal to 1.5 mm. Preferably, the thickness S of the plate 9 is substantially equal to 1.2 mm.
[0050] La superficie frontale 9a e la superficie posteriore 9b della placca 9 sono sostanzialmente piatte. In particolare, la superficie posteriore 9b della placca 9 è piatta e priva di sporgenze o mezzi di aggancio (vedasi fig. 2). Prevedere una superficie posteriore 9b priva di sporgenze è particolarmente vantaggioso in quanto consente un agevole impegno del secondo adattatore 10 alla placca 9 e semplifica il processo realizzativo della placca 9 stessa. Il secondo adattatore 10 è preferibilmente realizzato in materiale plastico e viene incollato alla placca metallica 9 in modo tale da mettere a disposizione un elemento di copertura 8 compatto e robusto. Anche la placca metallica 9 presenta almeno una finestra ed in particolare due finestre nella forma realizzativa in cui il corpo scatolare 2 è a base rettangolare (fig. 4).[0050] The front surface 9a and the rear surface 9b of the plate 9 are substantially flat. In particular, the rear surface 9b of the plate 9 is flat and without protrusions or hooking means (see Fig. 2). Providing a rear surface 9b without protrusions is particularly advantageous in that it allows easy engagement of the second adapter 10 to the plate 9 and simplifies the manufacturing process of the plate 9 itself. The second adapter 10 is preferably made of plastic material and is glued to the metal plate 9 so as to make available a compact and sturdy cover element 8. Also the metal plate 9 has at least one window and in particular two windows in the embodiment in which the box-like body 2 has a rectangular base (Fig. 4).
[0051] Come illustrato nelle allegate figure, il secondo adattatore 10 è conformato sostanzialmente come una cornice delimitante una finestra. La cornice presenta una superficie frontale 10a ed una superficie posteriore 10b contrapposta alla superficie frontale 10a. La superficie frontale 10a del secondo adattatore 10 è sostanzialmente piatta ed è destinata ad essere incollata alla superficie posteriore 9b della placca metallica 9, mentre dalla superficie posteriore 10b del secondo adattatore 10 sporgono dei piedini 11. Nella condizione in cui il secondo adattatore 10 è incollato alla placca metallica 9, i piedini 11 costituiscono dei mezzi di impegno dell’elemento di copertura 8 al primo adattatore 3. Tale impegno è del tipo reversibile e può essere ad esempio a scatto o ad incastro.[0051] As shown in the attached figures, the second adapter 10 is substantially shaped like a frame delimiting a window. The frame has a front surface 10a and a rear surface 10b opposite the front surface 10a. The front surface 10a of the second adapter 10 is substantially flat and is intended to be glued to the rear surface 9b of the metal plate 9, while from the rear surface 10b of the second adapter 10 protrude of the feet 11. In the condition in which the second adapter 10 is glued to the metal plate 9, the feet 11 constitute means for engaging the covering element 8 with the first adapter 3. This engagement is of the reversible type and can be for example a snap or a joint.
[0052] Il secondo adattatore 10 e la placca metallica 9 presentano rispettive finestre di dimensioni inferiori rispetto alla finestra del primo adattatore 3 in modo tale da non consentire, in condizioni assemblate della struttura di alloggiamento 1 (vedasi fig. 6), il disimpegno per sfilamento dei dispositivi elettrici o elettronici 100 dalla struttura di alloggiamento 1. Per rimuovere i dispositivi elettrici o elettronici 100 dalla struttura di alloggiamento 1 occorre prima disimpegnare l’elemento di copertura 8 dal primo adattatore 3 e poi disimpegnare dispositivi elettrici o elettronici 100 dal primo adattatore 3.[0052] The second adapter 10 and the metal plate 9 have respective windows of smaller dimensions than the window of the first adapter 3 so as not to allow, in assembled conditions of the housing structure 1 (see Fig. 6), the disengagement for removing the electric or electronic devices 100 from the housing structure 1. To remove the electric or electronic devices 100 from the housing structure 1 it is first necessary to disengage the covering element 8 from the first adapter 3 and then disengage electrical or electronic devices 100 from the first adapter 3.
[0053] L’invenzione riguarda inoltre il metodo di montaggio della struttura di alloggiamento 1 descritta. Il metodo prevede l’impegno del corpo scatolare 2 ad un muro M; come illustrato in fig. 5, il corpo scatolare 2 può essere incassato all’interno di una cavità di un muro M in modo tale da lasciare la sua apertura frontale accessibile dall’esterno per consentire le altre fasi del montaggio. Il primo adattatore 3 viene quindi impegnato al corpo scatolare 2 ed i dispositivi elettrici o elettronici 100 vengono impegnati al primo adattatore 3. L’impegno di detti dispositivi 100 al primo adattatore 3 può essere effettuato prima dell’impegno del primo adattatore 3 al corpo scatolare o successivamente a detto impegno. I dispostivi elettrici o elettronici 100 vengono connessi con i fili elettrici disposti all’interno del corpo scatolare 2. Il metodo prevede di incollare 11 secondo adattatore 10 alla superficie posteriore 9b sostanzialmente piatta della placca metallica 9. L’incollaggio può essere realizzato mediante l’applicazione di colla o materiale adesivo alla superficie posteriore 9b della placca metallica 9 e/o alla superficie frontale 10a del secondo adattatore 10. Preferibilmente, la colla o il materiale adesivo è atto ad essere utilizzato con materiali plastici e metallici e a garantire la presa tra detti materiali, in modo tale da consentire un impegno stabile e non reversibile del secondo adattatore 10 alla placca metallica 9.[0053] The invention also relates to the assembly method of the housing structure 1 described. The method provides for the engagement of the box-shaped body 2 to a wall M; as illustrated in fig. 5, the box-like body 2 can be recessed inside a cavity of a wall M so as to leave its front opening accessible from the outside to allow the other assembly phases. The first adapter 3 is then engaged to the box-shaped body 2 and the electric or electronic devices 100 are engaged to the first adapter 3. The engagement of said devices 100 with the first adapter 3 can be carried out before the engagement of the first adapter 3 to the box-like body or subsequently to said commitment. The electric or electronic devices 100 are connected with the electric wires arranged inside the box-like body 2. The method provides to glue the second adapter 10 to the substantially flat rear surface 9b of the metal plate 9. The bonding can be carried out by means of the application of glue or adhesive material to the back surface 9b of the metal plate 9 and / or to the front surface 10a of the second adapter 10. Preferably, the glue or the adhesive material is suitable to be used with plastic and metal materials and to ensure grip between said materials, so as to allow a stable and non-reversible engagement of the second adapter 10 to the metal plate 9.
[0054] Successivamente a tale fase, l’elemento di copertura 8 viene impegnato al primo adattatore 3. L’impegno dell’elemento di copertura 8 al primo adattatore 3 è di tipo reversibile ed è realizzato in modo tale che la superficie frontale 9a o la superficie posteriore 9b della placca metallica 9 si posizioni sostanzialmente a filo muro (fig. 7). Una volta impegnato l’elemento di copertura 8 al primo adattatore 3, i dispositivi elettrici o elettronici 100 sono stabilmente impegnati all’interno della struttura di alloggiamento 1 e la loro superficie frontale risulta sostanzialmente a filo con la superficie frontale 9a della placca metallica 9 (vedasi fig. 7). Come illustrato in fig. 3 ed in fig. 7, la superficie frontale 9a della placca metallica 9 costituisce la superficie frontale esterna della struttura di alloggiamento 1 e risulta visibile dall’esterno anche nella condizione in cui la struttura di alloggiamento 1 è incassata a muro M.[0054] After this step, the covering element 8 is engaged to the first adapter 3. The engagement of the covering element 8 with the first adapter 3 is of the reversible type and is realized in such a way that the front surface 9a or the rear surface 9b of the metal plate 9 positions itself substantially flush with the wall (Fig. 7). Once the covering element 8 is engaged to the first adapter 3, the electric or electronic devices 100 are stably engaged inside the housing structure 1 and their front surface is substantially flush with the front surface 9a of the metal plate 9 ( see Fig. 7). As illustrated in fig. 3 and in fig. 7, the front surface 9a of the metal plate 9 constitutes the external front surface of the housing structure 1 and is visible from the outside even in the condition in which the housing structure 1 is recessed into the wall M.
[0055] La presente invenzione consente di ottenere uno o più dei seguenti vantaggi e di risolvere uno o più dei problemi riscontrati nella tecnica nota. Innanzitutto il trovato consente di ottenere una struttura di alloggiamento per dispositivi elettrici o elettronici dalle dimensioni contenute.[0055] The present invention allows to obtain one or more of the following advantages and to solve one or more of the problems found in the known art. First of all, the invention allows to obtain a housing structure for electric or electronic devices of limited dimensions.
[0056] La struttura di alloggiamento in accordo con l’invenzione comprende un numero limitato di pezzi e pertanto è facile da montare ed è inoltre leggera.[0056] The housing structure according to the invention comprises a limited number of pieces and is therefore easy to mount and is also light.
[0057] L’invenzione mette a disposizione un metodo di montaggio della struttura di alloggiamento per mezzo del quale è possibile montare la struttura ed i dispositivi elettrici o elettronici in modo semplice e veloce. Il metodo di montaggio in accordo con l’invenzione garantisce inoltre un’ottima compattezza della struttura di alloggiamento e permette di realizzare una struttura di alloggiamento in accordo con le normative elettriche svizzere e gli standard svizzeri.[0057] The invention provides a method for mounting the housing structure by means of which it is possible to mount the structure and the electric or electronic devices in a simple and fast way. The mounting method in accordance with the invention also ensures an excellent compactness of the housing structure and allows to realize a housing structure in accordance with the Swiss electrical standards and the Swiss standards.
[0058] L’invenzione risulta inoltre di comodo impiego, di facile attuazione e di semplice ed economica realizzazione.[0058] The invention is also convenient to use, easy to implement and simple and inexpensive to make.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH01724/15A CH711830B1 (en) | 2015-11-26 | 2015-11-26 | Housing structure for electrical or electronic devices. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH01724/15A CH711830B1 (en) | 2015-11-26 | 2015-11-26 | Housing structure for electrical or electronic devices. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH711830A2 CH711830A2 (en) | 2017-05-31 |
| CH711830B1 true CH711830B1 (en) | 2019-06-14 |
Family
ID=58773010
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH01724/15A CH711830B1 (en) | 2015-11-26 | 2015-11-26 | Housing structure for electrical or electronic devices. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH711830B1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT201900016901A1 (en) * | 2019-09-20 | 2021-03-20 | Vimar Spa | Method of production of metallic electric plate, and relative plate |
-
2015
- 2015-11-26 CH CH01724/15A patent/CH711830B1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH711830A2 (en) | 2017-05-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AU2009243443B2 (en) | Plate for electric apparatus | |
| WO2007041529A3 (en) | Fuse with cavity forming enclosure | |
| DE60228975D1 (en) | AN AIR-ASSISTED SAFETY MANAGER | |
| EP4309904A3 (en) | Tape cassette for tape printer | |
| EP1535373A4 (en) | Tunable laser system having an adjustable external cavity | |
| ITMI20100017U1 (en) | ELECTRIC PANEL CONNECTION TERMINAL WITH LABEL HOLDER HOUSING, LABEL FOR SUITABLE HOUSING AND RELATIVE TOGETHER CLAMP / LABEL | |
| CH711830B1 (en) | Housing structure for electrical or electronic devices. | |
| KR20150101867A (en) | Collet for boding semiconductor die | |
| USD511217S1 (en) | Wall frame extrusion | |
| USD955998S1 (en) | Flush mount electrical box assembly | |
| USD905630S1 (en) | Electrical adaptor | |
| JP5809601B2 (en) | Joinery | |
| US20170141515A1 (en) | Power receptacle having separable plug retaining frame | |
| ITBO20110616A1 (en) | LAMP, PARTICULARLY OF THE TYPE OF EMERGENCY LAMPS, AND PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF LAMPS | |
| ITVI20090285A1 (en) | FRAME FOR PERFECTED DOORS | |
| ITVR20120054A1 (en) | FACADE STRUCTURE FOR BUILDINGS | |
| EP2251948B1 (en) | Support structure for electrical or electronic devices of the type normally used in electrical installations | |
| IT201900002454U1 (en) | Wall plinth. | |
| IT201800006311A1 (en) | REMOTE CONTROL WITH VARIABLE DISPOSITION | |
| KR20170030767A (en) | Door frame capable of installing decoration part different in thickness | |
| ITVI990051U1 (en) | STRUCTURE OF CONDENSER WITH PERFECT FIXING | |
| ITMI20100312U1 (en) | COVER FOR OBJECTS AVAILABLE IN WALLS. | |
| JP2016094757A (en) | Door frame device, cap member for the same, and installation method for door frame device | |
| ITPD980071U1 (en) | SQUARE FOR CORNER CONNECTION OF METAL CABLE PROFILES. | |
| IT201900002413A1 (en) | METHOD OF PRODUCTION OF A COVER PLATE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PL | Patent ceased |