CH711766A2 - Balance with inertia adjustment. - Google Patents

Balance with inertia adjustment. Download PDF

Info

Publication number
CH711766A2
CH711766A2 CH01659/15A CH16592015A CH711766A2 CH 711766 A2 CH711766 A2 CH 711766A2 CH 01659/15 A CH01659/15 A CH 01659/15A CH 16592015 A CH16592015 A CH 16592015A CH 711766 A2 CH711766 A2 CH 711766A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
balance
axis
hole
pendulum
weight
Prior art date
Application number
CH01659/15A
Other languages
French (fr)
Other versions
CH711766B1 (en
Inventor
Stranczl Marc
Graf Emmanuel
Kaelin Laurent
Original Assignee
Nivarox Far Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nivarox Far Sa filed Critical Nivarox Far Sa
Priority to CH01659/15A priority Critical patent/CH711766B1/en
Publication of CH711766A2 publication Critical patent/CH711766A2/en
Publication of CH711766B1 publication Critical patent/CH711766B1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/04—Oscillators acting by spring tension
    • G04B17/06—Oscillators with hairsprings, e.g. balance
    • G04B17/063—Balance construction
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/04—Oscillators acting by spring tension
    • G04B17/06—Oscillators with hairsprings, e.g. balance
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B18/00—Mechanisms for setting frequency
    • G04B18/006—Mechanisms for setting frequency by adjusting the devices fixed on the balance
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B18/00—Mechanisms for setting frequency
    • G04B18/04—Adjusting the beat of the pendulum, balance, or the like, e.g. putting into beat

Abstract

L’invention se rapporte à un balancier à réglage d’inertie, pour pièce d’horlogerie, comprenant un moyeu (4) définissant l’axe de pivotement du balancier, une face avant présentant une noyure (12), une face arrière, une serge (10), au moins un bras (2) comprenant un logement (3) configuré pour recevoir et maintenir en place au moins une masselotte (5). Selon l’invention, l’au moins une masselotte (5) est montée sur la face arrière du balancier, sur l’au moins un bras (2) du balancier. La masselotte (5) comprend un trou traversant (50) configuré pour coopérer avec un outil de manière à transmettre un couple à la masselotte (5) autour de son axe de rotation. Ainsi, le balancier selon l’invention permet d’obtenir un mouvement d’horlogerie compact et permet son réglage depuis les deux côtés du balancier.The invention relates to a balance with inertia adjustment, for a timepiece, comprising a hub (4) defining the axis of pivoting of the balance, a front face having a nock (12), a rear face, a serge (10), at least one arm (2) comprising a housing (3) configured to receive and hold in place at least one feeder (5). According to the invention, the at least one flyweight (5) is mounted on the rear face of the balance, on the at least one arm (2) of the balance. The weight (5) comprises a through hole (50) configured to cooperate with a tool so as to transmit a torque to the weight (5) about its axis of rotation. Thus, the rocker according to the invention provides a compact clockwork and allows its adjustment from both sides of the balance.

Description

DescriptionDescription

Domaine de l’invention [0001] L’invention se rapporte à un balancier à réglage d’inertie présentant des moyens de réglage de l’inertie.Field of the invention [0001] The invention relates to a rocker with inertia adjustment having means for adjusting the inertia.

[0002] L’invention concerne également un mouvement d’horlogerie comprenant un tel système ainsi qu’une pièce d’horlogerie équipée d’un tel mouvement.The invention also relates to a watch movement comprising such a system and a timepiece equipped with such a movement.

Arrière-plan de l’invention [0003] Il est connu du brevet CH 705 238 un balancier à masselottes pincées permettant un réglage de l’inertie et/ou de l’équilibrage. Le balancier présente deux bras comportant chacun un logement pour la réception et le pincement en position d’une tige d’une masselotte, la tête de la masselotte reposant contre la face avant du balancier.BACKGROUND OF THE INVENTION It is known from patent CH 705 238 a pinch weight balance allowing adjustment of inertia and / or balancing. The balance has two arms each having a housing for receiving and pinching in position of a rod of a feeder, the head of the feeder resting against the front face of the balance.

[0004] Le balancier décrit ci-dessus présente plusieurs inconvénients. On mentionnera tout d’abord que l’accès aux masselottes peut être difficile selon l’architecture du mouvement et rendre le réglage de l’inertie compliqué, ce qui peut entraîner une augmentation des coûts de réglage. De plus, un tel balancier est relativement encombrant, la tête des masselottes reposant dans la noyure du balancier, ce qui peut entraîner une augmentation de l’épaisseur du mouvement.The balance described above has several disadvantages. It will be mentioned first of all that access to the flyweights can be difficult depending on the architecture of the movement and make the adjustment of the inertia complicated, which can lead to an increase in adjustment costs. In addition, such a pendulum is relatively bulky, the head of the weights resting in the wedge of the balance, which can cause an increase in the thickness of the movement.

[0005] Un tel balancier a également pour inconvénient de présenter un encombrement conséquent au sein du mouvement, et la masselotte peut venir percuter le piton lorsqu’elle est montée sur la face avant du balancier. En effet, typiquement l’épaisseur de la tête de la masselotte est de 0.2 mm, de manière à pouvoir recevoir une fente de réglage de 0.11 mm de profondeur tout en conservant une bonne tenue mécanique. Dans le cas où la masselotte est montée sur la face avant du balancier, le mouvement ne dispose pas de ces 0.2 mm et l’épaisseur de la tête doit être réduite en conséquence, ce qui ne permet plus de recevoir une fente de réglage. Résumé de l’invention [0006] L’invention a notamment pour objectif de pallier les différents inconvénients de ces techniques connues.Such a balance also has the disadvantage of having a large size within the movement, and the flyweight can hit the peak when mounted on the front face of the balance. Indeed, typically the thickness of the head of the feeder is 0.2 mm, so as to receive an adjustment slot of 0.11 mm in depth while maintaining a good mechanical strength. In the case where the weight is mounted on the front face of the balance, the movement does not have these 0.2 mm and the thickness of the head must be reduced accordingly, which no longer allows to receive a slot adjustment. SUMMARY OF THE INVENTION [0006] One of the objectives of the invention is to overcome the various drawbacks of these known techniques.

[0007] Plus précisément, un objectif de l’invention est de fournir un balancier à réglage d’inertie permettant d’obtenir un mouvement d’horlogerie compact.More specifically, an object of the invention is to provide a rocker with inertia adjustment to obtain a compact clockwork movement.

[0008] L’invention a aussi pour objectif de fournir un balancier permettant son réglage depuis les deux côtés du balancier.The invention also aims to provide a balance allowing its adjustment from both sides of the balance.

[0009] L’invention a également pour objectif, au moins dans un mode de réalisation particulier, de fournir un balancier à réglage d’inertie qui soit simple à mettre en oeuvre et peu coûteux à réaliser.The invention also aims, at least in a particular embodiment, to provide a balance with inertia adjustment that is simple to implement and inexpensive to achieve.

[0010] Ces objectifs, ainsi que d’autres qui apparaîtront plus clairement par la suite, sont atteints selon l’invention à l’aide d’un balancier à réglage d’inertie, pour pièce d’horlogerie, comprenant un moyeu définissant l’axe de pivotement du balancier, une face avant présentant une noyure, une face arrière, une serge, au moins un bras comprenant un logement configuré pour recevoir et maintenir en place au moins une masselotte configurée pour pivoter autour d’un axe de rotation.These objectives, as well as others which will appear more clearly later, are achieved according to the invention with the aid of a balance with inertia adjustment, for a timepiece, comprising a hub defining the pivoting axis of the balance, a front face having a recess, a rear face, a serge, at least one arm comprising a housing configured to receive and hold in place at least one flyweight configured to pivot about an axis of rotation.

[0011] Selon l’invention, l’au moins une masselotte est montée sur la face arrière du balancier, sur l’au moins un bras du balancier, et en ce que la masselotte comprend un trou traversant configuré pour coopérer avec un outil de manière à transmettre un couple à la masselotte autour de l’axe de rotation.According to the invention, the at least one flyweight is mounted on the rear face of the balance, on the at least one arm of the balance, and in that the counterweight comprises a through hole configured to cooperate with a tool of way to transmit a torque to the weight around the axis of rotation.

[0012] Conformément à d’autres variantes avantageuses de l’invention: - le trou traversant de la masselotte comprend une section d’une forme agencée pour coopérer avec ledit outil de manière à transmettre le couple à ladite au moins une masselotte; - la section du trou traversant de la masselotte est en forme de torx; - le trou traversant débouche sur la face avant et la face arrière du balancier; - l’au moins une masselotte comprend une tête et un pied, l’axe du trou traversant étant confondu avec l’axe de rotation de la masselotte, et la tête étant sous la forme d’un disque avec un méplat pour pouvoir régler l’inertie du balancier; - le trou traversant de la masselotte est décentré par rapport à l’axe de rotation de la masselotte pour pouvoir régler l’inertie du balancier; - la tête présente une épaisseur inférieure à 0.15 mm; - l’au moins un bras comprend une partie élastique configurée pour maintenir la masselotte; - l’au moins un bras, la serge et le moyeu forment un élément monobloc.According to other advantageous variants of the invention: - the through hole of the feeder comprises a section of a shape arranged to cooperate with said tool so as to transmit the torque to said at least one feeder; the section of the through hole of the counterweight is torx-shaped; - The through hole opens on the front face and the rear face of the balance; - The at least one feeder comprises a head and a foot, the axis of the through hole being coincident with the axis of rotation of the weight, and the head being in the form of a disc with a flat for adjusting the inertia of the pendulum; - The through hole of the weight is off-center with respect to the axis of rotation of the weight to be able to adjust the inertia of the balance; the head has a thickness of less than 0.15 mm; - The at least one arm comprises an elastic portion configured to maintain the weight; the at least one arm, the serge and the hub form a monobloc element.

[0013] L’invention concerne aussi un mouvement d’horlogerie comprenant un balancier conforme à l’invention.The invention also relates to a watch movement comprising a balance according to the invention.

[0014] L’invention concerne également une pièce d’horlogerie comprenant un mouvement horloger conforme à l’invention.The invention also relates to a timepiece comprising a watch movement according to the invention.

[0015] Ainsi, l’objet de la présente invention, par ses différents aspects fonctionnels et structurels décrits ci-dessus, permet d’obtenir un balancier à réglage d’inertie relativement compact.Thus, the object of the present invention, by its various functional and structural aspects described above, provides a balance with relatively compact inertia adjustment.

Description sommaire des dessins [0016] D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d’un mode de réalisation particulier de l’invention, donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des figures annexées, parmi lesquelles: la fig. 1 est une vue en perspective d’un balancier conforme à l’invention selon un premier mode de réalisa tion; la fig. 2 est une vue en coupe du balancier conforme à l’invention illustré à la fig. 1 ; les fig. 3a et 3b sont respectivement des vues en perspective de dessus et de dessous d’une masselotte équipant un balancier conforme à l’invention.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Other features and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the following description of a particular embodiment of the invention, given as a simple illustrative and non-limiting example, and appended figures, among which: FIG. 1 is a perspective view of a beam according to the invention according to a first embodiment; fig. 2 is a sectional view of the balance according to the invention shown in FIG. 1; figs. 3a and 3b are respectively perspective views from above and below of a feeder equipping a balance according to the invention.

Description détaillée des modes de réalisation préférés [0017] Un mouvement d’horlogerie selon un exemple de réalisation va maintenant être décrit dans ce qui suit faisant référence conjointement aux fig. 1, 2, 3a et 3b.DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS [0017] A clockwork movement according to an exemplary embodiment will now be described in the following with reference to FIGS. 1, 2, 3a and 3b.

[0018] L’ invention concerne un balancier 1 à réglage d’inertie, pour pièce d’horlogerie, comprenant un moyeu 4 définissant l’axe de pivotement du balancier 1, une face avant présentant une noyure, une face arrière, une serge 10, au moins un bras 2 comprenant un logement 3 configuré pour recevoir et maintenir en place au moins une masselotte 5.The invention relates to a rocker 1 with inertia adjustment, for a timepiece, comprising a hub 4 defining the pivot axis of the rocker 1, a front face having a core, a rear face, a serge 10 at least one arm 2 comprising a housing 3 configured to receive and hold in place at least one feeder 5.

[0019] Selon le mode de réalisation illustré sur les figures, le balancier 1 comprend un moyeu 4 définissant l’axe de pivotement A du balancier 1, une serge 10, un voile 11 s’étendant dans un plan entre le moyeu 4 et la serge 10, le voile 11 comprenant au moins un bras 2 reliant la serge 10 au moyeu 4, l’au moins un bras 2 comprenant un logement 3 configuré pour recevoir et maintenir en place au moins une masselotte 5.According to the embodiment illustrated in the figures, the balance 1 comprises a hub 4 defining the pivot axis A of the balance 1, a serge 10, a web 11 extending in a plane between the hub 4 and the serge 10, the web 11 comprising at least one arm 2 connecting the serge 10 to the hub 4, the at least one arm 2 comprising a housing 3 configured to receive and hold in place at least one flyweight 5.

[0020] Selon l’invention, le balancier comprend une face avant présentant une noyure 12 et une face arrière pouvant également être noyurée.According to the invention, the balance comprises a front face having a core 12 and a rear face which can also be embedded.

[0021] Selon un mode de réalisation particulier, la hauteur de la serge 10 peut être identique au voile 11, dans ce cas le balancier 1 ne présente aucune noyure ce qui permet d’obtenir un balancier le plus compact possible.According to a particular embodiment, the height of the serge 10 may be identical to the web 11, in this case the balance 1 has no core which allows to obtain a balance as compact as possible.

[0022] Tel qu’illustré, le balancier 1 comprend deux bras, formant un moyeu 4 à leur intersection, le moyeu 4 étant muni d’un orifice 40 destiné à recevoir un axe de balancier 41, le voile 11 étant ainsi formé par les deux bras et le moyeu 4.As illustrated, the balance 1 comprises two arms, forming a hub 4 at their intersection, the hub 4 being provided with an orifice 40 for receiving a rocker shaft 41, the web 11 being formed by the two arms and the hub 4.

[0023] La serge 10 est de forme circulaire et ne présente aucune partie saillante, tout comme les bras 2, de sorte que le balancier 1 soit le plus compact possible.The serge 10 is circular in shape and has no protruding part, just like the arms 2, so that the balance 1 is as compact as possible.

[0024] Le balancier 1 comporte des parties rigides constituées par le moyeu 4, la serge 10, et les bras 2 reliant la serge 10 au moyeu 4. Le logement 3 est délimité, d’une part par une partie rigide du balancier 1, et d’autre part par un bras 20 déformable élastiquement.The rocker 1 comprises rigid parts constituted by the hub 4, the serge 10, and the arms 2 connecting the serge 10 to the hub 4. The housing 3 is delimited, on the one hand by a rigid portion of the rocker 1, and on the other hand by an elastically deformable arm.

[0025] Selon un mode de réalisation particulier de l’invention, non illustré sur les figures, la serge 10 du balancier est de même épaisseur que les bras 2 du balancier 1 et est ainsi confondue avec les bras 2 du balancier, les bras 2 et la serge 10 formant alors un élément plan.According to a particular embodiment of the invention, not shown in the figures, the serge 10 of the balance is of the same thickness as the arms 2 of the balance 1 and is thus confused with the arms 2 of the balance, the arms 2 and the serge 10 then forming a planar element.

[0026] Selon l’invention, le logement 3 est délimité par une partie rigide du bras 2, et par une partie élastique 20 solidaire du moyeu 4 ou de la serge 10, la partie élastique 20 étant en permanence rappelée vers la partie rigide du bras 2 délimitant le logement 3.According to the invention, the housing 3 is delimited by a rigid portion of the arm 2, and by an elastic portion 20 secured to the hub 4 or the serge 10, the resilient portion 20 being permanently biased towards the rigid portion of the arm 2 defining the housing 3.

[0027] Selon le mode de réalisation illustré par les figures, la masselotte 5 comprend une tête 51 sous la forme d’un disque et un pied 52 de forme cylindrique.According to the embodiment illustrated by the figures, the weight 5 comprises a head 51 in the form of a disk and a foot 52 of cylindrical shape.

[0028] De manière avantageuse, le logement 3 présente une forme complémentaire à celle du pied 52 de la masselotte 5. Ce mode de réalisation est particulièrement avantageux car il permet de limiter l’épaisseur du balancier 1 une fois les masselottes 5 montées sur le balancier 1.Advantageously, the housing 3 has a shape complementary to that of the foot 52 of the weight 5. This embodiment is particularly advantageous because it allows to limit the thickness of the balance 1 once the weights 5 mounted on the pendulum 1.

[0029] Dans ce mode de réalisation préférentiel, la partie élastique 20 s’étend dans le plan du voile 11,1e bras 2 présentant un évidement 21 facilitant la déformation de la partie élastique 20.In this preferred embodiment, the elastic portion 20 extends in the plane of the web 11.1e arm 2 having a recess 21 facilitating the deformation of the elastic portion 20.

[0030] Lors de la mise en place des masselottes 5 dans les logements 3, les masselottes 5 sont pincées dans les logements 3 et sont maintenues par friction dans leur position sous l’effet de l’élasticité du bras élastique 20.When placing the weights 5 in the housing 3, the weights 5 are pinched in the housing 3 and are held by friction in their position under the effect of the elasticity of the elastic arm 20.

[0031] Selon un premier mode de réalisation de l’invention, les masselottes 5 de réglage sont munies d’un trou traversant 50 pour régler la position angulaire de la masselotte 5 au moyen d’un outil coopérant avec le trou traversant 50 pour transmettre un couple au tour de l’axe de rotation P de la masselotte 5. Le trou traversant passe par le centre de la masselotte 5 de manière à ce que l’axe de rotation P de la masselotte 5 soit confondu avec l’axe du trou traversant 50. Selon ce mode de réalisation, chaque masselotte 5 présente un méplat 53 sur le disque formant la tête 51, de manière à régler l’inertie du balancier 1.According to a first embodiment of the invention, the control weights 5 are provided with a through hole 50 to adjust the angular position of the weight 5 by means of a tool cooperating with the through hole 50 to transmit a torque around the axis of rotation P of the flyweight 5. The through hole passes through the center of the weight 5 so that the axis of rotation P of the weight 5 is coincident with the axis of the hole 50. According to this embodiment, each weight 5 has a flat portion 53 on the disk forming the head 51, so as to adjust the inertia of the balance 1.

[0032] Selon un autre mode de réalisation, non illustré sur les figures, le trou traversant 50 peut être décentré par rapport à l’axe de rotation P de la masselotte 5 de manière à régler l’inertie du balancier 1. Selon ce mode de réalisation, la masselotte 5 peut ne pas présenter de méplat.According to another embodiment, not shown in the figures, the through hole 50 may be off-center with respect to the axis of rotation P of the weight 5 so as to adjust the inertia of the balance 1. According to this mode embodiment, the weight 5 may not have flat.

[0033] Bien évidemment, l’homme du métier saura adapter le balancier 1 et mettre en place tout autre type de masselotte 5 de manière à pouvoir régler l’inertie du balancier 1. On pourrait, par exemple, utiliser une masselotte sous la forme d’un cylindre, ne présentant pas de pied, et avec un trou traversant décentré par rapport à l’axe de rotation de la masselotte.Of course, the skilled person will adapt the balance 1 and set up any other type of feeder 5 so as to adjust the inertia of the balance 1. We could, for example, use a flyweight in the form of a cylinder, having no foot, and with a through hole off-center relative to the axis of rotation of the weight.

[0034] Selon un mode de réalisation préférentiel de l’invention, visible aux fig. 3a et 3b, le trou traversant 50 débouche sur les faces avant et arrière du balancier 1 et est de fait accessible depuis les deux faces du balancier 1.According to a preferred embodiment of the invention, visible in FIGS. 3a and 3b, the through hole 50 opens on the front and rear faces of the balance 1 and is in fact accessible from both sides of the balance 1.

[0035] Une telle configuration permet donc un réglage depuis les deux faces du balancier 1, l’une étant utilisée lors de la mise en mouvement et l’autre lors du service après-vente par exemple.Such a configuration therefore allows adjustment from both sides of the balance 1, one being used during the setting in motion and the other during the after-sales service for example.

[0036] Un autre avantage d’une telle configuration est que le trou traversant 50 permet un positionnement d’outil en automatique plus simple car il permet de s’affranchir de la précision suivant l’axe z.Another advantage of such a configuration is that the through hole 50 allows tool positioning in automatic simpler because it eliminates the accuracy along the z axis.

[0037] Selon un aspect particulièrement avantageux de l’invention, le trou traversant 50 est un trou en forme d’étoile à six branches, également connu sous la dénomination «torx». Une telle géométrie pour le trou traversant 50 permet une meilleure transmission du couple entre l’outil et la masselotte 5 tout en limitant le risque d’abimer ia masselotte 5. Bien évidemment, d’autres formes de trou auraient pu être envisagées, comme des trous de forme hexagonale ou carrée par exemple.According to a particularly advantageous aspect of the invention, the through hole 50 is a star-shaped hole with six branches, also known as "torx". Such a geometry for the through hole 50 allows better transmission of the torque between the tool and the weight 5 while limiting the risk of damaging the flyweight 5. Of course, other hole shapes could have been considered, such as hexagonal or square shaped holes for example.

[0038] Selon l’invention, la tête 51 de la masselotte 5 présente une épaisseur inférieure à 0.20 mm pour pouvoir l’utiliser aisément dans les mouvements ultraplats.According to the invention, the head 51 of the weight 5 has a thickness of less than 0.20 mm to be able to use it easily in ultra-flat movements.

[0039] Un tel balancier 1 conforme à l’invention permet notamment de régler la position angulaire des masselottes 5 sur le balancier 1 quel que soit le sens de montage du balancier 1. De manière générale, l’homme du métier choisira le sens de montage des masselottes 5 sur le balancier 1 en fonction de la facilité d’accès aux masselottes 5 une fois le balancier 1 monté dans un mouvement ainsi que de la place disponible.Such pendulum 1 according to the invention allows in particular to adjust the angular position of the weights 5 on the balance 1 regardless of the mounting direction of the balance 1. Generally, the skilled person will choose the direction of mounting weights 5 on the balance 1 according to the ease of access to the weights 5 once the balance 1 mounted in a movement and the available space.

[0040] Dans le cas du montage avec la tête 51 de la masselotte 5 sous le balancier 1 la liberté de positionnement radial de la masselotte 5 est plus grande, le risque de collision avec le piton n’existant pas. Le diamètre de la tête 51 peut être augmenté pour obtenir plus de pouvoir réglant, et/ou le diamètre du pied 52 peut aussi être augmenté pour améliorer le couple de serrage.In the case of mounting with the head 51 of the weight 5 under the balance 1 radial positioning freedom of the weight 5 is greater, the risk of collision with the piton does not exist. The diameter of the head 51 can be increased to obtain more regulating power, and / or the diameter of the foot 52 can also be increased to improve the tightening torque.

[0041] L’invention concerne également un mouvement horloger et une pièce d’horlogerie équipés d’un balancier conforme à l’invention.The invention also relates to a watch movement and a timepiece equipped with a balance according to the invention.

[0042] Grâce à ces différents aspects de l’invention, on dispose d’un balancier compact permettant de régler la position des masselottes facilement et peu coûteux à fabriquer.With these different aspects of the invention, there is a compact balance to adjust the position of the flyweights easily and inexpensive to manufacture.

[0043] Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à l’exemple illustré et est susceptible de diverses variantes et modifications qui apparaîtront à l’homme de l’art.Of course, the present invention is not limited to the example shown and is susceptible of various variations and modifications that will occur to those skilled in the art.

NOMENCLATURENOMENCLATURE

[0044] 1. Balancier, 10. Serge, 11. Voile, 12. Noyure, 2. Bras, 20. Partie élastique, 21. Evidement, 3. Logements, 4. Moyeu, 40. Orifice, 41. Axe de balancier, 5. Masselotte,1. Pendulum, 10. Serge, 11. Sail, 12. Noyure, 2. Arm, 20. Elastic part, 21. Evidement, 3. Housing, 4. Hub, 40. Orifice, 41. Balance pin, 5. Masseur,

Claims (11)

50. Trou traversant, 51. Tête de la masselotte, 52. Pied de la masselotte, 53. Méplat, A. Axe de pivotement du balancier; P. Axe de rotation de la masselotte. Revendications50. Through hole, 51. Head of the counterweight, 52. Foot of the counterweight, 53. Plate, A. Swivel axis of the balance; P. Axis of rotation of the weight. claims 1. Balancier (1) à réglage d’inertie, pour pièce d’horlogerie, comprenant un moyeu (4) définissant l’axe de pivotement (A) dudit balancier (1), une face avant présentant une noyure (12), une face arrière, une serge (10), et au moins un bras (2) comprenant un logement (3) configuré pour recevoir et maintenir en place au moins une masselotte (5) configurée pour pivoter autour d’un axe de rotation P, caractérisé en ce que ladite au moins une masselotte (5) est montée sur la face arrière du balancier (1), sur ledit au moins un bras (2) du balancier (1), et en ce que la masselotte (5) comprend un trou traversant (50) agencé pour coopérer avec un outil de manière à transmettre un couple à ladite au moins une masselotte (5) autour de l’axe de rotation P.1. balance (1) with inertia adjustment, for timepiece, comprising a hub (4) defining the pivot axis (A) of said balance (1), a front face having a groove (12), a rear face, a serge (10), and at least one arm (2) comprising a housing (3) configured to receive and hold in place at least one flyweight (5) configured to pivot about an axis of rotation P, characterized in that said at least one flyweight (5) is mounted on the rear face of the balance (1), on said at least one arm (2) of the balance (1), and in that the flyweight (5) comprises a hole through passage (50) arranged to cooperate with a tool so as to transmit a torque to said at least one flyweight (5) about the axis of rotation P. 2. Balancier (1) selon la revendication 1, dans lequel le trou traversant (50) de la masselotte (5) comprend une section d’une forme agencée pour coopérer avec ledit outil de manière à transmettre le couple à ladite au moins une masselotte (5).2. Pendulum (1) according to claim 1, wherein the through hole (50) of the feeder (5) comprises a section of a shape arranged to cooperate with said tool so as to transmit the torque to said at least one feeder (5). 3. Balancier (1) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la section du trou traversant (50) de la masselotte (5) est en forme de torx.3. Pendulum (1) according to claim 1 or 2, wherein the cross section of the through hole (50) of the feeder (5) is torx-shaped. 4. Balancier (1) selon l’une des revendications 1 à 3, dans lequel le trou traversant (50) débouche sur la face avant et la face arrière du balancier (1).4. Pendulum (1) according to one of claims 1 to 3, wherein the through hole (50) opens on the front face and the rear face of the balance (1). 5. Balancier (1) selon l’une des revendications 1 à 4, dans lequel l’au moins une masselotte (5) comprend une tête (51) et un pied (52), l’axe du trou traversant (50) étant confondu avec l’axe de rotation P de la masselotte (5), et la tête (51) étant sous la forme d’un disque avec un méplat (53) pour pouvoir régler l’inertie du balancier (1).5. Pendulum (1) according to one of claims 1 to 4, wherein the at least one feeder (5) comprises a head (51) and a foot (52), the axis of the through hole (50) being coincides with the axis of rotation P of the flyweight (5), and the head (51) being in the form of a disk with a flat (53) to be able to adjust the inertia of the balance (1). 6. Balancier (1) selon l’une des revendications 1 à 4, dans lequel le trou traversant (50) de la masselotte (5) est décentré par rapport à l’axe de rotation P pour pouvoir régler l’inertie du balancier (1).6. Pendulum (1) according to one of claims 1 to 4, wherein the through hole (50) of the weight (5) is off-center with respect to the axis of rotation P to adjust the inertia of the balance ( 1). 7. Balancier (1) selon l’une des revendications 1 à 6, dans lequel la tête (51) de la masselotte (5) présente une épaisseur inférieure à 0.20 mm.7. Pendulum (1) according to one of claims 1 to 6, wherein the head (51) of the weight (5) has a thickness less than 0.20 mm. 8. Balancier (1) selon l’une des revendications 1 à 7, dans lequel l’au moins un bras (2) comprend une partie élastique (20) configurée pour maintenir la masselotte (5).8. Pendulum (1) according to one of claims 1 to 7, wherein the at least one arm (2) comprises an elastic portion (20) configured to maintain the weight (5). 9. Balancier (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel l’au moins un bras (2), la serge (10) et le moyeu (4) forment un élément monobloc.9. Pendulum (1) according to any one of claims 1 to 8, wherein the at least one arm (2), the serge (10) and the hub (4) form a monobloc element. 10. Mouvement d’horlogerie comprenant un balancier (1) selon l’une des revendications 1 à 9.Clockwork movement comprising a balance (1) according to one of claims 1 to 9. 11. Pièce d’horlogerie comprenant un mouvement selon la revendication 10.Timepiece comprising a movement according to claim 10.
CH01659/15A 2015-11-13 2015-11-13 Balance with inertia adjustment. CH711766B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01659/15A CH711766B1 (en) 2015-11-13 2015-11-13 Balance with inertia adjustment.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01659/15A CH711766B1 (en) 2015-11-13 2015-11-13 Balance with inertia adjustment.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH711766A2 true CH711766A2 (en) 2017-05-15
CH711766B1 CH711766B1 (en) 2019-08-15

Family

ID=58699347

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH01659/15A CH711766B1 (en) 2015-11-13 2015-11-13 Balance with inertia adjustment.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH711766B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111142353A (en) * 2018-11-05 2020-05-12 瑞士电子显微技术研究与开发中心股份有限公司 Balance wheel for a timepiece
CN111913381A (en) * 2019-05-07 2020-11-10 尼瓦罗克斯-法尔股份公司 Balance wheel of timepiece
JP2021096243A (en) * 2019-12-18 2021-06-24 ニヴァロックス−ファー ソシエテ アノニム Timepiece balance

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111142353A (en) * 2018-11-05 2020-05-12 瑞士电子显微技术研究与开发中心股份有限公司 Balance wheel for a timepiece
CN111913381A (en) * 2019-05-07 2020-11-10 尼瓦罗克斯-法尔股份公司 Balance wheel of timepiece
EP3736640A1 (en) * 2019-05-07 2020-11-11 Nivarox-FAR S.A. Clock balance
JP2020183937A (en) * 2019-05-07 2020-11-12 ニヴァロックス−ファー ソシエテ アノニム Timepiece balance
CN111913381B (en) * 2019-05-07 2022-06-07 尼瓦罗克斯-法尔股份公司 Balance wheel of timepiece
US11531304B2 (en) 2019-05-07 2022-12-20 Nivarox-Far S.A. Timepiece balance
JP2021096243A (en) * 2019-12-18 2021-06-24 ニヴァロックス−ファー ソシエテ アノニム Timepiece balance

Also Published As

Publication number Publication date
CH711766B1 (en) 2019-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2990882B1 (en) Balance with inertia adjustment.
FR3043801A3 (en) BALANCER WITH INERTIA ADJUSTMENT
EP1738229B1 (en) Crown for timepiece, comprising a disengaging device
EP3158402B1 (en) Timepiece wheel
EP3227754B1 (en) Clockwork balance wheel-hairspring assembly
CH711766A2 (en) Balance with inertia adjustment.
EP2230572A1 (en) Radial gripping system for a timepiece component
CH705238A2 (en) Balance for clock movement of watch, has elastic arm comprising distal end free with respect to hub, arm and felloe sector, and permanently biased toward rigid part of balance delimiting slot
FR2801647A1 (en) DEVICE FOR FIXING A FAN PROPELLER ON A MOTOR SHAFT
EP2230571B1 (en) Radial gripping system for a timepiece component
CH705087B1 (en) Clockwork.
CH710017A2 (en) Inertia adjustable balance.
EP3736640A1 (en) Clock balance
EP1178910A1 (en) Neutral point setting device for steering wheel in particular
EP1331402B1 (en) Stator blade control apparatus
EP3839655A1 (en) Horological balance
EP3037895A1 (en) Detachable stud support
EP2977834B1 (en) Shock absorber bearing for timepiece
EP3063419B1 (en) Anti-loosening ring for a nut
FR3099089A1 (en) Bearing and adjustment piece for multi-arm gear
EP3488297B1 (en) Regulator key
CH716154A2 (en) Clockwork balance.
EP1281830A1 (en) Hinge, in particular for pivoting wing
CH716972A2 (en) Clockwork balance.
CH716861A2 (en) Movable clockwork component with an element held by friction.