CH711468A2

CH711468A2 - Floor covering system, in particular for mineral floor tiles, to prevent moisture stains and discoloration and a method for building a floor covering system.

Info

Publication number: CH711468A2
Application number: CH01196/15A
Authority: CH
Inventors: Portmann Bruno; Donauer Mathias
Original assignee: Mapei Suisse Sa
Priority date: 2015-08-19
Filing date: 2015-08-19
Publication date: 2017-02-28
Also published as: CH711468B1

Abstract

Dargestellt und beschrieben ist ein Bodenbelagssystem beinhaltend eine Unterschicht aus Schüttgut und auf der Unterschicht aus Schüttgut aufgelegt eine Oberschicht aus einem Nutzbelag. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass das Schüttgut mit einem Hydrophobierungsmittel behandelt ist. Dargestellt und beschrieben ist im Weiteren ein Verfahren zur Herstellung eines Bodenbelagssystems, beinhaltend die Schritte: Aufbringen einer Unterschicht aus Schüttgut auf einen Bodenbereich und Verlegen eines Nutzbelags auf dem Schüttgut. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass das Schüttgut mit einem Hydrophobierungsmittel behandelt wird. Das Bodenbelagssystem insgesamt und im Besonderen dessen Nutzbelag zeichnet sich durch eine hohe Alterungsbeständigkeit aus und stellt einen wesentlichen ästhetischer Mehrwert dar, da eine gleichbleibende Farbgebung des Nutzbelags sichergestellt werden kann, insbesondere bei häufiger Nässe.Shown and described is a floor covering system comprising a lower layer of bulk material and placed on the lower layer of bulk material, a top layer of a Nutzbelag. According to the invention it is provided that the bulk material is treated with a hydrophobing agent. Shown and described below is a method for producing a floor covering system, comprising the steps of applying a lower layer of bulk material to a floor area and laying a floor covering on the bulk material. According to the invention it is provided that the bulk material is treated with a hydrophobing agent. The flooring system as a whole, and in particular its wear surface is characterized by a high resistance to aging and represents a significant aesthetic value, since a consistent color of the floor covering can be ensured, especially in frequent wetness.

Description

TECHNISCHES GEBIET DER ERFINDUNGTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

[0001] Die Erfindung betrifft ein Bodenbelagssystem mit einer Unterschicht aus Schüttgut, wie z.B. Sand, Kies, Splitt oder Schotter, und eines darauf aufgelegten, insbesondere darauf verlegten, Nutzbelags aus mineralischen Werkstoffen, wie zum Beispiel Natursteinplatten, Betonplatten oder Keramikplatten, Holz, insbesondere Holzlatten oder Holzplatten, vorzugsweise in Form eines Holzrostes, oder einem Verbundwerkstoff der genannten Materialien oder einem Verbundwerkstoff mit zumindest einem der genannten Materialien, wie zum Beispiel Holz-Kunststoff-Verbundplatten etc. Im Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Verhinderung von Verfärbungen, Hell-Dunkel Erscheinung und Feuchteflecken auf den Oberflächen von lose verlegten Bodenbelägen, welche aus mineralischen Werkstoffen wie z.B. Natursteinplatten, Kunststeinplatten, Betonplatten oder Keramikplatten bestehen und (insbesondere lose) in Schüttgut, wie z.B. Sand, Kies, Splitt oder Schotter, verlegt sind. Das Verfahren bietet auch bei anderen Bodenbelägen aus Holz oder Verbundwerkstoffen Vorteile, dadurch dass Nässe besser abgeführt und gleichzeitig das Aufsteigen von Nässe aus dem Schüttgut effektiver verhindert wird. The invention relates to a flooring system with an underlayer of bulk material, e.g. Sand, gravel, chippings or crushed stone, and a floor covering made of mineral materials, such as natural stone slabs, concrete slabs or ceramic slabs, wood, especially wooden slats or wooden slabs, preferably in the form of a wooden grate, or a composite material of the materials mentioned, placed on it, in particular laid on it or a composite material with at least one of the materials mentioned, such as wood-plastic composite panels, etc. Furthermore, the invention relates to a method for preventing discoloration, light-dark appearance and moisture stains on the surfaces of loosely laid floor coverings made of mineral materials such as Natural stone slabs, artificial stone slabs, concrete slabs or ceramic slabs exist and (especially loose) in bulk material, e.g. Sand, gravel, grit or crushed stone are laid. The process also offers advantages for other floor coverings made of wood or composite materials, in that moisture is better discharged and at the same time the rising of moisture from the bulk material is prevented more effectively.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

[0002] Heute sind grundsätzlich zwei verschiedene Verfahren bei lose verlegten Bodenbelägen bekannt, die Verfärbungen oder Feuchteflecken auf den Oberflächen von mineralischen Werkstoffen verhindern resp. vermindern sollen. Beim ersten Verfahren werden unter dem Schüttgut, wie z.B. Sand, Kies, Splitt oder Schotter, sogenannte Drainagematten verlegt. Diese Drainagematten sollen zu einer guten Entwässerung unter dem Verlegematerial führen und so den Feuchtetransport im Splitt, Sand oder Kies nach oben zum verlegten Plattenbelag reduzieren. Beim zweiten Verfahren wird die Rückseite der Platten vor dem Verlegen soweit behandelt, dass der Feuchtetransport aus dem Untergrund, wie Splitt, Sand oder Kies in den Bodenbelag, insbesondere in den mineralischen Bodenbelag, reduziert oder verhindert wird. Für diese rückseitigen Schutzschichten werden in der Regel, Hydrophobierungen, Imprägnierungen, Epoxidharze oder Polyurethan genutzt. Today two different methods are basically known for loosely laid floor coverings that prevent discoloration or moisture stains on the surfaces of mineral materials, respectively. should decrease. In the first method, under the bulk material, e.g. Sand, gravel, grit or crushed stone, so-called drainage mats, laid. These drainage mats should lead to good drainage under the laying material and thus reduce the moisture transport in the chippings, sand or gravel up to the laid paving. In the second method, the back of the panels is treated to such an extent that the transport of moisture from the subsurface, such as chippings, sand or gravel, into the flooring, especially into the mineral flooring, is reduced or prevented before laying. For these protective layers on the back, water repellants, impregnations, epoxy resins or polyurethane are usually used.

[0003] Nachteilig bei beiden Verfahren ist der im Gegensatz zur einfachen Verlegung ohne Drainagematte oder rückseitige Plattenabdichtung deutlich höhere Verlegeaufwand und die hohen Kosten. The disadvantage of both methods is that, in contrast to simple installation without a drainage mat or rear panel seal, the installation effort and costs are significantly higher.

[0004] So muss eine Drainagematte äusserst sauber mit sämtlichen An- und Abschlüssen verlegt werden und erst danach kann der Splitt oder der Kies als eigentliche Tragschicht für den Plattenbelag ausgebracht und abgezogen werden. [0004] A drainage mat must be laid extremely cleanly with all connections and terminations and only then can the chippings or gravel be applied and removed as the actual base layer for the paving.

[0005] Beim Verfahren der rückseitigen Beschichtung, Versiegelung oder Imprägnierung müssen sämtliche Bodenplatten vorgängig mit der Beschichtung, Versiegelung oder Imprägnierung behandelt werden Diese Behandlung geschieht vorzugsweise im Werk auf trockenen Platten. Die Beschichtung, Versiegelung oder Imprägnierung muss vor dem Verlegen der Platten abtrocknen oder aushärten, damit benötigen diese Verfahren eine gewisse Vorlaufzeit. Wird die Imprägnierung oder Versiegelung dennoch vor Ort durchgeführt laufen Imprägnierung oder Versiegelung und Verlegen im Wechsel ab, was im praktischen Ablauf auf der Baustelle in der Regel aufwändig und kompliziert ist. In the process of back coating, sealing or impregnation, all floor panels must be treated beforehand with the coating, sealing or impregnation. This treatment is preferably done in the factory on dry panels. The coating, sealing or impregnation must dry or harden before the tiles are laid, so these processes require a certain lead time. If the impregnation or sealing is nevertheless carried out on site, the impregnation or sealing and laying alternate, which is usually time-consuming and complicated in practice on the construction site.

AUFGABETASK

[0006] Es ist deshalb eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein alternatives Bodenbelagssystem für insbesondere lose verlegte Bodenplatten bereitzustellen. Insbesondere soll ein Bodenbelagssystem bereit gestellt werden, welches eine geringe bis keine Neigung zu Verfärbungen oder zur Bildung von Feuchteflecken aufweist und schnell, einfach und günstig auf der Baustelle erstellt bzw. aufgebaut werden kann. It is therefore an object of the present invention to provide an alternative floor covering system for in particular loosely laid floor panels. In particular, a floor covering system is to be provided which has little to no tendency to discolour or form moisture stains and which can be created or set up quickly, easily and cheaply on the construction site.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

[0007] Die Erfindung bezieht sich auf ein Bodenbelagssystem beinhaltend eine Unterschicht aus Schüttgut und auf der Unterschicht aus Schüttgut aufgelegte bzw. verlegte eine Oberschicht aus einem Nutzbelag (bevorzugt in Form von Bodenplatten) und zeichnet sich dadurch aus, dass das Schüttgut mit einem Hydrophobierungsmittel behandelt ist. The invention relates to a flooring system comprising a lower layer of bulk material and laid on the lower layer of bulk material or laid an upper layer of a floor covering (preferably in the form of floor slabs) and is characterized in that the bulk material is treated with a water repellent is.

[0008] Die Behandlung des Schüttguts mit einem Hydrophobierungsmittel kann auch als Hydrophobierung, Versiegelung oder Beschichtung des Schüttgutes bezeichnet werden. Das Hydrophobierungsmittel wird dabei auf das Schüttgut aufgebracht, z.B. indem das Schüttgut mit dem Hydrophobierungsmittel beschichtet bzw. imprägniert, insbesondere bespritzt oder getränkt wird. [0008] The treatment of the bulk material with a water repellent can also be referred to as water repellent treatment, sealing or coating of the bulk material. The water repellent is applied to the bulk material, e.g. in that the bulk material is coated or impregnated, in particular sprayed or soaked, with the water repellent.

[0009] Das erfindungsgemässe Bodenbelagssystem insgesamt und im Besonderen dessen Nutzbelag zeichnet sich durch eine hohe Alterungsbeständigkeit aus, insbesondere bei häufiger Nässe,. Vorteilhafterweise kann durch die Behandlung mit einem Hydrophobierungsmittel Nässe vom Nutzbelag bzw. von den Bodenplatten effektiv abgeführt und abgehalten werden, insbesondere auch wenn der Nutzbelag direkt auf dem behandelten Schüttgut oder der behandelten Schüttgutschicht aufliegt und so der Feuchtetransport aus der Schüttungsschicht ins Belagsmaterial unterbrochen wird. The floor covering system according to the invention as a whole and in particular its useful covering is characterized by high resistance to aging, especially when it is frequently wet. Advantageously, the treatment with a water repellent can effectively remove and keep moisture from the floor covering or the floor slabs, especially if the floor covering rests directly on the treated bulk material or the treated bulk material layer and thus the moisture transport from the bedding layer into the covering material is interrupted.

[0010] Zudem entsteht ein ästhetischer Mehrwert durch die genannte Behandlung, da eine gleichbleibende Farbgebung des Nutzbelags, insbesondere z.B. bei Naturstein- oder Kunststeinplatten, sichergestellt werden kann. In addition, an aesthetic added value arises from the treatment mentioned, since a consistent coloring of the floor covering, in particular e.g. for natural stone or artificial stone slabs, can be ensured.

[0011] Die im Folgenden angeführten vorteilhaften Ausführungsvarianten führen allein oder in Kombination miteinander zu weiteren Verbesserungen des Bodenbelagssystems oder definieren dieses in weiteren Details. The advantageous embodiment variants listed below lead alone or in combination with one another to further improvements of the floor covering system or define this in further details.

[0012] Das Hydrophobierungsmittel beinhaltet vorzugsweise ein oder mehrere Siliziumverbindungen, ein oder mehrere Fluorcarbone und/oder ein oder mehrere Paraffine. Hydrophobierungsmittel beinhaltend eine oder mehrere Siliziumverbindungen alleine oder in Kombination mit weiteren Komponenten sind bevorzugt. The hydrophobing agent preferably contains one or more silicon compounds, one or more fluorocarbons and / or one or more paraffins. Water repellants containing one or more silicon compounds alone or in combination with further components are preferred.

[0013] Ein Hydrophobierungsmittel ist insbesondere ein hydrophobierender bzw. hydrophob wirkender Stoff oder ein hydrophobierendes bzw. hydrophob wirkendes Stoffgemisch; bzw. ein Stoff oder Stoffgemisch, welches eine damit behandelte Oberfläche im Vergleich zur unbehandelten Oberfläche wasserabweisend oder wasserabweisender macht. Im vorliegenden Bodenbelagssystem dient das Hydrophobierungsmittel dazu das Schüttgut wasserabweisend zu machen oder gegebenenfalls eine gegebenenfalls schon vorhandene wasserabweisende Wirkung eines unbehandelten Schüttguts durch behandeln des Schüttguts mit dem Hydrophobierungsmittel zu erhöhen. A hydrophobing agent is in particular a hydrophobizing or hydrophobically acting substance or a hydrophobizing or hydrophobically acting substance mixture; or a substance or mixture of substances which makes a surface treated with it water-repellent or more water-repellent compared to the untreated surface. In the present floor covering system, the water repellent is used to make the bulk material water-repellent or, if necessary, to increase an optionally already existing water-repellent effect of an untreated bulk material by treating the bulk material with the water repellent.

[0014] Vorteilhafterweise ist die Siliziumverbindung oder sind die Siliziumverbindungen ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Siloxanen, Poly(organo)siloxanen, Silikonen, Silikonharzen, siliziumorganischen Verbindungen, Silanen und/oder Kieselsäuren. Silane und/oder Siloxane, insbesondere Poly(organo)siloxane, sind bevorzugt. The silicon compound or the silicon compounds are advantageously selected from the group consisting of siloxanes, poly (organo) siloxanes, silicones, silicone resins, organosilicon compounds, silanes and / or silicas. Silanes and / or siloxanes, especially poly (organo) siloxanes, are preferred.

[0015] Das Hydrophobierungsmittel kann mit Wasser verdünnt bzw. vermischt sein. [0015] The water repellent can be diluted or mixed with water.

[0016] Es genügt, wenn zumindest ein Teil der Oberfläche des Schüttguts bzw. der Schüttgutkörner mit dem Hydrophobierungsmittel behandelt, beschichtet oder imprägniert bzw. besprüht oder benetzt ist. Das heisst, dass es nicht nötig ist dass jedes einzelne der Schüttgutkörner vollumfänglich beschichtet ist. Insbesondere genügt es, wenn die abgezogene bzw. planierte Schüttgutschicht mit dem Hydrophobierungsmittel besprüht ist. It is sufficient if at least part of the surface of the bulk material or the bulk material grains is treated, coated or impregnated or sprayed or wetted with the water repellent. This means that it is not necessary that every single one of the bulk material grains is completely coated. In particular, it is sufficient if the stripped or leveled layer of bulk material is sprayed with the water repellent.

[0017] Der Nutzbelag bzw. die Bodenplatten kann bzw. können vorteilhafterweise im Wesentlichen direkt auf dem Schüttgut aufliegen. Beim Schüttgut handelt es sich praktischerweise um natürliche und/oder künstliche Gesteinskörnungen, welche leicht erhältlich sind. Das Schüttgut ist üblicherweise ein loses Schüttgut. Beispielsweise wird als Schüttgut Sand oder Kies, vorzugsweise Bruchmaterial, wie Bruchsand, Splitt oder Schotter empfohlen. The surface covering or the floor panels can or can advantageously lie essentially directly on the bulk material. The bulk material is practically natural and / or artificial aggregates, which are easily available. The bulk material is usually a loose bulk material. For example, the recommended bulk material is sand or gravel, preferably broken material such as broken sand, grit or crushed stone.

[0018] Bevorzugt sind Sand, insbesondere mit Korngrössen im Bereich von > 0.063 mm bis 2 mm, wie z.B. Grobsand (insbesondere im Korngrössenbereich > 0.63 mm bis 2 mm), und Kies, insbesondere mit Korngrössen im Bereich von > 2 bis 32 mm, wie z.B. Splitt. Sand, in particular with grain sizes in the range from> 0.063 mm to 2 mm, such as e.g. Coarse sand (in particular in the grain size range> 0.63 mm to 2 mm), and gravel, in particular with grain sizes in the range> 2 to 32 mm, e.g. Grit.

[0019] Die Schichtdicke des Schüttguts (insbesondere nach dem Planieren) beträgt vorteilhafterweise 1 cm bis 20 cm, vorzugsweise 2 cm bis 12 cm, weiter bevorzugt 3 cm bis 8 cm. The layer thickness of the bulk material (in particular after leveling) is advantageously 1 cm to 20 cm, preferably 2 cm to 12 cm, more preferably 3 cm to 8 cm.

[0020] Es wird bevorzugt, dass die Schicht aus Schüttgut eine Schichtdicke von wenigstens dem 3-fachen, vorzugsweise wenigstens dem 5-fachen der Korngrösse des Schüttguts aufweist. It is preferred that the layer of bulk material has a layer thickness of at least 3 times, preferably at least 5 times the grain size of the bulk material.

[0021] Im Allgemeinen ist eine Korngrösse des Schüttguts im Bereich von 1 mm bis 15 mm, vorzugsweise 2 mm bis 12 mm, weiter bevorzugt 3 mm bis 8 mm besonders zweckmässig. In general, a grain size of the bulk material in the range from 1 mm to 15 mm, preferably 2 mm to 12 mm, more preferably 3 mm to 8 mm, is particularly expedient.

[0022] Der Nutzbelag besteht vorzugsweise aus Platten bzw. Bodenplatten oder Pflastersteinen (dazu gehören z.B. Platten aus Mineralstein oder Naturstein), alternativ aus Latten oder einem Rost (insbesondere z.B. Holzlatten oder Holzrost). The usable covering preferably consists of slabs or floor slabs or paving stones (this includes, for example, slabs made of mineral stone or natural stone), alternatively of slats or a grate (in particular e.g. wooden slats or wooden grate).

[0023] Bodenplatten sind zweckmässigerweise lose verlegt, insbesondere direkt auf dem darunterliegenden Schüttgut. Zweckmässigerweise sind aneinander grenzende Bodenplatten voneinander beabstandet, vorzugsweise um mindestens 1 mm, weiter bevorzugt um mindestens 3 mm, weiter bevorzugt um mindestens 5 mm. [0023] Floor panels are expediently laid loosely, in particular directly on the bulk material below. Adjacent floor plates are expediently spaced from one another, preferably by at least 1 mm, more preferably by at least 3 mm, more preferably by at least 5 mm.

[0024] Der Nutzbelag besteht, insbesondere die Bodenplatten bestehen z.B. aus Naturstein, Mineralstein, wie z.B. Betonstein (d.h. Beton) oder Zementstein (d.h. Zement), Keramik, Holz oder einem Verbundmaterial der vorgenannten Materialien oder mit zumindest einem der vorgenannten Materialien, wie z.B. Holzkunststoffverbund. The floor covering consists, in particular the floor slabs, e.g. made of natural stone, mineral stone, e.g. Concrete block (i.e. concrete) or cement block (i.e. cement), ceramic, wood or a composite material of the aforementioned materials or with at least one of the aforementioned materials, e.g. Wood-plastic composite.

[0025] Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist auch ein Verfahren zur Herstellung eines Bodenbelagssystems, insbesondere auch ein Verfahren zum Verlegen eines Nutzbelags z.B. in Form von Bodenplatten, beinhaltend die folgenden Schritte: Aufbringen einer Unterschicht aus Schüttgut auf einen Bodenbereich und Verlegen eines Nutzbelags, zum Beispiel von Bodenplatten, auf dem Schüttgut, wobei sich das Verfahren dadurch auszeichnet, dass das Schüttgut mit einem Hydrophobierungsmittel behandelt wird. Zweckmässigerweise wird das Schüttgut vor dem Verlegen des Nutzbelags mit dem Hydrophobierungsmittel behandelt. Weiter ist es zweckmässig, das Schüttgut nach dem Aufbringen der Unterschicht aus Schüttgut auf einem Bodenbereich mit dem Hydrophobierungsmittel zu behandeln. Zur Behandlung des Schüttguts mit dem Hydrophobierungsmittel kann das Schüttgut mit dem Hydrophobierungsmittel z.B. besprüht oder getränkt werden.The present invention also relates to a method for producing a floor covering system, in particular also a method for laying a floor covering e.g. in the form of floor slabs, including the following steps: Applying an underlayer of bulk material to a floor area and Laying a floor covering, for example floor slabs, on the bulk material, the method being characterized in that the bulk material is treated with a water repellent. The bulk material is expediently treated with the water repellent before the floor covering is laid. It is also expedient to treat the bulk material with the water repellent after the lower layer of bulk material has been applied to a floor area. To treat the bulk material with the water repellent, the bulk material with the water repellent can e.g. be sprayed or soaked.

[0026] In einer bevorzugten Ausführung ist hierin insbesondere auch ein Verfahren zur Herstellung eines Bodenbelagssystems, insbesondere auch ein Verfahren zum Verlegen eines Nutzbelags offenbart, beinhaltend den folgenden Verfahrensablauf: Aufbringen einer Unterschicht aus Schüttgut auf einen Bodenbereich, vorzugsweise Verteilen und Abziehen des Schüttgutes (insbesondere zwecks Planierung und Entwässerung), Behandeln, insbesondere Besprühen, des Schüttgutes mit einem Hydrophobierungsmittel und Verlegen eines Nutzbelags (insbesondere Verlegen von Bodenplatten) auf dem mit Hydrophobierungsmittel behandelten Schüttgut (d.h. auf dem hydrophobierten Schüttgut).In a preferred embodiment, a method for producing a floor covering system, in particular also a method for laying a floor covering, is disclosed herein, including the following process sequence: Applying a sub-layer of bulk material to a floor area, preferably distributing and removing the bulk material (especially for leveling and drainage), Treating, in particular spraying, the bulk material with a water repellent and Laying a floor covering (in particular laying floor slabs) on the bulk material treated with the hydrophobing agent (i.e. on the hydrophobized bulk material).

[0027] In einer bevorzugten Ausführung beinhaltet das Hydrophobierungsmittel eine oder mehrere Siliziumverbindungen. Die Siliziumverbindung oder die Siliziumverbindungen sind vorzugsweise ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Siloxanen, Poly(organo)siloxanen, Silikonen, Silikonharzen, siliziumorganischen Verbindungen, Silanen und/oder Kieselsäuren, dabei sind Silane und/oder Siloxane, insbesondere Poly(organo)siloxane, besonders bevorzugt. In a preferred embodiment, the water repellent contains one or more silicon compounds. The silicon compound or silicon compounds are preferably selected from the group consisting of siloxanes, poly (organo) siloxanes, silicones, silicone resins, organosilicon compounds, silanes and / or silicic acids, with silanes and / or siloxanes, in particular poly (organo) siloxanes, being particularly prefers.

[0028] Vorteilhafterweise enthält das Hydrophobierungsmittel 74 Gew.-% bis 100 Gew.-% Siloxan oder ein Gemisch von Siloxanen. Insbesondere sind Poly(organo)siIoxan oder ein Gemisch von Poly(organo)siloxanen zweckdienlich. Eine optional zusätzliche Menge an Wasser zur Verdünnung des Hydrophobierungsmittels ist in den Gewichtsprozentangaben nicht mit einberechnet bzw. nicht berücksichtigt. Advantageously, the water repellent contains 74 wt .-% to 100 wt .-% siloxane or a mixture of siloxanes. In particular, poly (organo) siloxanes or a mixture of poly (organo) siloxanes are useful. An optional additional amount of water for diluting the water repellent is not included in the weight percentages or is not taken into account.

[0029] In einer bevorzugten Ausführung beinhaltet das Hydrophobierungsmittel die folgenden Bestandteile: 74 Gewichtsteile bis 100 Gewichtsteile eines oder mehrerer Siloxane, insbesondere eines oder mehrerer Poly(organo)siloxane, 0 bis 12 Gewichtsteile eines oder mehrerer Präkursoren, insbesondere eines oder mehrerer Alkoxide, insbesondere bevorzugt eines oder mehrerer Silicium-Alkoxide, 0 bis 12 Gewichtsteile einer oder mehrerer Säuren oder Basen, insbesondere einer oder mehrerer Carbonsäuren, insbesondere bevorzugt einer oder mehrerer aliphatischer, gesättigter Carbonsäuren, insbesondere weiter bevorzugt einer oder mehrerer aliphatischer, gesättigter Monocarbonsäuren, und 0 bis 2 Gewichtsteile eines oder mehrerer Lösungsmittel, insbesondere eins oder mehrerer anderer Lösungsmittel als Wasser, bevorzugt eines oder mehrerer Alkohole, besonders bevorzugt eines oder mehrerer Alkanole.Eine Verdünnung (bzw. Vermischung oder Vermengung) der Zusammensetzung des Hydrophobierungsmittels mit Wasser ist optional. Eine Zugabe von Zusatzstoffen, das sind z.B. Frostschutzmittel oder Färbemittel, ist optional. Zusatzstoffe sind, falls vorhanden, zweckmässigerweise maximal mit 10 Gewichtsteilen, bevorzugt mit maximal 5 Gewichtsteilen vorhanden. In a preferred embodiment, the water repellent contains the following components: 74 parts by weight to 100 parts by weight of one or more siloxanes, in particular one or more poly (organo) siloxanes, 0 to 12 parts by weight of one or more precursors, in particular one or more alkoxides, particularly preferably one or more silicon alkoxides, 0 to 12 parts by weight of one or more acids or bases, in particular one or more carboxylic acids, especially preferably one or more aliphatic, saturated carboxylic acids, especially more preferably one or more aliphatic, saturated monocarboxylic acids, and 0 to 2 parts by weight of one or more solvents, in particular one or more solvents other than water, preferably one or more alcohols, particularly preferably one or more alkanols. Dilution (or mixing or blending) of the composition of the water repellent with water is optional. The addition of additives, e.g. Antifreeze, or dye, is optional. If present, additives are expediently present at a maximum of 10 parts by weight, preferably a maximum of 5 parts by weight.

[0030] Eine Ausführung für ein zweckmässiges Hydrophobierungsmittelkonzentrat ergibt sich aus der vorhergehenden Ausführung, wenn die genannten Gewichtsteile als Gewichtsprozent aufgefasst werden, wobei sich die genannten Bestandteile auf 100 Gew.-% summieren. Oben genannte Zusatzstoffe bleiben unberücksichtigt oder sind im Konzentrat nicht vorhanden. Das Konzentrat kann, gegebenenfalls mit Wasser, verdünnt werden. In den genannten Gewichtprozentangaben bleibt ein Wasseranteil, welcher zur Verdünnung optional ist, unberücksichtigt. An embodiment for an appropriate water repellant concentrate results from the preceding embodiment if the parts by weight mentioned are taken as percent by weight, the constituents mentioned adding up to 100% by weight. The additives mentioned above are not taken into account or are not present in the concentrate. The concentrate can, if necessary, be diluted with water. A proportion of water which is optional for dilution is not taken into account in the weight percentages mentioned.

[0031] In einer weiteren bevorzugten Ausführung beinhaltet das Hydrophobierungsmittel die folgenden Bestandteile in folgenden bevorzugten Mengenbereichen: 79 Gewichtsteile bis 89.51 Gewichtsteile eines oder mehrerer Siloxane, insbesondere eines oder mehrerer Poly(organo)siIoxane, 5 Gewichtsteile bis 10 Gewichtsteile eines oder mehrerer Präkursoren, insbesondere eines oder mehrerer Alkoxide, insbesondere bevorzugt eines oder mehrerer Silicium-Alkoxide, 5 Gewichtsteile bis 10 Gewichtsteile einer oder mehrerer Säuren oder Basen, insbesondere einer oder mehrerer Carbonsäuren, insbesondere bevorzugt einer oder mehrerer aliphatischer, gesättigter Carbonsäuren, insbesondere weiter bevorzugt einer oder mehrerer aliphatischer, gesättigter Monocarbonsäuren, und Gewichtsteile bis 1 Gewichtsteile eines oder mehrerer Lösungsmittel, insbesondere eins oder mehrerer anderer Lösungsmittel als Wasser, bevorzugt eines oder mehrerer Alkohole, besonders bevorzugt eines oder mehrerer Alkanole.Eine Verdünnung (bzw. Vermischung oder Vermengung) der Zusammensetzung des Hydrophobierungsmittels mit Wasser ist optional. Eine Zugabe von Zusatzstoffen, wie oben erwähnt, ist optional. In a further preferred embodiment, the water repellent contains the following constituents in the following preferred quantity ranges: 79 parts by weight to 89.51 parts by weight of one or more siloxanes, in particular one or more poly (organo) siIoxanes, 5 parts by weight to 10 parts by weight of one or more precursors, in particular one or more alkoxides, particularly preferably one or more silicon alkoxides, 5 parts by weight to 10 parts by weight of one or more acids or bases, in particular one or more carboxylic acids, particularly preferably one or more aliphatic, saturated carboxylic acids, particularly more preferably one or more aliphatic, saturated monocarboxylic acids, and Parts by weight to 1 part by weight of one or more solvents, in particular one or more solvents other than water, preferably one or more alcohols, particularly preferably one or more alkanols. Dilution (or mixing or mixing) of the composition of the hydrophobing agent with water is optional. Addition of additives, as mentioned above, is optional.

[0032] Eine Ausführung für ein zweckmässiges Hydrophobierungsmittelkonzentrat ergibt sich aus der vorhergehenden Ausführung, wenn die genannten Gewichtsteile als Gewichtsprozent aufgefasst werden, wobei sich die genannten Bestandteile auf 100 Gew.-% summieren. Oben genannte Zusatzstoffe bleiben unberücksichtigt oder sind im Konzentrat nicht vorhanden. Das Konzentrat kann, gegebenenfalls mit Wasser, verdünnt werden. In den genannten Gewichtprozentangaben bleibt ein Wasseranteil, welcher zur Verdünnung optional ist, unberücksichtigt. An embodiment for an appropriate water repellant concentrate results from the preceding embodiment when the parts by weight mentioned are taken as percent by weight, the constituents mentioned adding up to 100% by weight. The additives mentioned above are not taken into account or are not present in the concentrate. The concentrate can, if necessary, be diluted with water. A proportion of water which is optional for dilution is not taken into account in the weight percentages mentioned.

[0033] Die Gewichtsteile der folgenden Hauptbestandteile des Hydrophobierungsmittels, (a) ein oder mehrere Siloxane, vorzugsweise ein oder mehrere Poly(organo)siloxane, (b) ein oder mehrere Präkursoren, vorzugsweise ein oder mehrere Alkoxide, weiter bevorzugt ein oder mehrere Si-Alkoxide, (c) eine oder mehrere Säuren oder Basen, bevorzugt eine oder mehrere Carbonsäuren, vorzugsweise eine oder mehrere aliphatische, gesättigte Carbonsäuren, weiter bevorzugt eine oder mehrere aliphatische, gesättigte Monocarbonsäuren, und (d) ein oder mehrere Lösungsmittel, insbesondere ein oder mehrere andere Lösungsmittel als Wasser, bevorzugt ein oder mehrere Alkohole, besonders bevorzugt ein oder mehrere Alkanole, summieren sich bevorzugt auf 100 Gewichtsteile. Gegebenenfalls können zusammen mit den genannten Hauptbestandteilen des Hydrophobierungsmittels Zusatzstoffe, wie z.B. Frostschutzmittel oder Färbemittel, zum Einsatz kommen bzw. können diese Zusatzstoffe dem Hydrophobierungsmittel beigemischt werden. Vorteilhafterweise ist die Zusatzstoffmenge auf maximal 10 Gewichtsteile, weiter bevorzugt auf maximal 5 Gewichtsteile (zusätzlich zu den Gewichtsteilen der Bestandteile a) bis d) begrenzt. The parts by weight of the following main components of the water repellent, (a) one or more siloxanes, preferably one or more poly (organo) siloxanes, (b) one or more precursors, preferably one or more alkoxides, more preferably one or more Si alkoxides, (c) one or more acids or bases, preferably one or more carboxylic acids, preferably one or more aliphatic, saturated carboxylic acids, more preferably one or more aliphatic, saturated monocarboxylic acids, and (d) one or more solvents, in particular one or more solvents other than water, preferably one or more alcohols, particularly preferably one or more alkanols, preferably add up to 100 parts by weight. Optionally, together with the main components of the water repellent mentioned, additives such as e.g. Antifreeze agents or coloring agents are used or these additives can be added to the water repellent. The amount of additive is advantageously limited to a maximum of 10 parts by weight, more preferably to a maximum of 5 parts by weight (in addition to the parts by weight of components a) to d).

[0034] Bei Anwendung bzw. zur Anwendung kann wie oben dargelegt dem Hydrophobierungsmittel zusätzlich Wasser zugegeben werden d.h. kann das Hydrophobierungsmittel mit Wasser verdünnt werden. When using or for use, as set out above, water can also be added to the water repellent, i.e. the water repellent can be diluted with water.

[0035] Das Hydrophobierungsmittel ist vorzugsweise ein Stoffgemisch der jeweils genannten Bestandteile und wird z.B. durch vermengen oder vermischen der genannten Bestandteile und optional unter Zugabe von Wasser hergestellt. The water repellent is preferably a mixture of the components mentioned in each case and is e.g. by mixing or mixing the mentioned ingredients and optionally with the addition of water.

[0036] Das Hydrophobierungsmittel wird vorteilhafterweise auf das Schüttgut aufgesprüht. Insbesondere ist es zweckmässig, das Hydrophobierungsmittel nach dem Verteilen und gegebenenfalls nach dem Abziehen des Schüttguts auf das Schüttgut aufzusprühen. Auch wird zweckmässigerweise das Hydrophobierungsmittel vor dem Verlegen des Nutzbelags (insb. der Bodenplatten) auf dem Schüttgut aufgebracht. The water repellent is advantageously sprayed onto the bulk material. In particular, it is useful to spray the water repellent onto the bulk material after it has been distributed and, if necessary, after the bulk material has been peeled off. The water-repellent agent is also expediently applied to the bulk material before the floor covering is laid (in particular the floor slabs).

[0037] Der Nutzbelag besteht vorzugsweise aus Bodenplatten. Die Bodenplatten können lose, vorteilhafterweise direkt auf dem Schüttgut, verlegt werden. Die Bodenplatten können somit auf das Schüttgut gelegt werden und sind mit diesem in direktem Kontakt. The usable surface preferably consists of floor panels. The floor slabs can be laid loosely, advantageously directly on the bulk material. The base plates can thus be placed on the bulk material and are in direct contact with it.

[0038] Das hier vorgestellte Bodenbelagssystem bzw. das hier vorgestellte Verfahren zur Herstellung eines Bodenbelags bzw. eines Bodenbelagssystems kann z.B. auf Terrassen und Balkonen angewendet werden. The floor covering system presented here or the method presented here for producing a floor covering or a floor covering system can e.g. can be applied to terraces and balconies.

[0039] Weitere Vorteile und vorteilhafte Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung. [0039] Further advantages and advantageous features emerge from the following description.

BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF THE INVENTION

[0040] Ein erfindungsgemässes Bodenbelagssystem ist beispielsweise wie folgt aufgebaut. A floor covering system according to the invention is constructed, for example, as follows.

[0041] Auf einem vorbereiteten Bodenbereich, typischerweise im Gefalle auf einem dichten oder abgedichteten Untergrund, wie Beton mit oder ohne Versiegelung oder Drainagematte, liegt eine Schüttgutunterschicht auf. Die Schüttgutunterschicht bzw. das Schüttgut ist mit einem Hydrophobierungsmittel imprägniert bzw. die Schüttgutkörner sind mit einem Hydrophobierungsmittel beschichtet. Auf der Schüttgutunterschicht ist eine Oberschicht im Wesentlichen bestehend aus Bodenplatten (vorzugsweise lose) verlegt. Als Bodenplatten werden z.B. Natursteinplatten, Betonplatten, Keramikplatten, Verbundmaterialplatten, wie z.B. Holz-Kunststoff-Verbundplatten oder Keramik-Kunststoff-Verbundplatten, verwendet. A bulk material sub-layer rests on a prepared floor area, typically on a downward slope on a dense or sealed substrate, such as concrete with or without a seal or drainage mat. The bulk material underlayer or the bulk material is impregnated with a water repellent or the bulk material grains are coated with a water repellent. A top layer consisting essentially of floor panels (preferably loose) is laid on the lower layer of bulk material. The base plates are e.g. Natural stone plates, concrete plates, ceramic plates, composite material plates, e.g. Wood-plastic composite panels or ceramic-plastic composite panels are used.

[0042] Schüttgut ist insbesondere ein körniges oder stückiges Gemenge, das in einer schüttfähigen Form vorliegt. Schüttgut umfasst zweckmässigerweise natürliche und künstliche Gesteinskörnungen. Zu den natürlichen Gesteinskörnungen zählen, z.B. Sand, Kies, Schotter, Splitte, Brechsande und Felsgesteine. Kies und Sand werden üblicherweise in Kiesgruben gefunden. Kiese, üblicherweise Kiese mit einer Korngrösse grösser als 32 mm, werden zum Teil mit Brechern zerkleinert, wodurch Splitte und Brechsande entstehen. Schotter sind vorwiegend kantige, gebrochene Gesteinskörnungen. Künstliche Gesteinskörnungen sind industriell hergestellte Gesteinskörnungen mineralischen Ursprungs. Bulk material is in particular a granular or lumpy mixture that is present in a pourable form. Bulk material expediently comprises natural and artificial aggregates. Natural aggregates include, e.g. Sand, gravel, crushed stone, chippings, crushed sand and rock. Gravel and sand are commonly found in gravel pits. Gravel, usually gravel with a grain size larger than 32 mm, is partly crushed with crushers, which results in chippings and crushed sand. Gravel is predominantly angular, broken aggregate. Artificial aggregates are industrially produced aggregates of mineral origin.

[0043] Sand umfasst üblicherweise Körner (Siebkorn) mit einer Korngrösse (d.h. einem Korndurchmesser bzw. Äquivalentdurchmesser) von > 0,063 mm bis 2 mm. Sande werden in Korngrössenbereiche Feinsand, Mittelsand und Grobsand eingeteilt. Für die hierin offenbarte Anwendung wird z.B. unter den Sanden vorteilhafterweise Grobsand mit einer Korngrösse von > 0,63 mm bis 2 mm eingesetzt. Es kann abgebauter oder Bruchsand verwendet werden. Bruchsand umfasst dabei insbesondere kantige, gebrochene oder verwitterte Gesteins- oder Mineralkörner. Sand usually comprises grains (sieve grain) with a grain size (i.e. a grain diameter or equivalent diameter) of> 0.063 mm to 2 mm. Sands are divided into grain size ranges of fine sand, medium sand and coarse sand. For the application disclosed herein, e.g. Coarse sand with a grain size of> 0.63 mm to 2 mm is advantageously used under the sands. Quarried or crushed sand can be used. Cracked sand includes in particular angular, broken or weathered rock or mineral grains.

[0044] Kies umfasst üblicherweise Körner (Siebkorn) mit einer Korngrösse (d.h. einem Korndurchmesser bzw. Äquivalentdurchmesser) von > 2 mm bis 63 mm. Kies umfasst Feinkies und Grus mit einer Korngrösse von > 2 mm bis 6,3 mm, Mittelkies und Feinstein mit einer Korngrösse von > 6,3 mm bis 20 mm, Grobkies und Mittelsteine mit einer Korngrösse von > 20 mm bis 63 mm. Feinkies, Mittelkies und Grobkies sind vorwiegend gerundete Gesteins- oder Mineralkörner, während Grus, Feinstein und Mittelstein eher eckig und kantige Formen aufweisen (insbesondere Bruchmaterial). Gravel usually comprises grains (sieve grain) with a grain size (i.e. a grain diameter or equivalent diameter) of> 2 mm to 63 mm. Gravel includes fine gravel and gravel with a grain size of> 2 mm to 6.3 mm, medium gravel and fine stone with a grain size of> 6.3 mm to 20 mm, coarse gravel and medium stone with a grain size of> 20 mm to 63 mm. Fine gravel, medium gravel and coarse gravel are predominantly rounded rock or mineral grains, while gravel, fine stone and medium stone tend to have angular and angular shapes (especially broken material).

[0045] Andere gebräuchliche Bezeichnungen sind Splitt für Körner (Siebkom) mit einer Korngrösse (d.h. einem Korndurchmesser bzw. Äquivalentdurchmesser) von > 2 mm bis 32 mm und Schotter für Körner mit einer Korngrösse von > 32 mm bis 63 mm. Splitt umfasst vorwiegend kantige, gebrochene Gesteins- oder Mineralkörner; Schotter umfasst ebenfalls vorwiegend kantige, gebrochene Gesteins- oder Mineralkörner. Other common names are chippings for grains (Siebkom) with a grain size (i.e. a grain diameter or equivalent diameter) of> 2 mm to 32 mm and gravel for grains with a grain size of> 32 mm to 63 mm. Chippings mainly comprise angular, broken rock or mineral grains; Gravel also mainly comprises angular, broken rock or mineral grains.

[0046] Die Korngrösse (Äquivalentdurchmesser) ist die Nennweite einer Prüfsieböffnung, durch welche das Korn gerade noch hindurchpasst. Die Korngrösse ist insbesondere nach DIN 4022 bzw. neu nach EN ISO 14 688 und EN ISO 14 689 bestimmt. The grain size (equivalent diameter) is the nominal width of a test sieve opening through which the grain just barely fits. The grain size is determined in particular in accordance with DIN 4022 or, now, in accordance with EN ISO 14 688 and EN ISO 14 689.

[0047] Ein bevorzugtes Verfahren zum Aufbau eines erfindungsgemässen Bodenbelagssystems wird im Folgenden beschrieben. A preferred method for building up a floor covering system according to the invention is described below.

[0048] Eine Tragschicht aus Schüttgut (natürliche und/oder künstliche Gesteinskörnungen vorzugsweise Kies oder Sand, insbesondere bevorzugt Splitt) wird auf einer vorbereiteten, Bodenfläche ausgebreitet, im Wesentlichen flächig gleichmässig verteilt und abgezogen, d.h., z.B. mit einem Brett oder einer Latte, eingeebnet bzw. planiert. A base layer of bulk material (natural and / or artificial aggregates, preferably gravel or sand, particularly preferably grit) is spread out on a prepared floor surface, distributed substantially evenly over the entire area and removed, i.e. e.g. with a board or a lath, leveled or leveled.

[0049] Beim hier vorgestellten erfindungsgemässen Verfahren wird auf das Schüttgut eine Beschichtung oder Imprägnierung aufgesprüht. Dabei wird das Schüttgut vorzugsweise direkt mit der Imprägnierung besprüht. Zweckmässigerweise wird das Imprägnierungsmittel (Hydrophobierungsmittel) auf das abgezogene, also das eingeebnete und für das weitere Verlegen von Bodenplatten vorbereitete, Schüttgut, aufgesprüht. Mit dem hier verwendeten Imprägnierungsmittel (Hydrophobierungsmittel), kann selbst feuchtes Schüttgut direkt nach dem Aufbringen einer Schüttgutunterschicht und eventuell nach dem Abziehen bzw. Glattstreichen behandelt werden (d.h. ohne Unterbruch zwecks Trocknen, bzw. ohne Trocknungsschritt). Besonders bevorzugt zur Behandlung von feuchtem Schüttgut sind Imprägnierungsmittel bzw. Hydrophobierungsmitte], welche mit Wasser reagieren, wie z.B. Silan-/SiIoxan-Emulsionen. In the method according to the invention presented here, a coating or impregnation is sprayed onto the bulk material. The bulk material is preferably sprayed directly with the impregnation. The impregnating agent (hydrophobing agent) is expediently sprayed onto the bulk material that has been drawn off, ie leveled and prepared for the further laying of floor slabs. With the impregnation agent (water repellant) used here, even moist bulk material can be treated immediately after the application of a bulk material sub-layer and possibly after peeling off or smoothing (i.e. without interruption for drying, or without a drying step). Impregnating agents or water-repellent agents] which react with water, such as e.g. Silane / SiIoxane emulsions.

[0050] Als Beschichtungs- bzw. Imprägnierungsmittel wird ein Hydrophobierungsmittel verwendet. Ein Hydrophobierungsmittel wirkt hydrophobierend. Eine mit einem Hydrophobierungsmittel behandelte Oberfläche wirkt hydrophob, d.h. wasserabstossend. Ein bevorzugt angewendetes Hydrophobierungsmittel basiert auf hydrophoben Siliciumverbindungen, insbesondere siliciumorganischen Verbindungen, hydrophoben Fluorcarbonen und/oder hydrophobem Paraffin. Bevorzugte Siliciumverbindungen sind Siloxane, insbesondere Poly(organo)siloxane, Silikone, Silikonharze, und/oder Silane. Fluorcarbone sind insbesondere Substanzen mit perfluorierten Kohlenstoffketten, aber nicht immer ausschliesslich. Das Hydrophobierungsmittel liegt vorzugsweise als flüssige Fertigmischung, z.B. als Emulsion (beispielsweise eine Silan-Siloxan-Emulsion), insbesondere als Mikroemulsion, vor, wobei das Hydrophobierungsmittel zur Anwendung vorzugsweise mit Wasser verdünnt ist. A water repellent is used as the coating or impregnation agent. A water repellent has a water repellent effect. A surface treated with a water repellent has a hydrophobic effect, i.e. water-repellent. A water repellent that is preferably used is based on hydrophobic silicon compounds, in particular organosilicon compounds, hydrophobic fluorocarbons and / or hydrophobic paraffin. Preferred silicon compounds are siloxanes, in particular poly (organo) siloxanes, silicones, silicone resins, and / or silanes. Fluorocarbons are, in particular, substances with perfluorinated carbon chains, but not always exclusively. The waterproofing agent is preferably in the form of a liquid ready-mixed mixture, e.g. as an emulsion (for example a silane-siloxane emulsion), in particular as a microemulsion, the hydrophobing agent preferably being diluted with water for use.

[0051] Bestandteile zur Zubereitung eines bevorzugen Hydrophobierungsmittelkonzentrats sind in der folgenden Tabelle aufgelistet. Mengenangaben sind als Angaben bevorzugter Verwendungsparameter zu verstehen. Die in der Tabelle aufgelisteten Bestandteile ergänzen sich insbesondere auf 100 Gewichtsprozent. Wasser kann optional zur Verdünnung des Konzentrats zugegeben werden, vorzugsweise in einem Gewichtsverhältnis von Hydrophobierungsmittelkonzentrat zu Wasser von 1:1 bis 1:25, weiter bevorzugt von 1:2 bis 1:15. Ingredients for the preparation of a preferred water repellent concentrate are listed in the following table. Quantities are to be understood as details of preferred usage parameters. The components listed in the table add up to 100 percent by weight. Water can optionally be added to dilute the concentrate, preferably in a weight ratio of water repellent concentrate to water of 1: 1 to 1:25, more preferably 1: 2 to 1:15.

[0052] Hier und im Weiteren dort, wo Bereiche angegeben sind, ergeben sich weitere bevorzugte Bereiche aus Kombinationen der in den verschiedenen Bereichen genannten Minima und Maxima. Here and below where ranges are specified, further preferred ranges result from combinations of the minima and maxima mentioned in the various areas.

[0053] Durch das oberflächliche Aufbringen, insbesondere durch Aufsprühen, des Hydrophobierungsmittels auf mineralische Baustoffe oder das Beimischen des Hydrophobierungsmittels zu mineralischen Baustoffen wird die behandelte Oberfläche hydrophobiert. Mineralische Baustoffe in Form von Schüttgut sind z.B. erhältlich als Sand, z.B. Quarzsand, oder Kies, z.B. Schotter oder Splitt. The treated surface is rendered hydrophobic by superficial application, in particular by spraying, of the water repellent onto mineral building materials or the addition of the water repellent to mineral building materials. Mineral building materials in the form of bulk goods are e.g. available as sand, e.g. Quartz sand, or gravel, e.g. Gravel or grit.

[0054] Auf der imprägnierten Tragschicht bzw. nach dem Imprägnieren der Tragschicht werden Bodenplatten (auf übliche Weise) vorzugsweise lose verlegt. Die Platten liegen auf der Tragschicht auf. Die Platten werden zweckmässigerweise gegeneinander beabstandet gelegt, sodass Spalten bzw. Fugen – mit oder ohne Fugenkreuze resp. Distanzhalter – zwischen den verlegten Platten entstehen. Alternativ können die Platten gestossen verlegt werden (d.h. dass benachbarte Platten stumpf aneinander anstossen). On the impregnated base layer or after the base layer has been impregnated, floor panels are preferably laid loosely (in the usual way). The panels rest on the base course. The panels are expediently placed at a distance from one another so that gaps or joints - with or without joint crosses, respectively. Spacers - arise between the laid panels. Alternatively, the panels can be laid butt joint (i.e. that adjacent panels butt against each other).

[0055] Es wird angenommen, dass die Imprägnierungsbehandlung der Tragschicht einem Unterbruch des Feuchtetransports von unten in den auf dem Schüttgut verlegten Plattenbelag bewirkt. Werden die Bodenplatten frisch in frisch verlegt, kann die erfindungsgemässe Hydrophobierung durch den direkten Kontakt der verlegten Bodenplatten mit der noch nicht abgebundenen Hydrophobierung des Schüttguts, zusätzlich zu einer rückseitigen Hydrophobierung der Bodenplatten führen und dadurch gegebenenfalls eine zusätzliche Reduzierung des Feuchteeintrags aus dem Untergrund bewirken. It is assumed that the impregnation treatment of the base layer causes an interruption in the transport of moisture from below into the paving laid on the bulk material. If the floor slabs are laid fresh on fresh, the hydrophobization according to the invention can additionally lead to a hydrophobization of the floor slabs on the rear side due to the direct contact of the laid floor slabs with the not yet set hydrophobization of the bulk material and thereby possibly cause an additional reduction in the moisture ingress from the subsurface.

[0056] Eine mögliche Erklärung für den Unterbruch des Feuchtetransports ist, dass eine Sperrschicht (insb. eine chemische Sperrschicht) resp. kapillarbrechende Oberfläche hergestellt wird, welche wasserabweisend wirkt und dabei kapillaren Wassertransport, Kapillarfeuchtigkeit und/oder das Aufsteigen von Feuchtigkeit verhindert oder vermindert. Eine Verhinderung oder Verminderung von kapillarem Wassertransport, Kapillarfeuchtigkeit, Wasserdampfdurchlässigkeit und/oder Aufsteigen von Feuchtigkeit hat im Vergleich zu Systemen ohne Behandlung des Schüttgutes mit dem Hydrophobierungsmittel eine Verhinderung resp. deutliche Verminderung von Verfärbungen und/oder Durchfeuchtung von mineralischen Platten (Natursteinplatten, Betonplatte, etc.) oder auch anderen Plattenmaterialien zur Folge. A possible explanation for the interruption of the moisture transport is that a barrier layer (esp. A chemical barrier layer) resp. capillary-breaking surface is produced, which has a water-repellent effect and thereby prevents or reduces capillary water transport, capillary moisture and / or the rise of moisture. A prevention or reduction of capillary water transport, capillary moisture, water vapor permeability and / or the rise of moisture has, compared to systems without treatment of the bulk material with the water repellent, a prevention or. Significant reduction in discoloration and / or moisture penetration of mineral panels (natural stone panels, concrete panels, etc.) or other panel materials as a result.

[0057] Man erhält mit dem erfindungsgemässen Verfahren einen sicheren Schutz gegen Verfärbungen, Hell-Dunkel Erscheinung, Feuchteflecken auf mineralischen Bodenbelägen bei loser Verlegung. Das Aufsprühen der Hydrophobierung auf das abgezogene Bettungsmaterial stellt dabei einen Zwischenschritt im Arbeitsablauf dar, welcher nahezu keinerlei Vorarbeiten benötigt und relativ wenig Zeit und Arbeitsaufwand benötigt. Nebst dem geringeren Arbeitsaufwand ist auch der Preis dieses Verfahrens deutlich günstiger als bei den bekannten Verfahren mit Drainagematten oder einer vor dem Verlegen rückseitig auf die Platten aufgebrachten Beschichtung oder Imprägnierung. The method according to the invention provides reliable protection against discoloration, light-dark appearance, and moisture stains on mineral floor coverings when laid loose. The spraying of the water repellent onto the stripped bedding material represents an intermediate step in the workflow, which requires almost no preparatory work and requires relatively little time and effort. In addition to the lower workload, the price of this method is also significantly cheaper than with the known methods with drainage mats or a coating or impregnation applied to the back of the panels before laying.

Ausführungsbeispiel 1: Zusammensetzung eines HydrophobierungsmittelsEmbodiment 1: Composition of a water repellent

[0058] 100 Gew.-% Siloxanes and Silicones, di-Me, [[[3-[(2-ammoemyl)arnino]propyl]silyIidyne]tris(oxy)]tris-/methoxy-terminated (CAS: 67 923-07-3)100% by weight Siloxanes and Silicones, di-Me, [[[3 - [(2-ammoemyl) arnino] propyl] silyIidyne] tris (oxy)] tris- / methoxy-terminated (CAS: 67 923- 07-3)

[0059] Zur Anwendung, insbesondere bei Verwendung als Sprühimprägnierung, wird das genannte Hydrophobierungsmittel zweckdienlicherweise mit Wasser verdünnt, vorzugsweise in einem Gewichtsverhältnis von Hydrophobierungsmittel zu Wasser im Bereich von 1:1 bis 1:25. For use, especially when used as a spray impregnation, the water repellent mentioned is expediently diluted with water, preferably in a weight ratio of water repellent to water in the range from 1: 1 to 1:25.

Ausführungsbeispiel 2: Aufbau eines Bodenbelagssystems mit Unter- und OberschichtEmbodiment 2: Structure of a floor covering system with lower and upper layers

[0060] Unterschicht: Schüttgut: Splitt, nach dem Abziehen besprüht mit der verdünnten Zusammensetzung nach Ausführungsbeispiel 1. Lower layer: bulk material: chippings, after peeling off, sprayed with the diluted composition according to embodiment 1.

[0061] Oberschicht: Betonplatte, Kunststeinplatte oder Natursteinplatten, lose verlegt Top layer: concrete slab, artificial stone slab or natural stone slabs, laid loosely

Ausführungsbeispiel 3: Zusammensetzung eines HydrophobierungsmittelsEmbodiment 3: Composition of a water repellent

[0062] 79%–89.51% Siloxanes and Silicones, di-Me, [[[3-[(2-aminoethyl)amino)propyl]silylidyne]tris(oxy)]tris-, methoxy-terminated (CAS: 67 923-07-3) 5%–10% Tetraethylsilikat (CAS: 78-10-4) 5%–10% Essigsäure (CAS: 64-19-7) 0.49%–1% Methanol (CAS: 67-56-1)Prozentangaben beziehen sich auf das Gewicht (d.h. die Mengenangaben sind in Gewichtsprozent wiedergegeben). 79% -89.51% Siloxanes and Silicones, di-Me, [[[3 - [(2-aminoethyl) amino) propyl] silylidyne] tris (oxy)] tris-, methoxy-terminated (CAS: 67 923- 07-3) 5% -10% tetraethylsilicate (CAS: 78-10-4) 5% -10% acetic acid (CAS: 64-19-7) 0.49% -1% methanol (CAS: 67-56-1) percentages relate to weight (ie the quantities given are given in percent by weight).

[0063] Optional kann die genannte Zusammensetzung, insbesondere zur Sprühimprägnierung, mit Wasser verdünnt werden. Das Gewichtsverhältnis von Hydrophobierungsmittel zu Wasser liegt vorzugsweise im Bereich von 1:1 bis 1:25, in einem besonders praktikablen Ausführungsbeispiel beträgt das Gewichtsverhältnis beispielsweise 1:6. Optionally, said composition, in particular for spray impregnation, can be diluted with water. The weight ratio of hydrophobing agent to water is preferably in the range from 1: 1 to 1:25; in a particularly practical embodiment, the weight ratio is, for example, 1: 6.

Ausführungsbeispiel 4: Aufbau eines Bodenbelagssystems mit Unter- und OberschichtEmbodiment 4: Structure of a floor covering system with lower and upper layers

[0064] Unterschicht: Schüttgut: Splitt, nach dem Abziehen besprüht mit einer Zusammensetzung nach Ausführungsbeispiel 3. Lower layer: bulk material: grit, sprayed after removal with a composition according to embodiment 3.

[0065] Oberschicht: Betonplatte oder Natursteinplatte, lose verlegt Top layer: concrete slab or natural stone slab, laid loosely

[0066] Während vorstehend spezifische Ausführungsformen beschrieben wurden, ist es offensichtlich, dass unterschiedliche Kombinationen der aufgezeigten Ausführungsmöglichkeiten angewendet werden können, insoweit sich die Ausführungsmöglichkeiten nicht gegenseitig ausschliessen. While specific embodiments have been described above, it is obvious that different combinations of the embodiments shown can be used, provided that the embodiments are not mutually exclusive.

[0067] Während die Erfindung vorstehend unter Bezugnahme auf spezifische Ausführungsformen beschrieben wurde, ist es offensichtlich, dass Änderungen, Modifikationen, Variationen und Kombinationen, ohne vom Erfindungsgedanken abzuweichen, gemacht werden können. While the invention has been described above with reference to specific embodiments, it is apparent that changes, modifications, variations and combinations can be made without departing from the spirit of the invention.

Claims

1. Flooring system including - an underlayer of bulk material and - placed on the lower layer of bulk material, a top layer of a useful covering, characterized in that the bulk material is treated with a hydrophobing agent.

2. The flooring system according to claim 1, characterized in that the hydrophobing agent includes one or more silicon compounds.

3. The flooring system according to claim 2, characterized in that the one or more silicon compounds are selected from the group consisting of siloxanes, poly (organo) siloxanes, silicones, silicone resins, organosilicon compounds, silanes and silicas.

4. The flooring system according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the hydrophobing agent includes one or more fluorocarbons, one or more paraffins, or a combination thereof.

5. The flooring system according to any one of claims 1-4, characterized in that the Nutzbelag rest directly on the bulk material.

6. The flooring system according to any one of claims 1-5, characterized in that the bulk material is natural and / or artificial aggregates, e.g. Sand, gravel, preferably fracture material, such as crushed sand, grit or gravel.

7. The flooring system according to any one of claims 1-6, characterized in that the Nutzbelag, preferably in the form of floor panels made of natural stone, mineral stone, ceramic, wood or a composite material with at least one of the aforementioned materials.

8. The flooring system according to any one of claims 1-7, characterized in that the Nutzbelag includes floor panels, which are loosely laid.

9. A method of making a flooring system including the steps - Applying an underlayer of bulk material to a floor area and - laying a surface covering on the bulk material, characterized in that the bulk material is treated with a hydrophobing agent.

10. The method according to claim 9, characterized in that the bulk material is treated with the hydrophobizing agent by the bulk material is wetted or sprayed with the hydrophobizing agent.

11. The method according to any one of claims 9 or 10, characterized in that bulk material is treated after application as an undercoat on a bottom region with the hydrophobing agent, in particular that the bulk material is treated after application as an undercoat and before laying a Nutzbelags with the hydrophobizing agent ,

12. The method according to any one of claims 9 to 11, characterized in that bulk material is distributed and peeled after application as an underlayer and before laying a Nutzbelags, and preferably that the hydrophobizing agent is sprayed after distributing and removing the bulk material to the bulk material.

13. The method according to any one of claims 9 to 12, characterized in that the hydrophobizing agent is applied to the bulk material before laying the Nutzbelags.

14. The method according to any one of claims 9 to 13, characterized in that the utility floor includes floor panels which are loosely laid.

15. The method according to any one of claims 9 or 14, characterized in that the hydrophobing agent includes one or more silicon compounds, one or more fluorocarbons and / or one or more paraffins.

16. The method according to claim 15, characterized in that the silicon compound or the silicon compounds are selected from the group consisting of siloxanes, poly (organo) siIoxanen, silicones, silicone resins, organosilicon compounds, silanes and silicas.

17. The method according to any one of claims 9-16, characterized in that the hydrophobizing agent comprises one or more siloxanes, preferably one or more poly (organo) siloxanes.

18. The method according to any one of claims 9-17, characterized in that the hydrophobing agent 74 wt .-% to 100 wt .-% siloxane, preferably 74 wt .-% to 100 wt .-% poly (organo) siloxane, contains, where an additional, optional dilution with water in the percentages by weight is not included.

19. The method according to any one of claims 9-18, characterized in that the water repellent, which may optionally be diluted with water, from the following ingredients, preferably by mixing the ingredients, is prepared, 74 parts by weight to 100 parts by weight of one or more siloxanes, in particular one or more poly (organo) siloxanes, 0 to 12 parts by weight of one or more precursors, in particular one or more alkoxides, preferably in particular one or more silicon alkoxides, 0 to 12 parts by weight of one or more acids or bases, in particular one or more carboxylic acids, preferably in particular one or more aliphatic, saturated carboxylic acids, more preferably in particular one or more aliphatic, saturated monocarboxylic acids, 0 to 2 parts by weight of one or more solvents, in particular one or more alcohols, preferably in particular one or more alkanols, and - Optional additives, preferably at most 10 parts by weight.

20. Application of the flooring system according to one of claims 1 to 8 on terraces and balconies.

21. Application of the method according to one of claims 9 to 19 on terraces and balconies.