CH711073A2

CH711073A2 - display mechanism of the number of the week for a timepiece.

Info

Publication number: CH711073A2
Application number: CH00675/15A
Authority: CH
Inventors: Pintus Yannick; Pintus Micke; Perrin Jean-Luc
Original assignee: Richemont Int Sa
Priority date: 2015-05-15
Filing date: 2015-05-15
Publication date: 2016-11-15
Also published as: CH711073A8; CH711073B8; CH711073B1

Abstract

La présente invention a pour objet un mécanisme d’affichage du numéro de la semaine pour pièce d’horlogerie. Le mécanisme est caractérisé par le fait qu’il comprend également un mécanisme d’affichage du numéro des jours indiquant la position ou le rang d’un jour dans la semaine et d’un mécanisme de correction (17) permettant à l’utilisateur de corriger le numéro du jour et de choisir le premier jour de la semaine, le numéro de la semaine étant modifié en conséquence. Le mécanisme permet donc d’afficher le numéro de la semaine pour des types de calendriers autres que le calendrier grégorien qui fait commencer la semaine le lundi. L’utilisateur a grâce au mécanisme la possibilité de choisir par exemple le samedi ou le dimanche comme premier jour de la semaine et de voir le numéro de la semaine adapté à son choix.The present invention relates to a mechanism for displaying the number of the week for a timepiece. The mechanism is characterized by the fact that it also includes a day number display mechanism indicating the position or rank of a day in the week and a correction mechanism (17) allowing the user to correct the day number and choose the first day of the week, the number of the week being changed accordingly. The mechanism thus makes it possible to display the number of the week for types of calendars other than the Gregorian calendar which starts the week on Monday. The user has thanks to the mechanism the possibility to choose for example Saturday or Sunday as the first day of the week and see the number of the week adapted to his choice.

Description

[0001] La présente invention a pour objet un mécanisme d’affichage du numéro de la semaine destiné à équiper une pièce d’horlogerie. The present invention relates to a display mechanism of the number of the week for equipping a timepiece.

[0002] Les mécanismes d’affichage du numéro de la semaine présentent en général un affichage analogique du numéro de la semaine comprenant une graduation des semaines comportant cinquante-deux ou cinquante-trois divisions coopérant avec un index. Ces mécanismes sont entraînés par le mouvement de la pièce d’horlogerie et permettent souvent d’afficher également le jour de la semaine selon le calendrier grégorien (lundi, mardi...). Ces mécanismes suivent les recommandations ISO: le lundi est le premier jour de la semaine et les semaines d’une même année sont numérotées de 1 à 52, voire 53 dans des cas particuliers. Ainsi, l’incrémentation du numéro de la semaine se fait au passage ou aux alentours de minuit du dimanche au lundi. [0002] The display mechanisms of the number of the week generally have an analog display of the number of the week comprising a graduation of weeks comprising fifty-two or fifty-three divisions cooperating with an index. These mechanisms are driven by the movement of the timepiece and can often also display the day of the week according to the Gregorian calendar (Monday, Tuesday ...). These mechanisms follow the ISO recommendations: Monday is the first day of the week and the weeks of the same year are numbered from 1 to 52, or even 53 in special cases. Thus, the incrementation of the number of the week is at the passage or around midnight Sunday to Monday.

[0003] Cependant, il existe des pays ou cultures dans lesquels le lundi n’est pas le premier jour de la semaine: le dimanche est le premier jour de la semaine aux Etats-Unis, au Japon, en Israël ou au Canada, tandis que la majorité des pays musulmans font commencer la semaine par le samedi, le vendredi jour de prière étant le dernier jour de la semaine. Dans ces cas, le numéro de la semaine devrait changer non plus au passage de minuit du dimanche au lundi mais au passage de minuit du samedi au dimanche ou du vendredi au samedi dans les deux exemples ci-dessus. [0003] However, there are countries or cultures in which Monday is not the first day of the week: Sunday is the first day of the week in the United States, Japan, Israel or Canada, while that the majority of Muslim countries start the week by Saturday, the Friday day of prayer being the last day of the week. In these cases, the number of the week should change either at the midnight shift from Sunday to Monday but at the midnight shift from Saturday to Sunday or from Friday to Saturday in the two examples above.

[0004] Le but de la présente invention est de réaliser un mécanisme d’affichage du numéro de la semaine qui offre à l’utilisateur la possibilité de choisir ou corriger le jour auquel la semaine commence et d’adapter l’affichage du numéro de la semaine en conséquence. The object of the present invention is to provide a mechanism for displaying the number of the week that offers the user the opportunity to choose or correct the day the week begins and adapt the display of the number of the week. the week accordingly.

[0005] Pour ce faire, l’invention a pour objet un mécanisme d’affichage du numéro de la semaine pour pièce d’horlogerie comprenant un mobile des semaines apte à être entraîné d’un pas une fois tous les sept jours et entraînant un organe mobile d’affichage du numéro de la semaine dans l’année (par exemple, en regard d’une graduation ou d’un guichet), caractérisé par le fait que le mécanisme comprend en outre un mobile des jours apte à être entraîné d’un pas par jour et entraînant un organe mobile d’affichage du numéro du jour dans la semaine (par exemple, en regard d’une graduation ou d’un guichet), cet organe d’affichage du numéro du jour dans la semaine comprenant sept repères, le mobile des jours étant agencé pour faire avancer le mobile des semaines d’un pas tous les sept jours; et par le fait que le mécanisme comprend en outre un mécanisme de correction du numéro du jour coopérant avec le mobile des jours et actionnable par l’utilisateur pour corriger le numéro du jour et faire avancer d’un pas le mobile des jours à chaque actionnement du mécanisme de correction. To do this, the invention relates to a mechanism for displaying the number of the week for a timepiece comprising a mobile weeks capable of being driven a step once every seven days and resulting in a mobile device for displaying the number of the week in the year (for example, opposite a graduation or a counter), characterized in that the mechanism further comprises a mobile of the days capable of being driven by a step per day and causing a mobile device to display the number of the day in the week (for example, next to a graduation or a counter), this display member of the number of the day in the week comprising seven benchmarks, the motive of the days being arranged to advance the motive of the weeks of a step every seven days; and in that the mechanism further comprises a day number correction mechanism cooperating with the mobile of the days and operable by the user to correct the number of the day and to advance a step the mobile days for each actuation of the correction mechanism.

[0006] La présente invention a également pour objet une pièce d’horlogerie équipée d’un tel mécanisme. The present invention also relates to a timepiece equipped with such a mechanism.

[0007] Les figures annexées illustrent schématiquement et à titre d’exemple une forme d’exécution de l’invention. <tb>La fig. 1<SEP>illustre l’affichage du numéro de la semaine et du numéro du jour selon une forme d’exécution de l’invention. <tb>La fig. 2<SEP>illustre un mécanisme d’affiche du numéro de la semaine selon l’invention.The accompanying figures illustrate schematically and by way of example an embodiment of the invention. <tb> Fig. 1 <SEP> illustrates the display of the number of the week and the number of the day according to one embodiment of the invention. <tb> Fig. 2 <SEP> illustrates a mechanism for displaying the number of the week according to the invention.

[0008] Dans la suite par numéro du jour dans la semaine, on entend le rang ou la position du jour dans la semaine soit premier, deuxième, troisième...septième. Cette indication sera donnée de préférence par des chiffres de 1 à 7 correspondant mais une autre graduation est envisageable, par exemple des chiffres romains. In the following number of the day in the week, we hear the rank or position of the day in the week is first, second, third ... seventh. This indication will preferably be given by numbers from 1 to 7 corresponding but another graduation is possible, for example Roman numerals.

[0009] Dans la suite, les sens de rotation sont donnés à titre indicatif en référence à la fig. 2 . In the following, the directions of rotation are given as an indication with reference to FIG. 2.

[0010] Le mécanisme d’affichage du numéro de la semaine selon l’invention est destiné à équiper une pièce d’horlogerie telle qu’une montre-bracelet et comprend un affichage du numéro de la semaine comportant, dans la forme d’exécution illustrée, une graduation 1 comprenant cinquante-deux divisions et coopérant avec une aiguille 2 concentrique à la graduation 1. D’autres formes d’affichage du numéro de la semaine sont possibles sans sortir du cadre de l’invention. Aussi, en variante, la graduation 1 pourrait comprendre cinquante-trois divisions. The mechanism for displaying the number of the week according to the invention is intended to equip a timepiece such as a wristwatch and includes a display of the number of the week comprising, in the form of execution illustrated, a scale 1 comprising fifty-two divisions and cooperating with a needle 2 concentric with the scale 1. Other forms of display of the number of the week are possible without departing from the scope of the invention. Also, alternatively, the graduation 1 could include fifty-three divisions.

[0011] Le mécanisme d’affichage du numéro de la semaine selon l’invention comprend également un affichage du numéro du jour comportant dans cette forme d’exécution un disque des numéros du jour 3 portant les chiffres 1 à 7 et coopérant avec un guichet 4 du cadran de la pièce d’horlogerie pour l’affichage du numéro du jour. D’autres formes d’affichage du numéro du jour de la semaine sont possibles sans sortir du cadre de l’invention. Dans l’exemple de la fig. 1 , le jour indiqué est le quatrième jour de la semaine numéro 9. Ce jour peut désigner un jeudi selon les normes ISO ou un mercredi ou un mardi selon les pratiques américaine ou musulmane par exemple. The mechanism for displaying the number of the week according to the invention also comprises a display of the day number comprising in this embodiment a disc of the numbers of the day 3 bearing the numbers 1 to 7 and cooperating with a wicket 4 of the timepiece dial for displaying the number of the day. Other forms of display of the number of the day of the week are possible without departing from the scope of the invention. In the example of FIG. 1, the day indicated is the fourth day of week number 9. This day can refer to a Thursday according to ISO standards or a Wednesday or a Tuesday according to American or Muslim practices for example.

[0012] Le mécanisme d’affichage du numéro de la semaine et du numéro du jour selon l’invention est entraîné par le rouage de finissage du mouvement de la pièce d’horlogerie. En particulier, dans la forme d’exécution illustrée, depuis la chaussée (non illustrée), une roue de minuterie 5 entraîne une première roue entraîneuse 6 dont le pignon entraîneur 7 est en prise avec une roue intermédiaire des semaines 8. Cette roue intermédiaire des semaines 8 engrène avec une roue entraîneuse des semaines 9. Le tout est agencé pour que la roue entraîneuse des semaines 9 effectue un tour par jour (dans le sens antihoraire dans la fig. 2 ). The display mechanism of the number of the week and the number of the day according to the invention is driven by the finishing gear of the movement of the timepiece. In particular, in the illustrated embodiment, from the roadway (not shown), a timer wheel 5 drives a first driving wheel 6 whose driving gear 7 is engaged with an intermediate wheel weeks 8. This intermediate wheel of weeks 8 meshes with a driving wheel of weeks 9. All is arranged so that the driving wheel weeks 9 performs one turn per day (counterclockwise in Fig 2).

[0013] Un doigt entraîneur du numéro du jour 10 est apte à être solidaire en rotation de ladite roue entraîneuse des semaines 9 comme décrit ci-dessous. Dans la forme d’exécution illustrée, le doigt entraîneur 10 est monté libre sur l’axe de la roue entraîneuse des semaines 9 et une goupille 19 est fixée sur la roue entraîneuse des semaines 9 et traverse une lumière 20 du doigt entraîneur du numéro du jour 10. Ainsi la rotation de la roue entraîneuse des semaines 9 est transmise au doigt entraîneur du numéro du jour 10 lorsque la goupille 19 est en butée contre une extrémité de la lumière 20. A driving finger number of the day 10 is adapted to be fixed in rotation of said driving wheel weeks 9 as described below. In the illustrated embodiment, the driving finger 10 is freely mounted on the axis of the driving wheel 9 weeks and a pin 19 is fixed to the driving wheel weeks 9 and passes through a slot 20 of the drive finger Thus, the rotation of the driving wheel of weeks 9 is transmitted to the driving finger of the number of the day 10 when the pin 19 abuts against one end of the light 20.

[0014] Le doigt entraîneur du numéro du jour 10 est destiné à faire avancer d’un pas par jour une étoile du numéro du jour 11 comprenant sept dents. De préférence, entre deux actionnements, le positionnement angulaire adéquat de cette étoile du numéro du jour 11 est garanti par un sautoir non représenté dans les figures. L’étoile du numéro du jour 11 porte le disque des numéros du jour 3 pour l’affichage du numéro du jour dans la semaine dans le guichet 4. The coach finger day number 10 is intended to advance a step per day a star of the day number 11 comprising seven teeth. Preferably, between two actuations, the appropriate angular positioning of this star of the day number 11 is guaranteed by a jumper not shown in the figures. The star of the day number 11 carries the day number 3 disc for displaying the day number in the week in the window 4.

[0015] Un doigt entraîneur du numéro de la semaine 12 est solidaire de l’étoile du numéro du jour 11 et est destiné à faire avancer d’un pas tous les sept jours un mobile des semaines 13. Dans la forme d’exécution illustrée, le mobile des semaines 13 comprend une roue des semaines à vingt-six dents 15 et un pignon des semaines 14 qui est en prise avec une roue du numéro de la semaine 16. Cette roue du numéro de la semaine 16 porte l’aiguille 2 qui coopère avec la graduation 1 pour l’affichage du numéro de la semaine. De préférence, la roue des semaines 15 est soumise à l’action d’un sautoir (non illustré) garantissant son positionnement angulaire entre deux actionnements. De plus, dans cette forme d’exécution, le mobile des semaines 13 et la roue du numéro de la semaine 16 sont agencés pour qu’un pas de la roue des semaines 15 (1/26ème de tour) entraîne la rotation de la roue du numéro de la semaine 16 et de l’aiguille 2 d’une division de la graduation 1 (1/52ème de tour) dans le sens horaire. A finger coach of the number of the week 12 is attached to the star of the number of the day 11 and is intended to advance a step every seven days a mobile weeks 13. In the illustrated embodiment the week 13 wheel comprises a twenty-six week wheel 15 and a fourteen week wheel that is engaged with a wheel of the week number 16. This wheel of the week number 16 carries the needle 2 which cooperates with the graduation 1 for displaying the number of the week. Preferably, the wheel weeks 15 is subjected to the action of a jumper (not shown) ensuring its angular positioning between two actuations. In addition, in this embodiment, the week 13 wheel and the week number wheel 16 are arranged so that one step of the wheel 15 weeks (1 / 26th of a turn) causes the wheel to rotate. the number of the week 16 and the needle 2 of a division of the graduation 1 (1 / 52nd of a turn) clockwise.

[0016] Le mécanisme et ses composants, en particulier le doigt entraîneur du numéro du jour 10 et le doigt entraîneur du numéro de la semaine 12 sont notamment agencés pour que la rotation d’un pas de l’étoile du numéro du jour 11 ait lieu tous les jours, typiquement au passage ou aux alentours de minuit, et pour que tous les sept jours, le pas de l’étoile du numéro du jour 11 entraîne la rotation d’un pas de la roue des semaines 15 du mobile des semaines 13. The mechanism and its components, in particular the digitizing finger of the number of the day 10 and the digitizing finger of the number of the week 12 are arranged so that the rotation of a step of the star of the number of the day 11 has place every day, typically at or around midnight, and for every seven days, the step of the star of the day number 11 causes the rotation of a week's wheel weeks 15 weeks mobile 13.

[0017] Le disque des numéros du jour 3 est positionné sur l’étoile du numéro du jour 11 de sorte que l’actionnement du mobile des semaines 13 par le doigt entraîneur du numéro de la semaine 12 corresponde au passage du repère «7» au repère «1» dans le guichet 4 pour indiquer le commencement d’une nouvelle semaine. The disc of the numbers of the day 3 is positioned on the star of the number of the day 11 so that the actuation of the mobile weeks 13 by the finger coach of the number of the week 12 corresponds to the passage of the reference "7" at the "1" mark in box 4 to indicate the beginning of a new week.

[0018] La particularité de l’invention réside dans le fait que l’utilisateur peut choisir et changer pour tous les jours son numéro dans la semaine. Par exemple, alors que dans le calendrier grégorien le lundi est considéré comme le premier jour de la semaine et porte donc le numéro 1, l’utilisateur peut corriger ce numéro et attribuer au lundi le numéro 2 ou le numéro 3 selon qu’il suive la tradition américaine ou musulmane par exemple. Si l’on considère la date du vendredi 15 mai 2015, il s’agit dans le calendrier grégorien et selon la norme ISO du jour numéro 4 de la semaine 20 de l’année 2015. Or selon la tradition américaine ou musulmane, il s’agit respectivement du jour 5 de la semaine 20 ou du jour 7 de la semaine 20. Au passage au samedi 16 mai 2015, le numéro de la semaine ne devrait pas changer selon la norme ISO et américaine mais devrait passer de 20 à 21 selon la tradition musulmane puisque le samedi est le premier jour de la semaine. The particularity of the invention lies in the fact that the user can choose and change for every day its number in the week. For example, while in the Gregorian calendar Monday is considered the first day of the week and therefore number 1, the user can correct this number and assign Monday the number 2 or number 3 according to whether he follows the American or Muslim tradition for example. If we consider the date of Friday, May 15, 2015, it is in the Gregorian calendar and according to the ISO standard of the day number 4 of the week 20 of the year 2015. Or according to the American or Muslim tradition, it s is respectively day 5 of week 20 or day 7 of week 20. By the way to Saturday, May 16, 2015, the number of the week should not change according to the ISO and American standard but should go from 20 to 21 according to the Muslim tradition since Saturday is the first day of the week.

[0019] Pour permettre à l’utilisateur de déterminer et choisir quel est le premier jour de la semaine, le mécanisme d’affichage du numéro de la semaine selon l’invention comprend en outre un mécanisme de correction. To allow the user to determine and choose which is the first day of the week, the week number display mechanism according to the invention further comprises a correction mechanism.

[0020] Le mécanisme de correction comprend un mécanisme de correction du numéro du jour de semaine et un mécanisme de correction du numéro de la semaine indépendant du premier. The correction mechanism comprises a correction mechanism of the number of the day of week and a correction mechanism of the number of the week independent of the first.

[0021] Le mécanisme de correction du numéro du jour comprend une première bascule de correction 17 pivotée en A sur la platine ou un pont du mouvement de la pièce d’horlogerie et soumise à l’action d’un ressort de rappel non illustré. Cette première bascule de correction 17 est actionnée en Pi par un premier poussoir non illustré et comprend à son extrémité un premier bec 18 destiné à coopérer avec l’étoile du numéro du jour 11 pour la faire avancer d’un pas (dans le sens horaire) à chaque actionnement du premier poussoir. The day number correction mechanism comprises a first correction flip-flop 17 pivoted at A on the plate or a bridge of the movement of the timepiece and subjected to the action of a non-illustrated return spring. This first correction flip-flop 17 is actuated in Pi by a first pusher not shown and comprises at its end a first spout 18 intended to cooperate with the star of the day number 11 to advance it one step (clockwise ) at each actuation of the first pusher.

[0022] De préférence, pour éviter d’endommager le reste du mécanisme et le rouage de finissage du mouvement de la pièce d’horlogerie, le doigt entraîneur du numéro du jour 10 est escamotable grâce à son agencement par rapport à la roue entraîneuse des semaines 9 comme décrit ci-dessus. Lors de la correction du numéro du jour, l’étoile du numéro du jour 11 est entraînée d’un pas (dans le sens horaire) à chaque actionnement du premier poussoir. Si lors d’un actionnement, une dent de l’étoile du numéro du jour 11 vient en contact du doigt entraîneur du numéro du jour 10, celui-ci pivote dans le sens antihoraire sans entraîner la roue entraîneuse des semaines 9 jusqu’à ce que la goupille 19 vienne en butée à l’autre extrémité de la lumière 20 (fig. 2 ). Preferably, to avoid damaging the rest of the mechanism and the finishing gear of the movement of the timepiece, the number of the coach finger day 10 is retractable due to its arrangement relative to the driving wheel of the weeks 9 as described above. When correcting the day number, the star of the day number 11 is driven one step (clockwise) each time the first pusher is pressed. If during operation, a tooth of the star of the number of the day 11 comes into contact with the driving finger of the number of the day 10, the latter pivots counterclockwise without driving the driving wheel of the weeks 9 until that the pin 19 comes into abutment at the other end of the slot 20 (Figure 2).

[0023] Le mécanisme de correction du numéro de la semaine comprend une seconde bascule de correction 21 pivotée en B sur la platine ou un pont du mouvement de la pièce d’horlogerie et soumise à l’action d’un ressort de rappel non illustré. Cette seconde bascule de correction 21 est actionnée en P2 par un second poussoir non illustré et comprend à son extrémité un second bec 22 destiné à coopérer avec la roue des semaines 15 du mobile des semaines 13 pour la faire avancer d’un pas à chaque actionnement du second poussoir. The correction mechanism of the number of the week includes a second correction lever 21 pivoted at B on the plate or a bridge of the movement of the timepiece and subjected to the action of a non-illustrated return spring . This second correction flip-flop 21 is actuated at P2 by a second pusher not shown and comprises at its end a second spout 22 intended to cooperate with the wheel 15 weeks of the mobile 13 weeks to advance one step each actuation the second pusher.

[0024] De préférence, pour éviter d’endommager le reste du mécanisme et le rouage de finissage du mouvement de la pièce d’horlogerie, le doigt entraîneur du numéro de la semaine 12 et/ou la denture de la roue des semaines 15 du mobile des semaines 13 sont conformés pour que ledit doigt entraîneur 12 ne soit pas dans le chemin de la denture de la roue des semaines 15 lorsque l’étoile du numéro du jour 11 est dans une de ses positions angulaires stables déterminées par son sautoir. Ainsi, la roue des semaines 15 est toujours libre lors de son actionnement par la seconde bascule de correction 21 et en particulier ne risque pas d’actionner le doigt entraîneur du numéro de la semaine 12 et l’étoile de numéro du jour 11. Preferably, to avoid damaging the rest of the mechanism and the finishing gear of the movement of the timepiece, the finger drive the number of the week 12 and / or the toothing of the wheel weeks 15 of the The movable pin of weeks 13 is shaped so that said driving finger 12 is not in the path of the toothing of the weeks wheel when the star of the day number 11 is in one of its stable angular positions determined by its jumper. Thus, the wheel weeks 15 is still free when actuated by the second correction flip-flop 21 and in particular does not risk to actuate the finger coach of the number of the week 12 and the star number of the day 11.

[0025] Ce mécanisme de correction du numéro du jour permet donc à l’utilisateur de choisir quel est le premier jour de la semaine qui ensuite détermine l’affichage du numéro de la semaine. L’utilisateur peut notamment choisir un dimanche comme premier jour de la semaine. This correction mechanism number of the day therefore allows the user to choose which is the first day of the week which then determines the display of the number of the week. The user can in particular choose a Sunday as the first day of the week.

[0026] Quant au mécanisme de correction du numéro de la semaine, il permet notamment de corriger le numéro de la semaine dans les cas particuliers où l’année a cinquante-trois semaines. Comme il est indépendant de l’affichage du numéro du jour, il permet également de corriger le numéro de la semaine lorsque l’actionnement du mécanisme de correction du numéro du jour a entraîné une incrémentation du numéro de la semaine non-souhaitée. As for the number correction mechanism of the week, it allows in particular to correct the number of the week in special cases where the year has fifty-three weeks. Since it is independent of the display of the day number, it also makes it possible to correct the number of the week when the activation of the day number correction mechanism has led to an incrementation of the number of the unwanted week.

[0027] Le mécanisme d’affichage du numéro de la semaine décrit ci-dessus est un exemple et d’autres variantes sont possibles. Notamment, comme déjà mentionné, la graduation 1 pourrait comprendre cinquante-trois repères. L’engrenage transmettant la force depuis le rouage de finissage à la roue entraîneuse des semaines 9 pourrait être différent et ces variantes sont à la portée de l’homme du métier. The mechanism for displaying the number of the week described above is an example and other variants are possible. In particular, as already mentioned, the graduation 1 could include fifty-three benchmarks. The gear transmitting force from the finishing gear to the driving wheel weeks 9 could be different and these variants are within the reach of the skilled person.

[0028] Le mécanisme de correction a été décrit à titre d’exemple, l’homme du métier sera à même d’envisager d’autres mécanismes permettant de corriger le numéro du jour de la semaine et de corriger de manière indépendante le numéro de la semaine. The correction mechanism has been described by way of example, the skilled person will be able to consider other mechanisms for correcting the number of the day of the week and to independently correct the number of the day. the week.

[0029] De même, le doigt entraîneur du numéro de la semaine 10 solidaire en rotation de la roue entraîneuse des semaines 9 mais escamotable pour qu’une correction du numéro du jour n’entraîne par ladite roue pourrait être agencé de toute autre manière appropriée. Il en va de même pour le doigt entraîneur du numéro de la semaine 12 et le mobile des semaines 13 qui sont agencés par tout moyen approprié pour qu’une correction du numéro de la semaine n’entraîne pas une rotation de l’étoile du numéro du jour 11. Similarly, the finger drive the number of the week 10 integral in rotation of the driving wheel weeks 9 but retractable so that a correction of the day number does not lead by said wheel could be arranged in any other appropriate manner . It is the same for the finger coach of the number of the week 12 and the motive of the weeks 13 which are arranged by any appropriate means so that a correction of the number of the week does not involve a rotation of the star of the number of the day 11.

[0030] On réalise ainsi un mécanisme d’affichage du numéro de la semaine pour pièce d’horlogerie qui a la particularité d’être indépendant du mécanisme de quantième que pourrait comprendre la pièce d’horlogerie, qui offre la possibilité à l’utilisateur de choisir à volonté quand commence la semaine et ainsi de choisir quand le numéro de la semaine est incrémenté. This produces a mechanism for displaying the number of the week for a timepiece that has the distinction of being independent of the date mechanism that could include the timepiece, which offers the possibility to the user to choose at will when the week starts and so to choose when the number of the week is incremented.

Claims

1. Mechanism for displaying the number of the week for a timepiece comprising a mobile of weeks (13, 16) adapted to be trained once every seven days and causing a mobile display member (2). ) the number of the week in the year, characterized in that the mechanism further comprises a mobile day (11) adapted to be driven one step per day and driving a movable display member (3) of the number of the day in the week, this display member of the number of the day in the week (3) comprising seven markers, the mobile of days (11) being arranged to advance the mobile weeks (13, 16) of a not every seven days; and in that the mechanism further comprises a day number correction mechanism (17) cooperating with the days motive (11) and operable by the user to correct the day number and advance one step on the movable days (11) with each actuation of the correction mechanism (17).

2. Mechanism according to claim 1, characterized in that it further comprises a correction mechanism of the number of the week (21) independent of the mobile days (11) and arranged to cooperate with the mobile weeks (13, 16) and operable by the user for advancing the one week motive (13, 16) by one step each time the correction mechanism (21) is actuated.

3. Mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the mobile day includes a star with seven teeth (11) arranged to be driven by one step per day and finger driving weeks (12) integral with the Star of Days (11) and arranged to train the mobile of the weeks of a step every seven days.

4. Mechanism according to claim 3, characterized in that the mobile weeks comprises a weeks wheel (15) arranged to cooperate with the finger trainer weeks (12) and integral with a pinion weeks (14), him - Even in contact with a wheel of the number of the week (16) which carries the mobile display member (2) of the number of the week.

5. Mechanism according to claim 3 or 4, characterized in that it comprises a number of day drive finger (10) adapted to be integral in rotation with a driving wheel weeks (9), the number finger drive of the day 10 being destined to advance one step a day the star of days (11).

6. Mechanism according to claim 5, characterized in that the drive finger (10) is mounted freely on the axis of the driving wheel weeks (9), and in that a pin (19) fixed on the weeks driving wheel (9) passes through a light (20) of the number finger of the day number (10), so that the rotation of the weeks driving wheel (9) is transmitted to the number finger of the day number (10) when the pin (19) abuts against one end of the lumen (20).

7. Mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the day number correction mechanism comprises a first correction flip-flop (17) operable by the user by means of a first pusher.

8. Mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the correction mechanism of the number of the week comprises a second flip-flop (21) operable by the user by means of a second pusher.

9. Mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the mobile display member (2) of the number of the week comprises fifty-two or fifty-three marks.

10. Mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the mobile display member (3) of the number of the day comprises seven numerical markers from 1 to 7.

11. Timepiece comprising a week number display mechanism according to one of claims 1 to 10.