CH710986A1 - Connection arrangement with a connector and a thermally insulated pipe. - Google Patents

Connection arrangement with a connector and a thermally insulated pipe. Download PDF

Info

Publication number
CH710986A1
CH710986A1 CH00542/15A CH5422015A CH710986A1 CH 710986 A1 CH710986 A1 CH 710986A1 CH 00542/15 A CH00542/15 A CH 00542/15A CH 5422015 A CH5422015 A CH 5422015A CH 710986 A1 CH710986 A1 CH 710986A1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
sleeve
polyketones
connection
pipe
polymer
Prior art date
Application number
CH00542/15A
Other languages
German (de)
Inventor
Schaller Werner
Kress Jürgen
Original Assignee
Brugg Rohr Ag Holding
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brugg Rohr Ag Holding filed Critical Brugg Rohr Ag Holding
Priority to CH00542/15A priority Critical patent/CH710986A1/en
Priority to PCT/CH2016/000058 priority patent/WO2016168946A1/en
Priority to EP16717232.9A priority patent/EP3286479A1/en
Publication of CH710986A1 publication Critical patent/CH710986A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L59/00Thermal insulation in general
    • F16L59/14Arrangements for the insulation of pipes or pipe systems
    • F16L59/16Arrangements specially adapted to local requirements at flanges, junctions, valves or the like
    • F16L59/18Arrangements specially adapted to local requirements at flanges, junctions, valves or the like adapted for joints
    • F16L59/181Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on or into one of the joint parts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Insulation (AREA)

Abstract

Bei einer Verbindungsanordnung, die ein thermisch gedämmtes Leitungsrohr (2) und ein Anschlussstück (10) umfasst, welches ein in die Wärmedämmung (3) eingreifendes hülsenartiges Element (9) aufweist, ist dieses Element aus einem Polymer gebildet, welches Polyketone enthält oder aus Polyketonen besteht. Es hat sich gezeigt, dass ein solches Element resistent gegen die Komponenten der Wärmedämmung ist.In a connection assembly comprising a thermally insulated conduit (2) and a fitting (10) having a sleeve-like member (9) engaging the thermal insulation (3), this member is formed of a polymer containing polyketones or of polyketones consists. It has been found that such an element is resistant to the components of thermal insulation.

Description

Gebiet der ErfindungField of invention

[0001] Die Erfindung betrifft eine Verbindungsanordnung umfassend eine Anschlusseinrichtung und ein thermisch gedämmtes Leitungsrohr, wobei das thermisch gedämmte Leitungsrohr mindestens ein Innenrohr, mindestens eine um das Innenrohr herum angeordnete Wärmedämmung, die insbesondere aus einem Polyurethanschaum besteht oder einen Polyurethanschaum umfasst, und vorzugsweise einen um die Wärmedämmung herum angeordneten Aussenmantel aufweist, und wobei die Anschlusseinrichtung einen Anschlusskörper mit einer Steckhülse, zur Einführung in das Innenrohr und ein hülsenartiges Element zur Platzierung auf dem Innenrohr umfasst. Ferner betrifft die Erfindung eine Anschlusseinrichtung für eine derartige Verbindungsanordnung. Weiter betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Verbindung eines wärmegedämmten Leitungsrohrs mit einem Anschlusskörper. The invention relates to a connection arrangement comprising a connection device and a thermally insulated pipe, wherein the thermally insulated pipe at least one inner pipe, at least one around the inner pipe arranged thermal insulation, which in particular consists of a polyurethane foam or comprises a polyurethane foam, and preferably one around has an outer jacket arranged around the thermal insulation, and wherein the connection device comprises a connection body with a plug-in sleeve for insertion into the inner tube and a sleeve-like element for placement on the inner tube. The invention also relates to a connection device for such a connection arrangement. The invention also relates to a method for connecting a thermally insulated conduit pipe to a connection body.

Hintergrundbackground

[0002] Es sind wärmegedämmte Leitungsrohre bekannt, welche ein Innenrohr für das zu leitende Medium aufweisen, wobei das Innenrohr zur Wärmedämmung mit einer Dämmschicht umgeben ist. In der Regel ist ferner ein äusserer Mantel vorgesehen. Das Innenrohr kann aus Kunststoff bestehen und z.B. ein Rohr aus vernetzten Polyethylen (PEx) sein. Die Dämmschicht besteht in der Regel aus geschäumtem Polyurethan (PU). Es kommen aber auch geschäumte Thermoplaste wie Polyethylen zum Einsatz. Der Aussenmantel, sofern vorhanden, kann ebenfalls aus Kunststoff bestehen und das Leitungsrohr kann mit einer Wellung versehen sein, um seine Biegbarkeit zu verbessern, oder es kann aussen glatt sein. Der Aussenmantel kann aber auch aus Metall gefertigt sein. Ein Verfahren zur Herstellung solcher Rohre bzw. ein derartiges Rohr ist insbesondere aus EP-A 0 897 788. bekannt. Wärmeisolierte Leitungsrohre der geschilderten Art werden z.B. bei Heizwärmenetzen, Trinkwasserleitungen, Abwasserleitungen und Kälteleitungen eingesetzt. There are thermally insulated pipes are known which have an inner pipe for the medium to be conducted, wherein the inner pipe is surrounded for thermal insulation with an insulating layer. As a rule, an outer jacket is also provided. The inner tube can consist of plastic and e.g. be a pipe made of cross-linked polyethylene (PEx). The insulation layer usually consists of foamed polyurethane (PU). However, foamed thermoplastics such as polyethylene are also used. The outer jacket, if present, can also consist of plastic and the conduit pipe can be provided with a corrugation in order to improve its flexibility, or it can be smooth on the outside. The outer jacket can also be made of metal. A method for producing such pipes or such a pipe is known in particular from EP-A 0 897 788. Heat-insulated conduit pipes of the type described are e.g. used in heating networks, drinking water pipes, sewage pipes and cooling pipes.

[0003] Bei der stirnseitigen Verbindung eines Anschlussstücks mit einem solchen Leitungsrohr oder mit einem ähnlichen wärmeisolierten Leitungsrohr, wird einerseits so vorgegangen, dass im Verbindungsbereich der Aussenmantel und die Wärmeisolation entfernt werden, wodurch ein kurzes Stück des Innenrohrs freigelegt wird. Dann wird ein Anschlusskörper des Anschlussstücks im Innenrohr befestigt, wozu eine Vielzahl von Vorgehensweisen bzw. Ausgestaltungen von Anschlussstücken zur Verfügung stehen. In the end connection of a connector with such a pipe or with a similar thermally insulated pipe, the procedure is on the one hand so that the outer jacket and the heat insulation are removed in the connection area, whereby a short piece of the inner pipe is exposed. A connecting body of the connecting piece is then fastened in the inner pipe, for which a large number of procedures or configurations of connecting pieces are available.

[0004] Ein gängiges Vorgehen bzw. eine gattungsgemässe Verbindungsanordnung sieht vor, dass zunächst eine Schiebehülse auf das Rohr aufgeschoben wird, dann das Kunststoffrohr mit einem Werkzeug geweitet wird, der Anschlusskörper in das aufgeweitete Rohr hineingeschoben wird und schlussendlich die Schiebehülse als Presshülse mit Hilfe eines Werkzeugs in Richtung auf das Rohrende über das Innenrohr geschoben wird, so dass die Steckhülse des Anschlusskörpers durch Pressung im Innenrohr fixiert ist. Der von der Wärmedämmung des Leitungsrohrs befreite Teil des Innenrohrs wird später wieder isoliert, wobei er bekanntermassen in einer Schale angeordnet wird, die dann mit einem wärmedämmenden Material ausgeschäumt wird. A common procedure or a generic connection arrangement provides that first a sliding sleeve is pushed onto the pipe, then the plastic pipe is expanded with a tool, the connecting body is pushed into the expanded pipe and finally the sliding sleeve as a compression sleeve with the aid of a Tool is pushed in the direction of the pipe end over the inner tube, so that the socket of the connection body is fixed by pressing in the inner tube. The part of the inner pipe freed from the thermal insulation of the conduit is later insulated again, it being known to be arranged in a shell which is then foamed with a heat-insulating material.

[0005] In der WO 2011/009 598 A1 wird zur Verbesserung des Vorgehens eine gattungsgemässe Verbindungsanordnung vorgeschlagen, bei der eine Steckhülse des Anschlussstücks in das Innenrohr eingesteckt und von aussen am Innenrohr ein Kalibrierring eingeschlagen wird. In WO 2013/110 204 A1 wird eine weitere gattungsgemässe Verbindungsanordnung mit einem Anschlussstück vorgeschlagen, bei welcher eine Spannhülse zwischen Innenrohr und thermischer Dämmung eingeführt wird. Derartige Verbindungsanordnungen erlauben ein sehr effizientes Vorgehen, da die thermische Dämmung am Ende des Leitungsrohrs nicht entfernt werden muss. In WO 2011/009 598 A1 a generic connection arrangement is proposed to improve the procedure, in which a plug-in sleeve of the connector is inserted into the inner tube and a calibration ring is hammered into the inner tube from the outside. In WO 2013/110 204 A1, another generic connection arrangement with a connection piece is proposed, in which a clamping sleeve is inserted between the inner tube and the thermal insulation. Such connection arrangements allow a very efficient procedure, since the thermal insulation at the end of the conduit does not have to be removed.

[0006] In jedem Fall müssen die Materialien, aus welchen die Hülse und der Spannring gefertigt sind, in der Lage sein, den nicht unerheblichen Kräften standzuhalten. Aus diesem Grund finden Hochleistungskunststoffe Anwendung, speziell Polyarylsolfone und Polyvinylidendifluorid (PVDF) sind verbreitet. Nachteilig ist in beiden Fällen der hohe Preis für diese Polymere. Die unwesentlich günstigeren Polyarylsulfone haben den Nachteil, dass sie zur Bildung von Spannungsrissen neigen. Die Wärmedämmung besteht in vielen Fällen aus PU-Schaum. Dieser bildet sich während des Herstellungsprozesses in einer chemischen Reaktion aus der Isocyanatkomponente und der sogenannten Polyolkomponente. In Kontakt mit PU-Schaum oder dessen Ausgangskomponenten kann es bei Polyarylsulfonen bekanntermassen zur Bildung von Spannungsrissen kommen. In any case, the materials from which the sleeve and the clamping ring are made must be able to withstand the not inconsiderable forces. For this reason, high-performance plastics are used, especially polyarylsolfones and polyvinylidene difluoride (PVDF) are common. The disadvantage in both cases is the high price of these polymers. The insignificantly cheaper polyarylsulfones have the disadvantage that they tend to form stress cracks. In many cases, the thermal insulation consists of PU foam. This is formed during the manufacturing process in a chemical reaction from the isocyanate component and the so-called polyol component. It is known that polyarylsulfones can form stress cracks in contact with PU foam or its starting components.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

[0007] Es ist Aufgabe der Erfindung eine Verbindungsanordnung mit einem Anschlussstück und einem thermisch gedämmten Leitungsrohr zu schaffen, welches den genannten Nachteil nicht aufweist. It is the object of the invention to create a connection arrangement with a connector and a thermally insulated conduit which does not have the disadvantage mentioned.

[0008] Dies wird durch eine Verbindungsanordnung mit dem kennzeichnenden Merkmal des Anspruchs 1 erreicht. [0008] This is achieved by a connection arrangement with the characterizing feature of claim 1.

[0009] Es hat sich gezeigt, dass durch die Ausbildung des hülsenartigen Elements derart, dass dieses aus einem Polymer gebildet ist, welches Polyketone enthält oder aus Polyketonen besteht, Risse im hülsenartigen Element vermieden werden können. It has been shown that by designing the sleeve-like element in such a way that it is formed from a polymer which contains polyketones or consists of polyketones, cracks in the sleeve-like element can be avoided.

[0010] Bevorzugt ist auch der Anschlusskörper aus einem Polymer gebildet, welches Polyketone enthält oder aus Polyketonen besteht. Damit kann sichergestellt werden, dass auch dieses Element der Verbindungsanordnung nicht durch Einwirkung von Substanzen, welche sich in dem PU-Schaum befinden, beeinträchtigt wird. The connection body is preferably also formed from a polymer which contains polyketones or consists of polyketones. It can thus be ensured that this element of the connection arrangement is also not impaired by the action of substances which are in the PU foam.

[0011] Bevorzugt ist, dass das Polymer zu 50–100 Gew.%, bevorzugt zu 90–100 Gew.% Struktureinheiten der Formel (I) enthält It is preferred that the polymer contains 50-100% by weight, preferably 90-100% by weight, of structural units of the formula (I)

[0012] worin R<1>und R<2>unabhängig voneinander für Alkyl, insbesondere Ethyl und Propyl steht oder Where R 1 and R 2 independently of one another represent alkyl, in particular ethyl and propyl, or

[0013] worin R<1>für Alkylether oder Arylether und R<2>für Alkyl oder Aryl steht. [0013] where R 1 is alkyl ether or aryl ether and R 2 is alkyl or aryl.

[0014] Bei einer Ausführung der Erfindung ist das hülsenartige Element als Presshülse ausgeführt, die über den aufgeweiteten Endbereich des Innenrohrs geschoben wird. In one embodiment of the invention, the sleeve-like element is designed as a compression sleeve, which is pushed over the widened end region of the inner tube.

[0015] Bei einer weiteren bevorzugten Ausführung der Verbindungsanordnung ist das hülsenartige Element als Spannhülse zwischen der Aussenwand des Innenrohrs und der Dämmschicht angeordnet. Dies erlaubt eine reproduzierbar sichere Anbringung der Spannhülse. Weiter ist eine Ausbildung der Verbindungsanordnung bevorzugt, bei der der Anschlusskörper einen Anschlag für die Stirnseite des Innenrohrs ausbildet und der Anschlusskörper einen Haltering trägt, der an seinem einen Ende einen zweiten Anschlag für die Stirnseite des Leitungsrohrs bildet und der an seinem anderen Ende am Anschlusskörper befestigt ist, wobei die Spannhülse den Haltering übergreift und ein Innengewinde und einen hinteren Kragen aufweist, und bei der die Spannhülse am Innenrohr aufgeschraubt ist. Eine solche Ausbildung ergibt eine sehr einfach und sicher herstellbare Verbindung von Leitungsrohr und Anschlussstück. Auch der Haltering kann aus dem vorgenannten Polymer mit Polyketonen gebildet sein. In a further preferred embodiment of the connecting arrangement, the sleeve-like element is arranged as a clamping sleeve between the outer wall of the inner tube and the insulating layer. This allows a reproducible secure attachment of the clamping sleeve. Furthermore, a design of the connection arrangement is preferred in which the connection body forms a stop for the end face of the inner pipe and the connection body carries a retaining ring which at its one end forms a second stop for the end face of the conduit pipe and which attaches to the connection body at its other end is, wherein the clamping sleeve engages over the retaining ring and has an internal thread and a rear collar, and in which the clamping sleeve is screwed onto the inner tube. Such a design results in a very simple and reliable connection between the conduit and the connector. The retaining ring can also be formed from the aforementioned polymer with polyketones.

[0016] Es ist bevorzugt, dass der Haltering einen Indikator bildet, indem das andere Ende des Halterings ersichtlich wird, wenn die Spannhülse genügend weit auf das Innenrohr aufgeschraubt ist. Eine bevorzugte Ausführung umfasst, dass die Steckhülse mehrere umlaufende äussere Rippen aufweist, welche entlang ihres Umfangs einen wechselnden Abstand vom vorderen Ende der Steckhülse haben. It is preferred that the retaining ring forms an indicator in that the other end of the retaining ring can be seen when the clamping sleeve is screwed sufficiently far onto the inner tube. A preferred embodiment comprises that the receptacle has a plurality of circumferential outer ribs which are at a changing distance from the front end of the receptacle along their circumference.

[0017] Es ist weiter Aufgabe der Erfindung eine Anschlusseinrichtung für eine Verbindungsanordnung bereitzustellen, welche den genannten Nachteil nicht aufweist. It is a further object of the invention to provide a connection device for a connection arrangement which does not have the disadvantage mentioned.

[0018] Dies wird mit einer Anschlusseinrichtung umfassend einen Anschlusskörper mit einer Steckhülse und einen den Anschlusskörper übergreifendes hülsenartiges Element erzielt, bei welcher das hülsenartige Element aus einem Polymer gebildet ist, welches Polyketone enthält oder aus Polyketonen besteht. Auch hierbei ergibt sich der Effekt, dass das hülsenartige Element aus oder mit Polyketonen im Dämmschaum keine Risse oder sonstige Schäden erleidet. This is achieved with a connection device comprising a connection body with a plug-in sleeve and a sleeve-like element overlapping the connection body, in which the sleeve-like element is formed from a polymer which contains polyketones or consists of polyketones. This also results in the effect that the sleeve-like element made of or with polyketones in the insulating foam does not suffer any cracks or other damage.

[0019] Bevorzugt ist auch der Anschlusskörper aus einem Polymer gebildet, welches Polyketone enthält oder aus Polyketonen besteht. Weiter ist es bevorzugt, dass das Polymer zu 50–100 Gew.%, bevorzugt zu 90–100 Gew.% Struktureinheiten der Formel (I) enthält The connection body is preferably also formed from a polymer which contains polyketones or consists of polyketones. It is further preferred that the polymer contains 50-100% by weight, preferably 90-100% by weight, of structural units of the formula (I)

[0020] worin R<1>und R<2>unabhängig voneinander für Alkyl, insbesondere Ethyl und Propyl steht oder Wherein R 1 and R 2 independently of one another represent alkyl, in particular ethyl and propyl, or

[0021] worin R<1>für Alkylether oder Arylether und R<2>für Alkyl oder Aryl steht. [0021] where R 1 is alkyl ether or aryl ether and R 2 is alkyl or aryl.

[0022] Eine bevorzugt Ausführung der Anschlusseinrichtung ist mit einem auf dem Anschlusskörper angeordneten Haltering, der an seinem einen Ende einen Anschlag mit einer Anschlagfläche aufweist, der für die Stirnseite eines Innenrohrs eines thermisch gedämmten Leitungsrohrs bestimmt ist, und der an seinem anderen Ende ein Befestigungsmittel aufweist, mittels welchem der Haltering am Anschlusskörper befestigt ist. Auch der Haltering kann aus einem Polymer gebildet sein, welches Polyketone enthält oder aus Polyketonen besteht, insbesondere zu den genannten Gew.% aus dem vorgenannten Polymer gemäss der obigen Strukturformel. A preferred embodiment of the connection device is arranged on the connection body retaining ring, which has a stop with a stop surface at one end, which is intended for the end face of an inner tube of a thermally insulated pipe, and a fastening means at its other end has, by means of which the retaining ring is attached to the connector body. The retaining ring can also be formed from a polymer which contains polyketones or consists of polyketones, in particular to the stated% by weight of the aforesaid polymer according to the above structural formula.

[0023] Weiter liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde ein Verfahren zu schaffen, welches die erwähnten Nachteile der Rissbildung vermeidet. [0023] Another object of the invention is to create a method which avoids the mentioned disadvantages of crack formation.

[0024] Dies wird durch ein Verfahren gemäss Anspruch 14 erreicht. This is achieved by a method according to claim 14.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

[0025] Weitere Ausgestaltungen, Vorteile und Anwendungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und aus der nun folgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen: Fig. 1 eine Schnittansicht durch das Ende eines thermisch gedämmten Leitungsrohrs mit einem daran gemäss einer Ausführungsform der Erfindung befestigten Anschlussstück vor dem vollständigen Einbringen eines hülsenartigen Elements (Spannhülse) zwischen Dämmung und Innenrohr; Fig. 2 eine Schnittansicht gemäss Fig. 1 mit vollständig eingebrachtem hülsenartigen Element bzw. vollständig aufgeschraubter Spannhülse; Fig. 3 eine schaubildliche Ansicht der Spannhülse mit dem Innengewinde sowie mit einem an der Spannhülse angreifendem Werkzeug; Fig. 4 eine vereinfachte Darstellung einer weiteren Ausführungsform mit einem auf dem freigelegten Innenrohr des Leitungsrohrs angeordneten hülsenartigen Elements, das als verschiebbare Presshülse dient; Fig. 5 die Darstellung von Fig. 4 mit der Endstellung der Presshülse; und Fig. 6 die Darstellung von Fig. 5 mit einer angedeuteten Schale und in diese eingebrachte Wärmedämmung.[0025] Further refinements, advantages and applications of the invention emerge from the dependent claims and from the description that follows based on the figures. 1 shows a sectional view through the end of a thermally insulated conduit pipe with a connection piece fastened thereon according to an embodiment of the invention before a sleeve-like element (clamping sleeve) is completely inserted between the insulation and the inner pipe; FIG. 2 shows a sectional view according to FIG. 1 with a completely inserted sleeve-like element or a clamping sleeve completely screwed on; 3 shows a diagrammatic view of the clamping sleeve with the internal thread and with a tool engaging the clamping sleeve; 4 shows a simplified representation of a further embodiment with a sleeve-like element which is arranged on the exposed inner pipe of the conduit pipe and which serves as a displaceable compression sleeve; FIG. 5 shows the illustration of FIG. 4 with the end position of the compression sleeve; and FIG. 6 shows the illustration of FIG. 5 with an indicated shell and thermal insulation introduced into it.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays of Carrying Out the Invention

[0026] Die Fig. 1 und 2 zeigen eine Schnittdarstellung durch den Endbereich eines thermisch gedämmten Leitungsrohrs, wobei die Längsachse L des Leitungsrohrs in der Schnittebene liegt. Zur Vereinfachung der Figur ist nur der Teil des rotationssymmetrischen Leitungsrohrs und des im Verbindungsbereich im Wesentlichen rotationssymmetrischen Anschlussstücks oberhalb der Längsachse L dargestellt. Das Anschlussstück kann eine beliebige bekannte Ausführung bzw. Funktion als Rohrkupplung oder Armatur oder als Fitting haben und ausserhalb seines dargestellten Verbindungsbereichs mit dem Leitungsrohr entsprechend ausgestaltet sein. Insbesondere kann das Anschlussstück am anderen Ende gleich ausgestaltet sein wie am dargestellten Ende. Das Leitungsrohr weist jeweils eine das Innenrohr umgebende thermische Dämmung bzw. Wärmedämmung auf (nicht in voller Dicke dargestellt), und es weist bevorzugt einen Aussenmantel auf. Insbesondere sind die Wärmedämmung und der Aussenmantel gewellt. Ein solches Leitungsrohr kann insbesondere gemäss EP-A 897 788 ausgebildet sein bzw. hergestellt werden. 1 and 2 show a sectional illustration through the end region of a thermally insulated conduit pipe, the longitudinal axis L of the conduit pipe lying in the plane of the section. To simplify the figure, only the part of the rotationally symmetrical conduit and of the connection piece, which is essentially rotationally symmetrical in the connection area, is shown above the longitudinal axis L. The connection piece can have any known design or function as a pipe coupling or armature or as a fitting and can be designed accordingly outside its connection area shown with the conduit pipe. In particular, the connection piece at the other end can be configured in the same way as at the end shown. The conduit pipe in each case has thermal insulation or thermal insulation (not shown in full thickness) surrounding the inner pipe, and it preferably has an outer jacket. In particular, the thermal insulation and the outer jacket are corrugated. Such a conduit pipe can in particular be designed or manufactured according to EP-A 897 788.

[0027] Das Leitungsrohr 1 ist mit der geschäumten Wärmedämmung bzw. Isolationsschicht 3, die in der Regel aus einem Polyurethanschaum gebildet ist und ggf. mit dem Aussenmantel 4 aus Kunststoff ausgeführt. Die Wärmedämmung umgibt das Innenrohr 2 und liegt an dessen Aussenwand 6 an. Um die Zeichnung zu vereinfachen, ist das Leitungsrohr nicht als Wellrohr, sondern als glattes Rohr dargestellt. Das Anschlussstück kann bei beiden Arten von Rohren verwendet werden. Am Ende des Leitungsrohrs 1 wird ein als bevorzugtes Beispiel dargestelltes Anschlussstück 10 auf die nachfolgend beschriebene Weise befestigt. Es kann auch ein anders ausgeführtes Anschlussstück verwendet werden, welches ebenfalls ein hülsenartiges Element aufweist, das zur Platzierung zwischen dem Innenrohr und der thermischen Dämmung des Leitungsrohrs ausgeführt ist. Zum Beispiel kann eine Ausführung gemäss EP 2 457 011 B1 vorgesehen sein. The line pipe 1 is made with the foamed thermal insulation or insulation layer 3, which is usually formed from a polyurethane foam and optionally with the outer jacket 4 made of plastic. The thermal insulation surrounds the inner pipe 2 and rests against its outer wall 6. To simplify the drawing, the conduit is not shown as a corrugated pipe, but as a smooth pipe. The fitting can be used with either type of pipe. At the end of the conduit 1, a connection piece 10 shown as a preferred example is attached in the manner described below. A differently designed connection piece can also be used, which likewise has a sleeve-like element that is designed for placement between the inner pipe and the thermal insulation of the conduit pipe. For example, an embodiment according to EP 2 457 011 B1 can be provided.

[0028] Das Anschlussstück 10 weist in der bevorzugten Ausführung einen Anschlusskörper 11 auf, der mit einer Steckhülse 13 versehen ist, die zum Einstecken in das Innenrohr 2 des Leitungsrohrs ausgeführt ist. Somit ist der Aussendurchmesser der Steckhülse an den Innendurchmesser des Innenrohrs 2 angepasst, so dass ein genau passendes Einstecken erfolgen kann und die Steckhülse eine fluiddichte Verbindung mit der Innenwand des Innenrohrs erzielt. In der gezeigten bevorzugten Ausführung weist die Steckhülse 13 Rippen 23 auf, was noch erläutert wird. Die Steckhülse könnte zusätzlich oder stattdessen mit anderen Dichtungsmitteln versehen sein, so insbesondere mit mindestens einem O-Ring. In the preferred embodiment, the connection piece 10 has a connection body 11 which is provided with a plug-in sleeve 13 which is designed to be inserted into the inner tube 2 of the conduit pipe. Thus, the outside diameter of the socket is adapted to the inside diameter of the inner tube 2, so that a precisely fitting insertion can take place and the socket achieves a fluid-tight connection with the inner wall of the inner tube. In the preferred embodiment shown, the socket 13 has ribs 23, which will be explained below. The plug-in sleeve could additionally or instead be provided with other sealing means, in particular with at least one O-ring.

[0029] Anschliessend an die Steckhülse 13 weist der Anschlusskörper 11 einen Anschlag 12 auf, der bei vollständig eingesteckter Steckhülse 13 an der Stirnseite 5 des Innenrohrs 2 zur Anlage kommt. Auf dem Anschlusskörper 11 ist ein Haltering 14 angeordnet, der insbesondere die im Querschnitt der Fig. 1 und 2 ersichtliche liegende Z-Form aufweist. Der Haltering 14 bildet einen zweiten Anschlag 15 für die Stirnseite des Innenrohrs 2 und liegt mit der Anschlagfläche 16 an der Stirnseite 5 an, wenn die Verbindung zwischen Leitungsrohr und Anschlussstück erfolgt ist. Der Anschlag 15 des Halterings 14 ist z.B. als durchgehender ringförmiger Flansch ausgeführt, könnte aber auch Unterbrechungen aufweisen. In der Stellung von Fig. 1 liegt die Anschlagfläche 16 des Anschlags 15 noch nicht eng an der Stirnfläche 5 des Innenrohrs 2 an, sondern ist davon noch geringfügig beabstandet. In der der Stellung von Fig. 2 ergibt sich dann ein Anliegen der Fläche 16 des Anschlags 15 an der Stirnfläche 5 des Innenrohrs 2. Der Haltering ist an seinem anderen, vom Anschlag 15 abgewandten Ende 17 am Anschlusskörper 11 befestigt. In dem gezeigten Beispiel ist diese Befestigung derart ausgeführt, dass ein Flansch 27 des Halterings 14 in eine entsprechend ausgeführte Nut im Anschlusskörper 11 eingreift, wie dies in den Fig. 1 und 2 ersichtlich ist. Dieser Flansch 27 kann ebenfalls ringförmig und durchgehend ausgebildet sein, könnte aber auch Unterbrechungen aufweisen. Die Befestigung des Endes 17 des Halterings am Anschlusskörper 10 kann aber auch durch Schrauben, Nieten, Kleben oder Schweissen erfolgen. Zwischen dem Anschlag 15 und dem Flansch 27 bzw. dem Ende 17 des Halterings 14 erstreckt sich ein ringförmiger Halteringteil 18, der unterbrechungslos oder auch mit Unterbrechungen ausgeführt sein kann und der nicht starr mit dem Anschlusskörper 11 verbunden ist und sich somit unter Zug ausdehnen kann. Dieser Teil muss auch nicht direkt auf dem Anschlusskörper 11 aufliegen. Die Haltering 14 ist vorzugsweise aus einem Kunststoff gefertigt. Subsequent to the plug-in sleeve 13, the connection body 11 has a stop 12 which, when the plug-in sleeve 13 is fully inserted, comes to rest on the end face 5 of the inner tube 2. A retaining ring 14, which in particular has the Z-shape visible in the cross-section in FIGS. 1 and 2, is arranged on the connection body 11. The retaining ring 14 forms a second stop 15 for the end face of the inner pipe 2 and rests with the stop surface 16 on the end face 5 when the connection between the conduit pipe and the connector has been made. The stop 15 of the retaining ring 14 is e.g. designed as a continuous annular flange, but could also have interruptions. In the position of FIG. 1, the stop surface 16 of the stop 15 is not yet in close contact with the end surface 5 of the inner tube 2, but is still slightly spaced therefrom. In the position of FIG. 2, the surface 16 of the stop 15 then rests against the end surface 5 of the inner tube 2. The retaining ring is fastened to the connection body 11 at its other end 17 facing away from the stop 15. In the example shown, this attachment is designed such that a flange 27 of the retaining ring 14 engages in a correspondingly designed groove in the connection body 11, as can be seen in FIGS. 1 and 2. This flange 27 can also be annular and continuous, but could also have interruptions. The attachment of the end 17 of the retaining ring to the connection body 10 can also be done by screwing, riveting, gluing or welding. Between the stop 15 and the flange 27 or the end 17 of the retaining ring 14 extends an annular retaining ring part 18, which can be designed without interruption or with interruptions and which is not rigidly connected to the connector body 11 and can thus expand under tension. This part does not have to lie directly on the connection body 11 either. The retaining ring 14 is preferably made of a plastic.

[0030] Über dem Haltering 14.ist auf dem Anschlusskörper 11 das hülsenartige Element 9 angeordnet, welches zwischen Innenrohr 2 und der thermischen Dämmung zu liegen kommt. In diesem Beispiel ist dieses hülsenartige Element als eine Spannhülse 9 ausgeführt. Die Spannhülse 9 weist einen Hülsenteil mit einem Innengewinde 8 auf. Dieses Innengewinde ist an den Aussendurchmesser des Innenrohrs 2 angepasst, so dass ein Aufschrauben der Spannhülse auf das Innenrohr erfolgen kann. Das Innengewinde weist dabei eine Ausgestaltung auf, insbesondere eine Abrundung der Gewindegänge, die einem Einwalzen der Gewindegänge auf der Aussenhaut des Innenrohrs förderlich ist und dabei ein Einschneiden der Aussenhaut des Innenrohrs 2 möglichst vermeidet. Somit wird eine Verletzung des Innenrohrs 2 möglichst vermieden. Am hinteren Ende (in Einschraubrichtung gesehen) der Spannhülse 9 ist ein im Wesentlichen ringförmiger Kragen 19 vorgesehen, welcher auf dem Anschlusskörper 11 aufliegt. An diesem Ende der Spannhülse 9 ist ferner ein Angriffsmittel für ein Werkzeug vorgesehen, was noch erläutert wird, damit die Hülse 9 mit Hilfe des Werkzeugs auf das Innenrohr aufgeschraubt werden kann. Bei einer anderen Ausführung des Anschlussstücks kann zum Beispiel anstelle einer auf das Innenrohr aufschraubbaren Spannhülse ein hülsenartiges Element vorgesehen werden, welches zwischen dem Innenrohr und der thermischen Dämmung eingepresst wird. The sleeve-like element 9, which comes to lie between the inner tube 2 and the thermal insulation, is arranged on the connecting body 11 above the retaining ring 14. In this example, this sleeve-like element is designed as a clamping sleeve 9. The clamping sleeve 9 has a sleeve part with an internal thread 8. This internal thread is adapted to the external diameter of the internal tube 2 so that the clamping sleeve can be screwed onto the internal tube. The internal thread has a configuration, in particular a rounding of the thread turns, which is conducive to rolling the thread turns on the outer skin of the inner tube and thereby avoids cutting into the outer skin of the inner tube 2 as much as possible. Damage to the inner tube 2 is thus avoided as far as possible. At the rear end (seen in the screwing-in direction) of the clamping sleeve 9, a substantially annular collar 19 is provided which rests on the connection body 11. At this end of the clamping sleeve 9, a means of engagement for a tool is also provided, which will be explained below so that the sleeve 9 can be screwed onto the inner tube with the aid of the tool. In another embodiment of the connection piece, instead of a clamping sleeve that can be screwed onto the inner tube, a sleeve-like element can be provided, which is pressed between the inner tube and the thermal insulation.

[0031] In Fig. 1 ist dargestellt, dass die Steckhülse 13 in das Innenrohr 2 eingeschoben worden ist. Die Spannhülse 9 ist bereits zum Teil auf das Innenrohr 2 aufgeschraubt worden. Sie verdrängt dabei die wärmedämmende Isolation 3 des Leitungsrohrs. Dies kann durch eine spezielle Ausgestaltung der Spannhülse erleichtert werden, welche später noch erläutert wird. Die Spannhülse 9 wird weiter aufgeschraubt, bis deren Kragen 19 mit seiner Anschlagfläche 29 an der Anschlagfläche 26 des Anschlags 15 des Halterings 14 zum Anliegen kommt. Wird die Spannhülse 9 noch etwas weiter auf das Innenrohr 2 aufgeschraubt, so wird durch die Spannhülse 9 der Anschlag 15 gegen die Stirnseite 5 des Innenrohrs 2 gepresst und der zuvor erwähnte geringfügige Abstand zwischen der Anschlagfläche 16 und der Stirnfläche 5 wird geschlossen. Dies ist in Fig. 2 ersichtlich. Damit wird der Haltering 14 in seinem Bereich 18 elastisch verformt und über die Befestigung des Halterings 14 mit seinem Ende 17 am Anschlusskörper 11 wird auch der Anschlusskörper 11 mit seinem Anschlag gegen die Stirnfläche 5 des Innenrohrs gepresst. In FIG. 1 it is shown that the plug-in sleeve 13 has been pushed into the inner tube 2. The clamping sleeve 9 has already been partially screwed onto the inner tube 2. It displaces the heat insulating insulation 3 of the pipe. This can be facilitated by a special design of the clamping sleeve, which will be explained later. The clamping sleeve 9 is screwed on further until its collar 19 comes to rest with its stop surface 29 on the stop surface 26 of the stop 15 of the retaining ring 14. If the clamping sleeve 9 is screwed a little further onto the inner tube 2, the stop 15 is pressed against the end face 5 of the inner tube 2 by the clamping sleeve 9 and the previously mentioned slight distance between the stop surface 16 and the end surface 5 is closed. This can be seen in FIG. The retaining ring 14 is thus elastically deformed in its area 18 and the attachment of the retaining ring 14 with its end 17 on the connection body 11 also presses the connection body 11 with its stop against the end face 5 of the inner tube.

[0032] Gemäss der vorliegenden Erfindung wird das hülsenartige Element, das zwischen dem Innenrohr 2 und der thermischen Dämmung 3 angeordnet ist, und das im vorliegenden Beispiel die Spannhülse 9 ist, aus einem Polymer gebildet, welches Polyketone enthält oder aus Polyketonen besteht. Entsprechend umfasst das Polymer Polyketone und Blends von Polyketonen. Polyketone sind an sich bekannte Materialien und charakterisiert durch die Keto-Gruppe (C = 0) in der Polymerkette. Polyketone umfassen somit Polymere, welche zu 50–100 Gew.%, bevorzugt zu 90–100 Gew.% Struktureinheiten der Formel (I) enthalten According to the present invention, the sleeve-like element, which is arranged between the inner pipe 2 and the thermal insulation 3, and which is the clamping sleeve 9 in the present example, is formed from a polymer which contains polyketones or consists of polyketones. Accordingly, the polymer comprises polyketones and blends of polyketones. Polyketones are known materials and are characterized by the keto group (C = 0) in the polymer chain. Polyketones thus comprise polymers which contain 50-100% by weight, preferably 90-100% by weight, of structural units of the formula (I)

[0033] Der Begriff Polyketone umfasst die einfachen Polyketone (PK) in welchen R<1>und R<2>unabhängig voneinander jeweils für Alkyl (wie 1,2-Ethyl und 1,2-Propyl) steht. Einfache Polyketone sind durch katalytische Umsetzung von Kohlenmonoxid mit den entsprechenden Alkenen, wie Propen und/oder Ethen, erhältlich. Solche Polyketone sind bspw. unter dem Handelsnamen Akrotek kommerziell erhältlich. The term polyketones encompasses the simple polyketones (PK) in which R 1 and R 2, independently of one another, each represent alkyl (such as 1,2-ethyl and 1,2-propyl). Simple polyketones can be obtained by catalytically converting carbon monoxide with the corresponding alkenes, such as propene and / or ethene. Such polyketones are commercially available, for example, under the trade name Akrotek.

[0034] Der Begriff Polyketone umfasst ferner die Polyetherketone (PEK) in welchen R<1>für Alkylether oder Arylether und R<2>für Alkyl oder Aryl steht. Polyetherketone umfassen auch Polymere wie Polyetheretherketone (PEEK) und Polyetherketonketon (PEKK). Polyetherketone sind bspw. durch Umsetzung von bi-substituierten Alkyl- bzw. Arylketonen mit Diolen bzw. Biphenolen erhältlich. Solche Polyketone sind bspw. unter dem Handelsnamen Victrex kommerziell erhältlich. The term polyketones also includes the polyether ketones (PEK) in which R 1 is alkyl ether or aryl ether and R 2 is alkyl or aryl. Polyetherketones also include polymers such as polyetheretherketones (PEEK) and polyetherketoneketone (PEKK). Polyether ketones can be obtained, for example, by reacting bi-substituted alkyl or aryl ketones with diols or biphenols. Such polyketones are commercially available, for example, under the trade name Victrex.

[0035] Der Begriff Alkyl steht insbesondere für unsubstituiertes C1–C4 Alkyl; der Begriff Aryl steht insbesondere für Phenyl und Naphtyl. The term alkyl stands in particular for unsubstituted C1-C4 alkyl; the term aryl stands in particular for phenyl and naphthyl.

[0036] Die Ausbildung des hülsenartigen Elements aus oder umfassend Polyketone ergibt eine hohe Sicherheit gegen Rissbildung in diesem Element und somit gegen ein Versagen des Anschlussstücks. The formation of the sleeve-like element from or comprising polyketones results in a high level of security against cracking in this element and thus against failure of the connector.

[0037] Auch der Anschlusskörper 11 kann aus dem obigen Polyketone enthaltenden Polymer oder aus dem obigen aus Polyketonen bestehenden Polymer gebildet sein. Ebenfalls kann der Haltering 14 aus dem obigen Polyketone enthaltenden Polymer oder aus dem obigen aus Polyketonen bestehenden Polymer gebildet sein. The connection body 11 can also be formed from the above polyketone-containing polymer or from the above polymer consisting of polyketones. The retaining ring 14 may also be formed from the above polyketone-containing polymer or from the above polymer composed of polyketones.

[0038] Zur Erleichterung der Einbringung des hülsenartigen Elements 9 in die Wärmedämmung 3 kann diese zuvor mit einem Werkzeug teilweise oder vollständig in dem Bereich um das Innenrohr herum entfernt werden, in welchem das hülsenartige Element eingebracht wird bzw. nach der Einbringung zu liegen kommt. Das hülsenartige Element kann aber auch selber Mittel aufweisen, welche das Einbringen erleichtern. Fig. 3 zeigt ein Beispiel der Spannhülse 9, bei welchem diese Schneidmittel 39 aufweist, welche die wärmedämmende Isolation 3 schneiden, wenn die Spannhülse auf das Innenrohr 2 aufgeschraubt wird. Dadurch wird das Aufschrauben erleichtert. Ferner zeigt Fig. 3 ein Beispiel des Eingriffsmittels an der Spannhülse, welches in diesem Fall aus einer Verzahnung 34 besteht, an welcher ein entsprechendes Werkzeug 35 mit einer Gegenzahnung 36 angesetzt werden kann. Dieses Werkzeug weist ferner Aufnahmen 37 (nur eine ist in der Fig. 4 sichtbar) auf, in die ein Betätigungsglied eingeführt werden kann, um die Spannhülse 9 zum Aufschrauben zu drehen. Natürlich kann die Ausgestaltung des Werkzeugs auch so sein, dass das Aufschrauben der Spannhülse 9 motorisch erfolgen kann. To facilitate the introduction of the sleeve-like element 9 into the thermal insulation 3, it can be partially or completely removed beforehand with a tool in the area around the inner tube in which the sleeve-like element is introduced or comes to rest after the introduction. However, the sleeve-like element itself can also have means which facilitate introduction. 3 shows an example of the clamping sleeve 9, in which this has cutting means 39 which cut the heat-insulating insulation 3 when the clamping sleeve is screwed onto the inner tube 2. This makes screwing easier. Furthermore, FIG. 3 shows an example of the engagement means on the clamping sleeve, which in this case consists of a toothing 34 on which a corresponding tool 35 with a counter toothing 36 can be attached. This tool also has receptacles 37 (only one is visible in FIG. 4) into which an actuating member can be inserted in order to rotate the clamping sleeve 9 for screwing on. Of course, the design of the tool can also be such that the clamping sleeve 9 can be screwed on by a motor.

[0039] Die Erfindung kann auch auf andere Weise ausgeführt sein. Insbesondere kann mit einer Anschlusseinrichtung mit einer Schiebehülse und mit einer Aufweitung des Innenrohrs vorgegangen werden, gemäss dem einleitend als bekannt erläuterten Verfahren. Dies wird hier nur kurz an Hand der grob schematischen Fig. 4 bis 6 erläutert, da es dem Fachmann bekannt ist. Somit wird zunächst der Aussenmantel 4 des thermisch gedämmten Leitungsrohrs eingeschnitten und abgeschält und die Wärmedämmung 3 bzw. der Isolationsschaum wird anschliessend soweit nötig mechanisch entfernt. Dann wird eine Schiebehülse der Anschlusseinrichtung als deren hülsenartiges Element 9 auf das freigelegte Innenrohr 2 aufgeschoben. Diese Schiebehülse bzw. das hülsenartige Element ist aus einem Polymer gebildet ist, welches Polyketone enthält oder aus Polyketonen besteht. Es folgt ein Schritt, bei welchem das Innenrohr 2 endseitig mit einem Werkzeug aufgeweitet wird, was hier nicht dargestellt ist. Die Steckhülse 13 des Anschlusskörpers 11, der vorzugsweise ebenfalls aus einem Polymer gebildet ist, welches Polyketone enthält oder aus Polyketonen besteht, wird danach in das aufgeweitete Ende des Innenrohrs 2 eingeführt. Nachfolgend wird die Schiebehülse mit Hilfe eines Werkzeugs wieder in Richtung des freien Endes des Innenrohrs 2 über den aufgeweiteten Bereich geschoben und dieser wird durch die Schiebehülse wieder zusammengepresst, so dass der Anschlusskörper 11 mit der Steckhülse 13 mechanisch durch die Pressverbindung im Innenrohr 2 fixiert ist. Mindestens der von der Wärmedämmung befreite Teil des Innenrohrs wird danach erneut isoliert, was so erfolgen kann, dass dieser Teil des Innenrohrs und in der Regel auch die aus dem Innenrohr ragenden Teile der Anschlusseinrichtung in einer nur mit dem Rechteck 30 angedeuteten geschlossenen Schale angeordnet werden, die dann auf bekannte Weise mit dem wärmedämmenden Material 31 ausgeschäumt wird. Dabei kommt die Schiebehülse in dem wärmedämmenden Material 31 zu liegen und gegebenenfalls kommen andere Teile der Anschlusseinrichtung in dem wärmedämmenden Material zu liegen und kommen mit dem Isolationsschaum oder dessen Ausgangskomponenten (Isocyanat und Polyol) in Kontakt. Vorzugsweise sind alle mit dem wärmedämmenden Material in Kontakt kommenden Teil der Anschlusseinrichtung aus einem Polymer gebildet, welches Polyketone enthält oder aus Polyketonen besteht. Die weiter oben angegebenen Erläuterungen zu den Polyketonen und deren Formel gelten auch für dieses Ausführungsbeispiel. The invention can also be carried out in other ways. In particular, it is possible to proceed with a connection device with a sliding sleeve and with an expansion of the inner tube, according to the method explained in the introduction as known. This is explained here only briefly with reference to the roughly schematic FIGS. 4 to 6, since it is known to the person skilled in the art. Thus, the outer jacket 4 of the thermally insulated conduit pipe is first cut and peeled off and the thermal insulation 3 or the insulation foam is then removed mechanically as far as necessary. A sliding sleeve of the connection device is then pushed onto the exposed inner tube 2 as its sleeve-like element 9. This sliding sleeve or the sleeve-like element is formed from a polymer which contains polyketones or consists of polyketones. There follows a step in which the inner tube 2 is widened at the end with a tool, which is not shown here. The plug-in sleeve 13 of the connection body 11, which is preferably also formed from a polymer which contains polyketones or consists of polyketones, is then inserted into the widened end of the inner tube 2. Subsequently, the sliding sleeve is pushed again in the direction of the free end of the inner tube 2 over the widened area with the help of a tool and this is pressed together again by the sliding sleeve so that the connection body 11 with the plug-in sleeve 13 is mechanically fixed by the press connection in the inner tube 2. At least the part of the inner pipe that has been freed from the thermal insulation is then insulated again, which can be done in such a way that this part of the inner pipe and, as a rule, also the parts of the connection device protruding from the inner pipe are arranged in a closed shell, only indicated by the rectangle 30, which is then foamed with the insulating material 31 in a known manner. The sliding sleeve comes to lie in the heat-insulating material 31 and other parts of the connection device may come to lie in the heat-insulating material and come into contact with the insulation foam or its starting components (isocyanate and polyol). Preferably, all parts of the connection device that come into contact with the heat-insulating material are formed from a polymer which contains polyketones or consists of polyketones. The explanations given above regarding the polyketones and their formula also apply to this exemplary embodiment.

[0040] Die Spannungsrissbeständigkeit des Kunststoffs Polyketon gegenüber der Einwirkung von Isozyanat oder Polyol wurde in Versuchen bestätigt. Probenkörper aus Polyketon RIAMAXX HR XE4355 KTW-M wurden bei Raumtemperatur und unter Biegespannung in ein Bad aus Isozyanat bzw. in ein Bad aus Polyol getaucht. Danach erfolgten Zugversuche im Vergleich mit unbehandelten Polyketonprobenkörpern. In Isozyanat getauchte Probenkörper zeigten nach 48h Immersion sowie nach 16 Tagen Immersion sowie nach 62 Tagen Immersion sowie auch nach 121 Tagen (4 Monate) keine Abweichung der Eigenschaften im Zugversuch gegenüber unbehandelten Probenkörpern aus dem Polyketon. Ebenso zeigten die in Polyol eingetauchten Probenkörper nach 1 Monat Immersion in Polyol und nach 2 Monaten Immersion in Polyol keine Abweichung der Eigenschaften im Zugversuch gegenüber unbehandelten Probenkörpern. The stress cracking resistance of the plastic polyketone to the action of isocyanate or polyol has been confirmed in tests. Test specimens made of RIAMAXX HR XE4355 KTW-M polyketone were immersed in a bath made of isocyanate or in a bath made of polyol at room temperature and under bending stress. Then tensile tests were carried out in comparison with untreated polyketone test specimens. Test specimens immersed in isocyanate showed after 48 hours of immersion and after 16 days of immersion and after 62 days of immersion and also after 121 days (4 months) no deviation in the properties in the tensile test compared to untreated test specimens made from the polyketone. Likewise, the test specimens immersed in polyol after 1 month immersion in polyol and after 2 months immersion in polyol showed no deviation in the properties in the tensile test compared to untreated test specimens.

[0041] Zusammenfassend kann gesagt werden, dass bei einer Verbindungsanordnung, die ein Leitungsrohr mit einem Innenrohr, eine Wärmedämmung und eine Anschlusseinrichtung umfasst, welche mindestens ein in der Wärmedämmung zu liegen kommendes Verbindungsteil aufweist, dieses Verbindungsteil aus einem Polymer gebildet ist, welches Polyketone enthält oder aus Polyketonen besteht. Auch andere Teile der Anschlusseinrichtung können aus dem Polyketone enthaltenden Polymer oder aus dem aus Polyketonen bestehenden Polymer gebildet sein. In summary, it can be said that in a connection arrangement which comprises a conduit with an inner pipe, thermal insulation and a connection device which has at least one connection part coming to lie in the thermal insulation, this connection part is formed from a polymer which contains polyketones or of polyketones. Other parts of the connection device can also be formed from the polymer containing polyketones or from the polymer consisting of polyketones.

Claims (15)

1. Verbindungsanordnung umfassend eine Anschlusseinrichtung (10) und ein thermisch gedämmtes Leitungsrohr (1), wobei das thermisch gedämmte Leitungsrohr mindestens ein Innenrohr (2), mindestens eine um das Innenrohr herum angeordnete Wärmedämmung (3), die insbesondere aus einem Polyurethanschaum besteht oder insbesondere einen Polyurethanschaum umfasst, und vorzugsweise einen um die Wärmedämmung herum angeordneten Aussenmantel (4) aufweist, und wobei die Anschlusseinrichtung (10) einen Anschlusskörper (11) mit einer Steckhülse (13) zur Einführung in das Innenrohr und ein hülsenartiges Element (9), welches zur Platzierung auf dem Innenrohr ausgestaltet ist umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das hülsenartige Element (9) aus einem Polymer gebildet ist, welches Polyketone enthält oder aus Polyketonen besteht.1. Connection arrangement comprising a connection device (10) and a thermally insulated conduit pipe (1), the thermally insulated conduit pipe having at least one inner pipe (2), at least one thermal insulation (3) arranged around the inner pipe, which in particular consists of a polyurethane foam or in particular comprises a polyurethane foam, and preferably has an outer jacket (4) arranged around the thermal insulation, and wherein the connection device (10) has a connection body (11) with a socket (13) for insertion into the inner tube and a sleeve-like element (9) which is designed for placement on the inner tube, characterized in that the sleeve-like element (9) is formed from a polymer which contains polyketones or consists of polyketones. 2. Verbindungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlusskörper (11) aus einem Polymer gebildet ist, welches Polyketone enthält, oder aus Polyketonen besteht.2. Connection arrangement according to claim 1, characterized in that the connection body (11) is formed from a polymer which contains polyketones, or consists of polyketones. 3. Verbindungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das hülsenartige Element eine Spannhülse (9) ist, die zwischen der Aussenwand (6) des Innenrohrs (2) und der Dämmschicht (3) des Leitungsrohrs (1) angeordnet ist und aus der Wärmedämmschicht des Leitungsrohrs hinaus ragt.3. Connection arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the sleeve-like element is a clamping sleeve (9) which is arranged between the outer wall (6) of the inner pipe (2) and the insulating layer (3) of the conduit pipe (1) and is made of the thermal insulation layer of the conduit protrudes. 4. Verbindungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das hülsenartige Element (9) eine Presshülse ist, welche an der Aussenwand des Innenrohrs in einem Bereich des Leitungsrohrs anliegt, in welchem die Wärmedämmschicht (3) des Leitungsrohrs entfernt und durch eine nachträglich aufgebrachte Wärmedämmung (31) ersetzt worden ist.4. Connecting arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the sleeve-like element (9) is a compression sleeve which rests on the outer wall of the inner pipe in a region of the pipe in which the thermal insulation layer (3) of the pipe is removed and subsequently replaced applied thermal insulation (31) has been replaced. 5. Verbindungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlusskörper (11) einen Anschlag (12) für die Stirnseite (5) des Innenrohrs (2) ausbildet, dass der Anschlusskörper (11) einen Haltering (14) trägt, der an seinem einen Ende einen zweiten Anschlag (15) für die Stirnseite (5) des Leitungsrohrs bildet und der an seinem anderen Ende (17) am Anschlusskörper (11) befestigt ist, wobei das hülsenartige Element (9) den Haltering (14) übergreift, und dass der Haltering aus einem Polymer gebildet ist, welches Polyketone enthält oder aus Polyketonen besteht.5. Connection arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connection body (11) forms a stop (12) for the end face (5) of the inner tube (2), that the connection body (11) carries a retaining ring (14) which at one end forms a second stop (15) for the end face (5) of the conduit pipe and which is fastened at its other end (17) to the connection body (11), the sleeve-like element (9) holding the retaining ring (14) overlaps, and that the retaining ring is formed from a polymer which contains polyketones or consists of polyketones. 6. Verbindungsanordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das hülsenartige Element als Spannhülse ausgestaltet ist und ein Innengewinde (8) und einen hinteren Kragen (19) aufweist, und dass die Spannhülse (9) am Innenrohr (2) aufgeschraubt ist.6. Connecting arrangement according to claim 5, characterized in that the sleeve-like element is designed as a clamping sleeve and has an internal thread (8) and a rear collar (19), and that the clamping sleeve (9) is screwed onto the inner tube (2). 7. Verbindungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Polymer zu 50–100 Gew.%, bevorzugt zu 90–100 Gew.% Struktureinheiten der Formel (I) enthält 7. Connection arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the polymer contains 50-100% by weight, preferably 90-100% by weight, of structural units of the formula (I) worin R<1>und R<2>unabhängig voneinander für Alkyl, insbesondere Ethyl und Propyl steht oder worin R<1>für Alkylether oder Arylether und R<2>für Alkyl oder Aryl steht.where R 1 and R 2 independently of one another represent alkyl, in particular ethyl and propyl, or where R 1 is alkyl ether or aryl ether and R 2 is alkyl or aryl. 8. Verbindungsanordnung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltering (14) einen Indikator bildet, indem das andere Ende (17) des Halterings (14) ersichtlich wird, wenn die Spannhülse (9) genügend weit auf das Innenrohr (2) aufgeschraubt ist.8. Connecting arrangement according to one of claims 4 to 6, characterized in that the retaining ring (14) forms an indicator in that the other end (17) of the retaining ring (14) becomes visible when the clamping sleeve (9) is sufficiently far onto the inner tube (2) is screwed on. 9. Verbindungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckhülse (13) mehrere umlaufende äussere Rippen (23) aufweist, welche entlang ihres Umfangs einen wechselnden Abstand vom vorderen Ende (33) der Steckhülse haben.9. Connection arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that the socket (13) has a plurality of circumferential outer ribs (23) which have an alternating distance from the front end (33) of the socket along their circumference. 10. Anschlusseinrichtung (10) für eine Verbindungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, umfassend einen Anschlusskörper (11) mit einer Steckhülse (13) und ein die Steckhülse des Anschlusskörpers (11) radial beabstandet übergreifendes hülsenartiges Element (9), dadurch gekennzeichnet, dass das hülsenartige Element aus einem Polymer gebildet ist, welches Polyketone enthält oder aus Polyketonen besteht.10. Connection device (10) for a connection arrangement according to one of claims 1 to 9, comprising a connection body (11) with a plug-in sleeve (13) and a sleeve-like element (9) which extends radially at a distance from the plug-in sleeve of the connection body (11), characterized in that that the sleeve-like element is formed from a polymer which contains polyketones or consists of polyketones. 11. Anschlusseinrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlusskörper (11) aus einem Polymer gebildet ist, welches Polyketone enthält oder aus Polyketonen besteht.11. Connection device according to claim 10, characterized in that the connection body (11) is formed from a polymer which contains polyketones or consists of polyketones. 12. Anschlusseinrichtung nach einem der Ansprüche 9 oder 10, mit einem auf dem Anschlusskörper (11) angeordneten Haltering (14), der an seinem einen Ende einen Anschlag (15) mit einer Anschlagfläche (16) aufweist, der für die Stirnseite (5) eines Innenrohrs eines thermisch gedämmten Leitungsrohrs bestimmt ist, und der an seinem anderen Ende (17) ein Befestigungsmittel (27) aufweist, mittels welchem der Haltering (14) am Anschlusskörper (11) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltering aus einem Polymer gebildet ist, welches Polyketone enthält oder aus Polyketonen besteht.12. Connection device according to one of claims 9 or 10, with a retaining ring (14) which is arranged on the connection body (11) and has a stop (15) with a stop surface (16) at one end, which is for the end face (5) an inner pipe of a thermally insulated conduit pipe is determined, and which has a fastening means (27) at its other end (17) by means of which the retaining ring (14) is attached to the connecting body (11), characterized in that the retaining ring is formed from a polymer is, which contains polyketones or consists of polyketones. 13. Anschlusseinrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 12, , dadurch gekennzeichnet, dass das Polymer zu 50–100 Gew.%, bevorzugt zu 90–100 Gew.% Struktureinheiten der Formel (I) enthält 13. Connection device according to one of claims 10 to 12, characterized in that the polymer contains 50-100% by weight, preferably 90-100% by weight, structural units of the formula (I) worin R<1>und R<2>unabhängig voneinander für Alkyl, insbesondere Ethyl und Propyl steht oder worin R<1>für Alkylether oder Arylether und R<2>für Alkyl oder Aryl steht.where R 1 and R 2 independently of one another represent alkyl, in particular ethyl and propyl, or where R 1 is alkyl ether or aryl ether and R 2 is alkyl or aryl. 14. Verfahren zur Verbindung eines wärmegedämmten Leitungsrohrs (1) mit einem Anschlusskörper, wobei das ein Innenrohr (2), eine Wärmedämmung (3) und vorzugsweise einen Aussenmantel (4) aufweist, und wobei der Anschlusskörper (11) am Leitungsrohr befestigt wird, indem eine Steckhülse (13) des Anschlusskörpers im Innenrohr eingesteckt wird und ein hülsenartiges Element (9) auf dem Innenrohr platziert wird, wodurch der Anschlusskörper am oder im Leitungsrohr fixiert wird, dadurch gekennzeichnet, dass das hülsenartige Element (9) aus einem Polymer gebildet ist, welches Polyketone enthält oder aus Polyketonen besteht.14. A method for connecting a thermally insulated conduit pipe (1) to a connection body, which has an inner pipe (2), thermal insulation (3) and preferably an outer jacket (4), and wherein the connection body (11) is attached to the conduit pipe by a plug-in sleeve (13) of the connection body is inserted into the inner pipe and a sleeve-like element (9) is placed on the inner pipe, whereby the connection body is fixed on or in the conduit pipe, characterized in that the sleeve-like element (9) is formed from a polymer, which contains polyketones or consists of polyketones. 15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Polymer zu 50–100 Gew.%, bevorzugt zu 90–100 Gew.% Struktureinheiten der Formel (I) enthält 15. The method according to claim 14, characterized in that the polymer contains 50-100% by weight, preferably 90-100% by weight, structural units of the formula (I) worin R<1>und R<2>unabhängig voneinander für Alkyl, insbesondere Ethyl und Propyl steht oder worin R<1>für Alkylether oder Arylether und R<2>für Alkyl oder Aryl steht.where R 1 and R 2 independently of one another represent alkyl, in particular ethyl and propyl, or where R 1 is alkyl ether or aryl ether and R 2 is alkyl or aryl.
CH00542/15A 2015-04-20 2015-04-20 Connection arrangement with a connector and a thermally insulated pipe. CH710986A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00542/15A CH710986A1 (en) 2015-04-20 2015-04-20 Connection arrangement with a connector and a thermally insulated pipe.
PCT/CH2016/000058 WO2016168946A1 (en) 2015-04-20 2016-04-08 Connecting arrangement comprising an attachment piece and a thermally insulated line pipe
EP16717232.9A EP3286479A1 (en) 2015-04-20 2016-04-08 Connecting arrangement comprising an attachment piece and a thermally insulated line pipe

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00542/15A CH710986A1 (en) 2015-04-20 2015-04-20 Connection arrangement with a connector and a thermally insulated pipe.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH710986A1 true CH710986A1 (en) 2016-10-31

Family

ID=55794825

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00542/15A CH710986A1 (en) 2015-04-20 2015-04-20 Connection arrangement with a connector and a thermally insulated pipe.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3286479A1 (en)
CH (1) CH710986A1 (en)
WO (1) WO2016168946A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT520342A1 (en) * 2017-09-07 2019-03-15 Ventrex Automotive Gmbh Valve for use in the low temperature range and use of this valve

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5388871A (en) * 1992-05-22 1995-02-14 Kakizaki Manufacturing Co., Ltd. Fittings with box nuts
EP2522824A1 (en) * 2011-05-11 2012-11-14 J. Eberspächer GmbH & Co. KG Exhaust gas assembly components
WO2013110204A1 (en) * 2012-01-23 2013-08-01 Brugg Rohr Ag Holding Method for connecting a connection piece to a thermally insulated conduit pipe

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19629678A1 (en) 1996-07-23 1998-01-29 Brugg Rohrsysteme Gmbh Corrugated pipe with double walls enclosing foam insulation
DE19838125C1 (en) * 1998-08-21 1999-12-02 Roth Werke Gmbh Pipe connector for plastic pipes
DE10345286B4 (en) * 2003-09-30 2006-04-27 Rehau Ag + Co Connecting piece for a fluid-tight connection device between two pipe elements and pipe connecting device with such a connector
CH701495A1 (en) 2009-07-22 2011-01-31 Brugg Rohr Ag Holding A method of connecting a connector with a heat-insulated pipe.
DE102011015782A1 (en) * 2011-04-01 2012-10-04 Festo Ag & Co. Kg Connecting device for a fluid line

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5388871A (en) * 1992-05-22 1995-02-14 Kakizaki Manufacturing Co., Ltd. Fittings with box nuts
EP2522824A1 (en) * 2011-05-11 2012-11-14 J. Eberspächer GmbH & Co. KG Exhaust gas assembly components
WO2013110204A1 (en) * 2012-01-23 2013-08-01 Brugg Rohr Ag Holding Method for connecting a connection piece to a thermally insulated conduit pipe

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BULTEMEIER K.D., BODETTE J.E.: "A new high temperature magnet wire with excellent chemical stability", ELECTRICAL ELECTRONICS INSULATION CONFERENCE, 1991. BOSTON '91 EEIC/IC WA EXPOSITION., PROCEEDINGS OF THE 20TH BOSTON, MA, USA 7-10 OCT. 1991, NEW YORK, NY, USA,IEEE, US, 7 October 1991 (1991-10-07) - 10 October 1991 (1991-10-10), US, pages 125 - 128, XP010044684, ISBN: 978-0-7803-0018-7, DOI: 10.1109/EEIC.1991.162586 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP3286479A1 (en) 2018-02-28
WO2016168946A1 (en) 2016-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2088357B1 (en) Permanent combination of a fitting, a sleeve and a pipe and fitting for fluid conduits and sleeve for fluid conduit pipe
EP2807417B1 (en) Method for connecting a connection piece to a thermally insulated conduit pipe
DE3879674T2 (en) QUICK COUPLING FOR PIPES OR HOSES WITH A TAPERED RING.
DE102008047544B4 (en) Two-piece composite fitting
EP2893241B1 (en) Fitting, system comprising such a fitting, and sealed connection with such a fitting
EP3596377B1 (en) Fitting for connecting to at least one pipe and method for producing a connection
WO2010089188A1 (en) Fitting for thick‑walled pipes and method for producing same
EP2469142A1 (en) Press fitting and its use
DE19651817C2 (en) Pipe press coupling
EP1564473B1 (en) Coupling with clamping ring
DE102011110219B4 (en) A method for producing a winding tube, in particular Agraffschlauch and winding tube and flexible conduit member with a winding tube
DE1675213A1 (en) Pipe coupling
DE102007044284A1 (en) Connection arrangement e.g. for connecting sanitary fitting, has water pipe and arranged at end with plumbing fitting, and water supply surrounds protection hose as well as end sleeve
DE202017006479U1 (en) pipe connection
CH710986A1 (en) Connection arrangement with a connector and a thermally insulated pipe.
EP2334967B1 (en) Two-part composite fitting
DE19748623B4 (en) compression joint
DE102009005940B3 (en) Mounting system has fitting with cylindrical-shaped mounting body support which is closed at annular collar, where mounting body is attached with thread areas with outer thread
DE102013208548A1 (en) Connection system and method for connecting fluid-carrying components
EP1920685A2 (en) Fluid conduit connecting assembly
DE102008058675A1 (en) Plug-in connector for connecting corrugated pipe with thin-walled connecting piece i.e. socket connector, has conical region with inner surface lying at casing surface, and sealing element locked behind level of connecting piece
EP0950846B1 (en) Piping system
DE102014216184A1 (en) compression sleeve
DE102011015462A1 (en) Thermoplastic molded component of pipe connection assembly for loading and vent system for draining liquids in building, has lip seal formed on outer periphery of annular base portion connected with inner periphery of socket
DE29719536U1 (en) Press connection

Legal Events

Date Code Title Description
AZW Rejection (application)