CH710542B1

CH710542B1 - Display device for a timepiece.

Info

Publication number: CH710542B1
Application number: CH01992/14A
Authority: CH
Inventors: Rognon Nicolas; Parent Frédéric
Original assignee: Christophe Claret Eng Sa
Priority date: 2014-12-19
Filing date: 2014-12-19
Publication date: 2018-09-28
Also published as: CH710542A1

Abstract

L’invention concerne un dispositif d’affichage (1) pour pièce d’horlogerie, comprenant: un organe d’affichage (3); un système d’entraînement de l’organe d’affichage (3) agencé pour être mené par un mouvement d’horlogerie (13) et pour mener l’organe d’affichage (3) en déplacement; le système d’entraînement comprenant au moins une première (7) et une deuxième poulie (9), et au moins un fil (5) passant autour de la première poulie (7) et la deuxième poulie (9), ledit fil (5) faisant partie d’une chaîne cinématique fermée. Selon l’invention, le fil (5) est attaché à au moins l’une desdites poulies (7, 9), et ladite chaîne cinématique fermée comprend au moins un élément ressort (15).The invention relates to a display device (1) for a timepiece, comprising: a display member (3); a drive system of the display member (3) arranged to be driven by a clockwork movement (13) and to lead the display member (3) in motion; the drive system comprising at least a first (7) and a second pulley (9), and at least one wire (5) passing around the first pulley (7) and the second pulley (9), said wire (5) ) forming part of a closed driveline. According to the invention, the wire (5) is attached to at least one of said pulleys (7, 9), and said closed kinematic chain comprises at least one spring element (15).

Description

DescriptionDescription

Domaine technique [0001] La présente invention se rapporte au domaine de l’horlogerie. Elle concerne, plus particulièrement, un dispositif d’affichage dans lequel le système d’entraînement de l’organe indicateur comprend au moins un fil.Technical Field [0001] The present invention relates to the field of watchmaking. More particularly, it relates to a display device in which the drive system of the indicator member comprises at least one wire.

Etat de la technique [0002] Plusieurs genres de dispositif d’affichage à entraînement par un fil sont déjà connus. Par exemple, on peut citer la montre X-TREM-1, commercialisée par la demanderesse, dans lequel des aimants, faisant office d’organes d’indication, sont entraînés de manière rétrograde le long de tubes transparents, au moyen d’un fil. Ce fil s’étend entre une première poulie solidaire en rotation d’une roue commandée par le mouvement et une seconde poulie dite tendeuse qui est liée à un élément du bâti au moyen d’un ressort spiral, le ressort servant donc à tendre le fil. La première poulie est entraînée elle-même au moyen d’un râteau commandé par une came menée par le mouvement de base.STATE OF THE ART [0002] Several kinds of wire driven display devices are already known. For example, mention may be made of the X-TREM-1 watch, marketed by the applicant, in which magnets, acting as indicating members, are retrogradely driven along transparent tubes by means of a wire. . This wire extends between a first pulley integral in rotation with a wheel controlled by the movement and a second so-called tension pulley which is connected to a frame member by means of a spiral spring, the spring thus serving to tension the wire. . The first pulley is driven itself by means of a rake controlled by a cam driven by the basic movement.

[0003] Le même principe d’entraînement par fil a été utilisé dans la Vertigo Sport, commercialisée par la maison Pierre Kunz, ainsi que dans la pièce d’horlogerie décrite dans les documents US 2 333 832 et US 2 292 458.The same wire drive principle was used in the Vertigo Sport, marketed by Pierre Kunz, as well as in the timepiece described in US 2,333,832 and US 2,292,458.

[0004] Ces agencements présentent notamment le désavantage que, lors du parcours de l’organe d’affichage de sa position de départ vers sa position finale, le ressort spiral que comporte la poulie tendeuse se tend, et donc fournit de plus en plus de résistance au système d’entraînement.These arrangements have the disadvantage that, during the course of the display member from its starting position to its final position, the spiral spring that includes the tensioning pulley tends, and therefore provides more and more of resistance to the drive system.

[0005] Par conséquent, le mouvement de base doit fournir de plus en plus de couple pour surmonter cette résistance. Ces variations de couple engendrées lors du cycle d’affichage peuvent nuire à l’isochronisme de l’organe régulateur du mouvement de base si des mesures supplémentaires ne sont pas prises.[0005] Therefore, the basic movement must provide more and more torque to overcome this resistance. These torque variations generated during the display cycle can adversely affect the isochronism of the basic motion control member if additional measures are not taken.

[0006] Des dispositifs d’affichage tels que décrits dans le document DE 1 444 797 U sont exempts de ce désavantage. Ces affichages comprennent une bande en boucle, qui s’étend autour de deux poulies. Néanmoins, un vrai affichage rétrograde n’est pas possible avec un tel agencement, qui présente deux index, aiguilles ou similaires qui parcourent l’un après l’autre le long d’une échelle, la bande tournant toujours dans le même sens de rotation. Par ailleurs, si, après une période d’usure, la bande devient lâche, un ajustement de cette dernière sera nécessaire, et la stabilité de la précision de l’indication fournie n’est pas garantie. Une solution à ce problème spécifique a été proposée dans le document DE 9 015 366 U1, dans lequel des rouleaux tendeurs conventionnels servent pour tendre la bande. Néanmoins, la longueur de la bande est ainsi modifiée par les rouleaux tendeurs, ce qui nuit à la précision de l’affichage.[0006] Display devices as described in DE 1 444 797 U are exempt from this disadvantage. These displays include a looped band, which extends around two pulleys. Nevertheless, a real retrograde display is not possible with such an arrangement, which has two indexes, needles or the like which run one after the other along a scale, the band always rotating in the same direction of rotation . On the other hand, if, after a period of wear, the band becomes loose, an adjustment of the latter will be necessary, and the stability of the accuracy of the indication provided is not guaranteed. A solution to this specific problem has been proposed in DE 9 015 366 U1, in which conventional tensioning rollers serve to tension the web. Nevertheless, the length of the band is thus modified by the tensioning rollers, which affects the accuracy of the display.

[0007] Le but de l’invention est par conséquent de proposer un dispositif d’affichage pour pièce d’horlogerie dans lequel les défauts susmentionnés sont au moins partiellement surmontés.The object of the invention is therefore to provide a display device for a timepiece in which the aforementioned defects are at least partially overcome.

Divulgation de l’invention [0008] De façon plus précise, l’invention concerne un dispositif d’affichage pour pièce d’horlogerie, comprenant un organe d’affichage, et un système d’entraînement de l’organe d’affichage agencé pour être mené par un mouvement d’horlogerie et pour mener l’organe d’affichage en déplacement. Le système d’entraînement comprend au moins un fil passant autour d’au moins une première poulie et autour d’une deuxième poulie, ledit fil faisant partie d’une chaîne cinématique fermée.Disclosure of the invention [0008] More specifically, the invention relates to a display device for a timepiece, comprising a display member, and a drive system of the display member arranged to be driven by a clockwork movement and to carry the display member on the move. The drive system comprises at least one wire passing around at least one first pulley and around a second pulley, said wire forming part of a closed kinematic chain.

[0009] Selon l’invention, le fil est attaché à au moins l’une desdites poulies, la chaîne cinématique fermée comprend au moins un élément ressort dans la chaîne.According to the invention, the wire is attached to at least one of said pulleys, the closed kinematic chain comprises at least one spring element in the chain.

[0010] Par conséquent, l’organe d’affichage peut être positionné de manière précise, sans glissement du fil sur une poulie, et l’élément ressort dans la chaîne cinématique permet de compenser d’éventuelles variations de longueur dans le système dues à l’usure, aux changements de température, ou à la nature de l’organe d’affichage. De plus, l’organe ressort permet de maintenir la résistance que présente le dispositif d’affichage par rapport au mouvement de base aussi constante que possible lors de son cycle de fonctionnement, qui peut être de type rétrograde.Therefore, the display member can be accurately positioned, without sliding of the wire on a pulley, and the spring element in the kinematic chain compensates for any variations in length in the system due to wear, changes in temperature, or the nature of the display member. In addition, the spring member makes it possible to maintain the resistance that the display device exhibits with respect to the base movement that is as constant as possible during its operating cycle, which may be of the retrograde type.

[0011] Avantageusement, la chaîne cinématique fermée est formée par l’ensemble dudit fil et de l’élément ressort, les extrémités du fil étant liées par ledit élément ressort pour former une boucle fermée passant autour d’au moins deux poulies. Un dispositif d’affichage très simple est ainsi proposé, dans lequel les avantages susmentionnés sont présents.Advantageously, the closed kinematic chain is formed by the assembly of said wire and the spring element, the ends of the wire being connected by said spring element to form a closed loop passing around at least two pulleys. A very simple display device is thus proposed, in which the aforementioned advantages are present.

[0012] Avantageusement, la chaîne cinématique fermée comprend un mobile tendeur. Ce mobile tendeur peut être une double poulie, c’est-à-dire deux poulies coaxiales, dans laquelle les deux poulies sont liées l’une à l’autre au moyen dudit élément ressort. Par conséquent, la tension du fil est obtenue sans nécessiter de rouleau tendeur classique, qui fait dévier le fil afin de rattraper un éventuel jeu et appliquer une tension sur le fil. La solution proposée permet de conserver une unique trajectoire pour le fil.[0012] Advantageously, the closed kinematic chain comprises a tensioning wheel. This tensioner can be a double pulley, that is to say two coaxial pulleys, in which the two pulleys are connected to each other by means of said spring element. Therefore, the tension of the yarn is obtained without requiring a conventional tensioning roller, which deflects the yarn in order to make up any play and apply tension on the yarn. The proposed solution keeps a single path for the wire.

[0013] Alternativement, le mobile tendeur peut comprendre deux roues dentées liées l’une à l’autre au moyen dudit élément ressort. Le mobile tendeur peut ainsi être situé à distance des poulies.Alternatively, the tensioner can comprise two toothed wheels connected to each other by means of said spring element. The tensioner can thus be located at a distance from the pulleys.

[0014] Avantageusement, ledit fil est attaché à chacune de ses extrémités à une poulie. Encore avantageusement, il est attaché à ses extrémités respectives, à ladite première poulie et à ladite deuxième poulie, ladite première poulie faisant partie d’une première double poulie comprenant également une première poulie supplémentaire, ladite deuxième poulie faisant partie d’une seconde double poulie comprenant également une seconde poulie supplémentaire, un deuxième fil étant attaché à ses extrémités respectives à ladite première poulie supplémentaire et à ladite seconde poulie supplémentaire.Advantageously, said wire is attached at each of its ends to a pulley. Advantageously, it is attached at its respective ends, to said first pulley and to said second pulley, said first pulley forming part of a first double pulley also comprising a first additional pulley, said second pulley forming part of a second double pulley. also comprising a second additional pulley, a second wire being attached at its respective ends to said first additional pulley and said second additional pulley.

[0015] Cette seconde double poulie peut constituer ledit mobile tendeur.This second double pulley can constitute said mobile tensioner.

[0016] Avantageusement, l’organe d’affichage est une aiguille montée en pivotement, ledit fil étant attaché à l’aiguille.[0016] Advantageously, the display member is a pivotally mounted needle, said wire being attached to the needle.

[0017] Avantageusement, ledit fil se compose de deux demi-fils attachés chacun soit à l’organe d’affichage, soit à un élément entraînant l’organe d’affichage (par exemple à un aimant qui est couplé magnétiquement à l’organe d’affichage). Un tel agencement présente plus de flexibilité en termes de design et facilite le montage par rapport à un fil unitaire.Advantageously, said wire consists of two half-wires each attached either to the display member or to a member driving the display member (for example to a magnet which is magnetically coupled to the body display). Such an arrangement has more flexibility in terms of design and facilitates mounting relative to a unitary wire.

Brève description des dessins [0018] D’autres détails de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite en référence au dessin annexé dans lequel: la fig. 1 est une vue schématique d’une première variante d’un dispositif d’affichage appliquant le principe de l’invention; la fig. 2 est une vue schématique d’une deuxième variante d’un dispositif d’affichage appliquant le principe de l’invention; les fig. 3 et 4 sont des vues en perspective d’une troisième variante d’un dispositif d’affichage appliquant le principe de l’invention; et la fig. 5 est une vue en coupe d’une double poulie de la troisième variante.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [0018] Other details of the invention will appear more clearly on reading the description which follows, made with reference to the appended drawing in which: FIG. 1 is a schematic view of a first variant of a display device applying the principle of the invention; fig. 2 is a schematic view of a second variant of a display device applying the principle of the invention; figs. 3 and 4 are perspective views of a third variant of a display device applying the principle of the invention; and FIG. 5 is a sectional view of a double pulley of the third variant.

Mode de réalisation de l’invention [0019] La fig. 1 illustre schématiquement une première variante d’un dispositif d’affichage 1 selon l’invention. Le dispositif d’affichage 1 peut être commandé pour indiquer n’importe quelle valeur, par exemple les secondes, les minutes ou les heures du temps actuel, le quantième, le jour de la semaine, la réserve de marche de la montre, l’état d’une fonction de la montre, ou n’importe quelle autre information.Embodiment of the Invention [0019] FIG. 1 schematically illustrates a first variant of a display device 1 according to the invention. The display device 1 can be controlled to indicate any value, for example the seconds, minutes or hours of the current time, the date, the day of the week, the power reserve of the watch, the state of a watch function, or any other information.

[0020] Le dispositif d’affichage 1 de la fig. 1 comprend un élément 3 solidaire d’au moins un fil 5. L’élément 3 solidaire du fil peut être soit un organe d’affichage en tant que tel, ou peut alternativement être, comme c’est le cas dans la montre XTREM-1 évoquée ci-dessus, un aimant qui entraîne par accouplement magnétique l’organe d’affichage visible. Dans la suite, l’élément 3 sera référencé en tant qu’organe d’affichage afin d’améliorer la lisibilité du texte. Par ailleurs, il est à noter que l’organe d’affichage peut être attaché à un seul fil, ou le fil 5 peut être divisé au niveau de l’organe d’affichage 3, les deux demi-fils étant chacun attachés à l’organe d’affichage.The display device 1 of FIG. 1 comprises an element 3 secured to at least one wire 5. The element 3 integral with the wire may be either a display member as such, or may alternatively be, as is the case in the XTREM- 1 mentioned above, a magnet which drives the visible display member by magnetic coupling. In the following, the element 3 will be referenced as a display member to improve the readability of the text. Furthermore, it should be noted that the display member may be attached to a single wire, or the wire 5 may be divided at the display member 3, the two half-wires being each attached to the wire. display member.

[0021] Le fil peut être fabriqué en un métal tel que l’acier, en un polymère tel que l’aramide, le dacron, le dyneema, les fibres de carbone, ou tout autre matériau approprié. Idéalement, le module de Young du matériau constituant le fil est supérieur à 50 GPa, idéalement supérieur à 100 GPa. Il va sans dire que la définition d’un fil ne veut pas dire que sa section transversale est forcément circulaire, et englobe également des fils de section carrée, rectangulaire, ovoïde, etc., ainsi que des rubans et bandes présentant un rapport hauteur/largeur approprié, etc.The wire may be made of a metal such as steel, a polymer such as aramid, dacron, dyneema, carbon fibers, or any other suitable material. Ideally, the Young's modulus of the material constituting the yarn is greater than 50 GPa, ideally greater than 100 GPa. It goes without saying that the definition of a wire does not mean that its cross section is necessarily circular, and also includes square, rectangular, ovoid, etc., and ribbons and strips having a ratio height / appropriate width, etc.

[0022] Le fil 5 forme une boucle fermée autour de deux poulies, notamment une première poulie 7 et une deuxième poulie 9, et est attaché à la première poulie 7 en X. Cette attache peut être effectuée au moyen d’un point de soudure, de la colle, d’une vis, d’une goupille, en passant le fil 5 à travers un trou et en l’attachant à l’intérieur de la poulie, ou par tout autre moyen approprié.The wire 5 forms a closed loop around two pulleys, including a first pulley 7 and a second pulley 9, and is attached to the first pulley 7 X. This attachment can be made by means of a weld point , glue, a screw, a pin, passing the wire 5 through a hole and attaching it to the inside of the pulley, or by any other suitable means.

[0023] La poulie 7 est la poulie menante, et est donc solidaire en rotation d’une roue dentée 11 qui est destinée à servir de prise de force à partir d’un mouvement de base 13, représenté schématiquement. Le mouvement de base 13 peut aussi bien être mécanique qu’électromécanique. La deuxième poulie 9 est la poulie menée, qui tourne grâce au frottement entre le fil 5 et sa surface. Le mouvement de base 13 peut incorporer un mécanisme d’entraînement rétrograde de n’importe quel genre, afin d’entraîner l’organe d’affichage 3 de manière rétrograde.The pulley 7 is the driving pulley, and is integral in rotation with a toothed wheel 11 which is intended to serve as a power take-off from a base movement 13, shown schematically. The base movement 13 can be both mechanical and electromechanical. The second pulley 9 is the driven pulley, which rotates thanks to the friction between the wire 5 and its surface. The base movement 13 may incorporate a retrograde drive mechanism of any kind in order to drive the display member 3 in a retrograde manner.

[0024] Les deux extrémités du fil 5 sont connectées l’une à l’autre au moyen d’un élément élastique 15, afin de former une boucle avec le fil 5, et constituer ainsi une chaîne cinématique fermée.The two ends of the wire 5 are connected to each other by means of an elastic member 15, to form a loop with the wire 5, and thus constitute a closed kinematic chain.

[0025] L’élément élastique 15 est par exemple un ressort, ou un fil, une bande ou similaire en matière élastomère, et sert à mettre le fil 5 sous tension. Pour ce faire, l’élément élastique présente une élasticité supérieure à celle du fil 5. Il permet donc l’utilisation d’un fil 5 bien plus raide que ce qui est habituel dans un tel agencement. En effet, normalement, en l’absence d’une poulie tendeur, on prévoit un fil avec une élasticité élevée afin de fournir de la tension et de rattraper des éventuels allongements du fil, bande, etc. engendrés par l’usure, ce qui nuit à la précision de l’affichage.The elastic member 15 is for example a spring, or a wire, a strip or the like of elastomeric material, and serves to put the wire 5 under tension. To do this, the elastic element has an elasticity greater than that of the wire 5. It therefore allows the use of a wire 5 much stiffer than is usual in such an arrangement. In fact, normally, in the absence of a tensioning pulley, a wire with a high elasticity is provided in order to provide tension and to make up for any elongations of the wire, band, etc. generated by wear, which affects the accuracy of the display.

[0026] En combinaison, l’utilisation d’un élément élastique 15 dans la boucle du fil 5, et donc en tant qu’élément de la chaîne cinématique fermée, en combinaison avec l’attache entre le fil 5 et la première poulie 7, permet de positionner l’organe d’affichage 3 de manière très précise. En effet, l’attache entre le fil 5 et la première poulie 7 sert de point de référence fixe entre l’organe d’affichage 3 et la première poulie 7 menante, et l’élément élastique permet d’utiliser un fil qui présente peu d’élasticité, tel que l’acier. De plus, toute possibilité de glissement entre la première poulie 7 menante et le fil 5 est éliminée.In combination, the use of an elastic element 15 in the loop of the wire 5, and therefore as part of the closed kinematic chain, in combination with the connection between the wire 5 and the first pulley 7 , makes it possible to position the display member 3 very precisely. Indeed, the attachment between the wire 5 and the first pulley 7 serves as a fixed reference point between the display member 3 and the first driving pulley 7, and the elastic member allows to use a wire that has little elasticity, such as steel. In addition, any possibility of sliding between the first driving pulley 7 and the wire 5 is eliminated.

[0027] Par ailleurs, la charge qu’impose le dispositif d’affichage sur le mouvement de base 13 demeure constante et est donc indépendante de la position de l’organe d’affichage 3 le long de son parcours.Moreover, the load imposed by the display device on the base movement 13 remains constant and is therefore independent of the position of the display member 3 along its path.

[0028] La fig. 2 illustre schématiquement une deuxième variante d’un dispositif d’affichage appliquant le principe de l’invention.Fig. 2 schematically illustrates a second variant of a display device applying the principle of the invention.

[0029] Dans cette variante, le fil 5 n’est pas en boucle, et s’enroule de l’une des poulies sur l’autre, selon le sens de déplacement de l’organe indicateur 3, qui est attaché au fil 5. Pour ce faire, les deux extrémités du fil 5 sont attachées aux deux poulies 7, 9 respectivement. Dans l’exemple illustré, chaque extrémité est introduite à travers une ouverture dans l’intérieur de sa poulie et y est attachée au moyen d’une butée d’arrêt qui sert à solidariser l’extrémité avec une butée correspondante prévue sur la poulie. Chaque poulie 7, 9 est solidaire en rotation avec une roue dentée 11a, 11b respective, qui peut être venue d’une pièce avec la poulie respective 7, 9. Ces roues dentées sont chacune en liaison cinématique avec un mobile à liaison élastique 19, par l’intermédiaire d’une roue intermédiaire 17a, 17b respective. La chaîne cinématique est ainsi fermée, et le mobile à liaison élastique 13 fait office de mobile tendeur.In this variant, the wire 5 is not looped, and wraps one of the pulleys on the other, according to the direction of movement of the indicator member 3, which is attached to the wire 5 To do this, both ends of the wire 5 are attached to the two pulleys 7, 9 respectively. In the illustrated example, each end is introduced through an opening in the inside of its pulley and is attached by means of a stopper which serves to secure the end with a corresponding stop provided on the pulley. Each pulley 7, 9 is integral in rotation with a respective toothed wheel 11a, 11b, which can be integral with the respective pulley 7, 9. These toothed wheels are each kinematically connected with a resiliently connected wheel 19, via an intermediate wheel 17a, 17b respectively. The kinematic chain is thus closed, and the elastic linkage mobile 13 acts as a mobile tensioner.

[0030] Le mobile à liaison élastique 19 comprend, distribuées sur deux niveaux, une première roue dentée 19a, en liaison cinématique avec la première poulie 7 via la roue intermédiaire 17a, et une deuxième roue dentée 19b, en liaison cinématique avec la deuxième poulie 9 via la roue intermédiaire 17b. La première roue dentée 19a est liée à la deuxième roue dentée par l’intermédiaire d’un ressort en spirale 15, dont une extrémité (soit l’extrémité intérieure, soit l’extrémité extérieure) est solidaire de la première roue dentée 19a, et dont l’autre extrémité est solidaire de la deuxième roue dentée 19b. Par conséquent, en préchargeant le ressort en spirale 15 lors du montage du mécanisme, une tension prédéfinie est appliquée au fil 5.The elastic linkage 19 comprises, distributed on two levels, a first gear 19a, kinematically connected to the first pulley 7 via the intermediate wheel 17a, and a second gear 19b, in kinematic connection with the second pulley 9 via the intermediate wheel 17b. The first gear 19a is connected to the second gear by means of a spiral spring 15, one end (the inner end or the outer end) is integral with the first gear 19a, and whose other end is secured to the second gear 19b. Therefore, by preloading the spiral spring 15 when mounting the mechanism, a preset voltage is applied to the wire 5.

[0031] Le mouvement de base 13 applique un couple à la première roue 19a du mobile à liaison élastique 19, entraînant ainsi la première poulie 7 menante. Comme c’est le cas pour le mode de réalisation de la fig. 1, la position de l’organe d’affichage 3 le long de son parcours est ainsi déterminée de manière précise, et la tension du fil 5 est maintenue constante au moyen de l’élément élastique 15. La charge sur le mouvementée base reste par conséquent constante et indépendante de l’état du dispositif d’affichage.The base movement 13 applies a torque to the first wheel 19a of the elastic linkage mobile 19, thus driving the first driving pulley 7. As is the case for the embodiment of FIG. 1, the position of the display member 3 along its path is thus accurately determined, and the tension of the thread 5 is kept constant by means of the elastic member 15. The load on the motion base remains by consequently constant and independent of the state of the display device.

[0032] Les fig. 3 et 4 illustrent encore une variante d’un dispositif d’affichage 1 selon l’invention. Dans cette variante, l’organe d’affichage 3 est sous forme d’aiguille, pivoté autour d’un axe 3a. L’aiguille 3 est attachée au fil 5 en un point intermédiaire entre son axe de pivotement 3a et son extrémité libre, afin de l’entraîner en pivotement. Dans la variante illustrée, le fil 5 se compose de deux demi-fils 5a, 5b, attachés l’un à l’autre au moyen d’une goupille 21 solidaire de l’aiguille 3. Il va sans dire que le fil 5 peut également être un seul fil auquel l’aiguille est attachée.Figs. 3 and 4 further illustrate a variant of a display device 1 according to the invention. In this variant, the display member 3 is in the form of a needle pivoted about an axis 3a. The needle 3 is attached to the wire 5 at an intermediate point between its pivot axis 3a and its free end, to cause it to pivot. In the variant illustrated, the wire 5 consists of two half-wires 5a, 5b, attached to each other by means of a pin 21 integral with the needle 3. It goes without saying that the wire 5 can also be a single thread to which the needle is attached.

[0033] Chaque demi-fil 5a, 5b est guidé par une poulie de guidage respective 23a, 23b et est attaché par son extrémité à la poulie respective 7, 9, par exemple comme décrit pour le mode de réalisation de la fig. 2.Each half-wire 5a, 5b is guided by a respective guide pulley 23a, 23b and is attached at its end to the respective pulley 7, 9, for example as described for the embodiment of FIG. 2.

[0034] La première poulie 7 fait partie d’une première double poulie 29 composée de la première poulie 7 et d’une première poulie supplémentaire 27, solidaires en rotation l’une avec l’autre. Ces poulies 7, 27 sont également solidaires en rotation avec une roue dentée 11, et qui est destinée à servir de prise de force à partir d’un mouvement de base 13, de la même manière que dans le mode de réalisation de fa fig. 1. La roue dentée est montée sur la première poulie supplémentaire 27 de manière réglable, afin de pouvoir régler la position angulaire de l’aiguille 3 de manière précise.The first pulley 7 is part of a first double pulley 29 composed of the first pulley 7 and a first additional pulley 27, integral in rotation with each other. These pulleys 7, 27 are also integral in rotation with a toothed wheel 11, and which is intended to act as a power take-off from a base movement 13, in the same manner as in the embodiment of FIG. 1. The gear wheel is mounted on the first additional pulley 27 in an adjustable manner, in order to adjust the angular position of the needle 3 accurately.

[0035] La deuxième poulie 9 fait également partie d’une seconde double poulie 31 composée de la deuxième poulie 9 ainsi que d’une seconde poulie supplémentaire 25. Par contre, ces poulies 9, 31 ne sont pas solidaires l’une avec l’autre, mais sont liées au, moyen d’un élément élastique 15, prenant la forme d’un ressort en spirale, le ressort en spirale étant précontraint afin de fournir la tension dans les fils 5a-c. Ainsi, la seconde double poulie 31 fait donc office de mobile tendeur.The second pulley 9 is also part of a second double pulley 31 composed of the second pulley 9 and a second additional pulley 25. On the other hand, these pulleys 9, 31 are not integral with each other. other, but are connected by means of an elastic member 15 in the form of a spiral spring, the spiral spring being prestressed to provide tension in the yarns 5a-c. Thus, the second double pulley 31 is therefore mobile tensioner.

[0036] Un fil supplémentaire 5c est attaché à chacune des première et seconde poulies supplémentaires 27, 25, afin de fermer la chaîne cinématique. Il va sans dire que le fil supplémentaire 5c et les poulies supplémentaires 27, 25 sont agencés de telle sorte que le fil supplémentaire 5c peut s’enrouler/se dérouler sur les deux poulies supplémentaires suffisamment pour permettre le déplacement angulaire voulu pour l’aiguille 3.An additional wire 5c is attached to each of the first and second additional pulleys 27, 25 to close the kinematic chain. It goes without saying that the additional wire 5c and the additional pulleys 27, 25 are arranged in such a way that the additional wire 5c can wind / unwind on the two additional pulleys sufficiently to allow the angular displacement desired for the needle 3 .

[0037] Comme il est clairement visible sur la fig. 5, qui illustre la seconde double poulie 31 en section, la deuxième poulie 9 est solidaire d’un arbre 33 à une première extrémité de ce dernier. L’autre extrémité de l’arbre 33 est solidarisée avec l’extrémité intérieure du ressort en spirale 15 par tout moyen connu, par exemple par interaction entres formes polygonales, par goupillage, ou similaire.As it is clearly visible in FIG. 5, which illustrates the second double pulley 31 in section, the second pulley 9 is integral with a shaft 33 at a first end thereof. The other end of the shaft 33 is secured to the inner end of the spiral spring 15 by any known means, for example by interaction between polygonal shapes, by pinning, or the like.

[0038] La seconde poulie supplémentaire 25 est montée folle autour de l’arbre 33, et l’extrémité extérieure du ressort en spirale 15 y est solidarisée au moyen d’un piton 35. Comme c’est le cas pour les autres variantes, le ressort en spirale 15 sert à fournir de la tension pour tous les fils dans la chaîne cinématique. Par ailleurs, un disque 35 est prévu sur un côté du ressort spiral 15.The second additional pulley 25 is mounted idle around the shaft 33, and the outer end of the spiral spring 15 is secured thereto by means of a stud 35. As is the case for the other variants, the spiral spring 15 serves to provide tension for all the wires in the driveline. Furthermore, a disc 35 is provided on one side of the spiral spring 15.

[0039] Néanmoins, dans ce mode de réalisation, le ressort en spirale 15 présente une fonction supplémentaire. Lors du développement de l’aiguille 3 d’une position extrême à l’autre, la distance totale entre la poulie de guidage 23a, le point d’attache 21 des fils sur l’aiguille et la poulie de guidage 23b, évolue entre un minimum lorsque l’aiguille se trouve dans l’une de ses positions extrêmes, et un maximum à mi-chemin de son parcours. Le ressort en spirale 15 permet de fournir la longueur de fil nécessaire, car la position angulaire relative entre la seconde poulie 9 et la seconde poulie supplémentaire 25 peut varier de manière nécessaire. Dans ce cas, le couple fourni par le mouvement de base 13 varie légèrement en fonction de la position de l’aiguille, car le ressort en spirale a tendance à amener l’aiguille 3 dans sa position extrême la plus proche, et le couple fourni doit donc être surmonté afin de déplacer l’aiguille vers sa position à mi-chemin.However, in this embodiment, the spiral spring 15 has an additional function. During the development of the needle 3 from one extreme position to the other, the total distance between the guide pulley 23a, the point of attachment 21 of the threads on the needle and the guide pulley 23b, evolves between a minimum when the needle is in one of its extreme positions, and a maximum midway of its course. The spiral spring 15 provides the necessary length of wire because the relative angular position between the second pulley 9 and the second additional pulley 25 may be varied as necessary. In this case, the torque provided by the base movement 13 varies slightly depending on the position of the needle, because the spiral spring tends to bring the needle 3 to its nearest extreme position, and the torque provided must be overcome in order to move the needle to its halfway position.

[0040] Bien que l’invention soit décrite en relation avec des modes de réalisation particuliers, ces derniers ne sont pas à considérer comme limitant la portée de l’invention telle que définie par les revendications.Although the invention is described in relation to particular embodiments, the latter are not to be considered as limiting the scope of the invention as defined by the claims.

Claims

claims

1. Display device (1) for a timepiece, comprising: - a display member (3); - A drive system of the display member (3) arranged to be driven by a clockwork movement (13) and to lead the display member (3) moving; the drive system comprising at least one first (7) and a second pulley (9), and at least one wire (5; 5a, 5b, 5c) passing around the first pulley (7) and the second pulley (9); ), said wire (5; 5a, 5b, 5c) being part of a closed kinematic chain, characterized in that the wire (5; 5a, 5b, 5c) is attached to at least one of said pulleys (7, 9), and in that said closed kinematic chain comprises at least one spring element (15).

2. A display device (1) according to claim 1, wherein the closed kinematic chain is formed by the assembly of said wire (5; 5a, 5b, 5c) and the spring element (15), the ends of the wire (5; 5a, 5b, 5c) being connected by said spring member (15) to form a closed loop passing around at least the first pulley (7) and the second pulley (9).

3. Display device (1) according to claim 1, wherein the closed kinematic chain comprises a tensioning wheel (19; 31).

4. Display device (1) according to claim 3, wherein said tensioning mobile (31) is a double pulley (31) comprising the second pulley (9) and another pulley (25) connected to one to the other by means of said spring element (15).

5. Display device (1) according to claim 3, wherein said tensioning mobile (19) comprises two toothed wheels (19a, 19b) connected to each other by means of said spring element (15).

6. Display device (1) according to one of claims 3 to 5, wherein said wire (5; 5a, 5b, 5c) is attached at each of its ends to the first pulley (7) and the second pulley (9).

A display device (1) according to claim 6, wherein said wire (5; 5a, 5b) is attached at each end to each of said first pulley (7) and said second pulley (9) respectively, said first pulley (7) forming part of a first double pulley (29) also comprising a first additional pulley (27), said second pulley (9) forming part of a second double pulley (31) also comprising a second additional pulley ( 25), a second wire (5c) being attached at each end to said first additional pulley (27) and said second additional pulley (25) respectively to close the driveline.

8. Display device (1) according to claim 6, wherein said second double pulley (31) constitutes said tensioning mobile.

9. Display device (1) according to one of the preceding claims, wherein the display member (3) is a pivotally mounted needle, said wire (5; 5a, 5b) being attached to the needle (3).

10. Display device (1) according to one of the preceding claims, wherein said wire (5) consists of two half-wires (5a, 5b) each attached to either the display member (3), or to an element driving the display member (3).