CH710243A2 - Laminated glazing for insulating glass with functional coating. - Google Patents

Laminated glazing for insulating glass with functional coating. Download PDF

Info

Publication number
CH710243A2
CH710243A2 CH01348/15A CH13482015A CH710243A2 CH 710243 A2 CH710243 A2 CH 710243A2 CH 01348/15 A CH01348/15 A CH 01348/15A CH 13482015 A CH13482015 A CH 13482015A CH 710243 A2 CH710243 A2 CH 710243A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
equal
layer
coating
less
glass
Prior art date
Application number
CH01348/15A
Other languages
German (de)
Other versions
CH710243B1 (en
Inventor
Renz Carsten
Huber Reinhold
Lange Arne
Original Assignee
Schott Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schott Ag filed Critical Schott Ag
Publication of CH710243A2 publication Critical patent/CH710243A2/en
Publication of CH710243B1 publication Critical patent/CH710243B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10174Coatings of a metallic or dielectric material on a constituent layer of glass or polymer
    • B32B17/10201Dielectric coatings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10678Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer comprising UV absorbers or stabilizers, e.g. antioxidants
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/22Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with other inorganic material
    • C03C17/23Oxides
    • C03C17/25Oxides by deposition from the liquid phase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/22Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with other inorganic material
    • C03C17/23Oxides
    • C03C17/25Oxides by deposition from the liquid phase
    • C03C17/256Coating containing TiO2
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C27/00Joining pieces of glass to pieces of other inorganic material; Joining glass to glass other than by fusing
    • C03C27/06Joining glass to glass by processes other than fusing
    • C03C27/10Joining glass to glass by processes other than fusing with the aid of adhesive specially adapted for that purpose
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C3/00Glass compositions
    • C03C3/04Glass compositions containing silica
    • C03C3/076Glass compositions containing silica with 40% to 90% silica, by weight
    • C03C3/083Glass compositions containing silica with 40% to 90% silica, by weight containing aluminium oxide or an iron compound
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C3/00Glass compositions
    • C03C3/04Glass compositions containing silica
    • C03C3/076Glass compositions containing silica with 40% to 90% silica, by weight
    • C03C3/089Glass compositions containing silica with 40% to 90% silica, by weight containing boron
    • C03C3/091Glass compositions containing silica with 40% to 90% silica, by weight containing boron containing aluminium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C2217/00Coatings on glass
    • C03C2217/40Coatings comprising at least one inhomogeneous layer
    • C03C2217/42Coatings comprising at least one inhomogeneous layer consisting of particles only
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C2217/00Coatings on glass
    • C03C2217/70Properties of coatings
    • C03C2217/73Anti-reflective coatings with specific characteristics
    • C03C2217/734Anti-reflective coatings with specific characteristics comprising an alternation of high and low refractive indexes

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Surface Treatment Of Glass (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Verbundscheibe (1) für eine Bild-, Vitrinen- oder Schaufensterverglasung mit einer ersten (11) und einer zweiten (12) mineralischen Glasscheibe und zumindest einer organischen UV-absorbierenden Schicht A (13), welche zwischen der ersten (11) und der zweiten (12) mineralischen Glasscheibe angeordnet ist. Im Sinne der Gewichtsreduzierung einer solchen Verbundscheibe (1) weist ihr Flächengewicht eine untere Grenze von 0,6 kg/m 2 und eine obere Grenze von 7,5 kg/m 2 auf, der Quotient aus der Gesamtdicke aller organischen Schichten zu der Gesamtdicke der ersten und zweiten mineralischen Glasscheibe beträgt 0,1 bis 31 und die Gesamtdicke aller organischen Schichten beträgt kleiner gleich 3,1 mm. Die Verbundscheibe (1) weist eine interferenzoptische Beschichtung (14) auf und umfasst eine Beschichtung und/oder Folie, die eine Filterwirkung und/oder Absorption für elektromagnetische Strahlung im Wellenlängenbereich kleiner 380 nm aufweist. Die UV-Durchlässigkeit der Verbundscheibe bei einer Wellenlänge von 380 bis 300 nm beträgt kleiner gleich 3% und der allgemeine Farbwiedergabeindex der Verbundscheibe beträgt grösser gleich 98%.The invention relates to a composite pane (1) for picture, showcase or shop window glazing having a first (11) and a second (12) mineral glass pane and at least one organic UV-absorbing layer A (13) which is disposed between the first (11 ) and the second (12) mineral glass sheet is arranged. In terms of weight reduction of such a composite disc (1), its basis weight has a lower limit of 0.6 kg / m 2 and an upper limit of 7.5 kg / m 2, the quotient of the total thickness of all organic layers to the total thickness of The first and second mineral glass panes are from 0.1 to 31 and the total thickness of all organic layers is less than or equal to 3.1 mm. The composite pane (1) has an interference-optical coating (14) and comprises a coating and / or film which has a filtering effect and / or absorption for electromagnetic radiation in the wavelength range smaller than 380 nm. The UV transmission of the composite disk at a wavelength of 380 to 300 nm is less than or equal to 3%, and the general color rendering index of the composite disk is greater than or equal to 98%.

Description

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbundscheibe für eine Schutzverglasung insbesondere für eine Bild-, Vitrinen- oder Schaufensterverglasung oder als Verwendung als Vorsatzscheibe für eine Anzeigeeinrichtung mit einer interferenzoptischen Beschichtung und einer Beschichtung oder Folie zur Verminderung der UV-Durchlässigkeit bei einer Wellenlänge unterhalb von 380 nm. The present invention relates to a composite pane for a protective glazing in particular for a picture, showcase or shop window glazing or as a use as an attachment plate for a display device with an interference-optical coating and a coating or film for reducing the UV transmission at a wavelength below 380 nm.

[0002] Bilder, Kunstobjekte oder Auslagen werden gerne hinter einer Glasscheibe zur Schau gestellt. Bei dieser Verglasung ist es wichtig, diese Objekte weitestgehend ohne optisch störende Einflüsse durch die Verglasung sichtbar zu machen und sie gleichzeitig vor schädlichen elektromagnetischen Wellen wie Infrarot- und UV-Strahlung zu schützen. Somit sollte die Verglasung eine möglichst hohe Transparenz und geringe Reflexion haben und eine getreue, unverfälschte Farbwiedergabe der Objekte ermöglichen. Weiterhin sollen diese Objekte auch vor Glassplittern geschützt werden, wenn die Glasscheibe zu Bruch gehen sollte. Hierbei wird die Dicke der Glasscheibe begrenzt durch Gewichtsvorgaben und Vorgaben im Zusammenhang mit der Verwendung üblicher und damit preiswerter Baumodule, wie beispielsweise Rahmen. So soll eine Schutzverglasung möglichst leicht sein und auch von der Dicke her z.B. in Standardbilderrahmen oder Standardvitrinenrahmen oder Standardeinfassungen passen. Üblicherweise ist die Standarddicke für Bilderverglasungen, entsprechend den Standardnuten in den Bilderrahmen, kleiner gleich 3 mm. Gleichzeitig soll die Verglasung stabil und bruchsicher genug sein, um den Gebrauchsanforderungen zu genügen. Könnten die Verglasungen dünner und leichter ausgeführt werden ohne Einbussen in den Schutzaspekten in Kauf nehmen zu müssen, könnten die Baumodule ebenfalls leichter, dünner und preiswerter hergestellt werden, was hinsichtlich der Statik, Platzbedarf und der Kosten gute Einsparungsmöglichkeiten bringen würde. Images, works of art or displays are gladly put behind a glass panel on display. In this glazing, it is important to make these objects largely visible without visually disturbing influences through the glazing and at the same time to protect them from harmful electromagnetic waves such as infrared and UV radiation. Thus, the glazing should have the highest possible transparency and low reflection and allow a faithful, unadulterated color reproduction of the objects. Furthermore, these objects should also be protected from broken glass, if the glass should break. In this case, the thickness of the glass pane is limited by weight specifications and specifications in connection with the use of conventional and thus inexpensive building modules, such as frames. Thus, a protective glazing should be as light as possible and also in thickness, e.g. fit in standard picture frames or standard showcase frames or standard frames. Usually, the standard thickness for picture glazings, corresponding to the standard grooves in the picture frames, is less than or equal to 3 mm. At the same time, the glazing should be stable and shatterproof enough to meet the requirements of use. If the glazing could be made thinner and lighter without sacrificing protection, the building modules could also be made lighter, thinner and less expensive, which would provide good savings in terms of static, space and cost.

[0003] Aus der DE 10 2010 037 150 ist ein transparentes Verbundmaterial als Mehrschichtverbund für eine Sicherheitsverglasung, beispielsweise für eine Verglasung von Bearbeitungsmaschinen bekannt geworden. Als Innenschicht wird eine 3 bis 9 mm dicke Polycarbonatplatte vorgeschlagen. Als Aussenschichten werden Glasscheiben vorgeschlagen, wobei die Summe der Dicke der Aussenschichten kleiner als die Dicke der Innenschicht ist. Als Glasdicken werden Dicken zwischen 0,5 und 4 mm angegeben. Zur Reduzierung von UV-Strahlung wird eine transparente Befilmung vorgeschlagen. Ein solches Verbundmaterial ist jedoch für eine Bild-, Vitrinen- oder Schaufensterverglasung ungeeignet, da allein schon aufgrund des hohen Kunststoffanteils die Transparenz und die Qualität der Farbwiedergabe der zur Schau gestellten Objekte nicht den hohen Anforderungen entspricht. Auch die Gesamtdicke der Verglasung ist unpassend beispielsweise für einen Standardbilderrahmen. From DE 10 2010 037 150 a transparent composite material has become known as a multi-layer composite for a safety glazing, for example, for glazing of processing machines. As the inner layer, a 3 to 9 mm thick polycarbonate plate is proposed. Glass sheets are proposed as outer layers, the sum of the thickness of the outer layers being smaller than the thickness of the inner layer. Thicknesses between 0.5 and 4 mm are specified as glass thicknesses. To reduce UV radiation, a transparent film is suggested. However, such a composite material is unsuitable for picture, showcase or shop window glazing, since the transparency and the quality of the color reproduction of the objects displayed does not meet the high requirements due to the high proportion of plastic alone. The total thickness of the glazing is also unsuitable for a standard picture frame, for example.

[0004] Aus der US 2010/0 151 210 ist eine Verbundscheibe für Automobil- oder Gebäudescheiben bekannt geworden, welche auch für Vitrinen vorgeschlagen wird. Der Verbund besteht aus einer Vielzahl, d.h. 4 bis 10 Glasscheiben, welche mit einem Verbundpolymer zu einem Laminatglas verbunden sind. Diese Verbundscheibe sollte gegenüber einer monolithischen Glasscheibe einen höheren Widerstand gegen einen mechanischen Stoss oder Schlag besitzen, indem sie die Energie elastisch absorbiert. Eine Lösung für eine hochwertige Bild-, Objekt- oder Farbwiedergabe mit gleichzeitig hohem UV-Schutz wird jedoch nicht angegeben. From US 2010/0151510 a compound disc for automobile or building slices has become known, which is also proposed for showcases. The composite consists of a plurality, i. 4 to 10 sheets of glass bonded to a composite polymer to form a laminated glass. This composite pane should have a higher resistance to mechanical impact or impact to a monolithic glass pane by elastically absorbing the energy. However, a solution for high-quality image, object or color reproduction with simultaneously high UV protection is not specified.

[0005] Aus der WO 2015/058 885 A1 ist ein Verbundglas mit mindestens einer chemisch vorgespannten Scheibe bekannt geworden, wobei die Dicke der vorgespannten Scheibe 2,1 mm oder weniger ist. Die Zwischenschicht umfasst mindestens eine thermoplastische Verbindungsschicht und eine thermoplastische Trägerschicht, wobei die Trägerschicht eine funktionelle Beschichtung oder funktionelle Einlagerungen aufweist. From WO 2015/058 885 A1, a laminated glass with at least one chemically tempered disc has become known, wherein the thickness of the prestressed disc is 2.1 mm or less. The intermediate layer comprises at least one thermoplastic compound layer and a thermoplastic carrier layer, wherein the carrier layer has a functional coating or functional inclusions.

[0006] Die funktionelle Beschichtung gemäss der WO 2015/058 885 A1 im gefertigten Verbundglas zwischen der Trägerschicht und einer Verbindungsschicht angeordnet. Die funktionelle Beschichtung kann prinzipiell jede, dem Fachmann bekannte funktionelle Beschichtung sein, die geeignet ist, auf eine Trägerfolie aufgebracht zu werden. Die funktionelle Beschichtung kann beispielsweise eine IR-reflektierende oder absorbierende Beschichtung, eine UV-reflektierende oder absorbierende Beschichtung, eine farbgebende Beschichtung, eine Beschichtung niedriger Emissivität (sogenannte Low-E-Beschichtung), eine heizbare Beschichtung, eine Beschichtung mit Antennenfunktion, eine Beschichtung mit splitterbindender Wirkung (splitterbindende Beschichtung) oder eine Beschichtung zur Abschirmung von elektromagnetischer Strahlung, beispielsweise Radarstrahlung, sein. The functional coating according to WO 2015/058 885 A1 is arranged in the manufactured laminated glass between the carrier layer and a connecting layer. In principle, the functional coating can be any functional coating known to the person skilled in the art which is suitable for being applied to a carrier film. The functional coating can be, for example, an IR-reflecting or absorbing coating, a UV-reflecting or absorbing coating, a coloring coating, a low-emissivity coating (so-called low-E coating), a heatable coating, an antenna function coating, a coating with splinter-binding effect (splinter-binding coating) or a coating for shielding electromagnetic radiation, such as radar radiation, be.

[0007] Aus der WO 2015/058 885 A1 nicht bekannt sind Verbundscheiben, die zwei mineralische Glasscheiben mit einem Flächengewicht zwischen 0,6 kg/m<2>und 7,5 kg/m<2>aufweisen und eine Dicke von maximal 3,1 mm für die organischen Schichten fordert. Composite disks which have two mineral glass panes with a weight per unit area of between 0.6 kg / m 2 and 7.5 kg / m 2 and a thickness of at most 3 are not known from WO 2015/058 885 A1 , 1 mm for the organic layers calls.

[0008] Aufgabe der Erfindung ist es somit, eine Verglasung, insbesondere eine Bild-, Vitrinen, Schaufensterverglasung oder Verglasung als Vorsatzscheibe für eine Anzeigeeinrichtung, insbesondere ein Display zur Verfügung zu stellen welche, neben einer Gewichtsreduktion gegenüber einer monolithischen Verglasung und den Eigenschaften eines hohen UV-Schutzes und einer geringen Reflektivität im sichtbaren Wellenlängenbereich, eine möglichst unverfälschte Farbwiedergabe der zur Schau gestellten Objekte ermöglicht. The object of the invention is thus to provide a glazing, in particular a picture, showcases, shop window glazing or glazing as an attachment disc for a display device, in particular a display which, in addition to a weight reduction compared to a monolithic glazing and the properties of a high UV protection and a low reflectivity in the visible wavelength range, a possible unadulterated color reproduction of the displayed objects allows.

[0009] Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. The invention solves this problem with the features of the independent claims. Advantageous embodiments and further developments of the invention are specified in the dependent claims.

[0010] Gemäss der Erfindung umfasst die Verbundscheibe für eine Schutzverglasung insbesondere für eine Bild-, Vitrinen- Schaufensterverglasung, oder als Vorsatzscheibe für Anzeigeeinrichtungen eine erste und eine zweite mineralische Glasscheibe und zumindest eine organische UV-absorbierende Schicht A, welche zwischen der ersten und der zweiten mineralischen Glasscheibe angeordnet ist. Die erfinderische Verbundscheibe zeichnet sich dadurch aus, dass ihr Flächengewicht eine untere Grenze von 0,6 kg/m<2>und eine obere Grenze von 7,5 kg/m<2>aufweist. In bevorzugten Ausführungsformen weist das Flächengewicht eine untere Grenze von grösser gleich 1,0 kg/m<2>, bevorzugt von grösser gleich 2,2 kg/m<2>, insbesondere von grösser gleich 4,3 kg/m<2>, insbesondere von grösser gleich 5,2 kg/m<2>und eine obere Grenze von kleiner gleich 7,1 kg/m<2>, bevorzugt von kleiner gleich 6,5 kg/m<2>auf. According to the invention, the composite pane for a protective glazing, in particular for a picture, showcase window glazing, or as an auxiliary pane for display devices comprises a first and a second mineral glass pane and at least one organic UV-absorbing layer A, which between the first and the second mineral glass pane is arranged. The inventive composite disk is characterized in that its basis weight has a lower limit of 0.6 kg / m 2 and an upper limit of 7.5 kg / m 2. In preferred embodiments, the basis weight has a lower limit of greater than or equal to 1.0 kg / m 2, preferably greater than or equal to 2.2 kg / m 2, in particular equal to or greater than 4.3 kg / m 2, in particular of greater than or equal to 5.2 kg / m 2 and an upper limit of less than or equal to 7.1 kg / m 2, preferably of less than or equal to 6.5 kg / m 2.

[0011] Hierbei beträgt der Quotient aus der Gesamtdicke aller organischen Schichten zu der Gesamtdicke der ersten und zweiten mineralischen Glasscheibe 0,1 bis 31. In bevorzugten Ausführungsformen beträgt der Quotient 0,1 bis 20, bevorzugt 0,1 bis 8, insbesondere 0,1 bis 4, insbesondere 0,1 bis 1, insbesondere 0,15 bis 0,4. Die Auswahl richtet sich insbesondere nach der gewünschten Gewichtsersparnis in Verbindung mit einer je nach Anwendung notwendigen Mindeststeifigkeit der Verbundscheibe. Beispielsweise kann bei einer Verglasung für kleinere Bilder ein Verbundglas mit einem grösseren Quotienten und einem kleinerem Flächengewicht verwendet werden und damit eine höhere Gewichtsersparnis erzielt werden. In this case, the quotient of the total thickness of all organic layers to the total thickness of the first and second mineral glass pane is 0.1 to 31. In preferred embodiments, the quotient is 0.1 to 20, preferably 0.1 to 8, in particular 0, 1 to 4, in particular 0.1 to 1, in particular 0.15 to 0.4. The selection depends in particular on the desired weight saving in conjunction with a minimum rigidity of the composite pane required by the application. For example, in the case of glazing for smaller images, a laminated glass with a larger quotient and a smaller weight per unit area can be used and thus a greater weight saving can be achieved.

[0012] Hierbei beträgt weiterhin die Gesamtdicke aller organischen Schichten kleiner gleich 3,1 mm. In bevorzugten Ausführungsformen beträgt die Gesamtdicke aller organischen Schichten kleiner gleich 2 mm, insbesondere kleiner gleich 0,8 mm. This is still the total thickness of all organic layers less than or equal to 3.1 mm. In preferred embodiments, the total thickness of all organic layers is less than or equal to 2 mm, in particular less than or equal to 0.8 mm.

[0013] Die Verbundscheibe weist eine interferenzoptische Beschichtung auf, welche die Reflexion der Scheibe für Wellenlängen im sichtbaren Wellenlängenbereich reduziert und somit eine freie und ungestörte Sicht durch die Scheibe auf die Bilder, Kunstobjekte oder Auslagen für den Betrachter ermöglicht. Die Reflektivität im sichtbaren Wellenlängenbereich wird definiert als die mit der Augenempfindlichkeit und einer Normbeleuchtung (D65) gewichtete spektrale Reflektivität einer Glasscheibe. Diese ist im Sinne der Erfindung kleiner 2%, insbesondere kleiner 1%. Die Verbundscheibe umfasst weiterhin eine Beschichtung und/oder Folie, die eine Filterwirkung und/oder Absorption für elektromagnetische Strahlung im Wellenlängenbereich kleiner 420 nm, insbesondere im Bereich kleiner 380 nm aufweist. Bevorzugt ist dies die organische UV-absorbierende Schicht A. Die Dicke dieser Schicht ist kleiner gleich 3,1 mm, bevorzugt kleiner gleich 1,9 mm, bevorzugt kleiner gleich 0,8 mm, bevorzugt kleiner gleich 0,76 mm. Über die Schichtdicke kann die Höhe der UV-Durchlässigkeit bzw. der UV-Transmission eingestellt werden, d.h. je dicker diese Schicht desto geringer ist die UV-Durchlässigkeit und desto höher der UV-Schutz für die zur Schau gestellten Bilder, Kunstobjekte oder Auslagen. Gleichzeitig mit der Dicke der organischen Schicht die Gewichtsersparnis der Verbundscheibe. Solch eine Schicht kann aus einer oder mehreren Folien aufgebaut sein und besteht aus einem Schmelzklebstoff, insbesondere aus einem Polyvinylbutyral (PVB) oder einem thermoplastischen Elastomer auf Urethanbasis (TPE-U) oder einem lonomer oder einem Polyolefin,, oder einem Polyethylen (PE) oder einem Polyethylenacrylat (EA) oder einem Cyclo-Olefin-Copolymere (COC) als Klebefilm oder einem thermoplastischen Silkon. Bevorzugt sind die Polymere mit einer UV-absorbierenden Dotierung versehen. The composite pane has an interference-optical coating, which reduces the reflection of the disc for wavelengths in the visible wavelength range and thus allows a free and undisturbed view through the pane on the images, art objects or displays for the viewer. The reflectivity in the visible wavelength range is defined as the spectral reflectance of a glass sheet weighted with the eye sensitivity and a standard illumination (D65). This is within the meaning of the invention less than 2%, in particular less than 1%. The composite pane furthermore comprises a coating and / or foil which has a filtering action and / or absorption for electromagnetic radiation in the wavelength range less than 420 nm, in particular in the range smaller than 380 nm. This is preferably the organic UV-absorbing layer A. The thickness of this layer is less than or equal to 3.1 mm, preferably less than or equal to 1.9 mm, preferably less than or equal to 0.8 mm, preferably less than or equal to 0.76 mm. The height of the UV transmission or the UV transmission can be adjusted via the layer thickness, i. the thicker this layer the lower the UV transmission and the higher the UV protection for the displayed images, art objects or displays. Simultaneously with the thickness of the organic layer, the weight savings of the composite disc. Such a layer can be composed of one or more films and consists of a hotmelt adhesive, in particular a polyvinyl butyral (PVB) or a thermoplastic urethane-based elastomer (TPE-U) or an ionomer or a polyolefin, or a polyethylene (PE) or a polyethylene acrylate (EA) or a cyclo-olefin copolymer (COC) as an adhesive film or a thermoplastic silicone. The polymers are preferably provided with a UV-absorbing doping.

[0014] Die erfindungsgemässe Verbundscheibe soll im Falle eines Bruches einen hohen Splitterschutz gewährleisten, d.h. es sollen keine Splitter an die Umgebung abgegeben werden und die ausgestellten Bilder oder Objekte sollten vor einer Beschädigung durch Splitter geschützt werden. Deshalb wird die eine erste und zweite mineralische Glasscheibe, mit zumindest einer organischen Schicht kombiniert. Diese Schicht weist vorteilhaft eine hohe Haftung gegenüber den Glasscheiben auf, so dass diese im Falle eines Bruches die Bruchteile der Glasscheibe zusammenhält bzw. festhält und welche ausserdem die Elastizität und Zuverlässigkeit der Verbundscheibe erhöht. The composite disc according to the invention is intended to ensure a high splinter protection in the event of a break, i. no splinters should be emitted to the environment and the displayed images or objects should be protected against damage by splinters. Therefore, the first and second mineral glass sheets are combined with at least one organic layer. This layer advantageously has a high adhesion to the glass panes, so that in case of breakage it holds or holds together the fractions of the glass pane and which also increases the elasticity and reliability of the composite pane.

[0015] Alternativ oder ergänzend zu der organischen UV-absorbierenden Schicht A kann auf der nach innen gerichteten Oberfläche der ersten mineralischen Glasscheibe eine UV-absorbierende Beschichtung B und/oder auf der die nach innen gerichteten Oberfläche der zweiten mineralischen Glasscheibe eine UV-absorbierende Beschichtung C angebracht sein. Anstelle einer UV-absorbierenden Beschichtung kann auch eine UV-absorbierende Folie vorgesehen sein. Alternatively or in addition to the organic UV-absorbing layer A can on the inwardly facing surface of the first mineral glass pane, a UV-absorbing coating B and / or on the inwardly facing surface of the second mineral glass pane, a UV-absorbing coating C be appropriate. Instead of a UV-absorbing coating, it is also possible to provide a UV-absorbing film.

[0016] Die UV-Durchlässigkeit der Verbundscheibe definiert als gemittelte Transmission im Bereich des Wellenlängenspektrums von 380 bis 300 nm beträgt kleiner gleich 3%. The UV transmission of the composite disc defined as the average transmission in the range of the wavelength spectrum from 380 to 300 nm is less than or equal to 3%.

[0017] In bevorzugten Ausführungsformen beträgt die UV-Durchlässigkeit kleiner gleich 1%, bevorzugt kleiner gleich 0,8%, besonders bevorzugt kleiner gleich 0,5%, ganz besonders bevorzugt kleiner gleich 0,3%, insbesondere kleiner gleich 0,1%. In besonders schützenswerten Anwendungen wir der Teil des Schutzes bis in den sichtbaren Spektralbereich ausgedehnt. Hierbei sind dann beispielweise die Absorptionseigenschaften bis 420 nm signifikant merkbar. Ein Beispiel für derartige Folien sind die UV absorbierenden Semasorb Folien der Sema Gesellschaft für Innovationen mbH, Industriestr. 12, 06869 Coswig, bei der die Absorption innerhalb der PVB Schicht durch Dotierung verändert wird. In preferred embodiments, the UV transmittance is less than or equal to 1%, preferably less than or equal to 0.8%, more preferably less than or equal to 0.5%, very particularly preferably less than or equal to 0.3%, in particular less than or equal to 0.1%. , In applications that are particularly worthy of protection, the part of the protection extends to the visible spectral range. In this case, for example, the absorption properties up to 420 nm are significantly noticeable. An example of such films are the Semasorb UV absorbing films of Sema Gesellschaft für Innovations mbH, Industriestr. 12, 06869 Coswig, where the absorption within the PVB layer is changed by doping.

[0018] Zur Herstellung der Verbundscheibe mittels eines oben angeführten Polymermaterials wird dieses bzw. die Folie oder Folienschichten durch Druck verflüssigt oder erweicht und mit der ersten und der zweiten mineralischen Glasscheibe verklebt, um den Verbund zu ergeben. For the production of the composite disc by means of a polymer material mentioned above, this or the film or film layers is liquefied or softened by pressure and bonded to the first and the second mineral glass sheet to give the composite.

[0019] Für eine wirklichkeitsgetreue Wiedergabe von zur Schau gestellten Bildern, Kunstobjekten oder Auslagen ist eine unverfälschte Farbwiedergabe sehr wichtig, d.h. die Verbundscheibe darf nicht das Farbspektrum des eingestrahlten Lichts und des von den Objekten reflektierten Lichts verfälschen. So beträgt erfindungsgemäss der allgemeine Farbwiedergabeindex Rader Verbundscheibe grösser gleich 98. In bevorzugten Ausführungsformen beträgt der allgemeine Farbwiedergabeindex Ragrösser gleich 99 bis 100. For a true-to-life rendition of displayed images, art objects or displays, unadulterated color rendition is very important, i. E. The composite pane must not distort the color spectrum of the incident light and the light reflected by the objects. Thus, according to the invention, the general color rendering index Rader composite disc is greater than 98. In preferred embodiments, the general color rendering index Ragrösser is 99 to 100.

[0020] Weiterhin beträgt für eine hochwertige Wiedergabe von zur Schau gestellten Bildern, Kunstobjekten oder Auslagen die Transparenz der Verbundscheibe grösser gleich 97%, bevorzugt grösser gleich 98%, besonders bevorzugt grösser gleich 99%, insbesondere bevorzugt grösser gleich 99,5%. Unter Transparenz wird die Transmission des Lichts im sichtbaren Wellenlängenbereich von 380 nm bis 900 nm, insbesondere von 420 nm bis 800 nm verstanden. Furthermore, the transparency of the composite disc is greater than or equal to 97%, preferably greater than or equal to 98%, particularly preferably greater than or equal to 99%, particularly preferably greater than or equal to 99.5% for a high-quality reproduction of displayed images, art objects or displays. Transparency is understood to mean the transmission of the light in the visible wavelength range from 380 nm to 900 nm, in particular from 420 nm to 800 nm.

[0021] Weiterhin ist für eine hochwertige Wiedergabe von zur Schau gestellten Bildern, Kunstobjekten oder Auslagen auch eine hervorragende Schlierenfreiheit, geringe Trübung bzw. geringes Streuverhalten (haze) gegeben. Auch hier ist das Verhältnis aus der Gesamtdicke aller organischen Schichten zu der Gesamtdicke der ersten und zweiten mineralischen Glasscheibe von Vorteil. So beträgt das optische Streuverhalten (haze) der Leichtgewichtsverbundscheibe kleiner gleich 1,5%, bevorzugt kleiner gleich 1,0%, besonders bevorzugt kleiner gleich 0,5%, gemessen mit einem HazeGard, Messung nach ASTM D1003 D1044. Furthermore, for a high-quality reproduction of displayed images, art objects or displays also excellent Schlierenfreiheit, low turbidity or low scattering behavior (haze) given. Again, the ratio of the total thickness of all organic layers to the total thickness of the first and second mineral glass is advantageous. Thus, the optical scattering behavior (haze) of the lightweight composite disk is less than or equal to 1.5%, preferably less than or equal to 1.0%, particularly preferably less than or equal to 0.5%, measured with a HazeGard, measurement according to ASTM D1003 D1044.

[0022] Unter allgemeiner Farbwiedergabeindex Rawird eine photometrische Grösse verstanden, mit der sich die Qualität der Farbwiedergabe von Lichtquellen gleicher korrelierter Farbtemperatur durch die Verbundscheibe hindurch beschreiben lässt. Der Farbwiedergabeindex Rabezieht nur die Werte der ersten acht Testfarben nach DIN ein. Mit der Farbwiedergabe wird die Beziehung zwischen dem Farbreiz und dem Farbeindruck, also die Qualität der wiedergegebenen Farben bezeichnet, d.h. die Wiedergabe von Farben von zur Schau gestellten Gegenständen, die durch die Verbundscheibe hindurch mit verschiedenen Lichtquellen beleuchtet werden und dann bezüglich einer Referenzlichtquelle verglichen werden. Als Referenz dient zum einen ein schwarzer Strahler mit einer Farbtemperatur bis zu 5.000 Kelvin und zum anderen das Licht mit einem tageslichtähnlichen Spektrum über 5.000 Kelvin. Under general color rendering index Rawird understood a photometric parameter with which the quality of the color reproduction of light sources of the same correlated color temperature can be described through the composite pane. The color rendering index Rabe only records the values of the first eight test colors according to DIN. Color rendering refers to the relationship between the color stimulus and the color impression, ie the quality of the colors reproduced, i. the reproduction of colors of displayed objects that are illuminated by the composite pane with different light sources and then compared with respect to a reference light source. The reference is a black body with a color temperature of up to 5,000 Kelvin and light with a daylight-like spectrum above 5,000 Kelvin.

[0023] Preiswerte Glasscheiben, wie handelsübliche Kalk-Natrongläser führen üblicherweise aufgrund der enthaltenen Verunreinigungen, vor allem z.B. von Eisen- und Chromionen, zu einem niedrigeren allgemeinen Farbwiedergabeindex. Jedoch kann durch Verwendung einer geringen Dicke einer solchen Glasscheibe der allgemeine Farbwiedergabeindex wieder deutlich angehoben werden. Wird erfindungsgemäss in einer besonderen Ausführungsform ein weitestgehend verunreinigungsfreies Kalk-Natronglas oder Borosilikatglas verwendet, kann mit der Verwendung einer geringen Glasdicke ein sehr hoher allgemeiner Farbwiedergabeindex erreicht werden. Die erste und/oder die zweite mineralische Glasscheibe einer erfindungsgemässen Verbundscheibe besteht aus einem Lithium-Aluminiumsilikatglas, Kalk-Natron-Silikatglas, Borosilikatglas, Alkali-Aluminosilikatglas, alkalifreien oder alkaliarmen Aluminosilikatglas insbesondere aus einem chemisch und/oder thermisch gehärteten Lithium-Aluminiumsilikatglas, Kalk-Natron-Silikatglas, Borosilikatglas, Alkali- Aluminosilikatglas, alkalifreien oder alkaliarmen Aluminosilikatglas. Solche Gläser werden beispielsweise mittels Ziehverfahren, wie ein Downdraw-Ziehverfahren, Overflow-Fusion oder mittels Float-Technologie gewonnen. Inexpensive glass panes, such as commercially available soda lime glasses, usually result due to the impurities contained, especially e.g. of iron and chromium ions, to a lower overall color rendering index. However, by using a small thickness of such a glass sheet, the general color rendering index can be significantly increased again. If according to the invention, in a particular embodiment, a largely contamination-free soda lime glass or borosilicate glass is used, a very high general color rendering index can be achieved with the use of a small glass thickness. The first and / or the second mineral glass pane of a composite pane according to the invention consists of a lithium-aluminum silicate glass, soda lime silicate glass, borosilicate glass, alkali aluminosilicate glass, alkali-free or low-alkali aluminosilicate glass, in particular of a chemically and / or thermally hardened lithium aluminum silicate glass, lime glass. Sodium silicate glass, borosilicate glass, alkali aluminosilicate glass, alkali-free or low-alkali aluminosilicate glass. Such glasses are obtained, for example, by means of drawing methods, such as a downdraw drawing method, overflow fusion or by means of float technology.

[0024] Vorteilhaft kann ein eisenarmes oder eisenfreies Glas, insbesondere mit einem Fe2O3-Gehalt kleiner 0,05 Gew.%, vorzugsweise kleiner 0,03 Gew.%, insbesondere bevorzugt kleiner gleich 0,01 Gew.% verwendet werden, da dieses eine erhöhte Transparenz und insbesondere einen hohen allgemeinen Farbwiedergabeindex ermöglicht. Es kann auch ein optisches Glas verwendet werden, wie beispielsweise ein Schwerflintglas, Lanthanschwerflintglas, Flintglas, Leichtflintglas, Kronglas, Borosilikat-Kronglas, Barium-Kronglas, Schwerkronglas oder Fluorkronglas. Advantageously, a low-iron or iron-free glass, in particular with a Fe2O3 content less than 0.05 wt.%, Preferably less than 0.03 wt.%, Particularly preferably less than or equal to 0.01 wt.% Can be used as this one increased transparency and in particular a high overall color rendering index. An optical glass may also be used, such as a heavy flint glass, lanthanum flint glass, flint glass, light flint glass, crown glass, borosilicate crown glass, barium crown glass, heavy glass or fluorocarbon glass.

[0025] Bevorzugt werden Lithium-Aluminiumsilikatgläser folgender Glaszusammensetzungen für die erste und/oder die zweite mineralische Glasscheibe verwendet, bestehend aus (in Gew.%) <tb>SiO2<SEP>55–69 <tb>Al2O3<SEP>19–25 <tb>Li2O<SEP>3–5 <tb>Summe Na2O + K2O<SEP>0–3 <tb>Summe MgO + CaO +SrO + BaO<SEP>0–5 <tb>ZnO<SEP>0–4 <tb>TiO2<SEP>0–5 <tb>ZrO2<SEP>0–3 <tb>Summe TiO2+ ZrO2+ SnO2<SEP>2–6 <tb>P2O5<SEP>0–8 <tb>F<SEP>0–1 <tb>B2O3<SEP>0–2,Preference is given to using lithium aluminosilicate glasses of the following glass compositions for the first and / or the second mineral glass pane, consisting of (in% by weight) <Tb> SiO2 <September> 55-69 <Tb> Al2O3 <September> 19-25 <Tb> Li2O <September> 3-5 <tb> Sum Na2O + K2O <SEP> 0-3 <tb> Sum MgO + CaO + SrO + BaO <SEP> 0-5 <Tb> ZnO <September> 0-4 <Tb> TiO2 <September> 0-5 <Tb> ZrO2 <September> 0-3 <tb> Total TiO2 + ZrO2 + SnO2 <SEP> 2-6 <Tb> P2O5 <September> 0-8 <Tb> F <September> 0-1 <Tb> B2O3 <September> 0-2,

[0026] sowie ggf. Zusätzen von färbenden Oxiden, wie z.B. Nd2O3, Fe2O3, CoO, NiO, V2O5, Nd2O3, MnO2, TiO2, CuO, CeO2, Cr2O3, Selten-Erd-Oxide in Gehalten von 0–1 Gew.-%, sowie Läutermittel wie As2O3, Sb2O3, SnO2, SO3, Cl, F, CeO2von 0–2 Gew%. And optional additions of coloring oxides, e.g. Nd 2 O 3, Fe 2 O 3, CoO, NiO, V 2 O 5, Nd 2 O 3, MnO 2, TiO 2, CuO, CeO 2, Cr 2 O 3, rare earth oxides in contents of 0-1% by weight, and refining agents such as As 2 O 3, Sb 2 O 3, SnO 2, SO 3, Cl , F, CeO 2 from 0-2% by weight.

[0027] Bevorzugt werden weiterhin Kalk-Natron-Silikatgläser folgender Glaszusammensetzungen für die erste und/oder die zweite mineralische Glasscheibe verwendet, bestehend aus (in Gew.%) <tb>SiO2<SEP>40–80 <tb>Al2O3<SEP>0–6 <tb>B2O3<SEP>0–5 <tb>Summe Li2O + Na2O + K2O<SEP>5–30 <tb>Summe MgO + CaO +SrO + BaO + ZnO:<SEP>5–30 <tb>Summe TiO2+ ZrO2<SEP>0–7 <tb>P2O5<SEP>0–2,Furthermore, soda lime silicate glasses of the following glass compositions are preferably used for the first and / or the second mineral glass pane, consisting of (in% by weight) <Tb> SiO2 <September> 40-80 <Tb> Al2O3 <September> 0-6 <Tb> B2O3 <September> 0-5 <tb> Sum Li2O + Na2O + K2O <SEP> 5-30 <tb> sum of MgO + CaO + SrO + BaO + ZnO: <SEP> 5-30 <tb> Total TiO2 + ZrO2 <SEP> 0-7 <Tb> P2O5 <September> 0-2,

[0028] sowie ggf. Zusätzen von färbenden Oxiden, wie z.B. Nd2O3, Fe2O3, CoO, NiO, V2O5, Nd2O3, MnO2, TiO2, CuO, CeO2, Cr2O3, Selten-Erd-Oxide in Gehalten von 0–5 Gew.-% bzw. für «Schwarzes Glas» von 0–15 Gew.%, sowie Läutermittel wie As2O3, SB2O3, SnO2, SO3) Cl, F, CeO2von 0–2 Gew%. And optional additions of coloring oxides, e.g. Nd2O3, Fe2O3, CoO, NiO, V2O5, Nd2O3, MnO2, TiO2, CuO, CeO2, Cr2O3, rare earth oxides in contents of 0-5 wt .-% or for "black glass" of 0-15 wt. %, and refining agents such as As2O3, SB2O3, SnO2, SO3) Cl, F, CeO2 of 0-2% by weight.

[0029] Bevorzugt werden weiterhin Borosilikatgläser folgender Glaszusammensetzungen für die erste und/oder die zweite mineralische Glasscheibe verwendet, bestehend aus (in Gew.%) <tb>SiO2<SEP>60–85 <tb>Al2O3<SEP>1–10 <tb>B2O3<SEP>5–20 <tb>Summe Li2O + Na2O + K2O<SEP>2–16 <tb>Summe MgO + CaO +SrO + BaO + ZnO:<SEP>0–15 <tb>Summe TiO2+ ZrO2<SEP>0–5 <tb>P2O5<SEP>0–2,Borosilicate glasses of the following glass compositions are preferably also used for the first and / or the second mineral glass pane, consisting of (in% by weight) <Tb> SiO2 <September> 60-85 <Tb> Al2O3 <September> 1-10 <Tb> B2O3 <September> 5-20 <tb> Sum Li2O + Na2O + K2O <SEP> 2-16 <tb> sum of MgO + CaO + SrO + BaO + ZnO: <SEP> 0-15 <tb> Total TiO2 + ZrO2 <SEP> 0-5 <Tb> P2O5 <September> 0-2,

[0030] sowie ggf. Zusätzen von färbenden Oxiden, wie z.B. Nd2O3, Fe2O3, CoO, NiO, V2O5, Nd2O3, MnO2, TiO2l CuO, CeO2, Cr2O3, Selten-Erd-Oxide in Gehalten von 0–5 Gew.-% bzw. für «Schwarzes Glas» von 0–15 Gew.%, sowie Läutermittel wie As2O3, Sb2O3, SnO2, SO3, Cl, F, CeO2von 0–2 Gew%. And optional additions of coloring oxides, e.g. Nd2O3, Fe2O3, CoO, NiO, V2O5, Nd2O3, MnO2, TiO2l CuO, CeO2, Cr2O3, rare-earth oxides in contents of 0-5 wt.% Or for «black glass» of 0-15 wt.% and refining agents such as As 2 O 3, Sb 2 O 3, SnO 2, SO 3, Cl, F, CeO 2 of 0-2 wt%.

[0031] Bevorzugt werden weiterhin Alkali-Alumosilikatgläser folgender Glaszusammensetzungen für die erste und/oder die zweite mineralische Glasscheibe verwendet, bestehend aus (in Gew.%) <tb>SiO2<SEP>40–75 <tb>Al2O3<SEP>10–30 <tb>B2O3<SEP>0–20 <tb>Summe Li2O + Na2O + K2O<SEP>4–30 <tb>Summe MgO + CaO +SrO + BaO + ZnO:<SEP>0–15 <tb>Summe TiO2+ ZrO2<SEP>0–15 <tb>P2O5<SEP>0–10,Alkali aluminosilicate glasses of the following glass compositions are preferably also used for the first and / or the second mineral glass pane, consisting of (in% by weight) <Tb> SiO2 <September> 40-75 <Tb> Al2O3 <September> 10-30 <Tb> B2O3 <September> 0-20 <tb> Sum Li2O + Na2O + K2O <SEP> 4-30 <tb> sum of MgO + CaO + SrO + BaO + ZnO: <SEP> 0-15 <tb> Total TiO2 + ZrO2 <SEP> 0-15 <Tb> P2O5 <September> 0-10,

[0032] sowie ggf. Zusätzen von färbenden Oxiden, wie z.B. Nd2O3, Fe2O3, CoO, NiO, V2O5, Nd2O3, MnO2, TiO2, CuO, CeO2, Cr2O3, Selten-Erd-Oxide in Gehalten von 0–5 Gew.-% bzw. für «Schwarzes Glas» von 0–15 Gew.%, sowie Läutermittel wie As2O3, Sb2O3, SnO2, SO3, Cl, F, CeO2von 0–2 Gew%. And optional additions of coloring oxides, e.g. Nd2O3, Fe2O3, CoO, NiO, V2O5, Nd2O3, MnO2, TiO2, CuO, CeO2, Cr2O3, rare earth oxides in contents of 0-5 wt .-% or for "black glass" of 0-15 wt. %, and refining agents such as As2O3, Sb2O3, SnO2, SO3, Cl, F, CeO2 of 0-2% by weight.

[0033] Bevorzugt werden weiterhin alkalifreie Aluminosilikatgläser folgender Glaszusammensetzungen für die erste und/oder die zweite mineralische Glasscheibe verwendet, bestehend aus (in Gew.%) <tb>SiO2<SEP>50–75 <tb>Al2O3<SEP>7–25 <tb>B2O3<SEP>0–20 <tb>Summe Li2O + Na2O + K2O<SEP>0–0,1 <tb>Summe MgO + CaO +SrO + BaO + ZnO:<SEP>5–25 <tb>Summe TiO2+ ZrO2<SEP>0–10 <tb>P2O5<SEP>0–5,Preference is furthermore given to using alkali-free aluminosilicate glasses of the following glass compositions for the first and / or the second mineral glass pane, consisting of (in% by weight) <Tb> SiO2 <September> 50-75 <Tb> Al2O3 <September> 7-25 <Tb> B2O3 <September> 0-20 <tb> Sum Li2O + Na2O + K2O <SEP> 0-0.1 <tb> sum of MgO + CaO + SrO + BaO + ZnO: <SEP> 5-25 <tb> Total TiO2 + ZrO2 <SEP> 0-10 <Tb> P2O5 <September> 0-5,

[0034] sowie ggf. Zusätzen von färbenden Oxiden, wie z.B. Nd2O3, Fe2O3, CoO, NiO, V2O5, Nd2O3, MnO2, TiO2, CuO, CeO2, Cr2O3, Selten-Erd-Oxide in Gehalten von 0–5 Gew.-% bzw. für «Schwarzes Glas» von 0–15 Gew.%, sowie Läutermittel wie As2O3, Sb2O3, SnO2, SO3, Cl, F, CeO2von 0–2 Gew%. And optional additions of coloring oxides, e.g. Nd2O3, Fe2O3, CoO, NiO, V2O5, Nd2O3, MnO2, TiO2, CuO, CeO2, Cr2O3, rare earth oxides in contents of 0-5 wt .-% or for "black glass" of 0-15 wt. %, and refining agents such as As2O3, Sb2O3, SnO2, SO3, Cl, F, CeO2 of 0-2% by weight.

[0035] Bevorzugt werden weiterhin alkaliarme Aluminosilikatgläser folgender Glaszusammensetzungen für die erste und/oder die zweite mineralische Glasscheibe verwendet, bestehend aus (in Gew.%) <tb>SiO2<SEP>50–75 <tb>Al2O3<SEP>7–25 <tb>B2O3<SEP>0–20 <tb>Summe Li2O + Na2O + K2O<SEP>0–4 <tb>Summe MgO + CaO +SrO + BaO + ZnO:<SEP>5–25 <tb>Summe TiO2+ ZrO2<SEP>0–10 <tb>P2O5<SEP>0–5,Preference is furthermore given to using low-alkali aluminosilicate glasses of the following glass compositions for the first and / or the second mineral glass pane, consisting of (in% by weight) <Tb> SiO2 <September> 50-75 <Tb> Al2O3 <September> 7-25 <Tb> B2O3 <September> 0-20 <tb> Sum Li2O + Na2O + K2O <SEP> 0-4 <tb> sum of MgO + CaO + SrO + BaO + ZnO: <SEP> 5-25 <tb> Total TiO2 + ZrO2 <SEP> 0-10 <Tb> P2O5 <September> 0-5,

[0036] sowie ggf. Zusätzen von färbenden Oxiden, wie z.B. Nd2O3, Fe2O3, CoO, NiO, V2O5, Nd2O3, MnO2, TiO2, CuO, CeO2, Cr2O3, Selten-Erd-Oxide in Gehalten von 0–5 Gew.-% bzw. für «Schwarzes Glas» von 0–15 Gew.%, sowie Läutermittel wie As2O3, S B2O3, SnO2, SO3, Cl, F, CeO2von 0–2 Gew%. And optional additions of coloring oxides, e.g. Nd2O3, Fe2O3, CoO, NiO, V2O5, Nd2O3, MnO2, TiO2, CuO, CeO2, Cr2O3, rare earth oxides in contents of 0-5 wt .-% or for "black glass" of 0-15 wt. %, and refining agents such as As2O3, S B2O3, SnO2, SO3, Cl, F, CeO2 of 0-2% by weight.

[0037] Besonders bevorzugt sind beispielsweise dünne Gläser wie sie die Schott AG, Mainz unter den Bezeichnungen D263, D263 eco, B270, B270 eco, B270i, Borofloat, Xensation Cover, Xensation cover 3D, AF45, AF37, AF 32 oder AF32 eco vertreibt. Alternative dünne Gläser werden von der r Firma Pilkington unter dem Namen Optiwhite oder Optifloat, von der Firma Corning unter dem Namen Gorilla Glas, sowie die Firma Asahi unter dem Markennamen «Dragontail» vertrieben. Particularly preferred are, for example, thin glasses such as the Schott AG, Mainz under the designations D263, D263 eco, B270, B270 eco, B270i, Borofloat, Xensation Cover, Xensation cover 3D, AF45, AF37, AF 32 or AF32 eco sells , Alternative thin glasses are sold by the company Pilkington under the name Optiwhite or Optifloat, by the company Corning under the name Gorilla glass, and the company Asahi under the brand name "Dragontail".

[0038] Die Dicke der ersten und/oder der zweiten mineralischen Glasscheibe beträgt erfindungsgemäss kleiner gleich 3 mm, bevorzugt kleiner gleich 1,3 mm, besonders bevorzugt kleiner gleich 1,1 mm und grösser gleich 50 µm, insbesondere grösser gleich 100 µm, bevorzugt grösser gleich 250 µm, besonders bevorzugt grösser gleich 450 µm insbesondere bevorzugt grösser gleich 700 µm, wobei die Summe der Dicke der ersten und der zweiten mineralischen Glasscheibe kleiner gleich 3,1 mm beträgt. Vorteilhafte Dicken betragen 0,2 mm, 0,21 mm, 0,3 mm, 0,4 mm, 0,55 mm, 0,7 mm, 0,9 mm 1,0 mm oder 1,1 mm. According to the invention, the thickness of the first and / or the second mineral glass pane is less than or equal to 3 mm, preferably less than or equal to 1.3 mm, more preferably less than or equal to 1.1 mm and greater than or equal to 50 μm, in particular greater than or equal to 100 μm greater than or equal to 250 .mu.m, particularly preferably greater than or equal to 450 .mu.m, in particular greater than or equal to 700 .mu.m, the sum of the thickness of the first and the second mineral glass pane being less than or equal to 3.1 mm. Advantageous thicknesses are 0.2 mm, 0.21 mm, 0.3 mm, 0.4 mm, 0.55 mm, 0.7 mm, 0.9 mm, 1.0 mm or 1.1 mm.

[0039] Zur Verbesserung vor allem der Bruchfestigkeit und der Kratzfestigkeit der ersten und/oder der zweiten mineralischen Glasscheibe wird diese in einer Ausführung der Erfindung thermisch und/oder chemisch vorgespannt. Hierdurch wird eine erhöhte Festigkeit gegenüber dem nicht vorgespannten Grundglas erreicht. Bekannt sind thermische und chemische Vorspannprozesse. Bei thermischen Vorspannprozessen wird der gesamte Glasgegenstand erhitzt und dann die Glasoberfläche durch Anblasen mit kalter Luft schnell abgeschreckt. Dadurch erstarrt die Oberfläche sofort, während das Glasinnere sich weiter zusammenzieht. So entsteht im Inneren eine Zugspannung und entsprechend an der Oberfläche eine Druckspannung. Thermische Vorspannprozesse eignen sich allerdings in der Regel weniger für dünne Gläser mit einer Dicke unterhalb von 1 mm oder 0,5 mm. To improve especially the breaking strength and the scratch resistance of the first and / or the second mineral glass pane, it is thermally and / or chemically prestressed in one embodiment of the invention. As a result, an increased strength over the unbiased base glass is achieved. Thermal and chemical tempering processes are known. In thermal tempering processes, the entire glass article is heated, and then the glass surface quenched rapidly by blowing cold air. As a result, the surface solidifies immediately, while the glass interior continues to contract. This results in a tension inside and correspondingly on the surface a compressive stress. However, thermal tempering processes are generally less suitable for thin glasses having a thickness of less than 1 mm or 0.5 mm.

[0040] In einer Ausführung der Erfindung ist die erste und/oder zweite mineralische Glasscheibe vorteilhaft vor einem chemischen Vorspannen thermisch vorgespannt. In one embodiment of the invention, the first and / or second mineral glass pane is advantageously thermally biased before a chemical toughening.

[0041] Bevorzugt ist die erste und/oder zweite mineralische Glasscheibe in einer Ausführung chemisch vorgespannt. Das chemische Vorspannen kann einstufig oder auch mehrstufig erfolgen. Insbesondere werden alkali- oder lithiumhaltige Gläser verwendet bei denen Natrium-Ionen gegen Kalium-Ionen bzw. Lithium-Ionen gegen Natrium-Ionen ausgetauscht werden. Durch den Austausch kleinerer Ionen gegen grössere Ionen wird auf diese Weise in der Oberfläche der Glasscheibe eine Druckspannung erzeugt. Der Ionenaustausch erfolgt beispielsweise in einem entsprechenden Salzbad, wie KNO3oder NaNO3oder AgNO3oder einer beliebigen Mischung aus den Salzen oder in einem mehrstufigen Verfahren unter Verwendung von KNO3und/oder NaNO3und/oder AgNO3. Die Vorspanntemperaturen liegen hier im Bereich von 350 °C bis 490 °C mit einer Temperzeit von 1 bis 16 Stunden. Der Ionenaustausch in einem AgNO3-Salzbad erfolgt insbesondere, um durch Einlagerung von Silberionen die Oberfläche antibakteriell auszugestalten. Preferably, the first and / or second mineral glass pane is chemically tempered in one embodiment. Chemical tempering can be carried out in one or more stages. In particular, alkali or lithium-containing glasses are used in which sodium ions are exchanged for potassium ions or lithium ions for sodium ions. By exchanging smaller ions for larger ions, a compressive stress is generated in the surface of the glass sheet in this way. The ion exchange takes place, for example, in a corresponding salt bath, such as KNO 3 or NaNO 3 or AgNO 3 or any mixture of the salts or in a multistage process using KNO 3 and / or NaNO 3 and / or AgNO 3. The tempering temperatures are in the range of 350 ° C to 490 ° C with an annealing time of 1 to 16 hours. The ion exchange in an AgNO 3 salt bath takes place in particular in order to make the surface antibacterial by incorporation of silver ions.

[0042] In der Ausführung der Erfindung mit einer einstufig vorgespannten Glasscheibe aus Aluminosilikatglas beträgt die Druckspannung an der Oberfläche mindestens 600 MPa, vorzugsweise mindestens 800 MPa bei einer Eindringtiefe der ausgetauschten Ionen von grösser gleich 30 µm, insbesondere grösser gleich 40 µm In einer alternativen Ausführungsform der Erfindung handelt es sich bei dem vorgespannten Glas um ein Kalk-Natron-Glas. Die Druckspannung an der Oberfläche des vorgespannten Kalk-Natron-Glases beträgt mindestens 200 MPa, vorzugsweise 400 MPa bei eine Eindringtiefe der ausgetauschten Ionen von grösser gleich 10 µm. In the embodiment of the invention with a single-stage tempered glass sheet of aluminosilicate glass, the compressive stress at the surface is at least 600 MPa, preferably at least 800 MPa at a penetration depth of the exchanged ions of greater than or equal to 30 microns, especially greater than 40 microns in an alternative embodiment In the invention, the tempered glass is a soda-lime glass. The compressive stress on the surface of the prestressed soda-lime glass is at least 200 MPa, preferably 400 MPa at a penetration depth of the exchanged ions of greater than or equal to 10 μm.

[0043] Im Zusammenhang mit den chemischen Härten durch Ionentausch wie zuvor beschrieben ist es vorteilhaft, wenn die mit einer anti-reflektiven Schicht beschichteten Gläser diffunsionsoffen für einen Ionentausch sind. Dies trifft insbesondere auf die weiter hinten in der Anmeldung beschriebene anti-reflektierende Schicht zu, die kurz auch als AR-Schicht bezeichnet wird und mittels Sol-Gel-Verfahrens auf die Glasscheibe aufgebracht wird. In connection with the chemical changes by ion exchange as described above, it is advantageous if the glasses coated with an anti-reflective layer are diffusion-open for an ion exchange. This applies in particular to the anti-reflective layer described later in the application, which is also referred to for short as the AR layer and is applied to the glass pane by means of a sol-gel process.

[0044] In der Ausführung der Erfindung mit einer mehrstufig chemisch vorgespannten Glasscheibe kann die Druckspannung an der Oberfläche geringer sein, wobei beim mehrstufigen Vorspannen jedoch die Eindringtiefe der ausgetauschten Ionen erhöht wird, sodass die Festigkeit des vorgespannten Glases insgesamt höher sein kann. Insbesondere beträgt die Druckspannung an der Oberfläche der Glasscheibe mindestens 500 MPa bei einer Eindringtiefe von grösser gleich 50 µm, insbesondere grösser gleich 80 µm. Mit mehrstufigem Vorspannen kann die Eindringtiefe auch über 100 µm betragen. In the embodiment of the invention with a multi-stage chemically tempered glass, the compressive stress on the surface may be lower, but in the multi-stage biasing the penetration depth of the exchanged ions is increased, so that the strength of the tempered glass can be higher overall. In particular, the compressive stress at the surface of the glass sheet is at least 500 MPa at a penetration depth of greater than or equal to 50 μm, in particular greater than or equal to 80 μm. With multi-stage tempering, the penetration depth can also be over 100 μm.

[0045] Die Ionenaustauschtiefe einer chemischen Härtung für eine Glasscheibe in einer erfindungsgemässen Verbundscheibe beträgt grösser gleich 30 µm, bevorzugt grösser gleich 40 µm, besonders bevorzugt grösser gleich 50 µm, insbesondere bevorzugt grösser gleich 80 µm und die Oberflächendruckspannung beträgt grösser gleich 500 MPa, bevorzugt grösser gleich 600 MPa, bevorzugt grösser gleich 700 MPa, besonders bevorzugt grösser gleich 800 MPa, insbesondere bevorzugt grösser gleich 900 MPa. The ion exchange depth of a chemical hardening for a glass pane in a composite pane according to the invention is greater than or equal to 30 .mu.m, preferably greater than or equal to 40 .mu.m, more preferably greater than or equal to 50 .mu.m, particularly preferably greater than or equal to 80 .mu.m, and the surface compressive stress is greater than or equal to 500 MPa greater than or equal to 600 MPa, preferably greater than or equal to 700 MPa, particularly preferably greater than or equal to 800 MPa, particularly preferably greater than or equal to 900 MPa.

[0046] Aber auch bei Float- oder Ziehgläsern auf Basis von Kalk-Natrongläsern kann durch die chemische Vorspannung eine signifikante Steigerung der Glasfestigkeit erreicht werden. Kennzeichnend für diese Gläser ist beispielsweise eine geringere Ionenaustauschtiefe von ca. 10 µm für Floatglas wie Optifloat oder Optiwhite von der Firma Pilkington und ca. 20 µm für ein Glas B270 der Firma SCHOTT AG. But even with float or drawing glasses based on soda-lime glasses can be achieved by the chemical bias a significant increase in glass strength. Characteristic of these glasses, for example, a lower ion exchange depth of about 10 microns for float glass such as Optifloat or Optiwhite from Pilkington and about 20 microns for a glass of B270 SCHOTT AG.

[0047] Die Eindringtiefe der ausgetauschten Ionen und damit die Oberflächenzonen einer höheren Druckspannung in der Glasscheibe erhöhen die Festigkeit der Glasscheibe. Sie ist jedoch jeweils auf die Gesamtdicke der Glasscheibe abzustimmen, denn wenn die Zugspannung, welche im Inneren der Glasscheibe beim chemischen Härten erzeugt wird zu hoch wird, würde die Glasscheibe brechen. Bei einer Beanspruchung der Glasscheibe auf Biegung durch Einwirken einer äusseren Kraft reagiert die Scheibe empfindlicher aufgrund ihrer inneren Zugspannung. Die innere Zugspannung beträgt bei der Glas- oder Glaskeramikscheibe deshalb kleiner gleich 50 MPa, bevorzugt kleiner gleich 30 MPa, besonders bevorzugt kleiner gleich 20 MPa, insbesondere bevorzugt kleiner gleich 15 MPa. Die Oberflächendruckspannung der Glasscheibe ist grösser gleich 500 MPa, bevorzugt grösser gleich 600 MPa, besonders bevorzugt grösser gleich 700 MPa, insbesondere bevorzugt grösser gleich 800 MPa, insbesondere grösser gleich 900 MPa. The penetration depth of the exchanged ions and thus the surface zones of a higher compressive stress in the glass pane increase the strength of the glass pane. However, it is to be adjusted in each case to the total thickness of the glass, because if the tensile stress generated in the interior of the glass sheet during chemical curing is too high, the glass would break. When the glass pane is subjected to bending due to the action of an external force, the pane reacts more sensitively due to its internal tensile stress. The internal tensile stress in the glass or glass-ceramic disc is therefore less than or equal to 50 MPa, preferably less than or equal to 30 MPa, particularly preferably less than or equal to 20 MPa, particularly preferably less than or equal to 15 MPa. The surface compressive stress of the glass sheet is greater than or equal to 500 MPa, preferably greater than or equal to 600 MPa, particularly preferably greater than or equal to 700 MPa, particularly preferably greater than or equal to 800 MPa, in particular greater than or equal to 900 MPa.

[0048] Die 4-Punkt-Biegezugfestigkeit nach DIN EN 843-1 bzw. DIN EN 1288-3 der ersten und/oder der zweiten mineralischen Glasscheibe beträgt grösser gleich 550 MPa, bevorzugt grösser gleich 650 MPa, besonders bevorzugt grösser gleich 800 MPa. The four-point bending tensile strength according to DIN EN 843-1 or DIN EN 1288-3 of the first and / or the second mineral glass pane is greater than or equal to 550 MPa, preferably greater than or equal to 650 MPa, particularly preferably greater than or equal to 800 MPa.

[0049] Der Young Modul bzw. Elastizitätsmodul der ersten und/oder der zweiten mineralischen Glasscheibe beträgt grösser gleich 68 GPa, bevorzugt grösser gleich 73 GPa, besonders bevorzugt grösser gleich 74 GPa, insbesondere bevorzugt grösser gleich 80 GPa. The Young's modulus or elastic modulus of the first and / or the second mineral glass pane is greater than or equal to 68 GPa, preferably greater than or equal to 73 GPa, particularly preferably greater than or equal to 74 GPa, particularly preferably greater than or equal to 80 GPa.

[0050] Der Schubmodul der ersten und/oder der zweiten mineralischen Glasscheibe beträgt grösser gleich 25 GPa, bevorzugt grösser gleich 29 GPa, besonders bevorzugt grösser gleich 30 GPa, insbesondere bevorzugt grösser gleich 33 GPa. The shear modulus of the first and / or the second mineral glass pane is greater than or equal to 25 GPa, preferably greater than or equal to 29 GPa, particularly preferably greater than or equal to 30 GPa, particularly preferably greater than or equal to 33 GPa.

[0051] Vor allem eine vorgespannte Glasscheibe hat eine hohe Oberflächenhärte und bietet einen hohen Widerstand gegen Verkratzen und Einritzen durch Krafteinwirkung von aussen. Die Vickershärte einer nicht vorgespannten ersten und/oder der zweiten mineralischen Glasscheibe in einem nicht vorgespannten Zustand nach DIN EN 843-4 bzw. EN ISO 6507-1 ist grösser gleich 500 HV 2/20, bevorzugt grösser gleich 560 HV 2/20, besonders bevorzugt grösser gleich 610 HV 2/20 ist oder die Vickershärte der ersten und/oder der zweiten mineralischen Glasscheibe in einem vorgespannten Zustand ist grösser gleich 550 HV 2/20, bevorzugt grösser gleich 600 HV 2/20, besonders bevorzugt grösser gleich 650 HV 2/20, insbesondere bevorzugt grösser gleich 680 HV 2/20 bei einer Prüf kraft von 2 N (entsprechend einer Masse von 200 g). Above all, a tempered glass sheet has a high surface hardness and provides a high resistance to scratching and scratching by force from the outside. The Vickers hardness of a non-tempered first and / or second mineral glass pane in a non-prestressed state according to DIN EN 843-4 or EN ISO 6507-1 is greater than or equal to 500 HV 2/20, preferably greater than or equal to 560 HV 2/20, especially preferably greater than or equal to 610 HV 2/20, or the Vickers hardness of the first and / or the second mineral glass pane in a prestressed state is greater than or equal to 550 HV 2/20, preferably greater than or equal to 600 HV 2/20, particularly preferably greater than or equal to 650 HV 2 / 20, in particular preferably greater than or equal to 680 HV 2/20 at a test force of 2 N (corresponding to a mass of 200 g).

[0052] Um ein unerwünschtes Verbiegen oder Aufwölben der Verbundscheibe zu vermeiden, werden die thermischen Ausdehnungskoeffizienten der ersten und zweiten Glasscheibe aufeinander abgestimmt. Die Differenz des thermischen Ausdehnungskoeffizienten der ersten und zweiten Glasscheibe ist kleiner gleich 10 x 10<–><6>K<–><1>bevorzugt kleiner gleich 7 x 10<–><6>K<–><1>bevorzugt kleiner gleich 5 x 10<–><6>K<–><1>, bevorzugt kleiner gleich 3 x 10<–><6>K<–><1>, bevorzugt kleiner gleich 2,5 x 10<–><6>K<–><1>, bevorzugt kleiner gleich 2 x 10<–><6>K<–><1>besonders bevorzugt kleiner gleich 1 x 10<–><6>K<–><1>, insbesondere bevorzugt sind sie gleich. In order to avoid undesired bending or bulging of the composite pane, the thermal expansion coefficients of the first and second glass pane are matched. The difference between the coefficient of thermal expansion of the first and second glass panes is less than or equal to 10 × 10 -6 K <-> <1>, preferably less than or equal to 7 × 10 -6 K <-> <1>, preferably smaller is equal to 5 × 10 <-> <6> K <-> <1>, preferably less than or equal to 3 × 10 <-> <6> K <-> <1>, preferably less than or equal to 2.5 × 10 <-> < 6> K <-> <1>, preferably less than or equal to 2 × 10 <-> <6> K <-> <1> particularly preferably less than or equal to 1 × 10 <-> <6> K <-> <1>, most preferably, they are the same.

[0053] Um die guten optischen Eigenschaften der Verbundscheibe sicherzustellen, sind in einer bevorzugten Ausführungsform die Brechwerte aller Materialien einer Verbundscheibe aufeinander abgestimmt. Der Unterschied des Brechungsindex der jeweils in einer Ausführung einer Verbundscheibe angeordneten Materialien beträgt kleiner gleich 0,3, bevorzugt kleiner gleich 0,25, bevorzugt kleiner gleich 0,2, besonders bevorzugt von kleiner gleich 0,15, insbesondere bevorzugt kleiner gleich 0,09. So sind beispielsweise typische Brechungsindizes bzw. Brechwerte für die erste und/oder zweite Glasscheibe 1,50 bis 1,53 (bei 588 oder 633 nm) für ein Aluminosilikatglas, bzw. in seiner Druckspannungsschicht nach einem chemischen Vorspannen 1,51 bis 1,54 (bei 588 oder 633 nm) oder für ein Borosilikatglas 1,523 (bei 588 nm) oder für ein alkalifreies Aluminosilikatglas 1,510 (bei 588 nm) oder für ein Kalk-Natronglas 1,52 (bei 588 nm). Der Brechungsindex der organischen Schicht A in der Ausführung mit PVB ist 1,48. Die angegebenen Brechungsindices beziehen sich auf die Verbundglasscheibe und explizit nicht auf die Multilayer Schicht bzw. Vielfach-Schicht zur Entspiegelung, die gesondert betrachtet wird. Diese Vielfach-Schicht bzw. Multilayer Schicht muss im Aufbau, den Schichtdicken und Brechungsindices gesondert an das beschriebene Laminat angepasst sein, um eine gute Entspiegelung zu ermöglichen. In order to ensure the good optical properties of the composite pane, in a preferred embodiment the refractive indices of all materials of a composite pane are matched to one another. The difference in the refractive index of the materials arranged in each case in one embodiment of a composite pane is less than or equal to 0.3, preferably less than or equal to 0.25, preferably less than or equal to 0.2, more preferably less than or equal to 0.15, particularly preferably less than or equal to 0.09 , For example, typical refractive indices or refractive indices for the first and / or second glass pane are 1.50 to 1.53 (at 588 or 633 nm) for an aluminosilicate glass, or in its compressive stress layer after chemical tempering 1.51 to 1.54 (at 588 or 633 nm) or for a borosilicate glass 1.523 (at 588 nm) or for an alkali-free aluminosilicate glass 1.510 (at 588 nm) or for a soda-lime glass 1.52 (at 588 nm). The refractive index of the organic layer A in the PVB version is 1.48. The indicated refractive indices refer to the laminated glass pane and explicitly not to the multilayer layer or multiple layer for antireflection coating, which is considered separately. In terms of structure, layer thicknesses and refractive indices, this multiple layer or multilayer layer must be adapted separately to the laminate described in order to allow good antireflection.

[0054] Für die Bestimmung der Dicke der einzelnen Schichten in einer erfindungsgemässen Verbundscheibe unter Einhaltung des Verhältnisses der Gesamtdicke aller organischen Schichten zu der Gesamtdicke der ersten und zweiten mineralischen Glasscheibe sowie dem Flächengewicht werden beispielhaft folgende Richtwerte angegeben: Für ein Aluminosilikatglas eine Dichte von 2,39 bis 2,48 g/cm<3>, für ein Borosilikatglas eine Dichte von 2,51 g/cm<3>, für ein alkalifreies Aluminosilikatglas eine Dichte von 2,43 g/cm<3>, für ein Kalk-Natronglas eine Dichte von 2,5 g/cm<3>, für eine Lithium-Alumino-Silikat-Glaskeramik eine Dichte von 2,5 g/cm<3>, für eine organische Schicht A in der Ausführung mit PVB eine Dichte von 1,07 g/cm<3>. For the determination of the thickness of the individual layers in a composite pane according to the invention while maintaining the ratio of the total thickness of all organic layers to the total thickness of the first and second mineral glass pane and the basis weight, the following approximate values are given by way of example: for an aluminosilicate glass, a density of 2, 39 to 2.48 g / cm 3, for a borosilicate glass a density of 2.51 g / cm 3, for an alkali-free aluminosilicate glass a density of 2.43 g / cm 3 for a soda-lime glass a density of 2.5 g / cm 3, for a lithium-aluminosilicate glass-ceramic a density of 2.5 g / cm 3, for an organic layer A in the version with PVB a density of 1, 07 g / cm <3>.

[0055] Um die hohen optischen Anforderungen für eine wirklichkeitsgetreue Wiedergabe von zur Schau gestellten Bildern, Kunstobjekten oder Auslagen zu genügen, weist die Verbundscheibe an der nach aussen gerichteten Oberfläche der ersten und/oder der zweiten mineralischen Glasscheibe eine interferenzoptische Beschichtung mit antireflektiven Eigenschaften auf, welche durch eine Beschichtung aus einer oder mehreren Schichten auf der ersten und/oder der zweiten mineralischen Glasscheibe verwirklicht ist. In order to meet the high optical requirements for a faithful reproduction of displayed images, art objects or displays, the composite pane on the outwardly facing surface of the first and / or the second mineral glass pane on an interference-optical coating with antireflective properties, which is realized by a coating of one or more layers on the first and / or the second mineral glass pane.

[0056] Durch das Beschichten wenigstens einer Oberfläche der Verbundscheibe mit einer Entspiegelungsbeschichtung bzw. Antireflexbeschichtung wird insbesondere die Reflexion im sichtbaren Wellenlängenbereich von 350 nm bis 780 nm deutlich vermindert, sodass die zur Schau gestellten Objekte ohne störende Reflexionen wahrgenommen werden können. Bevorzugt wird der Reflexionsgrad Rvisdurch die Entspiegelungsbeschichtung um Faktor 4 bis 50 gegenüber einer nicht mit einer Entspiegelungsbeschichtung versehenen Verbundscheibe verringert. Beträgt der Reflexionsgrad Rvisder Verbundscheibe ohne Entspiegelungsbeschichtung beispielsweise 8%, so kann durch die Entspiegelungsbeschichtung der Reflexionsgrad Rvisauf 0,1% bis 6%, bevorzugt auf 0,2% bis 4% reduziert werden. Bei dem zuvor genannten Reflexionsgrad Rvishandelt es sich um einen Reflexionsgrad bei Normlicht D65 (künstlichem Tageslicht), gefaltet mit der Augenempfindlichkeit. Obwohl die Reflexion für einzelne Wellenlängen grösser als beispielsweise 2% sein kann, kann sich für das Normlicht D65 ein Wert Rvisvon 1% oder geringer ergeben. By coating at least one surface of the composite pane with an antireflection coating or antireflection coating in particular the reflection in the visible wavelength range of 350 nm to 780 nm is significantly reduced, so that the exhibited objects can be perceived without disturbing reflections. Preferably, the reflectance Rvis is reduced by a factor of 4 to 50 by the anti-reflection coating compared with a composite pane not provided with an anti-reflection coating. If, for example, the reflectance Rvisder composite pane without antireflection coating is 8%, the reflectance coating Rvis can be reduced by 0.1% to 6%, preferably by 0.2% to 4%, by the antireflection coating. The aforementioned reflectance Rv is a reflectance with standard light D65 (artificial daylight) folded with the eye sensitivity. Although the reflection for individual wavelengths may be greater than, for example, 2%, the standard light D65 may have a Rvis value of 1% or less.

[0057] Unter Entspiegelungsschicht wird in erfindungsgemässem Sinne eine Schicht verstanden, welche zumindest in einem Teil des sichtbaren, ultravioletten und/oder infraroten Spektrums elektromagnetischer Wellen eine Verminderung des Reflexionsvermögens an der Oberfläche eines mit dieser Schicht beschichteten Trägermaterials bewirkt. Es soll hierdurch insbesondere verhindert werden, dass an der Oberfläche des Verbundglases reflektierte Strahlung von Lichtquellen im Raum den Bildeindruck überlagern und damit ein störungsfreies Betrachten erschwert wird. According to the invention, the term "antireflection coating" is understood to mean a coating which, at least in a part of the visible, ultraviolet and / or infrared spectrum of electromagnetic waves, causes a reduction of the reflectivity at the surface of a carrier material coated with this coating. It should thereby be prevented in particular that superimposed on the surface of the laminated glass radiation from light sources in space the image impression and thus trouble-free viewing is difficult.

[0058] Als Entspiegelungsbeschichtungen werden bevorzugt Interferenzschichtsysteme eingesetzt. Bei solchen Systemen wird an den Grenzflächen der Entspiegelungsbeschichtung Licht reflektiert. Die an den Grenzflächen reflektierten Wellen können sich durch Interferenz sogar völlig auslöschen, wenn Phasen- als auch Amplitudenbedingung erfüllt sind. Derartige Entspiegelungsbeschichtungen sind beispielsweise in den Produkten MIROGARD der Firma Schott AG realisiert. Betreffend ein Interferenz-Schichtsystem für breitbandige Entspiegelung wird auch auf die EP-A-1 248 959 verwiesen, deren Offenbarungsgehalt vollumfänglich in die vorliegende Anmeldung mit aufgenommen wird. As anti-reflection coatings interference layer systems are preferably used. In such systems, light is reflected at the interfaces of the anti-reflective coating. The waves reflected at the interfaces can even completely cancel each other out by interference if phase and amplitude conditions are fulfilled. Such anti-reflection coatings are realized, for example, in the products MIROGARD from Schott AG. With regard to an interference layer system for broadband antireflection coating, reference is also made to EP-A-1 248 959, the disclosure of which is incorporated in full in the present application.

[0059] Neben der Verminderung der Reflexion Rvisim optisch sichtbaren Spektralbereich 380 nm bis 780 nm kann durch die Entspiegelungsbeschichtung auch eine Erhöhung der Transmission bevorzugt um bis zu 10% erreicht werden. In addition to the reduction of the reflection Rvisim optically visible spectral range 380 nm to 780 nm can be achieved by the anti-reflective coating, an increase in the transmission preferably by up to 10%.

[0060] Als Entspiegelungs- beziehungsweise Antireflexbeschichtungen kommen Schichten, die nach unterschiedlichen Verfahren hergestellt sind, in Betracht. Derartige Schichten können nach einem Sol-Gel-Verfahren, nach Sputterverfahren oder in einem CVD-Verfahren hergestellt werden. Im Einzelnen kann die Entspiegelungsbeschichtung mit einem der nachfolgenden Auftragsverfahren aufgebracht werden: <tb>a)<SEP>Die Entspiegelungsbeschichtung wird mit Hilfe der Flüssigtechnologie aufgebracht, wobei die mit Hilfe der Flüssigtechnologien aufgebrachte Schicht mit Hilfe einer der nachfolgenden Techniken zur Verfügung gestellt wird: <tb><SEP>–<SEP>die Entspiegelungsbeschichtung wird mit Hilfe der Sol-Gel-Technologie aufgebracht; <tb><SEP>–<SEP>die Entspiegelungsbeschichtung wird als Einfachinterferenzbeschichtung, insbesondere als poröse Einfachinterferenzbeschichtung aus der Sol-Gel-Technologie hergestellt; <tb><SEP>–<SEP>die Entspiegelungsbeschichtung wird als Mehrfach-Interferenzbeschichtung aus der Sol-Gel-Technologie hergestellt; <tb><SEP>–<SEP>die Entspiegelungsbeschichtung wird als Dreifach-Interferenz-Beschichtung aus der Sol-Gel-Technologie hergestellt, wobei die erste Schicht eine Brechzahl zwischen 1,6 und 1,8 aufweist, die zweite Schicht eine Brechzahl zwischen 1,9 und 2,5 aufweist und die Brechzahl der dritten Schicht zwischen 1,4 und 1,55 liegt. <tb>b)<SEP>Die Entspiegelungsbeschichtung wird mit Hilfe einer Hochvakuumtechnologie hergestellt, wobei die mit Hilfe der Hochvakuumtechnologie aufgebrachte Schicht mit einer der nachfolgenden Techniken zur Verfügung gestellt wird: <tb><SEP>–<SEP>die Entspiegelungsbeschichtung wird mit Hilfe einer Hochvakuumtechnologie als Mehrfach-Interferenzschichtsystem hergestellt; <tb><SEP>–<SEP>die Entspiegelungsbeschichtung wird mit Hilfe einer Hochvakuumtechnologie als Einfachschichtsystem hergestellt; <tb><SEP>–<SEP>die Entspiegelungsbeschichtung wird aus einem Sputterprozess unter Hochvakuum hergestellt; <tb><SEP>–<SEP>die Entspiegelungsbeschichtung wird aus einem Aufdampfprozess unter Hochvakuum hergestellt. <tb>c)<SEP>die Entspiegelungsbeschichtung wird mit Hilfe eines CVD-Verfahrens hergestellt, wobei die mit Hilfe eines CVD-Verfahrens aufgebrachte Schicht mit einer der nachfolgenden Techniken zur Verfügung gestellt wird: <tb><SEP>–<SEP>die Entspiegelungsbeschichtung wird aus einem Online-CVD-Prozess hergestellt; <tb><SEP>–<SEP>die Entspiegelungsbeschichtung wird aus einem Offline-CVD-Prozess hergestellt.Suitable antireflection or antireflection coatings are layers which are produced by different processes. Such layers can be prepared by a sol-gel method, sputtering method or CVD method. Specifically, the anti-reflection coating can be applied using one of the following application methods: <tb> a) <SEP> The antireflective coating is applied using liquid technology, the layer applied using liquid technology being made available by one of the following techniques: <tb> <SEP> - <SEP> the anti-reflection coating is applied using sol-gel technology; <tb> <SEP> - <SEP> the anti-reflection coating is produced as a single-interference coating, in particular as a porous single-interference coating from sol-gel technology; <tb> <SEP> - <SEP> the anti-reflection coating is prepared as a multiple interference coating from sol-gel technology; <tb> <SEP> - <SEP> the anti-reflection coating is produced as a triple-interference coating from the sol-gel technology, wherein the first layer has a refractive index between 1.6 and 1.8, the second layer has a refractive index between 1.9 and 2.5 and the refractive index of the third layer is between 1.4 and 1.55. <tb> b) <SEP> The anti-reflection coating is produced by means of a high vacuum technology whereby the layer applied by means of high vacuum technology is provided by one of the following techniques: <tb> <SEP> - <SEP> the anti-reflection coating is manufactured using a high vacuum technology as a multiple interference layer system; <tb> <SEP> - <SEP> the anti-reflection coating is produced using a high-vacuum technology as a single layer system; <tb> <SEP> - <SEP> the antireflective coating is produced from a high vacuum sputtering process; <tb> <SEP> - <SEP> the antireflective coating is produced from a vapor deposition process under high vacuum. <tb> c) <EMI> the antireflective coating is produced by means of a CVD process, the layer applied by means of a CVD process being made available by one of the following techniques: <tb> <SEP> - <SEP> the anti-reflective coating is made from an online CVD process; <tb> <SEP> - <SEP> The anti-reflective coating is made from an offline CVD process.

[0061] Solch eine antireflektive Beschichtung besteht in einer Ausführungsform aus einer Schicht, die bevorzugt eine Haftvermittlerschicht darstellt und einen geringen Brechungsindex im Bereich von 1,22 bis 1,44, noch bevorzugter im Bereich von 1,28 bis 1,44 aufweist. Such an antireflective coating in one embodiment consists of a layer which preferably constitutes a primer layer and has a low refractive index in the range of from 1.22 to 1.44, more preferably in the range of from 1.28 to 1.44.

[0062] In einer weiteren Ausführungsform besteht die antireflektive Beschichtung aus zwei oder mehr Schichten mit alternierendem hohen und niedrigen Brechungsindex, wobei die oberste Schicht einen niedrigen Brechungsindex aufweist und bevorzugt eine Haftvermittlerschicht darstellt. In a further embodiment, the antireflective coating consists of two or more alternating high and low refractive index layers, the uppermost layer having a low refractive index and preferably being a primer layer.

[0063] In einer weiteren Ausführungsform besteht die antireflektive Beschichtung aus drei oder mehreren Schichten mit alternierendem mittleren, hohen und niedrigen Brechungsindex, wobei die oberste Schicht einen niedrigen Brechungsindex aufweist und bevorzugt eine Haftvermittlerschicht darstellt. Bei einer antireflektiven Beschichtung, welche aus mehreren Schichten aufgebaut ist und die oberste Schicht eine Haftvermittlerschicht darstellt, weist diese einen geringen Brechungsindex im Bereich von 1,22 bis 1,70, noch bevorzugter im Bereich von 1,28 bis 1,60, insbesondere bevorzugt im Bereich von 1,28 bis 1,56 auf. In a further embodiment, the antireflective coating consists of three or more layers with alternating average, high and low refractive indices, wherein the uppermost layer has a low refractive index and preferably represents a primer layer. In an antireflective coating which is composed of several layers and the uppermost layer represents a primer layer, this has a low refractive index in the range of 1.22 to 1.70, more preferably in the range of 1.28 to 1.60, particularly preferably in the range of 1.28 to 1.56.

[0064] In einer weiteren Ausführungsform ist die antireflektive Beschichtung in Form mindestens einer Schicht derart ausgestaltet, dass eine unvollständige antireflektive Beschichtung vorliegt, die erst zusammen mit einer Haftvermittlerschicht die vollständige antireflektive Wirkung im spektralen Bereich aufweist. In a further embodiment, the antireflective coating in the form of at least one layer is designed such that an incomplete antireflective coating is present, which has the complete antireflective effect in the spectral range only together with a primer layer.

[0065] In einer weiteren Ausführungsform ist die antireflektive Beschichtung in Form mindestens einer Schicht derart ausgestaltet, dass eine unvollständige antireflektive Beschichtung vorliegt, die erst zusammen mit einer Antifingerprint-Beschichtung, welche auf diese antireflektive Beschichtung aufgetragen wird, die vollständige antireflektive Wirkung im spektralen Bereich aufweist. In a further embodiment, the antireflective coating in the form of at least one layer is designed such that an incomplete antireflective coating is present, which together with an antifingerprint coating, which is applied to this antireflective coating, the complete antireflective effect in the spectral range having.

[0066] In einer weiteren Ausführungsform ist die antireflektive Beschichtung in Form mindestens einer Schicht derart ausgestaltet, dass eine unvollständige antireflektive Beschichtung vorliegt, die erst zusammen mit einer Haftvermittlerschicht und einer Antifingerprint-Beschichtung die vollständige antireflektive Wirkung im spektralen Bereich aufweist. In a further embodiment, the antireflective coating in the form of at least one layer is designed such that an incomplete antireflective coating is present, which has the complete antireflective effect in the spectral range only together with a primer layer and an antifingerprint coating.

[0067] In einer weiteren Ausführungsform ist mindestens eine Schicht der antireflektiven Beschichtung, bevorzugt die oberste Schicht, die als Haftvermittlerschicht vorliegt, in Unterschichten mit einer oder mehrerer Zwischenschichten unterteilt, wobei die eine oder mehrere Zwischenschichten bevorzugt nahezu denselben Brechungsindex wie die Unterschichten aufweisen. In a further embodiment, at least one layer of the antireflective coating, preferably the uppermost layer which is present as an adhesion promoter layer, is subdivided into sublayers with one or more intermediate layers, the one or more intermediate layers preferably having almost the same refractive index as the sublayers.

[0068] Die Haftvermittlerschicht stellt eine Mischoxidschicht dar, bevorzugt eine Siliziummischoxidschicht, die ein Oxid mindestens eines der Elemente Aluminium, Zink, Magnesium, Phosphor, Cer, Zirkon, Titan, Cäsium, Barium, Strontium, Niob, Zinn, Bor und/oder Magnesiumfluorid, bevorzugt mindestens ein Oxid des Elements Aluminium aufweist. The adhesion promoter layer represents a mixed oxide layer, preferably a mixed silicon oxide layer which is an oxide of at least one of aluminum, zinc, magnesium, phosphorus, cerium, zirconium, titanium, cesium, barium, strontium, niobium, tin, boron and / or magnesium fluoride , Preferably, at least one oxide of the element comprises aluminum.

[0069] Bezüglich solch einer Antireflexbeschichtung als Haftvermittlerschicht oder mit einer Haftvermittlerschicht wird auch auf die WO 2012/163 946 verwiesen, deren Offenbarungsgehalt vollumfänglich in die vorliegende Anmeldung mit aufgenommen wird. With regard to such an antireflective coating as a primer layer or with a primer layer, reference is also made to WO 2012/163 946, the disclosure of which is incorporated in full in the present application.

[0070] In einer weiteren Ausführungsform weist die nach aussen gerichtete Oberfläche der ersten und/oder der zweiten mineralischen Glasscheibe eine Beschichtung mit antimikrobiellen und/oder Easy-to clean Eigenschaften auf. Hierbei wird die antimikrobielle Eigenschaft durch Vorhandensein von einem oder mehreren antimikrobiell wirkenden Metallionen, vorzugsweise ausgewählt aus Silber-, Kupfer-, Cadmium-, Zink-, Eisen-, Zinn-, Kobalt-, Cer-, Antimon-, Selen-, Chrom-, Magnesium- und/oder Nickelionen in antimikrobiell wirksamer Menge in der Oberfläche der ersten und/oder der zweiten mineralischen Glasscheibe und einer vorliegenden antireflektiven Beschichtung verwirklicht. Die Easy-to clean-Eigenschaft bzw. Eigenschaft der leichten Reinigbarkeit wird durch eine Beschichtung aus ein oder mehreren Schichten auf der antireflektiv beschichteten ersten und/oder der zweiten mineralischen Glasscheibe oder direkt auf deren Oberfläche verwirklicht. In a further embodiment, the outwardly directed surface of the first and / or the second mineral glass pane has a coating with antimicrobial and / or easy-to-clean properties. Here, the antimicrobial property is characterized by the presence of one or more antimicrobial metal ions, preferably selected from silver, copper, cadmium, zinc, iron, tin, cobalt, cerium, antimony, selenium, chromium , Magnesium and / or nickel ions in an antimicrobial effective amount in the surface of the first and / or the second mineral glass sheet and a present antireflective coating realized. The easy-to-clean property or property of easy cleanability is achieved by a coating of one or more layers on the antireflectively coated first and / or second mineral glass pane or directly on its surface.

[0071] Unter «Easy-to-clean (ETC) Beschichtung», wie insbesondere einer «Antifingerprint (AFP)-Beschichtung», wird eine Beschichtung verstanden, welche eine hohe schmutzabweisende Eigenschaft hat, leicht reinigbar ist und auch eine Anti-graffiti Wirkung zeigen kann. Die Materialoberfläche einer solchen Easy-to-clean Beschichtung zeigt eine Widerstandsfähigkeit gegen Ablagerungen z.B. von Fingerabdrücken, wie Flüssigkeiten, Salzen, Fetten, Schmutz und anderen Materialien. Dies bezieht sich sowohl auf die chemische Beständigkeit gegen solche Ablagerungen als auch auf ein geringes Benetzungsverhalten gegenüber solchen Ablagerungen. Weiterhin bezieht es sich auf die Unterdrückung, Vermeidung oder Verringerung des Entstehens von Fingerabdrücken bei Berührung durch einen Nutzer. Fingerabdrücke enthalten vor allem Salze, Aminosäuren und Fette, Substanzen wie Talk, Schweiss, Rückstände abgestorbener Hautzellen, Kosmetika und Lotionen und unter Umständen Schmutz in Form von Flüssigkeit oder Partikeln verschiedenster Art. By "easy-to-clean (ETC) coating", in particular an "anti-fingerprint (AFP) coating", a coating is understood which has a high dirt-repellent property, is easy to clean and also an anti-graffiti effect can show. The material surface of such an easy-to-clean coating exhibits resistance to deposits e.g. of fingerprints, such as liquids, salts, fats, dirt and other materials. This relates both to the chemical resistance to such deposits and to a low wetting behavior towards such deposits. Furthermore, it relates to the suppression, avoidance or reduction of the occurrence of fingerprints when touched by a user. Fingerprints contain mainly salts, amino acids and fats, substances such as talc, sweat, residues of dead skin cells, cosmetics and lotions and possibly dirt in the form of liquid or particles of various kinds.

[0072] Eine solche Easy-to-clean Beschichtung muss daher sowohl gegen Wasser mit Salz als auch gegen Fett- und Ölablagerungen beständig sein und ein geringes Benetzungsverhalten gegenüber beidem haben. Die Benetzungscharakteristik einer Oberfläche mit einer Easy-to-clean Beschichtung muss derart sein, dass sich die Oberfläche sowohl als hydrophob ausweist, d.h. der Kontaktwinkel zwischen Oberfläche und Wasser ist grösser 90°als auch als oleophob ausweist, d.h. der Kontaktwinkel zwischen Oberfläche und Öl ist grösser 50°. Such an easy-to-clean coating must therefore be resistant to water with salt as well as to grease and oil deposits and have a low wetting behavior with respect to both. The wetting characteristics of a surface with an easy-to-clean coating must be such that the surface is both hydrophobic, i. the contact angle between surface and water is greater than 90 ° as well as being oleophobic, i. the contact angle between surface and oil is greater than 50 °.

[0073] In einer Ausführungsform ist die Haftvermittlerschicht als oberste Lage oder Schicht einer Entspiegelungsbeschichtung eine Flüssigphasenbeschichtung, insbesondere eine thermisch verfestigte Sol-Gel Schicht. Die Haftvermittlerschicht kann aber auch eine CVD-Beschichtung (Schichtauftrag durch plasmaunterstützte chemische Gasphasenabscheidung) sein, welche beispielsweise mittels PECVD, PICVD, Niederdruck-CVD oder chemische Gasphasenabscheidung bei Atmosphärendruck hergestellt wird. Die Haftvermittlerschicht kann aber auch eine PVD-Beschichtung (Schichtauftrag durch plasmaunterstützte physikalische Gasphasenabscheidung) sein, welche beispielsweise mittels Sputtern, thermischen Verdampfen, Laserstrahl, Elektronenstrahl- oder Lichtbogenverdampfen hergestellt wird. Die Haftvermittlerschicht kann aber auch eine Flammpyrolyse-Schicht sein. In one embodiment, the adhesion promoter layer as the uppermost layer or layer of an anti-reflection coating is a liquid-phase coating, in particular a thermally solidified sol-gel layer. However, the adhesion promoter layer can also be a CVD coating (layer application by plasma-enhanced chemical vapor deposition), which is produced for example by means of PECVD, PICVD, low-pressure CVD or chemical vapor deposition at atmospheric pressure. However, the adhesion promoter layer can also be a PVD coating (layer application by plasma-assisted physical vapor deposition), which is produced, for example, by sputtering, thermal evaporation, laser beam, electron beam or arc vapor deposition. The primer layer may also be a flame pyrolysis layer.

[0074] Insbesondere handelt es sich hierbei um eine Siliziummischoxid-Schicht, wobei die Zumischung bevorzugt ein Oxid zumindest eines der Elemente Aluminium, Zinn, Magnesium, Phosphor, Cer, Zirkon, Titan, Caesium, Barium, Strontium, Niob, Zink, Bor und/oder Magnesiumfluorid ist, wobei bevorzugt zumindest ein Oxid des Elements Aluminium enthalten ist. In particular, this is a silicon mixed oxide layer, wherein the admixture is preferably an oxide of at least one of the elements aluminum, tin, magnesium, phosphorus, cerium, zirconium, titanium, cesium, barium, strontium, niobium, zinc, boron and / or magnesium fluoride, wherein preferably at least one oxide of the element aluminum is contained.

[0075] Unter Siliziumoxid im Sinne dieser Erfindung wird jedes Siliziumoxid zwischen Siliziummono- und Siliziumdioxid verstanden. Silizium im Sinne der Erfindung wird als Metall und als Halbmetall verstanden. Siliziummischoxid ist eine Mischung aus einem Siliziumoxid mit einem Oxid zumindest eines anderen Elementes, die homogen oder nicht homogen, stöchiometrisch oder nicht stöchiometrisch sein kann. For the purposes of this invention, silicon oxide is understood to mean any silicon oxide between silicon mono- and silicon dioxide. Silicon in the sense of the invention is understood as metal and as semi-metal. Silicon mixed oxide is a mixture of a silica with an oxide of at least one other element, which may be homogeneous or non-homogeneous, stoichiometric or non-stoichiometric.

[0076] Solch eine Haftvermittlerschicht hat eine Schichtdicke von grösser 1 nm, bevorzugt grösser 10 nm, besonders bevorzugt grösser 20 nm. Hierbei ist massgeblich, dass unter Berücksichtigung der Tiefe der Wechselwirkung mit der Easy-to-clean Beschichtung die Haftvermittlerfunktion der Schicht voll ausgeschöpft werden kann. Weiterhin steht die Schichtdicke in Wechselwirkung mit der Dicke der übrigen Schichten der Entspiegelungsbeschichtung, sodass sich eine weitest gehende Verminderung der Reflexion von Licht ergibt. Eine Obergrenze in der Dicke der Haftvermittlerschicht ergibt sich aus der Bedingung, dass sie zumindest als Teil der obersten Schicht einer Entspiegelungsbeschichtung zur Entspiegelungswirkung der Gesamtschicht mitwirkt bzw. zur Entspiegelungswirkung des Gesamtpakets einer Entspiegelungsbeschichtung beiträgt. Such an adhesion promoter layer has a layer thickness of greater than 1 nm, preferably greater than 10 nm, particularly preferably greater than 20 nm. It is essential here that, taking into account the depth of the interaction with the easy-to-clean coating, the adhesion promoter function of the layer be fully utilized can be. Furthermore, the layer thickness interacts with the thickness of the remaining layers of the anti-reflection coating, resulting in the greatest possible reduction in the reflection of light. An upper limit in the thickness of the adhesion promoter layer results from the condition that it contributes at least as part of the uppermost layer of an antireflection coating to the antireflection effect of the overall layer or contributes to the antireflection effect of the overall package of an antireflection coating.

[0077] Solch eine Haftvermittlerschicht weist einen Brechungsindex im Bereich von 1,35 bis 1,7, bevorzugt im Bereich von 1,35 bis 1,6, besonders bevorzugt im Bereich von 1,35 bis 1,56 (bei 588 nm Referenzwellenlänge) auf. Such a primer layer has a refractive index in the range of 1.35 to 1.7, preferably in the range of 1.35 to 1.6, more preferably in the range of 1.35 to 1.56 (at 588 nm reference wavelength) on.

[0078] Als Entspiegelungsbeschichtung können grundsätzlich alle bekannten Beschichtungen eingesetzt werden. Erfindungsgemäss ist die oberste Schicht modifiziert. Solch eine Entspiegelungsbeschichtung kann mittels Drucktechnik, Sprühtechnik oder Aufdampfen, bevorzugt mittels einer Flüssigphasenbeschichtung, besonders bevorzugt mittels eines Sol-Gel Verfahrens aufgetragen werden. Die Entspiegelungsbeschichtung kann auch mittels einer CVD-Beschichtung aufgetragen werden, welche beispielsweise eine PECVD, PICVD, Niederdruck-CVD oder chemische Gasphasenabscheidung bei Atmosphärendruck sein kann. Die Entspiegelungsbeschichtung kann auch mittels einer PVD-Beschichtung aufgetragen werden, welche beispielsweise ein Sputtern, ein thermischen Verdampfen, Laserstrahl-, Elektronenstrahl- oder Lichtbogenverdampfen sein kann. In principle, all known coatings can be used as antireflection coating. According to the invention, the uppermost layer is modified. Such an anti-reflection coating can be applied by means of printing technology, spraying or vapor deposition, preferably by means of a liquid-phase coating, particularly preferably by means of a sol-gel process. The anti-reflection coating may also be applied by means of a CVD coating, which may be, for example, a PECVD, PICVD, low pressure CVD or chemical vapor deposition at atmospheric pressure. The anti-reflection coating can also be applied by means of a PVD coating, which can be, for example, sputtering, thermal evaporation, laser beam, electron beam or arc vapor deposition.

[0079] Die Haftvermittlerschicht und die übrigen Schichten der Entspiegelungsbeschichtung können auch mittels einer Kombination verschiedener Verfahren hergestellt ist. So ist eine bevorzugte Ausführung, dass die Entspiegelungsschichten, gegebenenfalls ohne die oberste, der Luftseite zugewandte Schicht im Schichtpaket, durch Sputtern aufgetragen werden, die Haftvermittlerschicht als oberste Schicht im Beschichtungsdesign mittels eines Sol-Gel Verfahrens aufgetragen wird. The adhesion promoter layer and the remaining layers of the anti-reflection coating can also be produced by means of a combination of different processes. Thus, a preferred embodiment that the anti-reflection layers, optionally without the top, the air side facing layer in the layer package are applied by sputtering, the primer layer is applied as the top layer in the coating design by means of a sol-gel process.

[0080] Die Schichten der Entspiegelungsbeschichtung können ein beliebiges Design haben. Besonders bevorzugt sind Wechselschichten aus mittel-, hoch- und niedrigbrechenden Schichten, insbesondere mit drei Schichten, wobei die oberste Haftvermittlerschicht eine niedrigbrechende Schicht ist. Weiterhin bevorzugt sind auch Wechselschichten aus hoch- und niedrigbrechenden Schichten, insbesondere mit vier oder sechs Schichten, wobei die oberste Haftvermittlerschicht wieder eine niedrigbrechende Schicht ist. Weitere Ausführungsformen sind Einschichtentspiegelungssysteme oder auch Schichtdesigns, wo eine oder mehrere Schichten mit einer optisch nicht wirksamen sehr dünnen Zwischenschicht unterbrochen sind. Die erfindungsgemässe Haftvermittlerschicht, die zumindest an der zur Luft zugewandten Seite die Hafteigenschaft aufweist; kann gegenüber der darunterliegenden Schicht auch eine abweichende Zusammensetzung bei näherungsweise gleichem Brechungsindex aufweisen, um insgesamt eine optisch reflexionsmindernde Deckschicht eines Entspiegelungssystems zu erzeugen. The layers of the anti-reflection coating may have any design. Particularly preferred are alternating layers of medium, high and low refractive index layers, in particular with three layers, wherein the uppermost adhesion promoter layer is a low refractive index layer. Also preferred are alternating layers of high and low refractive index layers, in particular with four or six layers, wherein the uppermost adhesion promoter layer is again a low refractive index layer. Further embodiments are monolayer anti-reflection systems or even layer designs, where one or more layers are interrupted by a very thin intermediate layer which is not optically effective. The adhesion promoter layer according to the invention, which has the adhesive property at least on the side facing the air; may also have a different composition with approximately the same refractive index relative to the underlying layer in order to produce a total of an optical reflection-reducing cover layer of an anti-reflection system.

[0081] Im Gesamtdesign kann die Entspiegelungsbeschichtung zunächst auch als unvollständiges Entspiegelungsschichtpaket ausgeführt sein, welches derart angepasst ist, dass durch eine ergänzende Beschichtung mit einer Haftvermittlerschicht und gegebenenfalls später einer Easy-to-clean Beschichtung das Entspiegelungsschichtpaket optisch vervollständigt wird. In the overall design, the antireflection coating can initially also be embodied as an incomplete antireflecting layer package, which is adapted such that the antireflective coating layer is optically completed by a supplementary coating with a primer layer and optionally later an easy-to-clean coating.

[0082] Auch kann die Entspiegelungsbeschichtung in der Dicke einer Einzelschicht oder mehrerer Einzelschichten derart verändert, bevorzugt verringert ausgeführt sein, dass durch eine spätere nachfolgende Beschichtung des Substratelements mit einer Easy-to-clean Beschichtung die vollständige gewünschte Entspiegelung im Spektralbereich erreicht wird. Hierbei wird die optische Wirkung der ETC-Schicht als Teil des Gesamtbeschichtungspakets mit berücksichtigt. Also, the anti-reflection coating in the thickness of a single layer or a plurality of individual layers can be changed, preferably reduced, carried out such that a subsequent subsequent coating of the substrate element with an easy-to-clean coating, the complete desired antireflection in the spectral range is achieved. Here, the optical effect of the ETC layer is taken into account as part of the overall coating package.

[0083] Eine Ausführungsform ist eine Entspiegelungsbeschichtung in Form einer thermisch verfestigen Sol-Gel Beschichtung, wobei die oberste Schicht die Haftvermittlerschicht bildet. One embodiment is an antireflection coating in the form of a thermally solid sol-gel coating, wherein the uppermost layer forms the adhesion promoter layer.

[0084] Eine weitere Ausführungsform ist auch eine erfindungsgemässe Haftvermittlerschicht, welche als optisch nicht oder nahezu nicht wirksame Schicht über ein Entspiegelungsschichtsystem von einer oder mehreren Schichten gelegt wird. Die Schichtdicke dieser Haftvermittlerschicht ist üblicherweise kleiner 10 nm, bevorzugt kleiner 8 nm, besonders bevorzugt kleiner 6 nm. A further embodiment is also an adhesion promoter layer according to the invention which is applied as an optically non-or almost non-effective layer over an antireflection coating system of one or more layers. The layer thickness of this adhesion promoter layer is usually less than 10 nm, preferably less than 8 nm, particularly preferably less than 6 nm.

[0085] In einer weiteren Ausführungsform bildet auch die erfindungsgemässe Haftvermittlerschicht selber als Einzelschicht oder als eine, mit einer oder mehreren Zwischenschichten unterbrochenen Schicht, die Entspiegelungsschicht. Dies ist der Fall, wenn der Brechungsindex der Haftvermittlerschicht kleiner ist als der Brechungsindex des Oberflächenmaterials des Trägersubstrats, wie z.B. entsprechende Gläser mit höherem Brechungsindex oder mit einer elektrisch leitfähigen Beschichtung, wie z.B. ITO (Indium-Zinnoxid) beschichtete Gläser. In a further embodiment, the adhesion promoter layer according to the invention itself also forms the anti-reflection layer as a single layer or as a layer interrupted with one or more intermediate layers. This is the case when the refractive index of the primer layer is less than the refractive index of the surface material of the carrier substrate, e.g. corresponding higher refractive index glasses or with an electrically conductive coating, e.g. ITO (indium tin oxide) coated glasses.

[0086] Die erfindungsgemässe Haftvermittlerschicht kann bevorzugt mit einem Sol-Gel Verfahren aufgetragen werden oder auch durch ein Verfahren mit chemischer oder physikalischer Gasphasenabscheidung, insbesondere durch Sputtern. The adhesion promoter layer according to the invention can preferably be applied by a sol-gel process or else by a process with chemical or physical vapor deposition, in particular by sputtering.

[0087] Eine Entspiegelungsbeschichtung kann aus mehreren Einzelschichten bestehen, welche unterschiedliche Brechzahlen aufweisen. Eine solche Beschichtung wirkt vor allem als Entspiegelungsschicht, wobei die oberste Schicht eine niedrig brechende Schicht ist und die erfindungsgemässe Haftvermittlerschicht bildet. An antireflection coating may consist of a plurality of individual layers which have different refractive indices. Such a coating primarily acts as an antireflection coating, wherein the uppermost layer is a low-refractive layer and forms the adhesion promoter layer according to the invention.

[0088] In einer Ausführungsform besteht die Entspiegelungsbeschichtung aus einem Wechsel von hoch- und niedrigbrechenden Schichten. Das Schichtsystem hat zumindest zwei, aber auch vier, sechs und mehr Schichten. Im Fall eines Zweischichtsystems grenzt eine erste hochbrechende Schicht T an das Trägermaterial an und eine darauf aufgebrachte niedrigbrechende Schicht S bildet die erfindungsgemässe Haftvermittlerschicht. Die hochbrechende Schicht T umfasst meistens Titanoxid TiO2, aber auch Nioboxid Nb2O5, Tantaloxid Ta2O5, Ceroxid CeO2, Hafniumoxid HfO2sowie deren Mischungen mit Titanoxid oder untereinander. Die niedrigbrechende Schicht S umfasst bevorzugt ein Siliziummischoxid, insbesondere ein mit einem Oxid zumindest eines der Elemente Aluminium, Zinn, Magnesium, Phosphor, Ger, Zirkon, Titan, Caesium, Barium, Strontium, Niob, Zink, Bor oder mit Magnesiumfluorid gemischtes Siliziumoxid, wobei bevorzugt zumindest ein Oxid des Elements Aluminium enthalten ist. Die Brechzahlen solcher Einzelschichten liegen bei einer Referenzwellenlänge von 588 nm in folgendem Bereich: Die hochbrechende Schicht T bei 1,7 bis 2,3, vorzugsweise bei 2,05 bis 2,15 und die niedrigbrechende Schicht S bei 1,35 bis 1,7, vorzugsweise bei 1,38 bis 1,60, besonders bevorzugt bei 1,38 bis 1,58, insbesondere bei 1,38 bis 1,56. In one embodiment, the anti-reflection coating consists of a change of high and low refractive layers. The layer system has at least two, but also four, six or more layers. In the case of a two-layer system, a first high-refraction layer T adjoins the carrier material and a low-refractive-index layer S applied thereto forms the adhesion promoter layer according to the invention. The high-index layer T usually comprises titanium oxide TiO 2, but also niobium oxide Nb 2 O 5, tantalum oxide Ta 2 O 5, cerium oxide CeO 2, hafnium oxide HfO 2 and mixtures thereof with titanium oxide or with one another. The low-refraction layer S preferably comprises a silicon mixed oxide, in particular a silica mixed with an oxide of at least one of the elements aluminum, tin, magnesium, phosphorus, ger, zirconium, titanium, cesium, barium, strontium, niobium, zinc, boron or with magnesium fluoride, where preferably at least one oxide of the element aluminum is contained. The refractive indices of such individual layers are at a reference wavelength of 588 nm in the following range: the high-index layer T at 1.7 to 2.3, preferably at 2.05 to 2.15 and the low-index layer S at 1.35 to 1.7 , preferably at 1.38 to 1.60, more preferably at 1.38 to 1.58, especially at 1.38 to 1.56.

[0089] In einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform besteht die Entspiegelungsbeschichtung aus einem Wechsel von mittel-, hoch- und niedrigbrechenden Schichten. Das Schichtsystem hat zumindest drei, aber auch fünf und mehr Schichten. Im Fall eines Dreischichtsystems umfasst eine solche Beschichtung eine Entspiegelungsschicht für den sichtbaren Spektralbereich. Hierbei handelt es sich um Interferenzfilter aus drei Schichten mit folgendem Aufbau von Einzelschichten: Trägermaterial / M / T / S, wobei M eine Schicht mit mittlerem Brechungsindex, T eine Schicht mit hohem Brechungsindex und S eine Schicht mit niedrigem Brechungsindex bezeichnet. Die mittelbrechende Schicht M umfasst meistens eine Mischoxidschicht aus Siliziumoxid und Titanoxid, aber es wird auch Aluminiumoxid verwendet. Die hochbrechende Schicht T umfasst meistens Titanoxid und die niedrigbrechende Schicht S umfasst ein Siliziummischoxid, insbesondere ein mit einem Oxid zumindest eines der Elemente Aluminium, Zinn, Magnesium, Phosphor, Cer, Zirkon, Titan, Caesium, Barium, Strontium, Niob, Zink, Bor oder mit Magnesiumfluorid gemischtes Siliziumoxid, wobei bevorzugt zumindest ein Oxid des Elements Aluminium enthalten ist. Die Brechzahlen solcher Einzelschichten liegen bei einer Referenzwellenlänge von 588 nm in folgendem Bereich: Die mittelbrechende Schicht M bei 1,6 bis 1,8, vorzugsweise bei 1,65 bis 1,75, die hochbrechende Schicht T bei 1,9 bis 2,3, vorzugsweise bei 2,05 bis 2,15 und die niedrigbrechende Schicht S bei 1,38 bis 1,56, vorzugsweise bei 1,42 bis 1,50. Die Dicke solcher Einzelschichten betragen üblicherweise für eine mittelbrechende Schicht M 30 bis 60 nm, vorzugsweise 35 bis 50 nm besonders bevorzugt 40 bis 46 nm, für eine hochbrechende Schicht T 90 bis 125 nm, vorzugsweise 100 bis 115 nm besonders bevorzugt 105 bis 111 nm und für eine niedrigbrechende Schicht S 70 bis 105 nm, vorzugsweise 80 bis 100 nm besonders bevorzugt 85 bis 91 nm. In a further particularly preferred embodiment, the anti-reflection coating consists of a change of medium, high and low refractive layers. The layer system has at least three, but also five or more layers. In the case of a three-layer system, such a coating comprises an anti-reflection layer for the visible spectral range. These are interference filters of three layers with the following structure of single layers: Support material / M / T / S, where M denotes a middle refractive index layer, T denotes a high refractive index layer, and S denotes a low refractive index layer. The mid-refractive layer M mostly comprises a mixed oxide layer of silicon oxide and titanium oxide, but alumina is also used. The high-index layer T usually comprises titanium oxide and the low-index layer S comprises a silicon mixed oxide, in particular one with an oxide of at least one of aluminum, tin, magnesium, phosphorus, cerium, zirconium, titanium, cesium, barium, strontium, niobium, zinc, boron or mixed with magnesium fluoride silicon oxide, wherein preferably at least one oxide of the element aluminum is contained. The refractive indices of such individual layers are at a reference wavelength of 588 nm in the following range: the medium-refractive index layer M at 1.6 to 1.8, preferably at 1.65 to 1.75, the high-index layer T at 1.9 to 2.3 , preferably at 2.05 to 2.15 and the low refractive index layer S at 1.38 to 1.56, preferably at 1.42 to 1.50. The thickness of such individual layers is usually from 30 to 60 nm, preferably from 35 to 50 nm, more preferably from 40 to 46 nm for a medium-refractive layer, from 90 to 125 nm, preferably from 100 to 115 nm, particularly preferably from 105 to 111 nm, for a high-index layer for a low-refraction layer S 70 to 105 nm, preferably 80 to 100 nm, particularly preferably 85 to 91 nm.

[0090] In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung mit einem Aufbau der Beschichtung aus mehreren Einzelschichten mit unterschiedlichem Brechungsindex umfassen die Einzelschichten der Entspiegelungsbeschichtung UV- und temperaturstabile anorganische Materialien und eine oder mehrere Materialien oder Mischungen aus der nachfolgenden Gruppe von anorganischen Oxiden: Titanoxid, Nioboxid, Tantaloxid, Ceroxid, Hafniumoxid, Siliziumoxid, Magnesiumfluorid, Aluminiumoxid, Zirkonoxid. Insbesondere weist solch eine Beschichtung ein Interferenzschichtsystem mit mindestens vier Einzelschichten auf. In a further embodiment of the invention having a structure of the coating of a plurality of individual layers with different refractive indices, the individual layers of the antireflection coating comprise UV and temperature-stable inorganic materials and one or more materials or mixtures of the following group of inorganic oxides: titanium oxide, niobium oxide, Tantalum oxide, cerium oxide, hafnium oxide, silica, magnesium fluoride, alumina, zirconia. In particular, such a coating has an interference layer system with at least four individual layers.

[0091] In einer weiteren Ausführungsform umfasst eine solche Beschichtung ein Interferenzschichtsystem mit mindestens fünf Einzelschichten mit folgendem Schichtaufbau: Trägermaterial / M1 / T1 / M2 / T2 / S, wobei M1 und M2 jeweils eine Schicht mit mittlerem Brechungsindex, T1 und T2 eine Schicht mit hohem Brechungsindex und S eine Schicht mit niedrigem Brechungsindex bezeichnet. Die mittelbrechende Schicht M umfasst meistens eine Mischoxidschicht aus Siliziumoxid und Titanoxid, aber es wird auch Aluminiumoxid oder Zirkonoxid verwendet. Die hochbrechende Schicht T umfasst meistens Titanoxid, aber auch Nioboxid, Tantaloxid, Ceroxid, Hafniumoxid sowie deren Mischungen mit Titanoxid oder untereinander. Die niedrigbrechende Schicht S umfasst ein Siliziummischoxid, insbesondere ein mit einem Oxid zumindest eines der Elemente Aluminium, Zinn, Magnesium, Phosphor, Cer, Zirkon, Titan, Caesium, Barium, Strontium, Niob, Zink, Bor oder mit Magnesiumfluorid gemischtes Siliziumoxid, wobei bevorzugt zumindest ein Oxid des Elements Aluminium enthalten ist. Die Brechzahlen solcher Einzelschichten liegen üblicherweise bei einer Referenzwellenlänge von 588 nm für die mittelbrechenden Schichten M1, M2 im Bereich von 1,6 bis 1,8, für die hochbrechenden Schichten T1, T2 im Bereich grösser oder gleich 1,9 und für die niedrigbrechende Schicht S im Bereich kleiner oder gleich 1,58. Die Dicke solcher Schichten liegt üblicherweise für Schicht M1 bei 70 bis 100 nm, für Schicht T1 bei 30 bis 70 nm, für Schicht M2 bei 20 bis 40 nm, für Schicht T2 bei 30 bis 50 nm und für Schicht S bei 90 bis 110 nm. In a further embodiment, such a coating comprises an interference layer system with at least five individual layers with the following layer structure: Support material / M1 / T1 / M2 / T2 / S, wherein M1 and M2 each denote a middle refractive index layer, T1 and T2 denote a high refractive index layer and S denotes a low refractive index layer. The mid-refractive layer M mostly comprises a mixed oxide layer of silicon oxide and titanium oxide, but alumina or zirconia is also used. The high-index layer T usually comprises titanium oxide, but also niobium oxide, tantalum oxide, cerium oxide, hafnium oxide and mixtures thereof with titanium oxide or with one another. The low-refractive-index layer S comprises a silicon mixed oxide, in particular a silicon oxide mixed with an oxide of at least one of aluminum, tin, magnesium, phosphorus, cerium, zirconium, titanium, cesium, barium, strontium, niobium, zinc, boron or magnesium fluoride, with preference being given to this at least one oxide of the element aluminum is included. The refractive indices of such individual layers are usually at a reference wavelength of 588 nm for the mid-refractive layers M1, M2 in the range of 1.6 to 1.8, for the high-refractive layers T1, T2 in the range greater than or equal to 1.9 and for the low-refractive layer S in the range less than or equal to 1.58. The thickness of such layers is usually 70 to 100 nm for layer M1, 30 to 70 nm for layer T1, 20 to 40 nm for layer M2, 30 to 50 nm for layer T2 and 90 to 110 nm for layer S ,

[0092] Solche Beschichtungen aus mindestens vier Einzelschichten, insbesondere aus fünf Einzelschichten sind in der EP 1 248 959 B1 «UV-reflektierendes Interferenzschichtsystem» beschrieben, auf deren Offenbarungsgehalt vollumfänglich Bezug genommen wird und deren Offenbarung Bestandteil dieser Anmeldung ist. Such coatings of at least four individual layers, in particular of five individual layers, are described in EP 1 248 959 B1 "UV-reflecting interference layer system", to the disclosure of which reference is made in its entirety and the disclosure of which is part of this application.

[0093] Bestandteil der Erfindung sind weitere Schichtsysteme, die durch Kombination unterschiedlicher M-, T- und S-Schichten Entspiegelungssysteme realisieren können, die von den hier vorgestellten Systemen abweichen. Im Sinne der Erfindung sollen alle reflexionsmindernden Schichtsysteme zugelassen sein, die eine Verminderung der optischen Reflexion, zumindest in spektralen Bereichen, gegenüber dem Substratmaterial erzielen mit der Eigenschaft, dass die der Luftseite zugewandte Schicht immer die erfindungsgemässe Haftvermittlungsschicht darstellt, und die Bindungswirkung gegenüber ETC Materialien von dieser Schicht beeinflusst wird. Component of the invention are further layer systems that can realize by combining different M, T and S layers anti-reflective systems that differ from the systems presented here. For the purposes of the invention, all reflection-reducing layer systems should be approved which achieve a reduction of the optical reflection, at least in spectral regions, compared with the substrate material with the property that the air-facing layer always represents the adhesion-promoting layer according to the invention, and the binding effect towards ETC materials of this layer is affected.

[0094] In einer Ausgestaltung der Erfindung umfasst zumindest eine Oberfläche eines Substratelements eine Entspiegelungsbeschichtung aus einer Einzelschicht, welche mit einer Haftvermittlerschicht überdeckt wird, die bevorzugt dann sehr dünn und optisch nicht oder nahezu nicht wirksam ist. Die Entspiegelungsbeschichtung, welche in dieser Ausführung aus einer Schicht besteht, ist eine niedrig brechende Schicht, die gegebenenfalls noch durch sehr dünne, optisch nahezu nicht wirksame Zwischenschichten unterbrochen sein kann. Die Dicke einer solchen Zwischenschicht beträgt 0,3 bis 10 nm, vorzugsweise 1 bis 3 nm, besonders bevorzugt 1,5 bis 2,5 nm. Die Haftvermittlerschicht ist bei dieser Ausführung eine niedrig brechende Schicht mit einer Schichtstärke von kleiner 10 nm, bevorzugt kleiner 8 nm, besonders bevorzugt von kleiner 6 nm. Sie besteht aus einem Siliziummischoxid, insbesondere aus einem mit einem Oxid zumindest eines der Elemente Aluminium, Zinn, Magnesium, Phosphor, Cer, Zirkon, Titan, Caesium, Barium, Strontium, Niob, Zink, Bor oder mit Magnesiumfluorid gemischten Siliziumoxid, wobei bevorzugt zumindest ein Oxid des Elements Aluminium enthalten ist. In one embodiment of the invention, at least one surface of a substrate element comprises an anti-reflection coating of a single layer, which is covered with a primer layer, which is then preferably very thin and optically not or almost not effective. The anti-reflection coating, which in this embodiment consists of one layer, is a low-refraction layer which, if appropriate, can still be interrupted by very thin, optically virtually non-effective intermediate layers. The thickness of such an intermediate layer is 0.3 to 10 nm, preferably 1 to 3 nm, more preferably 1.5 to 2.5 nm. In this embodiment, the adhesion promoter layer is a low-refraction layer with a layer thickness of less than 10 nm, preferably smaller It consists of a silicon mixed oxide, in particular of one with an oxide of at least one of the elements aluminum, tin, magnesium, phosphorus, cerium, zirconium, titanium, cesium, barium, strontium, niobium, zinc, Boron or mixed with magnesium fluoride silicon oxide, wherein preferably at least one oxide of the element aluminum is contained.

[0095] Die Entspiegelungsschicht kann aus einer porösen Einschichtentspiegelung, einer Magnesiumfluorit-Schicht oder einer Magnesiumfluorit-Siliziummischoxidschicht bestehen. Insbesondere kann die Einschichtentspiegelung eine poröse Sol-Gel-Schicht sein. Besonders gute Entspiegelungseigenschaften sind insbesondere bei Einschicht-Entspiegelungsschichten zu erhalten, wenn der Volumenanteil der Poren 10% bis 60% des Gesamtvolumens der Entspiegelungsschicht beträgt. Solch eine poröse Entspiegelungs-Einzelschicht, weist einen Brechungsindex im Bereich von 1,2 bis 1,38, bevorzugt 1,2 bis 1,35, bevorzugt 1,2 bis 1,30, bevorzugt 1,25 bis 1,38, bevorzugt 1,28 bis 1,38 (bei 588 nm Referenzwellenlänge) auf. Der Brechungsindex ist unter anderem von der Porosität abhängig. Diese poröse Einzelschicht-Entspiegelungsbeschichtung kann auch direkt als Haftvermittlerschicht dienen. In jedem Fall umfasst sie zumindest in dem der Luftseite zugewandten Oberflächenbereich ein Mischoxid, welches mit einer Easy-to-clean Beschichtung derart in eine Wechselwirkung treten kann, dass eine Langzeitbeständigkeit der Easy-to-clean Beschichtung erreicht wird. The antireflection coating may consist of a porous single-layer antireflection coating, a magnesium fluorite layer or a magnesium fluorite silicon mixed oxide layer. In particular, the monolayer anti-reflection may be a porous sol-gel layer. Particularly good antireflection properties can be obtained, in particular in the case of single-layer antireflection coatings, if the volume fraction of the pores amounts to 10% to 60% of the total volume of the antireflection coating. Such a porous anti-reflection single layer has a refractive index in the range of 1.2 to 1.38, preferably 1.2 to 1.35, preferably 1.2 to 1.30, preferably 1.25 to 1.38, preferably 1 , 28 to 1.38 (at 588 nm reference wavelength). The refractive index depends inter alia on the porosity. This porous single-layer anti-reflection coating can also serve directly as a primer layer. In any case, at least in the surface region facing the air side, it comprises a mixed oxide which can interact with an easy-to-clean coating in such a way that a long-term stability of the easy-to-clean coating is achieved.

[0096] In einer anderen Ausgestaltung der Erfindung umfasst eine Einzelschicht-Entspiegelungsbeschichtung ein Metallmischoxid, bevorzugt ein Siliziummischoxid, insbesondere ein mit einem Oxid zumindest eines der Elemente Aluminium, Zinn, Magnesium, Phosphor, Cer, Zirkon, Titan, Caesium, Barium, Strontium, Niob, Zink, Bor oder mit Magnesiumfluorid gemischtes Siliziumoxid, wobei bevorzugt zumindest ein Oxid des Elements Aluminium enthalten ist. Diese Einzelschicht-Entspiegelungsbeschichtung ist gleichzeitig die Haftvermittlerschicht. Im Falle einer Silizium-Aluminium-Mischoxidschicht liegt das Molverhältnis von Aluminium zu Silizium im Mischoxid zwischen etwa 3% bis etwa 30%, bevorzugt zwischen etwa 5% und etwa 20%, besonders bevorzugt zwischen etwa 7% und etwa 12%. Diese Entspiegelungs-Einzelschicht weist einen Brechungsindex im Bereich von 1,35 bis 1,7, bevorzugt im Bereich von 1,35 bis 1,6, besonders bevorzugt im Bereich von 1,35 bis 1,56 (bei 588 nm Referenzwellenlänge) auf. In another embodiment of the invention, a single-layer anti-reflection coating comprises a metal mixed oxide, preferably a silicon mixed oxide, in particular one with an oxide of at least one of aluminum, tin, magnesium, phosphorus, cerium, zirconium, titanium, cesium, barium, strontium, Niobium, zinc, boron or mixed with magnesium fluoride silicon oxide, wherein preferably at least one oxide of the element aluminum is contained. This single-layer anti-reflection coating is simultaneously the primer layer. In the case of a silicon-aluminum mixed oxide layer, the molar ratio of aluminum to silicon in the mixed oxide is between about 3% to about 30%, preferably between about 5% and about 20%, more preferably between about 7% and about 12%. This antireflective monolayer has a refractive index in the range of 1.35 to 1.7, preferably in the range of 1.35 to 1.6, more preferably in the range of 1.35 to 1.56 (at 588 nm reference wavelength).

[0097] Diese Ausführungen einer Entspiegelungsbeschichtung aus einer Einzelschicht, beschränkt sich auf Anwendungen, bei denen die erste und/oder zweite Glasscheibe als Trägermaterial einen entsprechend höheren Brechungsindex aufweist, damit sich die Entspiegelungswirkung der Einzelschicht entfalten kann. Die Entspiegelungsbeschichtung besteht als Einzelschicht aus einer Schicht, weiche die Haftvermittlerschicht ist und einen Brechungsindex aufweist, der der Quadratwurzel des Brechungsindex des Trägermaterials bzw. der Trägermaterialoberfläche ± 10%, bevorzugt ± 5%, besonders bevorzugt ± 2% entspricht. Die Entspiegelungsbeschichtung kann alternativ mit einer optisch nahezu unwirksamen Haftvermittlerschicht überdeckt sein. This embodiment of an antireflection coating of a single layer is limited to applications in which the first and / or second glass pane has a correspondingly higher refractive index as the carrier material so that the antireflection effect of the single layer can unfold. The antireflective coating consists as a single layer of a layer which is the adhesion promoter layer and has a refractive index which corresponds to the square root of the refractive index of the support material or the substrate surface ± 10%, preferably ± 5%, particularly preferably ± 2%. The antireflection coating may alternatively be covered with an optically virtually ineffective adhesion promoter layer.

[0098] Es ist von Vorteil, wenn eine Entspiegelungsschicht, insbesondere in der obersten, der Luft zugewandten Schicht, poröse Nanopartikel mit einer Korngrösse von etwa 2 nm bis etwa 20 nm, bevorzugt etwa 5 nm bis etwa 10 nm, besonders bevorzugt von etwa 8 nm, enthält. Poröse Nanopartikel umfassen vorteilhafterweise Siliziumoxid und Aluminiumoxid. It is advantageous if an antireflection coating, in particular in the uppermost, air-facing layer, porous nanoparticles having a particle size of about 2 nm to about 20 nm, preferably about 5 nm to about 10 nm, more preferably about 8 nm, contains. Porous nanoparticles advantageously comprise silica and alumina.

[0099] Wenn das Molverhältnis von Aluminium zu Silizium im Mischoxid der keramischen Nanopartikel von etwa 1:4,0 bis etwa 1:20, besonders bevorzugt etwa 1:6,6 beträgt, wenn somit das Silizium-Aluminium-Mischoxid eine Zusammensetzung (SiO2)1-x(AI2O3)x/2mit x=0,05 bis 0,25, bevorzugt 0,15 umfasst, weist die Beschichtung eine besonders hohe mechanische und chemische Widerstandsfähigkeit auf. Auch die Haftvermittlerschicht kann poröse Nanopartikel enthalten. Mit porösen Nanopartikeln, die eine Korngrösse von etwa 2 nm bis etwa 20 nm, bevorzugt etwa 5 nm bis etwa 10 nm, besonders bevorzugt etwa 8 nm aufweisen, wird vorteilhaft erreicht, dass die Transmissions- und Reflexionseigenschaften einer Schicht oder eines Schichtsystems durch Streuung nur wenig verschlechtert werden. When the molar ratio of aluminum to silicon in the mixed oxide of the ceramic nanoparticles from about 1: 4.0 to about 1:20, more preferably about 1: 6.6, so if the silicon-aluminum mixed oxide, a composition (SiO2 ) 1 x (Al 2 O 3) x / 2 where x = 0.05 to 0.25, preferably 0.15, the coating has a particularly high mechanical and chemical resistance. The primer layer may also contain porous nanoparticles. With porous nanoparticles having a particle size of about 2 nm to about 20 nm, preferably about 5 nm to about 10 nm, more preferably about 8 nm, is advantageously achieved that the transmission and reflection properties of a layer or a layer system by scattering only little to be worsened.

[0100] Bestandteil der Erfindung sind weiterhin Schichtsysteme, in welchen eine oder mehrere Schichten durch eine oder mehrere sehr dünne, optisch nicht oder kaum wirksame Zwischenschichten voneinander getrennt sind. Dies dient vor allem der Stressvermeidung innerhalb einer Schicht. Beispielsweise kann insbesondere die oberste niedrigbrechende Mischoxidschicht, die als Haftvermittlerschicht dient, durch eine oder mehrere reine Siliziumoxid-Zwischenschichten geteilt sein. Es kann jedoch auch ein hoch- oder mittelbrechende Schicht geteilt werden. In jedem Fall wird die Brechzahl so angepasst ist, dass die Teilschichten und die eine oder mehrere Zwischenschichten nahezu die gleiche Brechzahl aufweisen. Die Dicke einer solchen Zwischenschicht beträgt 0,3 bis 10 nm, vorzugsweise 1 bis 3 nm, besonders bevorzugt 1,5 bis 2,5 nm. The invention furthermore relates to layer systems in which one or more layers are separated from one another by one or more very thin, optically non-active or hardly active intermediate layers. This is mainly used to avoid stress within a shift. For example, in particular, the uppermost low-index mixed oxide layer serving as the adhesion promoter layer may be divided by one or more pure intermediate silicon oxide layers. However, it is also possible to split a high or medium refractive layer. In any case, the refractive index is adjusted so that the partial layers and the one or more intermediate layers have almost the same refractive index. The thickness of such an intermediate layer is 0.3 to 10 nm, preferably 1 to 3 nm, particularly preferably 1.5 to 2.5 nm.

[0101] In einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemässen Verbundscheibe weist die nach innen gerichtete Oberfläche der ersten und/oder der zweiten mineralischen Glasscheibe eine Beschichtung mit einer wärmereflektierenden Schicht mit einem Flächenwiderstand von kleiner gleich 20 Ω auf, sodass sich eine Wärmeschutzverbundscheibe ergibt. In a further embodiment of a composite pane according to the invention, the inwardly directed surface of the first and / or the second mineral glass pane has a coating with a heat-reflecting layer having a sheet resistance of less than or equal to 20 Ω, so that a heat-insulating composite pane results.

[0102] Die Ausbildung einer IR-reflektierenden Beschichtung, insbesondere einer low-E Beschichtung auf der Basis von Silberschichten ist in Hans-Joachim Gläser, «Dünnfilmtechnologie auf Flachglas», S. 167–171, deren Offenbarungsgehalt vollumfänglich in die vorliegende Anmeldung mit aufgenommen wird, eingehend beschrieben. Während auch andere Metalle wie Gold oder Aluminium als IR-reflektierende Beschichtungen möglich sind, wird Silber wegen seiner guten Farbwirkung bevorzugt. The formation of an IR-reflecting coating, in particular a low-E coating based on silver layers, is included in Hans-Joachim Gläser, "Thin Film Technology on Flat Glass", pp. 167-171, the disclosure of which is fully incorporated into the present application is described in detail. While other metals such as gold or aluminum are possible as IR-reflective coatings, silver is preferred because of its good color effect.

[0103] Wärmeschutzgläser beruhen auf dem Prinzip der Reflexion der infraroten Wärmestrahlung durch eine dünne, im Sichtbaren überwiegend transparente, elektrisch leitfähige Beschichtung. Als wärmereflektierende Beschichtung werden im wesentlichen Zinnoxid und Silber-basierende Schichten diskutiert. Thermal protection glasses are based on the principle of reflection of the infrared heat radiation through a thin, in the visible predominantly transparent, electrically conductive coating. As the heat-reflective coating, substantially tin oxide and silver-based layers are discussed.

[0104] Zinnoxid kann sofort nach der Glasherstellung, z.B. der Floatglasherstellung – und Applikation einer diffusionshemmenden SiOx-Vorbeschichtung – in der Abkühlphase bei etwa 600 °C mit Hilfe eines Sprühprozesses aufgetragen werden. Durch Dotierung mit Fluor oder Antimon erreicht man Flächenwiderstände bei ca. 300 nm Schichtdicke bis zu 15 Ohm, wodurch ein über die Verteilung von 300 K-Wärmestrahlung gemittelter Infrarot-Reflexionsgrad von mehr als 80% erreicht wird. Tin oxide can be used immediately after glass making, e.g. the float glass production - and application of a diffusion-inhibiting SiOx precoating - be applied in the cooling phase at about 600 ° C by means of a spray process. By doping with fluorine or antimony surface resistances are achieved at about 300 nm layer thickness up to 15 ohms, whereby averaged over the distribution of 300 K heat radiation infrared reflectance of more than 80% is achieved.

[0105] Als Bild-, Vitrinen- oder Schaufensterverglasung spiegelt dieses Glas also den überwiegenden Teil der Wärmestrahlung zurück, wodurch die zur Schau gestellten Objekte davor geschützt werden. Besonders bevorzugt ist es, wenn die Wärmeschutzschicht so aufgebaut ist, dass die Schicht eine niedrige Reflexion aufweist, wenn sie beidseitig in eine Folie/Glas eingebettet ist. Typischerweise liegt die Brechzahl dieser Materialien zwischen 1,45 und 1,55, und die Sonnenschutzschient muss daran angepasst sein; Mit angepasster Schicht erreicht man Reflexionsgrade besser als 4%, bevorzugt besser 3% besonders 2%. As a picture, showcase or shop window glazing reflects this glass so the majority of the heat radiation back, whereby the objects put on display are protected from it. It is particularly preferred if the thermal insulation layer is constructed so that the layer has a low reflection when it is embedded on both sides in a film / glass. Typically, the refractive index of these materials is between 1.45 and 1.55, and the sunscreens must be adapted thereto; With a matched layer, reflectivities of better than 4%, preferably better 3%, especially 2%, are achieved.

[0106] Anstelle von dotiertem Zinnoxid SnO2:F, Sb können auch die transparenten Halbleitermaterialien Zinkoxid ZnO:AI (Aluminium-dotiert) und Indiumoxid ln203:Sn (Zinn-dotiert, «ITO») verwendet werden. Instead of doped tin oxide SnO 2: F, Sb, the transparent semiconductor materials zinc oxide ZnO: Al (aluminum-doped) and indium oxide In203: Sn (tin-doped, "ITO") can also be used.

[0107] Die Abscheidung der hinsichtlich Wärmereflexion günstigeren Silberschichten muss allerdings nach der Glasherstellung recht aufwendig mittels Vakuum-Beschichtungsverfahren vorgenommen werden, wobei ausserdem noch weitere, die Silberschicht beidseitig umschliessende dielektrische Schichten und eventuell auch metallische Schichten zwecks Erhöhung von Transmission und Langzeitstabilität erforderlich sind. However, deposition of the silver layers which are more favorable in terms of heat reflection must be carried out quite expensively by means of vacuum coating methods after glass production, with further dielectric layers and possibly metallic layers also being required on both sides for increasing transmission and long-term stability.

[0108] Durch Aufbringen eines erfindungsgemässen Interferenzschichtsystems kann eine Wärmeschutzverbundscheibe mit sehr niedriger Transmission im UV-Bereich und hoher Transmission im sichtbaren Bereich, sogenannte UV-filternde Wärmeschutzverbundscheiben, erhalten werden. By applying an interference layer system according to the invention, it is possible to obtain a heat protection composite pane with very low transmission in the UV range and high transmission in the visible range, so-called UV-filtering heat protection composite disks.

[0109] Die Erfindung umfasst weiterhin die Verwendung einer solchen Verbundscheibe, in einer der Ausführungsformen oder einer Kombination davon, als Schutzverglasung mit einer Halterung zur Fixierung eines Objektes. Dies ist insbesondere eine Bildverglasung mit einer Verbundscheibe und einer Halterung. Die Halterung ist bevorzugt ein Rahmen oder auch jedwede dem Fachmann bekannte Fixierung einer Scheibe mit dem zu schützenden Bild. Die Verwendung umfasst aber auch die Verbundscheibe als Schutzverglasung für ein beleuchtetes oder ein selbstleuchtendes Objekt. Ein beleuchtetes Objekt ist ein angeleuchtetes Bild oder ein beleuchteter Gegenstand in einer Vitrine oder Auslage, welches von der Verbundscheibe geschützt wird. Ein selbstleuchtendes Objekt kann eine organische Leuchtdiode sein, eine beleuchtete Anzeige oder ein leuchtender Körper in einer Auslage oder Vitrine. The invention further comprises the use of such a composite pane, in one of the embodiments or a combination thereof, as protective glazing with a holder for fixing an object. This is in particular a picture glazing with a composite pane and a holder. The holder is preferably a frame or any known to those skilled fixation of a disc with the image to be protected. However, the use also includes the composite pane as a protective glazing for an illuminated or a self-luminous object. An illuminated object is a lit picture or a lit object in a showcase or display, which is protected by the composite pane. A self-luminous object may be an organic light emitting diode, a lit display or a luminous body in a display or showcase.

[0110] Die Erfindung wird nachfolgend anhand der nachfolgenden Ausführungsbeispiele und Figuren näher erläutert, welche die Erfindung nicht beschränken sollen. The invention will be explained in more detail with reference to the following embodiments and figures, which are not intended to limit the invention.

Es zeigen:Show it:

[0111] <tb>Fig. 1<SEP>den prinzipiellen Aufbau einer erfindungsgemässen Scheibe; <tb>Fig. 2<SEP>den Verlauf der Transmission/Reflexion einer erfindungsgemässen Verbundscheibe im Wellenlängenbereich 300 nm bis 800 nm.[0111] <Tb> FIG. 1 <SEP> the basic structure of a disc according to the invention; <Tb> FIG. 2 <SEP> the profile of the transmission / reflection of a composite pane according to the invention in the wavelength range 300 nm to 800 nm.

[0112] Fig. 1 und zeigt eine erfindungsgemässe Verbundscheibe 1 mit einer ersten mineralischen Glasscheibe 11 und einer zweiten mineralischen Glasscheibe 12. Beide Glasscheiben haben eine Dicke von 1,1 mm und bestehen aus einem eisenarmen Kalk-Natron Glas mit einem Gehalt an Fe2O3von kleiner 0,03 Gew.%. Sie sind mittels Laminierverfahren mit einer 0,76 dicken PVB-Folie als UV-absorbierenden Schicht 13 zu einer Verbundscheibe 1 verbunden. Mit einer 0,76 mm dicken PVB-Folie wird ein UV-Schutz von 99,9% erreicht. Dünnere PVB-Folien, beispielsweise von 0,38 mm sind auch möglich. Hier ist jedoch der UV-Schutz geringer. Solch eine PVB-Folie wird beispielsweise von der Fa. Eastman Chem. Comp, unter dem Handelsnamen Saflex<®>angeboten. Fig. 1 and shows a composite pane 1 according to the invention with a first mineral glass pane 11 and a second mineral glass pane 12. Both glass panes have a thickness of 1.1 mm and consist of a low-iron soda lime glass with a content of Fe2O3von smaller 0.03 wt.%. They are connected by laminating with a 0.76 thick PVB film as UV-absorbing layer 13 to form a composite disk 1. With a 0.76 mm thick PVB film, a UV protection of 99.9% is achieved. Thinner PVB films, for example of 0.38 mm are also possible. Here, however, the UV protection is lower. Such a PVB film is offered, for example, by the company Eastman Chem. Comp, under the trade name Saflex <®>.

[0113] Die nach aussen weisenden Oberflächen der einer ersten mineralischen Glasscheibe 11 und einer zweiten mineralischen Glasscheibe 12 sind mit einer interferenzoptischen Beschichtung 14 als Antireflexbeschichtung oder Entspiegelungsbeschichtung beschichtet. Als Antireflexbeschichtung, kommen bspw. mit Sol-Gel-Verfahren oder Sputterverfahren hergestellte Entspiegelungsbeschichtungen zum Einsatz. Nachfolgend sollen beispielhaft drei Ausführungsbeispiele für derartige Entspiegelungs- beziehungsweise Antireflexbeschichtungen angegeben werden: The outwardly facing surfaces of a first mineral glass pane 11 and a second mineral glass pane 12 are coated with an interference-optical coating 14 as an antireflective coating or anti-reflection coating. As antireflection coating, for example, antireflection coatings produced by sol-gel processes or sputtering processes are used. Below, by way of example, three exemplary embodiments of such antireflective or antireflective coatings are given:

Beispiel 1:Example 1:

[0114] Einseitige Antireflexbeschichtung, hergestellt nach dem Sol-Gel-Verfahren: One-sided antireflection coating prepared by the sol-gel method:

[0115] Die Beschichtung besteht aus jeweils drei Einzelschichten und besitzt die Struktur: Substrat + M + T + S. Die mit T gekennzeichnete Einzelschicht enthält Titandioxid TiO2, die mit S gekennzeichnete Einzelschicht enthält Siliziumdioxid SiO2und die mit M gekennzeichnete Einzelschicht wird jeweils aus S- und T-Mischlösungen gezogen. Das Floatglassubstrat wird vor der Beschichtung sorgfältig gereinigt. Die Tauchlösungen werden jeweils in auf 28 °C klimatisierten Räumen bei einer Luftfeuchtigkeit von 5-10 g/m<3>aufgetragen, die Ziehgeschwindigkeiten betragen für die Einzelschichten M/T/S ca. 275/330/288 mm/min. Auf das Ziehen einer jeden Gel-Schicht folgt ein Ausheizprozess an Luft. Die Ausheiztemperaturen und Ausheizzeiten betragen 180 °C / 20 min nach Herstellung der ersten Gel-Schicht sowie 440 °C / 60 min nach der Herstellung der zweiten und dritten Gel-Schicht. Im Falle der T-Schichten setzt sich die Tauchlösung (pro Liter) zusammen aus: 68 ml Titan-n-Butylat, 918 ml Ethanol (abs.), 5 ml Acetylaceton und 9 ml Ethyl-Butylacetat. Die Tauchlösung zur Herstellung der S-Schicht enthält: 125 ml Kieselsäure Methylester, 400 ml Ethanol (abs.), 75 ml H2O (dest), 7,5 ml Essigsäure und wird nach einer Ruhezeit von ca. 12 Stunden mit 393 ml Ethanol (abs.) verdünnt. Die Beschichtungslösungen zur Herstellung der Oxide mit mittlerem Brechungsindex werden durch Mischung der S + T-Lösungen präpariert. Die mit M gekennzeichnete Schicht wird aus einer Tauchlösung mit einem Siliziumdioxid-Gehalt von 5,5 g/l und einem Titandioxid-Gehalt von 2,8 g/l gezogen. Der angewandte nasschemische Sol-Gel-Prozess erlaubt als Tauchverfahren die wirtschaftliche Beschichtung grosser Flächen, wobei zwei Scheiben vor dem Tauchvorgang miteinander verklebt werden, damit die notwendige einseitige Entspiegelungswirkung erzielt wird. Der Kleber ist so gewählt, dass er bei 440 °C innerhalb der oben beschriebenen Einbrennzeit verbrennt, so dass die Scheiben den Prozess getrennt verlassen.Beispiel 2: The coating consists in each case of three individual layers and has the structure: substrate + M + T + S. The individual layer marked T contains titanium dioxide TiO 2, the single layer denoted by S contains silicon dioxide SiO 2 and the single layer marked M is respectively made of and T mixed solutions pulled. The float glass substrate is thoroughly cleaned before coating. The immersion solutions are each applied in air-conditioned rooms at 28 ° C at a relative humidity of 5-10 g / m 3, the drawing speeds for the individual layers M / T / S about 275/330/288 mm / min. The pulling of each gel layer is followed by a bake process in air. The bake temperatures and bake times are 180 ° C / 20 minutes after preparation of the first gel layer and 440 ° C / 60 minutes after preparation of the second and third gel layers. In the case of the T-layers, the dipping solution (per liter) is composed of: 68 ml of titanium n-butylate, 918 ml of ethanol (abs.), 5 ml of acetylacetone and 9 ml of ethyl-butyl acetate. The dip solution for preparing the S layer contains: 125 ml of silica methyl ester, 400 ml of ethanol (abs.), 75 ml of H2O (dist.), 7.5 ml of acetic acid and, after a rest period of about 12 hours, with 393 ml of ethanol ( abs.) diluted. The coating solutions for producing the intermediate refractive index oxides are prepared by mixing the S + T solutions. The layer marked M is drawn from a dipping solution having a silicon dioxide content of 5.5 g / l and a titanium dioxide content of 2.8 g / l. The applied wet-chemical sol-gel process allows the economic coating of large areas as a dipping process, whereby two slices are glued together before the dipping process, so that the necessary one-sided anti-reflection effect is achieved. The adhesive is chosen to burn at 440 ° C within the burn-in time described above so that the slices leave the process separately. Example 2:

[0116] Einseitige Antireflexbeschichtung, hergestellt nach dem Sputterverfahren: One-sided antireflection coating produced by the sputtering method:

[0117] Die Beschichtung wird in einer Durchlaufanlage mit einem MF Sputterprozess durch Magnetronsputtern beschichtet, wobei das Substrat auf einem sogenannten Carrier positioniert und auf diesem durch die Sputteranlage transportiert wird. Innerhalb der Beschichtungsanlage wird das Substrat zunächst zur «Entwässerung» der Oberflächen auf ca. 150 °C vorerwärmt. Anschliessend wird ein Antireflex-System (als Beispiel bestehend aus vier Schichten) wie folgt hergestellt: <tb>A)<SEP>Sputtern einer hochbrechenden Schicht A mit einem Vorschub von 1,7 m/min, wobei der Carrier vor der Sputterquelle pendelt und währenddessen eine Schicht von 30 nm Dicke abgeschieden wird. Die Schichtherstellung erfolgt durch Zugabe von Argon und Reaktivgas unter Regelung des Reaktivgases auf eine Plasmaimpedanz. Der Prozessdruck wird insbesondere durch die Menge an Argon bestimmt, welcher zu typischen Prozessdrücken im Bereich zwischen 1*E-3 und 1*E-2 mbar führt. Die Abscheidung im Plasma erfolgt über eine Pulsung. <tb>B)<SEP>Sputtern einer niedrigbrechenden Schicht B mit einem Vorschub von 2,14 m/min. Hierbei wird eine Schicht der Dicke 30,5 nm hergestellt. Die Schichtherstellung erfolgt entsprechend der Abscheidung unter Schicht 1. <tb>C)<SEP>Sputtern einer hochbrechenden Schicht entsprechend Schicht A. Hier wird bei einem Vorschub von 0,9 m/min eine Schicht der Dicke 54 nm hergestellt. <tb>D)<SEP>Sputtern einer niedrigbrechenden Schicht gemäss Schicht B. Bei einem Vorschub von 0,63 m/min wird eine Schicht der Dicke 103 nm hergestellt. Anschliessend wird das beschichtete Substrat mit dem Carrier über eine Transferkammer ausgeschleust. <tb>E)<SEP>Herstellen eines Verbundes aus 2 Scheiben Antireflex System nach Schritt A-D, wobei die beschichtete Seite jeweils nach Aussen zeigt, und zwischen die beiden Glasscheiben eine PVB Folie mit 0,38mm Dicke in einem Rollenverbundverfahren laminiert wird.The coating is coated in a continuous system with an MF sputtering process by magnetron sputtering, wherein the substrate is positioned on a so-called carrier and transported thereon by the sputtering machine. Within the coating plant, the substrate is first preheated to "dewatering" the surfaces to about 150 ° C. Subsequently, an antireflective system (as an example consisting of four layers) is produced as follows: <tb> A) <SEP> Sputtering a high refractive index layer A at a feed rate of 1.7 m / min, with the carrier oscillating in front of the sputtering source while depositing a layer of 30 nm thickness. The layer is produced by adding argon and reactive gas while controlling the reactive gas to a plasma impedance. The process pressure is determined in particular by the amount of argon, which leads to typical process pressures in the range between 1 * E-3 and 1 * E-2 mbar. The deposition in the plasma takes place via a pulsation. <b> <B> <SEP> Sputtering a low-refractive-index layer B at a feed rate of 2.14 m / min. In this case, a layer of thickness 30.5 nm is produced. The layer production takes place according to the deposition under layer 1. <tb> C) <SEP> Sputtering of a high-index layer corresponding to layer A. Here, at a feed of 0.9 m / min, a layer of thickness 54 nm is produced. <tb> D) <SEP> Sputtering of a low-index layer according to layer B. At a feed of 0.63 m / min, a layer of thickness 103 nm is produced. Subsequently, the coated substrate is discharged with the carrier via a transfer chamber. <tb> E) <SEP> Make a composite of 2 slices of anti-reflection system after step A-D, with the coated side facing outwards, and laminating a PVB film of 0.38 mm thickness in a roll-laminated process between the two glass panes.

[0118] Eine derart hergestellte Verbundscheibe mit zwei Glasscheiben aus eisenarmem Kalk-Natron-Glas mit einem Fe2O3-Gehalt kleiner 0,03 Gew.-% mit einer Dicke von 1,1 mm sowie einer Lage PVB-Folie mit einer Dicke von 0,38 mm hat ein Flächengewicht von 6,45 kg/m<2>, einen Quotient aus der Gesamtdicke aller organischen Schichten zu der Gesamtdicke der ersten und zweiten mineralischen Glasscheibe von 0,17 und eine Gesamtdicke aller organischen Schichten von 0,38 mm. Hierdurch kann eine Gewichtsreduktion gegenüber einer herkömmlichen monolithischen Verglasung von 9% erreicht werden. Der allgemeine Farbwiedergabeindex Rabeträgt grösser 99. Die UV-Durchlässigkeit der Verbundscheibe bei einer Wellenlänge von 380 bis 300 nm beträgt 2,2%. Bei Verwendung einer 0,76 mm PVB-Folie ergeben wird ein Ravon 100 sowie ein UV-Schutz von 99,9% erreicht. Hiermit kann eine gewichtsreduzierte Verbundscheibe als Bild-, Vitrinen oder Schaufensterverglasung bereitgestellt werden, mit einem hohen UV-Schutz und einer geringen Reflektivität im sichtbaren Wellenlängenbereich, sowie eine unverfälschte Farbwiedergabe der zur Schau gestellten Objekte. A composite pane produced in this way with two glass panes of low-iron soda-lime glass having a Fe 2 O 3 content of less than 0.03% by weight with a thickness of 1.1 mm and a layer of PVB film with a thickness of 0, 38 mm has a basis weight of 6.45 kg / m 2, a quotient of the total thickness of all organic layers to the total thickness of the first and second mineral glass of 0.17 and a total thickness of all organic layers of 0.38 mm. As a result, a weight reduction compared to a conventional monolithic glazing of 9% can be achieved. The general color rendering index Rabeträgen is greater than 99. The UV transmittance of the composite disc at a wavelength of 380 to 300 nm is 2.2%. Using a 0.76 mm PVB film results in a Ravon 100 and UV protection of 99.9%. Hereby, a weight-reduced composite pane can be provided as picture, showcases or shop window glazing, with a high UV protection and a low reflectivity in the visible wavelength range, as well as an unadulterated color reproduction of the objects displayed.

Beispiel 3:Example 3:

[0119] Einseitige Antireflexbeschichtung, hergestellt nach dem Sputterverfahren: <tb>A)<SEP>Herstellen einer einseitig beschichteten Glasscheibe mit interferenzoptischer Entspiegelung gemäss Beispiel 2, Schritt A–D. <tb>B)<SEP>Herstellen eines Verbundes aus 2 Scheiben Antireflex System nach Schritt A–D, wobei die beschichtete Seite jeweils nach Aussen zeigt, und zwischen die beiden Glasscheiben zwei PVB Folie mit jeweils 0,38mm Dicke in einem Rollenverbundverfahren laminiert wird.One-sided antireflection coating produced by the sputtering method: <tb> A) <SEP> Manufacture of a one-sided coated glass pane with interference-optical antireflection coating according to Example 2, step A-D. <b> <B> <BREAK> </ b> <2> Making a composite of 2 slices of anti-reflection system after step A-D with the coated side facing outwards and laminating two PVB films, each 0.38 mm thick, in a roll-laminated process between the two glass panes ,

[0120] Eine derart hergestellte Verbundscheibe mit zwei Glasscheiben aus eisenarmem Kalk-Natron-Glas mit einem Fe2O3-Gehalt kleiner 0,03 Gew.-% mit einer Dicke von 1,1 mm sowie einer Lage PVB-Folie mit einer Dicke von 0,38 mm hat ein Flächengewicht von 6,45 kg/m<2>, einen Quotient aus der Gesamtdicke aller organischen Schichten zu der Gesamtdicke der ersten und zweiten mineralischen Glasscheibe von 0,17 und eine Gesamtdicke aller organischen Schichten von 0,76 mm. Hierdurch kann eine Gewichtsreduktion gegenüber einer herkömmlichen monolithischen Verglasung von 9% erreicht werden. Der allgemeine Farbwiedergabeindex Rabeträgt grösser 99. Die UV-Durchlässigkeit der Verbundscheibe bei einer Wellenlänge von 380 bis 300 nm beträgt 0,11%. Hiermit kann eine gewichtsreduzierte Verbundscheibe als Bild-, Vitrinen oder Schaufensterverglasung bereitgestellt werden, mit einem hohen UV-Schutz und einer geringen Reflektivität im sichtbaren Wellenlängenbereich, sowie eine unverfälschte Farbwiedergabe der zur Schau gestellten Objekte. A composite pane produced in this way with two glass panes of low-iron soda-lime glass having a Fe 2 O 3 content of less than 0.03% by weight with a thickness of 1.1 mm and a layer of PVB film with a thickness of 0, 38 mm has a basis weight of 6.45 kg / m 2, a quotient of the total thickness of all organic layers to the total thickness of the first and second mineral glass pane of 0.17 and a total thickness of all organic layers of 0.76 mm. As a result, a weight reduction compared to a conventional monolithic glazing of 9% can be achieved. The general color rendering index Rabeträgen is greater than 99. The UV transmittance of the composite disc at a wavelength of 380 to 300 nm is 0.11%. Hereby, a weight-reduced composite pane can be provided as picture, showcases or shop window glazing, with a high UV protection and a low reflectivity in the visible wavelength range, as well as an unadulterated color reproduction of the objects displayed.

[0121] In Fig. 2 ist für eine Verbundscheibe, umfassend zwei 1,1 mm dicke Glasscheiben aus einem eisenarmen Kalk-Natron-Glas und einer PVB-Folie von 0,38 mm zwischen den Glasscheiben der Verlauf der Transmission/Reflexion zwischen 300 nm und 800 nm gezeigt. Sowohl die Aussenoberfläche der ersten Scheibe wie der zweiten Scheibe umfasst eine antireflektierende Beschichtung, die bevorzugt als interferenz-optische Beschichtung wie in den Beispielen 1 bis 3 beschrieben, ausgeführt ist. Darüber hinaus umfasst die Verbundscheibe eine Beschichtung und/oder Folie, die eine Filterwirkung und/oder Absorption für elektromagnetische Strahlung im Wellenlängenbereich kleiner 380 nm aufweist. Solch eine PVB-Folie wird beispielsweise von der Fa. Eastman Chem. Comp, unter dem Handelsnamen Saflex<®>angeboten. In Fig. 2 is for a composite pane comprising two 1.1 mm thick glass panes of a low-iron soda-lime glass and a PVB film of 0.38 mm between the glass sheets, the course of transmission / reflection between 300 nm and 800 nm. Both the outer surface of the first disc and the second disc comprises an antireflective coating, which is preferably designed as an interference-optical coating as described in Examples 1 to 3. In addition, the composite pane comprises a coating and / or foil which has a filtering action and / or absorption for electromagnetic radiation in the wavelength range smaller than 380 nm. Such a PVB film is offered, for example, by the company Eastman Chem. Comp, under the trade name Saflex <®>.

[0122] Deutlich zu erkennen ist die stark abfallende Transmission für Wellenlängen kleiner 380 nm und die hohe Transmission über 90% für Wellenlängen von 400 nm bis 800 nm. Die Transmissionskurve ist mit 100 bezeichnet. Die mit 200 bezeichnete Reflexionskurve zeigt ebenfalls für den Bereich 400 nm bis 700 nm niedrige Werte und Reflexionen unterhalb 10%. Die Kombination der in Fig. 2 vorgeschlagenen Scheibe mit einer Easy to Clean (ETC) Schicht ermöglicht eine weitere Steigerung der Eigenschaften der Scheibe. Die Antrireflexschicht senkt die Reflexion der Scheibe um typischerweise Faktor 10 herab, wie vorstehend beschrieben. Durch diesen Effekt erscheint eine Verschmutzung visuell verstärkt, da die Verschmutzung voll sichtbar bleibt. Diesen Effekt kann man mit einer ETG Schicht begegnen. Die sehr dünne ETC Schicht wird üblicherweise nachträglich auf die Antireflexschicht aufgetragen und bildet einen dünnen Schutzfilm, der üblicherweise deutlich dünner als die gesamte AR Schicht ist. Der Schutz kann sowohl hydrophob als auch oleophob sein. Festkörper und Fette haften auf dieser Schicht deutlich weniger, so dass sie auch weniger sichtbar bleiben. Ein weiterer Vorteil ist wegen der geringen Haftung eine bessere Reinigbarkeit der Scheibe gegenüber unbehandeltem Glas. The strongly decreasing transmission for wavelengths smaller than 380 nm and the high transmission over 90% for wavelengths from 400 nm to 800 nm are clearly recognizable. The transmission curve is denoted by 100. The reflection curve designated 200 also shows low values and reflections below 10% for the range 400 nm to 700 nm. The combination of the disc proposed in Fig. 2 with an Easy to Clean (ETC) layer allows a further increase in the properties of the disc. The antri-reflective layer reduces the reflection of the disk by typically a factor of 10, as described above. Due to this effect, contamination appears to be visually enhanced as the contamination remains fully visible. This effect can be countered with an ETG layer. The very thin ETC layer is usually subsequently applied to the antireflection layer and forms a thin protective film, which is usually much thinner than the entire AR layer. The protection can be both hydrophobic and oleophobic. Solid bodies and greases adhere significantly less to this layer, so that they also remain less visible. Another advantage is better cleanability of the disc compared to untreated glass because of the low adhesion.

[0123] Die Erfindung kann als Bildverglasung und Vitrinenverglasung Verwendung finden. Bei einer Verwendung als Bildverglasung und Vitrinenverglasung besteht erhöhter Schutz vor mechanischer Einwirkung bei gleichzeitig gesteigertem UV Schutz. The invention can be used as image glazing and showcase glazing. When used as picture glazing and showcase glazing there is increased protection against mechanical impact combined with increased UV protection.

[0124] Eine andere mögliche Anwendung ist die Bildschirmverglasung für Anzeigevorrichtungen oder Displays. Die Bildschirmverglasung ist so ausgelegt, dass sie bei Zerstörung zusammenhält und die entstandenen Splitter bindet, so dass man sich an der Scheibe nicht verletzen kann. Für diese Ausführung vor einem Bildschirm wird oftmals der Zwischenraum zwischen Scheibe und Bildschirm auch noch mit einem brechzahlangepasstem Kleber aufgefüllt. In der Verwendung als Bildschirmverglasung ist die klebeseitige Glasoberfläche nicht mit einer AR Schicht versehen, um keine unerwünschten Reflexionen zu erzielen. Wird eine Verbundscheibe gemäss der Erfindung als Vorsatzscheibe für Anzeigeeinrichtungen, insbesondere Displays ausgelegt, so ist die rückseitige Glasoberfläche bevorzugt frei von Beschichtungen. Die rückseitige Glasoberfläche kann dann zum optischen Bonden mit Anzeigeeinrichtungen bzw. Displays verwandt werden. Bevorzugt ist es, in einem solchen System in einem gewissen Rahmen UV-Transmission zu ermöglichen um ausreichend UV-Licht zum Bonden beispielsweise der Verbundscheibe mit Displays oder auch Touch-Sensoren mit UV aushärtenden Klebersystemen bereitzustellen. Diese Bildschirme mit der erfindungsgemässen Bildschirmverglasung können in sicherheitsrelevanten Bereichen wie z.B öffentlich zugänglichen Automaten und Bedienkonsolen eingesetzt werden. Die Erhöhung der Festigkeit durch eine Vorspannung im Glas ist bei diesen Gläsern besonders vorteilhaft. Durch eine Entspiegelung erzielt man auch in hellen Umgebungen einen deutlich erhöhten Kontrast eines Bildschirmes gegenüber unbeschichteten Glasflächen. Another possible application is screen glazing for display devices or displays. The screen glazing is designed so that it holds together when destroyed and binds the resulting splinters, so you can not hurt yourself on the disc. For this version in front of a screen, the space between the screen and the screen is often filled with a refractive index-matched adhesive. When used as screen glazing, the glue-side glass surface is not provided with an AR layer to avoid undesirable reflections. If a composite pane according to the invention is designed as an attachment pane for display devices, in particular displays, the backside glass surface is preferably free of coatings. The backside glass surface can then be used for optical bonding with displays. It is preferable to allow UV transmission in such a system to a certain extent in order to provide sufficient UV light for bonding, for example, the composite pane with displays or also touch sensors with UV-curing adhesive systems. These screens with the screen glazing according to the invention can be used in security-relevant areas such as, for example, publicly accessible automatic machines and operator consoles. The increase of the strength by a bias in the glass is particularly advantageous in these glasses. Antireflective coating also achieves a significantly higher contrast of a screen compared to uncoated glass surfaces, even in bright environments.

[0125] Es versteht sich, dass die Erfindung nicht auf eine Kombination vorstehend beschriebener Merkmale beschränkt ist, sondern dass der Fachmann sämtliche Merkmale der Erfindung, soweit dies sinnvoll ist, beliebig kombinieren oder in Alleinstellung verwenden wird, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Andere Ausführungsformen sind möglich. It is understood that the invention is not limited to a combination of the features described above, but that the skilled person will arbitrarily combine all features of the invention, as appropriate, or use alone, without departing from the scope of the invention. Other embodiments are possible.

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

[0126] <tb>1<SEP>Verbundscheibe <tb>11<SEP>erste mineralische Glasscheibe <tb>12<SEP>zweite mineralische Glasscheibe <tb>13<SEP>UV absorbierende Schicht <tb>14<SEP>Interferenzoptische antireflektive Beschichtung <tb>100<SEP>Transmissionskurve <tb>200<SEP>Reflexionskurve[0126] <Tb> 1 <September> laminated pane <tb> 11 <SEP> first mineral glass pane <tb> 12 <SEP> second mineral glass pane <13> <UV> UV absorbing layer <tb> 14 <SEP> Interference Optical Antireflective Coating <Tb> 100 <September> transmission curve <Tb> 200 <September> reflection curve

Claims (27)

1. Verbundscheibe für eine Schutzverglasung, bevorzugt eine Bild-, Vitrinen-, Schaufenster- oder Displayverglasung, umfassend eine erste und eine zweite mineralische Glasscheibe und zumindest eine organische UV-absorbierende Schicht A, welche zwischen der ersten und der zweiten mineralische Glasscheibe angeordnet ist dadurch gekennzeichnet, dass das Flächengewicht der Verbundscheibe eine untere Grenze von 0,6 kg/m<2>und eine obere Grenze von 7,5 kg/m<2>aufweist, der Quotient aus der Gesamtdicke aller organischen Schichten zu der Gesamtdicke der ersten und zweiten mineralischen Glasscheibe 0,1 bis 31 beträgt, die Gesamtdicke aller organischen Schichten kleiner gleich 3,1 mm beträgt, die Verbundscheibe eine antireflektierende Beschichtung, insbesondere eine interferenzoptische Beschichtung aufweist, die Verbundscheibe eine Beschichtung und/oder Folie umfasst, die eine Filterwirkung und/oder Absorption für elektromagnetische Strahlung im Wellenlängenbereich kleiner 380 nm aufweist und die UV-Durchlässigkeit der Verbundscheibe bei einer Wellenlänge von 300 bis 380 nm bevorzugt kleiner gleich 3% beträgt und der allgemeine Farbwiedergabeindex Rar Verbundscheibe grösser gleich 98% beträgt.A laminated pane for a protective glazing, preferably an image, showcase, shop window or display glazing, comprising a first and a second mineral glass pane and at least one organic UV-absorbing layer A, which is arranged between the first and the second mineral glass pane characterized in that the basis weight of the composite disc has a lower limit of 0.6 kg / m 2 and an upper limit of 7.5 kg / m 2, the quotient of the total thickness of all organic layers to the total thickness of the first and second mineral glass pane is 0.1 to 31, the total thickness of all organic layers is less than or equal to 3.1 mm, the composite pane has an antireflective coating, in particular an interference-optical coating, the composite pane comprises a coating and / or film which has a filter effect and / or or absorption for electromagnetic radiation in the wavelength range less than 380 nm u and the UV transmission of the composite disc at a wavelength of 300 to 380 nm is preferably less than or equal to 3% and the general color rendering index Rar composite disc is greater than or equal to 98%. 2. Verbundscheibe nach Anspruch 1, wobei das Flächengewicht eine untere Grenze von grösser gleich 1,0 kg/m<2>, bevorzugt von grösser gleich 2,2 kg/m<2>, insbesondere von grösser gleich 4,3 kg/m<2>, insbesondere von grösser gleich 5,2 kg/ m<2>aufweist und das Flächengewicht eine obere Grenze von kleiner gleich 7,1 kg/m<2>, bevorzugt von kleiner gleich 6,5 kg/m<2>aufweist und der Quotient aus der Gesamtdicke aller organischen Schichten zu der Gesamtdicke der ersten und zweiten mineralischen Glasscheibe 0,1 bis 20, bevorzugt 0,1 bis 8, insbesondere 0,1 bis 4, insbesondere 0,1 bis 1, insbesondere 0,15 bis 0,4 beträgt und die Gesamtdicke aller organischen Schichten kleiner gleich 2 mm, insbesondere kleiner gleich 0,8 mm, insbesondere kleiner gleich 0,4 mm beträgt.2. Laminate according to claim 1, wherein the basis weight of a lower limit of greater than or equal to 1.0 kg / m <2>, preferably greater than or equal to 2.2 kg / m <2>, in particular greater than or equal to 4.3 kg / m <2>, in particular of greater than or equal to 5.2 kg / m 2, and the basis weight has an upper limit of less than or equal to 7.1 kg / m 2, preferably less than or equal to 6.5 kg / m 2 and the quotient of the total thickness of all organic layers to the total thickness of the first and second mineral glass pane 0.1 to 20, preferably 0.1 to 8, in particular 0.1 to 4, in particular 0.1 to 1, in particular 0.15 is up to 0.4 and the total thickness of all organic layers is less than or equal to 2 mm, in particular less than or equal to 0.8 mm, in particular less than or equal to 0.4 mm. 3. Verbundscheibe nach Anspruch 1 oder 2, wobei die UV-Durchlässigkeit der Verbundscheibe bei einer Wellenlänge von 380 bis 300 nm kleiner gleich 1%, bevorzugt kleiner gleich 0,8%, besonders bevorzugt kleiner gleich 0,5%, ganz besonders bevorzugt kleiner gleich 0,3%, insbesondere kleiner gleich 0,1%.3. Laminate according to claim 1 or 2, wherein the UV transmission of the composite disc at a wavelength of 380 to 300 nm less than or equal to 1%, preferably less than or equal to 0.8%, more preferably less than or equal to 0.5%, most preferably less equal to 0.3%, in particular less than or equal to 0.1%. 4. Verbundscheibe nach einem der vorigen Ansprüche, wobei der allgemeine Farbwiedergabeindex der Verbundscheibe grösser gleich 99% beträgt.4. Laminate according to one of the preceding claims, wherein the general color rendering index of the composite disc is greater than or equal to 99%. 5. Verbundscheibe nach einem der vorigen Ansprüche, wobei die Transparenz der Verbundscheibe grösser gleich 97%, bevorzugt grösser gleich 98%, besonders bevorzugt grösser gleich 99% beträgt.5. Laminate according to one of the preceding claims, wherein the transparency of the composite disc is greater than or equal to 97%, preferably greater than or equal to 98%, particularly preferably greater than or equal to 99%. 6. Verbundscheibe nach einem der vorigen Ansprüche, wobei das optische Streuverhalten der Verbundscheibe kleiner gleich 1,5%, bevorzugt kleiner gleich 1,0%, besonders bevorzugt kleiner gleich 0,5% beträgt.6. Laminate according to one of the preceding claims, wherein the optical scattering behavior of the composite disc is less than or equal to 1.5%, preferably less than or equal to 1.0%, more preferably less than or equal to 0.5%. 7. Verbundscheibe nach einem der vorigen Ansprüche, wobei die nach innen gerichtete Oberfläche der ersten mineralischen Glasscheibe eine UV-absorbierende Beschichtung B und/oder die nach innen gerichtete Oberfläche der zweiten mineralischen Glasscheibe eine UV-absorbierende Beschichtung C aufweist.7. The composite pane according to claim 1, wherein the inwardly directed surface of the first mineral glass pane has a UV-absorbing coating B and / or the inwardly directed surface of the second mineral glass pane has a UV-absorbing coating C. 8. Verbundscheibe nach einem der vorigen Ansprüche, wobei die antireflektive Beschichtung derart ausgestaltet ist, dass die Reflektivität jeder entspiegelten Oberfläche kleiner 3%, bevorzugt kleiner 2%, insbesondere kleiner 1% für Wellenlängen von 400 nm bis 700 nm ist.8. Laminate according to one of the preceding claims, wherein the antireflective coating is designed such that the reflectivity of each antireflective surface is less than 3%, preferably less than 2%, in particular less than 1% for wavelengths of 400 nm to 700 nm. 9. Verbundscheibe nach Anspruch 8, wobei die antireflektive Beschichtung aus zwei oder mehr Schichten besteht mit alternierendem hohen und niedrigen Brechungsindex, wobei die oberste Schicht einen niedrigen Brechungsindex aufweist und bevorzugt eine Haftvermittlerschicht darstellt; oder – die antireflektive Beschichtung aus drei oder mehreren Schichten mit alternierendem mittleren, hohen und niedrigen Brechungsindex besteht und die oberste Schicht einen niedrigen Brechungsindex aufweist und bevorzugt eine Haftvermittlerschicht darstellt.9. Laminate according to claim 8, wherein the antireflective coating of two or more layers consists of alternating high and low refractive indices, the uppermost layer having a low refractive index and preferably being a primer layer; or - The antireflective coating consists of three or more layers with alternating average, high and low refractive index and the top layer has a low refractive index, and preferably represents a primer layer. 10. Verbundscheibe nach Anspruch 8 oder 9, wobei – die antireflektive Beschichtung aus einer Schicht besteht, die bevorzugt eine Haftvermittlerschicht darstellt, und einen geringen Brechungsindex im Bereich von 1,22 bis 1,44, noch bevorzugter im Bereich von 1,28 bis 1,44 aufweist; oder – die antireflektive Beschichtung aus mehreren Schichten aufgebaut ist, wobei bevorzugt die oberste Schicht eine Haftvermittlerschicht darstellt und einen geringen Brechungsindex im Bereich von 1,22 bis 1,70, noch bevorzugter im Bereich von 1,28 bis 1,60, insbesondere bevorzugt im Bereich von 1,28 bis 1,56 aufweist.10. Laminate according to claim 8 or 9, wherein The antireflective coating consists of a layer which is preferably a primer layer and has a low refractive index in the range of from 1.22 to 1.44, more preferably in the range of from 1.28 to 1.44; or - The antireflective coating is composed of several layers, wherein preferably the uppermost layer is an adhesive layer and a low refractive index in the range of 1.22 to 1.70, more preferably in the range of 1.28 to 1.60, particularly preferably in the range from 1.28 to 1.56. 11. Verbundscheibe nach einem der Ansprüche 8 bis 10, wobei – die antireflektive Beschichtung in Form mindestens einer Schicht derart ausgestaltet ist, dass eine unvollständige antireflektive Beschichtung vorliegt, die erst zusammen mit einer Antifingerprint-Beschichtung die vollständige antireflektive Wirkung im spektralen Bereich aufweist; oder – die antireflektive Beschichtung in Form mindestens einer Schicht derart ausgestaltet ist, dass eine unvollständige antireflektive Beschichtung vorliegt, die erst zusammen mit einer Haftvermittlerschicht und einer Antifingerprint-Beschichtung die vollständige antireflektive Wirkung im spektralen Bereich aufweist.11. The composite pane according to one of claims 8 to 10, wherein - The antireflective coating is designed in the form of at least one layer such that an incomplete antireflective coating is present, which only has the complete antireflective effect in the spectral range together with an anti-fingerprint coating; or - The antireflective coating in the form of at least one layer is designed such that an incomplete antireflective coating is present, which only has the complete antireflective effect in the spectral range together with a primer layer and an anti-fingerprint coating. 12. Verbundscheibe nach einem der Ansprüche 8 bis 11, wobei mindestens eine Schicht der antireflektiven Beschichtung, bevorzugt die oberste Schicht, die als Haftvermittlerschicht vorliegt, in Unterschichten mit einer oder mehrerer Zwischenschichten unterteilt ist, wobei die eine oder mehrere Zwischenschichten bevorzugt nahezu denselben Brechungsindex wie die Unterschichten aufweisen.12. Laminate according to one of claims 8 to 11, wherein at least one layer of the antireflective coating, preferably the uppermost layer, which is present as a primer layer is subdivided into sub-layers with one or more intermediate layers, wherein the one or more intermediate layers preferably almost the same refractive index have the sublayers. 13. Verbundscheibe nach einem der Ansprüche 8 bis 12, wobei die Haftvermittlerschicht eine Mischoxidschicht darstellt, bevorzugt eine Siliziummischoxidschicht, die ein Oxid mindestens eines der Elemente Aluminium, Zink, Magnesium, Phosphor, Cer, Zirkon, Titan, Cäsium, Barium, Strontium, Niob, Zinn, Bor und/oder Magnesiumfluorid, bevorzugt mindestens ein Oxid des Elements Aluminium aufweist und bevorzugt eine Dicke grösser als 1 nm, bevorzugt grösser als 10 nm, noch bevorzugter grösser als 20 nm aufweist.13. Laminate according to one of claims 8 to 12, wherein the primer layer is a mixed oxide layer, preferably a mixed silicon oxide layer containing an oxide of at least one of aluminum, zinc, magnesium, phosphorus, cerium, zirconium, titanium, cesium, barium, strontium, niobium , Tin, boron and / or magnesium fluoride, preferably at least one oxide of the element aluminum and preferably has a thickness greater than 1 nm, preferably greater than 10 nm, more preferably greater than 20 nm. 14. Verbundscheibe nach einem der vorigen Ansprüche, wobei die nach aussen gerichtete Oberfläche der ersten und/oder der zweiten mineralischen Glasscheibe eine Beschichtung mit antimikrobiellen und/oder Easy-to clean Eigenschaften aufweist.14. Laminate according to one of the preceding claims, wherein the outwardly facing surface of the first and / or the second mineral glass pane has a coating with antimicrobial and / or easy-to-clean properties. 15. Verbundscheibe nach Anspruch 14, wobei – die antimikrobielle Eigenschaft durch Vorhandensein von einem oder mehreren antimikrobiell wirkenden Metallionen, vorzugsweise ausgewählt aus Silber-, Kupfer-, Cadmium-, Zink-, Eisen-, Zinn-, Kobalt-, Cer-, Antimon-, Selen-, Chrom-, Magnesium- und/oder Nickelionen in antimikrobiell wirksamer Menge in der Oberfläche der ersten und/oder der zweiten mineralischen Glasscheibe und einer vorliegenden antireflektiven Beschichtung verwirklicht ist; – die Easy-to clean Eigenschaft durch eine Beschichtung aus ein oder mehreren Schichten auf der antireflektiv beschichteten ersten und/oder der zweiten mineralischen Glasscheibe oder direkt auf deren Oberfläche verwirklicht ist.15. A composite pane according to claim 14, wherein The antimicrobial property by the presence of one or more antimicrobial metal ions, preferably selected from silver, copper, cadmium, zinc, iron, tin, cobalt, cerium, antimony, selenium, chromium, Magnesium and / or nickel ions in antimicrobial effective amount in the surface of the first and / or the second mineral glass sheet and a present antireflective coating is realized; - The easy-to-clean property is realized by a coating of one or more layers on the antireflectively coated first and / or the second mineral glass pane or directly on the surface thereof. 16. Verbundscheibe nach einem der vorigen Ansprüche, wobei die Dicke der ersten und/oder der zweiten mineralischen Glasscheibe kleiner gleich 3 mm, bevorzugt kleiner gleich 1,3 mm, besonders bevorzugt kleiner gleich 1,1 mm und grösser gleich 50 µm, insbesondere grösser gleich 100 µm, bevorzugt grösser gleich 250 µm, besonders bevorzugt grösser gleich 450 µm insbesondere bevorzugt grösser gleich 700 µm beträgt und die Summe der Dicke der ersten und der zweiten mineralischen Glasscheibe kleiner gleich 3,1 mm beträgt.16. The composite pane according to one of the preceding claims, wherein the thickness of the first and / or the second mineral glass pane is less than or equal to 3 mm, preferably less than or equal to 1.3 mm, more preferably less than or equal to 1.1 mm and greater than or equal to 50 μm, in particular greater equal to 100 .mu.m, preferably greater than or equal to 250 .mu.m, particularly preferably greater than or equal to 450 .mu.m, particularly preferably greater than or equal to 700 .mu.m, and the sum of the thickness of the first and the second mineral glass pane is less than or equal to 3.1 mm. 17. Verbundscheibe nach einem der vorigen Ansprüche, wobei die erste und/oder die zweite mineralische Glasscheibe aus einem Lithium-Aluminiumsilikatglas, Kalk-Natron-Silikatglas, Borosilikatglas, Alkali-Aluminosilikatglas, alkalifreien oder alkaliarmen Aluminosilikatglas insbesondere aus einem chemisch und/oder thermisch gehärteten Lithium-Aluminiumsilikatglas, Kalk-Natron-Silikatglas, Borosilikatglas, Alkali-Aluminosilikatglas, alkalifreien oder alkaliarmen Aluminosilikatglas besteht.17. Laminate according to one of the preceding claims, wherein the first and / or the second glass sheet of a lithium aluminum silicate, soda-lime silicate glass, borosilicate glass, alkali aluminosilicate glass, alkali-free or low-alkali aluminosilicate glass in particular from a chemically and / or thermally cured Lithium-aluminosilicate glass, soda lime silicate glass, borosilicate glass, alkali aluminosilicate glass, alkali-free or low-alkali aluminosilicate glass. 18. Verbundscheibe nach einem der vorigen Ansprüche, wobei die erste und/oder die zweite mineralische Glasscheibe durch eine chemische Vorspannung eine erhöhte Festigkeit gegenüber dem nicht vorgespannten Grundglas aufweist.18. Laminate according to one of the preceding claims, wherein the first and / or the second mineral glass pane by a chemical bias has an increased strength over the non-tempered base glass. 19. Verbundscheibe nach einem der vorigen Ansprüche, wobei die Dicke der zumindest einen organischen UV-absorbierenden Schicht A kleiner gleich 3,1 mm, bevorzugt kleiner gleich 1,9 mm, bevorzugt kleiner gleich 0,8 mm, besonders bevorzugt kleiner gleich 0,4 mm beträgt.19. Laminate according to one of the preceding claims, wherein the thickness of the at least one organic UV-absorbing layer A is less than or equal to 3.1 mm, preferably less than or equal to 1.9 mm, preferably less than or equal to 0.8 mm, particularly preferably less than or equal to 0, 4 mm. 20. Verbundscheibe nach einem der vorigen Ansprüche, wobei die zumindest eine organische UV-absorbierende Schicht A aus einem Schmelzklebstoff, insbesondere aus einem Polyvinylbutyral (PVB) oder einem thermoplastischen Elastomer auf Urethanbasis (TPE-U) oder einem lonomer oder einem Polyolefin, wie einem Ethylenvinylacetat (EVA), oder einem Polyethylen (PE) oder einem Polyethyienacrylat (EA) oder einem Cyclo-Olefin-Copolymere (COC) als Klebefilm oder einem thermoplastischen Silkon besteht.20. Laminate according to one of the preceding claims, wherein the at least one organic UV-absorbing layer A of a hot melt adhesive, in particular of a polyvinyl butyral (PVB) or a thermoplastic urethane-based elastomer (TPE-U) or an ionomer or a polyolefin, such as Ethylene vinyl acetate (EVA), or a polyethylene (PE) or a Polyethyienacrylat (EA) or a cyclo-olefin copolymers (COC) as an adhesive film or a thermoplastic silicone. 21. Verbundscheibe nach einem der vorigen Ansprüche, wobei die nach innen gerichtete Oberfläche der ersten und/oder der zweiten mineralischen Glasscheibe eine Beschichtung mit einer wärmereflektierenden Schicht mit einem Flächenwiderstand von kleiner gleich 20 Q aufweist.21. A composite pane according to any one of the preceding claims, wherein the inwardly facing surface of the first and / or the second mineral glass sheet has a coating with a heat-reflecting layer having a sheet resistance of less than or equal to 20Ω. 22. Verwendung einer Verbundscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 20 als Schutzverglasung mit einer Halterung zur Fixierung eines Objektes.22. Use of a composite pane according to one of claims 1 to 20 as protective glazing with a holder for fixing an object. 23. Verwendung einer Verbundscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 20 als Schutzverglasung für ein beleuchtetes oder ein selbstleuchtendes Objekt.23. Use of a composite pane according to one of claims 1 to 20 as protective glazing for an illuminated or a self-luminous object. 24. Bildverglasung mit einer Verbundscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 20.24. Image glazing with a composite pane according to one of claims 1 to 20. 25. Displayverglasung mit einer Verbundscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 20.25. Display glazing with a composite pane according to one of claims 1 to 20. 26. Displayverglasung mit einer Verbundscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 20, wobei die Displayverglasung durch eine optisch angepasste Klebeschicht mit dem Display selber ganzflächig im Sichtbaren Bereich verbunden ist.26. display glazing with a composite pane according to one of claims 1 to 20, wherein the display glazing is connected by an optically adapted adhesive layer with the display itself over the entire area in the visible range. 27. Verwendung der Anwendung als Displayverglasung mit einer Verbundscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 20 im Bereich Automobil- oder Avionik Anzeigeinstrumente zur Bindung von Splittern im Zerstörungsfall.27. Use of the application as display glazing with a composite pane according to one of claims 1 to 20 in the field of automotive or avionics gauges for binding splinters in the event of destruction.
CH01348/15A 2014-10-01 2015-09-17 Laminated glass for protective glazing with functional coating. CH710243B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014219901 2014-10-01
DE102015006644.7A DE102015006644B4 (en) 2014-10-01 2015-05-22 Laminated pane for protective glazing and its use, picture glazing and display glazing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH710243A2 true CH710243A2 (en) 2016-04-15
CH710243B1 CH710243B1 (en) 2019-07-31

Family

ID=53523280

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH01348/15A CH710243B1 (en) 2014-10-01 2015-09-17 Laminated glass for protective glazing with functional coating.

Country Status (3)

Country Link
CH (1) CH710243B1 (en)
DE (2) DE102015006644B4 (en)
FR (1) FR3026736B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020201873B4 (en) 2020-02-14 2022-03-24 Institut Für Holztechnologie Dresden Gemeinnützige Gmbh Component and method for producing a coating on a component
DE102021201333A1 (en) 2020-10-27 2022-04-28 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Dense pane bonding

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2730990B1 (en) * 1995-02-23 1997-04-04 Saint Gobain Vitrage TRANSPARENT SUBSTRATE WITH ANTI-REFLECTIVE COATING
FR2800998B1 (en) * 1999-11-17 2002-04-26 Saint Gobain Vitrage TRANSPARENT SUBSTRATE HAVING AN ANTI-REFLECTIVE COATING
DE19962144A1 (en) * 1999-12-22 2001-06-28 Schott Desag Ag UV-reflective interference layer system used for coating glass panes comprises four individual layers having different refractive indices and containing UV- and temperature-stable inorganic materials
EP1248959B1 (en) 1999-12-22 2006-06-21 Schott Ag Uv-reflective interference layer system
FR2841894B1 (en) * 2002-07-03 2006-03-10 Saint Gobain TRANSPARENT SUBSTRATE HAVING ANTIREFLECTION COATING
AU2006216707B2 (en) * 2005-02-24 2010-09-02 Pilkington North America, Inc. Anti-reflective, thermally insulated glazing articles
WO2008143063A1 (en) 2007-05-14 2008-11-27 Nippon Electric Glass Co., Ltd. Laminated glass for window and glass window member
DE102010037150B4 (en) 2010-08-25 2015-12-17 Schott Ag Transparent composite material for safety glazing and a method for its production
DE102011076754A1 (en) 2011-05-31 2012-12-06 Schott Ag Substrate element for the coating with an easy-to-clean coating
CA2925022C (en) 2013-10-23 2018-07-17 Saint-Gobain Glass France Composite glass with at least one chemically tempered pane

Also Published As

Publication number Publication date
DE202015003739U1 (en) 2015-06-18
FR3026736B1 (en) 2022-07-01
DE102015006644B4 (en) 2021-07-22
FR3026736A1 (en) 2016-04-08
CH710243B1 (en) 2019-07-31
DE102015006644A1 (en) 2016-04-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014013528B4 (en) Coated glass or glass-ceramic substrate with stable multifunctional surface properties, method for its production and its use
DE69607878T2 (en) Transparent substrate with anti-reflective coating
EP2958871B1 (en) Pane with coating that reflects thermal radiation
DE60031629T2 (en) TRANSPARENT SUBSTRATE WITH LOW EMISSIVITY ANTIREFLECTION COATING OR SUN SHIELDING
DE69702011T2 (en) Transparent substrate coated several times with thin films
DE68906923T2 (en) Amorphous oxide film and article with such a film.
DE60305693T3 (en) REFLECTIVE SUNSCREEN GLASS
WO2019179683A1 (en) Projection arrangement for a head-up display (hud), with p-polarized light portions
DE69027590T2 (en) Process for the production of layers based on silicon dioxide using DC sputtering and target therefor
WO2016037787A1 (en) Coated chemically strengthened flexible thin glass
DE202012102879U1 (en) Substrate equipped with a layer of thermal properties, in particular for producing heatable glazing
DE102015213075A1 (en) Asymmetrically constructed thin-glass pane chemically tempered on both sides of the surface, process for their production and their use
WO2014127867A1 (en) Pane having a coating that reflects thermal radiation
DE102013214422A1 (en) Composite element and its use
DE202008003804U1 (en) Composite substrate member
EP4100375B1 (en) Vehicle window with reduced emissivity and light reflection
US20190218140A1 (en) Substrate provided with a stack having thermal properties comprising at least one layer comprising silicon-zirconium nitride enriched in zirconium, its use and its manufacture
EP3056341A1 (en) Device having ir-reflective coating
EP4164883A1 (en) Composite pane
DE112020005855T5 (en) Automotive glazing with neutral colored solar control coating
JPWO2018051638A1 (en) Solar radiation shielding member
WO2018012883A1 (en) Low-emissivity glass
US11420902B2 (en) Material comprising a stack with thermal properties
DE102015006644B4 (en) Laminated pane for protective glazing and its use, picture glazing and display glazing
US20060081993A1 (en) High luminance coated glass