CH710224B1 - Portable lighting device. - Google Patents

Portable lighting device. Download PDF

Info

Publication number
CH710224B1
CH710224B1 CH01544/14A CH15442014A CH710224B1 CH 710224 B1 CH710224 B1 CH 710224B1 CH 01544/14 A CH01544/14 A CH 01544/14A CH 15442014 A CH15442014 A CH 15442014A CH 710224 B1 CH710224 B1 CH 710224B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
light sources
lighting system
support
light
kelvin
Prior art date
Application number
CH01544/14A
Other languages
French (fr)
Other versions
CH710224A1 (en
Inventor
Pilet Jean-Claude
Original Assignee
Jean Claude Pilet
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jean Claude Pilet filed Critical Jean Claude Pilet
Priority to CH01544/14A priority Critical patent/CH710224B1/en
Priority to PCT/IB2015/001661 priority patent/WO2016055843A1/en
Priority to EP15778715.1A priority patent/EP3204758A1/en
Priority to CN201580054747.8A priority patent/CN106998928B/en
Publication of CH710224A1 publication Critical patent/CH710224A1/en
Publication of CH710224B1 publication Critical patent/CH710224B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F7/00Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials
    • A47F7/02Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials for jewellery, dentures, watches, eye-glasses, lenses, or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F11/00Arrangements in shop windows, shop floors or show cases
    • A47F11/06Means for bringing about special optical effects
    • A47F11/10Arrangements of light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21LLIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF, BEING PORTABLE OR SPECIALLY ADAPTED FOR TRANSPORTATION
    • F21L4/00Electric lighting devices with self-contained electric batteries or cells
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V14/00Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/87Investigating jewels
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/8803Visual inspection

Abstract

L’invention concerne un dispositif portatif et autonome (1) d’éclairage d’un article susceptible de scintiller (9) tel qu’un article de joaillerie, un article d’horlogerie, une pièce artisanale ou tout autre article similaire comportant un support (3, 4) maniable présentant au moins un bord rectiligne et un système d’éclairage (2). Le support comporte un fond plat (4) entouré par des rebords (3) délimitant un espace (4) dans lequel un article (9) à éclairer est susceptible d’être placé, au moins un des rebords (3) étant rectiligne. Le système d’éclairage (2) comporte plusieurs sources lumineuses dont au moins une des sources lumineuses est une diode électroluminescente blanc chaud et au moins une des sources lumineuses est une diode électroluminescente blanc froid, lesdites sources lumineuses étant logées dans un corps allongé (2´) monté sur une extrémité d’un bras mobile et orientable (10), et dont l’autre extrémité est reliée ou reliable à un rebord (3) du support. Un rebord (3) rectiligne du support comportant le long de sa face externe un logement allongé (7) est dimensionné pour recevoir ledit corps allongé (2´) du système d’éclairage (2) de manière à pouvoir intégrer le système d’éclairage (2) dans le support dans une position de repos du dispositif. Le système d’éclairage (2), lorsque qu’il est sorti du logement (7), est agencé pour illuminer un article (9) posé n’importe où dans ledit espace sur le fond (4), selon une orientation d’illumination variable en fonction de l’orientation du bras mobile (10) et l’angle d’inclinaison du corps allongé (2´) par rapport au bras (10).The invention relates to a portable and autonomous device (1) for illuminating a scintillating article (9) such as a jewelery item, a timepiece, a craft piece or any other similar article comprising a support (3, 4) having at least one rectilinear edge and a lighting system (2). The support comprises a flat bottom (4) surrounded by flanges (3) delimiting a space (4) in which an article (9) to be illuminated may be placed, at least one of the flanges (3) being rectilinear. The lighting system (2) comprises a plurality of light sources of which at least one of the light sources is a warm white electroluminescent diode and at least one of the light sources is a cold white light-emitting diode, said light sources being housed in an elongate body (2 ') Mounted on one end of a movable and steerable arm (10), and whose other end is connected to or connected to a flange (3) of the support. A rectilinear rim (3) of the support comprising along its outer face an elongate housing (7) is dimensioned to receive said elongated body (2 ') of the lighting system (2) so as to be able to integrate the lighting system (2) in the support in a rest position of the device. The lighting system (2), when it is out of the housing (7), is arranged to illuminate an article (9) placed anywhere in said space on the bottom (4), in an orientation of variable illumination according to the orientation of the movable arm (10) and the inclination angle of the elongate body (2 ') relative to the arm (10).

Description

Description [0001] La présente invention est relative au domaine de la joaillerie, et concerne plus particulièrement un éclairage pour article de joaillerie, article d’horlogerie, pièce artisanale au moins partiellement sertie de pierres précieuses et/ou semi-précieuses, imitations ou tout autre article susceptible de scintiller, tous ces articles étant désignés ci-après par «pierres précieuses».Description: [0001] The present invention relates to the field of jewelery, and more particularly relates to lighting for an article of jewelery, a timepiece, a craft piece at least partially set with precious and / or semi-precious stones, imitations or any other article liable to flicker, all these articles being hereinafter referred to as "precious stones".

[0002] Les conditions pour juger de la véritable couleur d’une pierre précieuse sont très difficiles à obtenir. En effet, il est très important d’observer la pierre précieuse à la lumière du jour, un jour de beau temps et avec une exposition vers le nord. Ces conditions sont encore moins évidentes en fonction du lieu d’exposition, comme par exemple dans des salons ou dans des boutiques mal éclairées où n’ayant pas de lumière du jour.[0002] The conditions for judging the true color of a gemstone are very difficult to obtain. Indeed, it is very important to observe the gemstone in the light of day, a day of good weather and with exposure to the north. These conditions are even less obvious depending on the place of exhibition, such as in salons or in poorly lit shops where there is no daylight.

[0003] Une des parades utilisée par les professionnels est une lampe qui possède une lumière la plus proche de celle du jour. La plupart des bijouteries possèdent des lampes qui sont équipées d’ampoules spéciales qui servent pour la sélection des diamants.One of the parades used by professionals is a lamp that has a light closest to that of the day. Most jewelers have lamps that come with special bulbs that are used for diamond selection.

[0004] Le but de la présente invention est de proposer un système portatif et autonome capable de reproduire par une source lumineuse artificielle un effet visuel, obtenu par la réflexion et la dispersion de la lumière provenant des pierres précieuses, comparable à l’effet visuel obtenu par l’incidence d’une source lumineuse naturelle sur les différentes facettes de la pierre.The object of the present invention is to provide a portable and autonomous system capable of reproducing by an artificial light source a visual effect, obtained by the reflection and dispersion of light from precious stones, comparable to the visual effect obtained by the incidence of a natural light source on the different facets of the stone.

[0005] Conformément à l’invention, un dispositif portatif d’éclairage d’un article susceptible de scintiller tel qu’un article de joaillerie, un article d’horlogerie, une pièce artisanale ou tout autre article similaire comporte un support maniable présentant au moins un bord rectiligne et un système d’éclairage. Le support comporte un fond plat entouré par des rebords délimitant un espace dans lequel un article à éclairer est susceptible d’être placé, au moins un des rebords étant rectiligne.According to the invention, a portable lighting device of a scintillating article such as a jewelery article, a timepiece, a craft piece or any other similar item comprises a handy support presenting the less a straight edge and a lighting system. The support comprises a flat bottom surrounded by rims defining a space in which an article to be illuminated may be placed, at least one of the flanges being rectilinear.

[0006] Le système d’éclairage comporte plusieurs sources lumineuses dont au moins une des sources lumineuses est une diode électroluminescente blanc chaud et au moins une des sources lumineuses est une diode électroluminescente blanc froid. Lesdites sources lumineuses sont logées dans un corps allongé monté sur une extrémité d’un bras mobile et orientable, et dont l’autre extrémité est reliée ou reliable à un rebord du support.The lighting system comprises a plurality of light sources including at least one of the light sources is a warm white electroluminescent diode and at least one of the light sources is a cold white light emitting diode. Said light sources are housed in an elongate body mounted on one end of a movable and steerable arm, and the other end is connected or connectable to a rim of the support.

[0007] Un rebord rectiligne du support comporte le long de sa face externe un logement allongé dimensionné pour recevoir ledit corps allongé du système d’éclairage de manière à pouvoir intégrer le système d’éclairage dans le support dans une position de repos du dispositif.A straight edge of the support comprises along its outer face an elongated housing sized to receive said elongate body of the lighting system so as to integrate the lighting system in the support in a rest position of the device.

[0008] Le système d’éclairage, lorsque qu’il est sorti du logement, est agencé pour illuminer un article posé n’importe où dans ledit espace sur le fond, selon une orientation d’illumination variable en fonction de l’orientation du bras mobile et l’angle d’inclinaison du corps allongé par rapport au bras.The lighting system, when it is out of the housing, is arranged to illuminate an article placed anywhere in said space on the bottom, in a direction of illumination variable depending on the orientation of the moving arm and the angle of inclination of the elongated body relative to the arm.

[0009] Dans une forme d’exécution, les sources lumineuses sont commandées par un interrupteur monté sur un rebord du support. Dans une variante, la commande peut être déportée et pilotée par un émetteur comme par exemple une télécommande ou un téléphone portable.In one embodiment, the light sources are controlled by a switch mounted on a rim of the support. In a variant, the control can be remote and controlled by a transmitter such as a remote control or a mobile phone.

[0010] Le système d’éclairage autonome est rechargé par une source d’alimentation qui peut être agencée dans un rebord du support.The autonomous lighting system is recharged by a power source which can be arranged in a rim of the support.

[0011] De préférence, un connecteur disposé sur un rebord du support permet de brancher la source d’alimentation au réseau électrique, notamment pour recharger des batteries.Preferably, a connector disposed on a rim of the support makes it possible to connect the power source to the electrical network, in particular to recharge batteries.

[0012] Dans une forme d’exécution, la source d’alimentation disposée dans un rebord du support est une batterie offrant une autonomie comprise entre 5 et 10 h.In one embodiment, the power source disposed in a rim of the support is a battery with a range of between 5 and 10 hours.

[0013] Dans une variante, la source d’alimentation peut être par exemple assurée par de simples piles. Dans ce cas, si les piles ne sont pas rechargeables, la présence du connecteur n’est plus indispensable.In a variant, the power source may for example be provided by simple batteries. In this case, if the batteries are not rechargeable, the presence of the connector is no longer essential.

[0014] De préférence, la totalité des sources lumineuses donne une lumière entre 3000 et 6000 Kelvin. Dans une forme d’exécution, la totalité des sources lumineuses donne une lumière de l’ordre de 4500 Kelvin.Preferably, all the light sources gives a light between 3000 and 6000 Kelvin. In one embodiment, the totality of the light sources gives a light of the order of 4500 Kelvin.

[0015] Dans une variante, les sources lumineuses sont commandées par un variateur, donnant une lumière comprise entre 3000 et 6000 Kelvin. De la composition des sources de lumières résulte une lumière de 4500 Kelvin qui correspond à une lumière neutre ou lumière du nord, dehors en regardant vers le nord pour éviter la vision du soleil, ou lumière du jour. La possibilité de modifier la température de couleur permet notamment de magnifier la couleur de certaines pierres précieuses de couleur. L’intensité du système d’éclairage est idéalement comprise entre 1300 et 2200 Lux.In a variant, the light sources are controlled by a dimmer, giving a light of between 3000 and 6000 Kelvin. From the composition of the light sources results a light of 4500 Kelvin which corresponds to a neutral light or light of the north, outside looking towards the north to avoid the vision of the sun, or light of the day. The possibility of changing the color temperature makes it possible to magnify the color of certain colored gems. The intensity of the lighting system is ideally between 1300 and 2200 Lux.

[0016] Dans une forme d’exécution, le système d’éclairage comprend deux sources lumineuses chaudes comprises entre 2500 et 3500 Kelvin et deux sources lumineuses froides comprises entre 5500 et 6500 Kelvin pour donner une lumière de l’ordre de 4500 Kelvin.In one embodiment, the lighting system comprises two hot light sources between 2500 and 3500 Kelvin and two cold light sources between 5500 and 6500 Kelvin to give a light on the order of 4500 Kelvin.

[0017] Dans une forme d’exécution, le système d’éclairage peut comprendre entre 6 et 8 sources lumineuses chaudes et froides, par exemple 6, pour donner une lumière variant de 3000 à 6000 Kelvin.In one embodiment, the lighting system may comprise between 6 and 8 hot and cold light sources, for example 6, to give a light ranging from 3000 to 6000 Kelvin.

[0018] Le support peut être décliné en plusieurs formats, comme par exemple un petit et un grand modèle. Le plateau peut également comporter des sources lumineuses à température de couleur fixes ou variables.The support can be declined in several formats, such as a small and a large model. The tray may also include light sources with fixed or variable color temperature.

[0019] Le support peut être réalisé sous forme d’un plateau rectangulaire dont les dimensions varient selon l’utilisation souhaitée. Généralement, les dimensions externes du plateau seront comprises entre 10 et 45 centimètres pour la longueur, entre 10 et 40 centimètres pour la largeur, entre 1 et 6 centimètres pour la hauteur des rebords et entre 1 et 6 centimètres pour la profondeur des rebords.The support can be made in the form of a rectangular tray whose dimensions vary according to the desired use. Generally, the external dimensions of the tray will be between 10 and 45 centimeters for the length, between 10 and 40 centimeters for the width, between 1 and 6 centimeters for the height of the edges and between 1 and 6 centimeters for the depth of the edges.

[0020] Dans une variante, le support peut être réalisé sous forme d’un plateau polygonal, comme par exemple un plateau hexagonal ou un plateau octogonal.In a variant, the support may be in the form of a polygonal plate, such as a hexagonal plate or an octagonal plate.

[0021] Dans une autre variante, le support peut être réalisé sous forme d’un plateau arrondi présentant sur une partie de sa circonférence un bord rectiligne.In another variant, the support may be in the form of a rounded plate having on a portion of its circumference a straight edge.

[0022] Les caractéristiques de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture d’une description de plusieurs formes d’exécution données uniquement à titre d’exemples, nullement limitatives en se référant aux figures schématiques, dans lesquelles: la fig. 1 représente une vue en perspective d’un support sous forme de plateau comportant, au repos, un système d’éclairage intégré dans un logement disposé dans un rebord; la fig. 2 représente une vue en perspective d’un dispositif comportant un plateau et un système d’éclairage extrait d’un logement disposé dans un rebord, le système d’éclairage étant monté sur un bras mobile et orientable; la fig. 3 représente une vue en perspective d’un dispositif sous forme d’un plateau et un système d’éclairage extrait d’un logement disposé dans un rebord, le système d’éclairage étant monté sur un bras mobile et orientable et commandé par un variateur; et la fig. 4 représente une vue en perspective d’un dispositif sous forme d’un plateau et un système d’éclairage extrait d’un logement disposé dans un rebord, le système d’éclairage, comportant six LEDs, étant monté sur un bras mobile et orientable et commandé par un variateur.The characteristics of the invention will appear more clearly on reading a description of several embodiments given solely by way of examples, in no way limiting with reference to the schematic figures, in which: FIG. 1 is a perspective view of a tray support having, at rest, a lighting system integrated into a housing disposed in a rim; fig. 2 is a perspective view of a device comprising a plate and a lighting system extracted from a housing disposed in a rim, the lighting system being mounted on a movable and steerable arm; fig. 3 is a perspective view of a device in the form of a tray and a lighting system extracted from a housing disposed in a rim, the lighting system being mounted on a movable arm and adjustable and controlled by a dimmer ; and FIG. 4 represents a perspective view of a device in the form of a tray and a lighting system extracted from a housing disposed in a rim, the lighting system, comprising six LEDs, being mounted on a movable and steerable arm and controlled by a dimmer.

[0023] Selon un premier mode d’exécution de l’invention illustré notamment à la fig. 1, le dispositif portatif sous la forme d’un plateau 1 carré comporte quatre rebords 3 délimitant un espace 4 dans lequel un article 9 est susceptible d’être placé. Un des rebords 3 comprend un logement 7 (fig. 2) pour intégrer un système d’éclairage 2 lorsque le dispositif n’est pas en service.According to a first embodiment of the invention illustrated in particular in FIG. 1, the portable device in the form of a square tray 1 has four flanges 3 defining a space 4 in which an article 9 is likely to be placed. One of the flanges 3 comprises a housing 7 (FIG 2) for integrating a lighting system 2 when the device is not in use.

[0024] Le système d’éclairage 2 comporte plusieurs sources lumineuses dont, au moins une des sources lumineuses est une diode électroluminescente (LED) blanc chaud et au moins une des sources lumineuses est une diode électroluminescente blanc froid.The lighting system 2 comprises several light sources including at least one of the light sources is a warm white light emitting diode (LED) and at least one of the light sources is a cold white light emitting diode.

[0025] Comme illustré à la fig. 2, le corps allongé 2' où sont logées les sources lumineuses est monté sur une extrémité d’un bras mobile et orientable 10 dont l’autre extrémité est articulée, dans cet exemple, sur une paroi interne du logement 7. Lorsque le corps allongé 2' est déployé, comme illustré à la fig. 2, les sources lumineuses viennent illuminer un article 9, une pierre précieuse dans cet exemple, posé dans l’espace 4 délimité par les quatre rebords 3.As illustrated in FIG. 2, the elongated body 2 'where the light sources are housed is mounted on one end of a movable and orientable arm 10, the other end of which is articulated, in this example, to an inner wall of the housing 7. When the elongated body 2 'is deployed, as shown in FIG. 2, the light sources illuminate an article 9, a gemstone in this example, placed in the space 4 delimited by the four edges 3.

[0026] Lorsque qu’il est sorti du logement 7, le système d’éclairage est agencé pour illuminer un article 9 posé n’importe où dans ledit espace sur le fond 4, selon une orientation d’illumination variable en fonction de l’orientation du bras mobile 10 et l’angle d’inclinaison du corps allongé 2' par rapport au bras 10. Dans l’exemple illustré à la fig. 2, le bras 10 est flexible, et il peut être étirable et rétractable.When it is out of the housing 7, the lighting system is arranged to illuminate an article 9 placed anywhere in said space on the bottom 4, in a variable illumination orientation according to the orientation of the movable arm 10 and the inclination angle of the elongated body 2 'relative to the arm 10. In the example illustrated in FIG. 2, the arm 10 is flexible, and it can be stretchable and retractable.

[0027] Les LEDs blanc froid émettent une couleur blanche froide de 6000 Kelvin et les LEDs blanc chaud 6c émettent une couleur chaude qui tend vers le jaune de 3000 Kelvin. Il a été constaté que l’utilisation de ces deux types de LED et leurs positionnements les unes par rapport aux autres sur le système d’éclairage 2 permettent d’améliorer le phénomène de scintillation et de recréer une lumière naturelle d’environ 4500 Kelvin.The cold white LEDs emit a cold white color of 6000 Kelvin and warm white LEDs 6c emit a warm color that tends towards the yellow of 3000 Kelvin. It has been found that the use of these two types of LEDs and their positions relative to each other on the lighting system 2 can improve the phenomenon of scintillation and recreate a natural light of about 4500 Kelvin.

[0028] Selon le second mode d’exécution de la présente invention illustré notamment à la fig. 3, un plateau «grand format» rectangulaire utilise un plus grand nombre de sources lumineuses pour éclairer l’espace délimité par les rebords 3. Dans cette exécution, les sources lumineuses sont commandées par un variateur 8, donnant une lumière comprise entre 3000 et 6000 Kelvin. Les dimensions externes de ce plateau sont de 44 centimètres pour la longueur, 32 centimètres pour la largeur, 5 centimètres pour la hauteur des rebords et 4 centimètres pour la profondeur des rebords.According to the second embodiment of the present invention illustrated in particular in FIG. 3, a rectangular "large format" plate uses a larger number of light sources to illuminate the space delimited by the flanges 3. In this embodiment, the light sources are controlled by a dimmer 8, giving a light of between 3,000 and 6,000. Kelvin. The external dimensions of this plate are 44 centimeters for the length, 32 centimeters for the width, 5 centimeters for the height of the edges and 4 centimeters for the depth of the edges.

[0029] Comme illustré notamment à la fig. 4, le corps allongé 2' comporte, régulièrement réparties, trois LEDS blanc froid 11 f émettant une couleur blanche froide de 6000 Kelvin et trois LEDs blanc chaud 11c émettant une couleur chaude qui tend vers le jaune de 3000 Kelvin. Les LEDs blanc froid 11f et les LEDs blanc chaud 11c sont régulièrement réparties et alternativement disposées sur le corps allongé 2'. Dans cet exemple, le corps allongé 2' comporte sur sa partie la plus proche du bras mobile 10 une première LED blanc chaud 11 c puis une première LED blanc froid 11 f et alternativement jusqu’à former une barre de six LEDs. Dans cet exemple, l’intensité du système d’éclairage est de 2000 Lux.As illustrated in particular in FIG. 4, the elongate body 2 'comprises, regularly distributed, three cold white LEDS 11 f emitting a cold white color of 6000 Kelvin and three warm white LEDs 11c emitting a warm color that tends towards the yellow of 3000 Kelvin. The cold white LEDs 11f and the warm white LEDs 11c are regularly distributed and alternately arranged on the elongate body 2 '. In this example, the elongated body 2 'has on its nearest part of the movable arm 10 a first warm white LED 11 c and a first cold white LED 11 f and alternately to form a bar of six LEDs. In this example, the intensity of the lighting system is 2000 Lux.

[0030] Dans les exemples précédemment décrits, la puissance totale est de 9 Watts pour le plateau comportant six LEDs mais, par exemple, dans une version à quatre LEDs, la puissance serait de 6 Watts et l’intensité du système d’éclairage serait de 1500 Lux.In the examples described above, the total power is 9 Watts for the tray with six LEDs but, for example, in a version with four LEDs, the power would be 6 Watts and the intensity of the lighting system would be 1500 Lux.

[0031] Bien que les sources lumineuses utilisées dans la présente invention soient des LEDs, chacune d’entre-elles peut être remplacée par une autre source lumineuse, telle que par une ampoule à incandescence classique ou à incandescence halogène ou par des fibres optiques.Although the light sources used in the present invention are LEDs, each of them can be replaced by another light source, such as a conventional incandescent bulb or incandescent halogen or optical fibers.

Revendications 1. Dispositif portatif et autonome (1) d’éclairage d’un article susceptible de scintiller (9) tel qu’un article de joaillerie, un article d’horlogerie ou une pièce artisanale le dispositif (1) comportant un support (3, 4) maniable présentant au moins un bord rectiligne et un système d’éclairage (2), le support comportant un fond plat (4) entouré par des rebords (3) délimitant un espace (4) dans lequel un article (9) à éclairer est susceptible d’être placé, au moins un des rebords (3) étant rectiligne, le système d’éclairage (2) comportant plusieurs sources lumineuses (11c, 11 f) dont au moins une des sources lumineuses est une diode électroluminescente blanc chaud (11c) et au moins une des sources lumineuses est une diode électroluminescente blanc froid (11 f), lesdites sources lumineuses (11c, 11 f) étant logées dans un corps allongé (2') monté sur une extrémité d’un bras mobile et orientable (10), et dont l’autre extrémité est reliée ou reliable à un rebord (3) du support, ledit au moins un rebord (3) rectiligne du support comportant le long de sa face externe un logement allongé (7) dimensionné pour recevoir ledit corps allongé (2') du système d’éclairage (2) de manière à pouvoir intégrer le système d’éclairage (2) dans le support dans une position de repos du dispositif, le système d’éclairage (2), lorsque qu’il est sorti du logement (7), étant agencé pour illuminer un article (9) posé sur le fond (4) dudit espace selon une orientation d’illumination variable en fonction de l’orientation du bras mobile (10) et l’angle d’inclinaison du corps allongé (2') par rapport au bras mobile (10). 2. Dispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les sources lumineuses (11c, 11 f) sont commandées par un interrupteur (6) monté sur un rebord (3) du support. 3. Dispositif (1) selon l’une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu’une source d’alimentation de courant est agencée dans un rebord (3) du support. 4. Dispositif (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce qu’un connecteur (5) pour brancher la source d’alimentation est disposé sur un rebord (3) dudit support. 5. Dispositif (1) selon l’une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que la source d’alimentation disposée dans un rebord (3) est une batterie offrant une autonomie comprise entre 5 et 10 h. 6. Dispositif (1) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’intensité du système d’éclairage est comprise entre 1300 et 2200 Lux. 7. Dispositif (1) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la totalité des sources lumineuses (11c, 11 f) donne une lumière entre 3000 et 6000 Kelvin. 8. Dispositif (1 ) selon la revendication 7, caractérisé en ce que le système d’éclairage comprend six sources lumineuses chaudes et froides (11c, 11f) pour donner une lumière variant de 3000 à 6000 Kelvin. 9. Dispositif (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que les sources lumineuses (11c, 11 f) sont commandées par un variateur (8), donnant une lumière comprise entre 3000 et 6000 Kelvin. 10. Dispositif (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que la totalité des sources lumineuses (11c, 11f) donne une lumière de l’ordre de 4500 Kelvin. 11. Dispositif (1) selon la revendication 10, caractérisé en ce que le système d’éclairage comprend deux sources lumineuses chaudes (11c) comprises entre 2500 et 3500 Kelvin et deux sources lumineuses froides comprises entre 5500 Kelvin et 6500 Kelvin pour donner une lumière de l’ordre de 4500 Kelvin. 12. Dispositif selon l’une des revendications précédentes dont le support est sous forme de plateau rectangulaire dont la longueur est compris entre 10 et 45 centimètres, la largeur est comprise entre 10 et 40 centimètres, la hauteur des rebords est comprise entre 1 et 6 centimètres et la profondeur des rebords est comprise entre 1 et 6 centimètres. 13. Dispositif (1) selon l’une des revendications précédentes, dont la puissance totale est comprise entre 5 et 10 Watts.1. Portable and self-contained device (1) for illuminating a scintillating article (9) such as a jewelery item, a timepiece or a craft piece the device (1) comprising a support (3) , 4) having at least one rectilinear edge and a lighting system (2), the support having a flat bottom (4) surrounded by flanges (3) delimiting a space (4) in which an article (9) to illuminating is capable of being placed, at least one of the flanges (3) being rectilinear, the lighting system (2) comprising a plurality of light sources (11c, 11 f) of which at least one of the light sources is a warm white light-emitting diode (11c) and at least one of the light sources is a cold white light emitting diode (11 f), said light sources (11c, 11 f) being housed in an elongate body (2 ') mounted on one end of a movable arm and steerable (10), and whose other end is connected or reliable to a flange (3) of the support, said at least one straight edge (3) of the support having along its outer face an elongate housing (7) sized to receive said elongate body (2 ') of the system of illumination (2) so as to integrate the lighting system (2) into the support in a rest position of the device, the lighting system (2), when it leaves the housing (7), being arranged to illuminate an article (9) placed on the bottom (4) of said space in a variable illumination orientation according to the orientation of the movable arm (10) and the inclination angle of the elongated body (2 ') relative to the movable arm (10). 2. Device (1) according to claim 1, characterized in that the light sources (11c, 11 f) are controlled by a switch (6) mounted on a flange (3) of the support. 3. Device (1) according to one of claims 1 and 2, characterized in that a power supply source is arranged in a flange (3) of the support. 4. Device (1) according to claim 3, characterized in that a connector (5) for connecting the power source is disposed on a flange (3) of said support. 5. Device (1) according to one of claims 3 and 4, characterized in that the power source disposed in a flange (3) is a battery with a range of between 5 and 10 hours. 6. Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the intensity of the lighting system is between 1300 and 2200 Lux. 7. Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that all of the light sources (11c, 11 f) gives a light between 3000 and 6000 Kelvin. 8. Device (1) according to claim 7, characterized in that the lighting system comprises six hot and cold light sources (11c, 11f) to give a light ranging from 3000 to 6000 Kelvin. 9. Device (1) according to claim 7, characterized in that the light sources (11c, 11 f) are controlled by a dimmer (8), giving a light between 3000 and 6000 Kelvin. 10. Device (1) according to claim 7, characterized in that all the light sources (11c, 11f) gives a light of the order of 4500 Kelvin. 11. Device (1) according to claim 10, characterized in that the lighting system comprises two hot light sources (11c) between 2500 and 3500 Kelvin and two cold light sources between 5500 Kelvin and 6500 Kelvin to give a light of the order of 4500 Kelvin. 12. Device according to one of the preceding claims whose support is in the form of rectangular tray whose length is between 10 and 45 centimeters, the width is between 10 and 40 centimeters, the height of the flanges is between 1 and 6 centimeters and the depth of the edges is between 1 and 6 centimeters. 13. Device (1) according to one of the preceding claims, whose total power is between 5 and 10 Watts.

Claims (13)

[0030] Dans les exemples précédemment décrits, la puissance totale est de 9 Watts pour le plateau comportant six LEDs mais, par exemple, dans une version à quatre LEDs, la puissance serait de 6 Watts et l’intensité du système d’éclairage serait de 1500 Lux. [0031] Bien que les sources lumineuses utilisées dans la présente invention soient des LEDs, chacune d’entre-elles peut être remplacée par une autre source lumineuse, telle que par une ampoule à incandescence classique ou à incandescence halogène ou par des fibres optiques. RevendicationsIn the examples described above, the total power is 9 Watts for the tray with six LEDs but, for example, in a version with four LEDs, the power would be 6 Watts and the intensity of the lighting system would be 1500 Lux. Although the light sources used in the present invention are LEDs, each of them can be replaced by another light source, such as a conventional incandescent bulb or incandescent halogen or optical fibers. claims 1. Dispositif portatif et autonome (1) d’éclairage d’un article susceptible de scintiller (9) tel qu’un article de joaillerie, un article d’horlogerie ou une pièce artisanale le dispositif (1) comportant un support (3, 4) maniable présentant au moins un bord rectiligne et un système d’éclairage (2), le support comportant un fond plat (4) entouré par des rebords (3) délimitant un espace (4) dans lequel un article (9) à éclairer est susceptible d’être placé, au moins un des rebords (3) étant rectiligne, le système d’éclairage (2) comportant plusieurs sources lumineuses (11c, 11 f) dont au moins une des sources lumineuses est une diode électroluminescente blanc chaud (11c) et au moins une des sources lumineuses est une diode électroluminescente blanc froid (11 f), lesdites sources lumineuses (11c, 11 f) étant logées dans un corps allongé (2') monté sur une extrémité d’un bras mobile et orientable (10), et dont l’autre extrémité est reliée ou reliable à un rebord (3) du support, ledit au moins un rebord (3) rectiligne du support comportant le long de sa face externe un logement allongé (7) dimensionné pour recevoir ledit corps allongé (2') du système d’éclairage (2) de manière à pouvoir intégrer le système d’éclairage (2) dans le support dans une position de repos du dispositif, le système d’éclairage (2), lorsque qu’il est sorti du logement (7), étant agencé pour illuminer un article (9) posé sur le fond (4) dudit espace selon une orientation d’illumination variable en fonction de l’orientation du bras mobile (10) et l’angle d’inclinaison du corps allongé (2') par rapport au bras mobile (10).1. Portable and self-contained device (1) for illuminating an article capable of flickering (9) such as a jewelery article, a timepiece or a craft piece the device (1) comprising a support (3, 4) having at least one rectilinear edge and a lighting system (2), the support having a flat bottom (4) surrounded by flanges (3) defining a space (4) in which an article (9) to be illuminated is capable of being placed, at least one of the flanges (3) being rectilinear, the lighting system (2) comprising a plurality of light sources (11c, 11 f) of which at least one of the light sources is a warm white electroluminescent diode ( 11c) and at least one of the light sources is a cold white light-emitting diode (11 f), said light sources (11c, 11 f) being housed in an elongate body (2 ') mounted on one end of a movable and steerable arm (10), and the other end of which is connected or to a rim (3) of the support, said at least one rectilinear rim (3) of the support having along its outer face an elongate housing (7) sized to receive said elongated body (2 ') of the illumination system ( 2) so as to integrate the lighting system (2) into the support in a rest position of the device, the lighting system (2), when it is out of the housing (7), being arranged to illuminating an article (9) placed on the bottom (4) of said space in a variable illumination orientation according to the orientation of the movable arm (10) and the inclination angle of the elongate body (2 ') relative to at the movable arm (10). 2. Dispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les sources lumineuses (11c, 11 f) sont commandées par un interrupteur (6) monté sur un rebord (3) du support.2. Device (1) according to claim 1, characterized in that the light sources (11c, 11 f) are controlled by a switch (6) mounted on a flange (3) of the support. 3. Dispositif (1) selon l’une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu’une source d’alimentation de courant est agencée dans un rebord (3) du support.3. Device (1) according to one of claims 1 and 2, characterized in that a power supply source is arranged in a flange (3) of the support. 4. Dispositif (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce qu’un connecteur (5) pour brancher la source d’alimentation est disposé sur un rebord (3) dudit support.4. Device (1) according to claim 3, characterized in that a connector (5) for connecting the power source is disposed on a flange (3) of said support. 5. Dispositif (1) selon l’une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que la source d’alimentation disposée dans un rebord (3) est une batterie offrant une autonomie comprise entre 5 et 10 h.5. Device (1) according to one of claims 3 and 4, characterized in that the power source disposed in a flange (3) is a battery with a range of between 5 and 10 hours. 6. Dispositif (1) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’intensité du système d’éclairage est comprise entre 1300 et 2200 Lux.6. Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the intensity of the lighting system is between 1300 and 2200 Lux. 7. Dispositif (1) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la totalité des sources lumineuses (11c, 11 f) donne une lumière entre 3000 et 6000 Kelvin.7. Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that all of the light sources (11c, 11 f) gives a light between 3000 and 6000 Kelvin. 8. Dispositif (1 ) selon la revendication 7, caractérisé en ce que le système d’éclairage comprend six sources lumineuses chaudes et froides (11c, 11f) pour donner une lumière variant de 3000 à 6000 Kelvin.8. Device (1) according to claim 7, characterized in that the lighting system comprises six hot and cold light sources (11c, 11f) to give a light ranging from 3000 to 6000 Kelvin. 9. Dispositif (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que les sources lumineuses (11c, 11 f) sont commandées par un variateur (8), donnant une lumière comprise entre 3000 et 6000 Kelvin.9. Device (1) according to claim 7, characterized in that the light sources (11c, 11 f) are controlled by a dimmer (8), giving a light between 3000 and 6000 Kelvin. 10. Dispositif (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que la totalité des sources lumineuses (11c, 11f) donne une lumière de l’ordre de 4500 Kelvin.10. Device (1) according to claim 7, characterized in that all the light sources (11c, 11f) gives a light of the order of 4500 Kelvin. 11. Dispositif (1) selon la revendication 10, caractérisé en ce que le système d’éclairage comprend deux sources lumineuses chaudes (11c) comprises entre 2500 et 3500 Kelvin et deux sources lumineuses froides comprises entre 5500 Kelvin et 6500 Kelvin pour donner une lumière de l’ordre de 4500 Kelvin.11. Device (1) according to claim 10, characterized in that the lighting system comprises two hot light sources (11c) between 2500 and 3500 Kelvin and two cold light sources between 5500 Kelvin and 6500 Kelvin to give a light of the order of 4500 Kelvin. 12. Dispositif selon l’une des revendications précédentes dont le support est sous forme de plateau rectangulaire dont la longueur est compris entre 10 et 45 centimètres, la largeur est comprise entre 10 et 40 centimètres, la hauteur des rebords est comprise entre 1 et 6 centimètres et la profondeur des rebords est comprise entre 1 et 6 centimètres.12. Device according to one of the preceding claims whose support is in the form of a rectangular tray whose length is between 10 and 45 centimeters, the width is between 10 and 40 centimeters, the height of the flanges is between 1 and 6 centimeters and the depth of the edges is between 1 and 6 centimeters. 13. Dispositif (1) selon l’une des revendications précédentes, dont la puissance totale est comprise entre 5 et 10 Watts.13. Device (1) according to one of the preceding claims, whose total power is between 5 and 10 Watts.
CH01544/14A 2014-10-10 2014-10-10 Portable lighting device. CH710224B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01544/14A CH710224B1 (en) 2014-10-10 2014-10-10 Portable lighting device.
PCT/IB2015/001661 WO2016055843A1 (en) 2014-10-10 2015-09-21 Portable lighting device
EP15778715.1A EP3204758A1 (en) 2014-10-10 2015-09-21 Portable lighting device
CN201580054747.8A CN106998928B (en) 2014-10-10 2015-09-21 Portable lighting device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01544/14A CH710224B1 (en) 2014-10-10 2014-10-10 Portable lighting device.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH710224A1 CH710224A1 (en) 2016-04-15
CH710224B1 true CH710224B1 (en) 2018-10-15

Family

ID=54292832

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH01544/14A CH710224B1 (en) 2014-10-10 2014-10-10 Portable lighting device.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3204758A1 (en)
CN (1) CN106998928B (en)
CH (1) CH710224B1 (en)
WO (1) WO2016055843A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10352868B2 (en) * 2016-06-29 2019-07-16 Sy Kessler Sales, Inc. Grading lamp for gemstones
EP3798620A1 (en) 2019-09-25 2021-03-31 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse System and method for managing lighting of an area of interest comprising at least one object capable of being handled by a user

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6302563B1 (en) * 2000-06-02 2001-10-16 Ronald T. Yama Lighted check holder device
US6851822B2 (en) * 2001-07-11 2005-02-08 Frank T. Herrera Reading and writing assistant device
US7325940B2 (en) * 2005-11-18 2008-02-05 Cea Todd A Illuminated jewelry case
CN201133576Y (en) * 2007-12-29 2008-10-15 朱朝才 Folding type multipurpose lamp
WO2009111872A1 (en) * 2008-03-11 2009-09-17 Phoster Industries Illumination of multiple types of objects using warm and cool light
US20100085745A1 (en) * 2008-10-07 2010-04-08 Keith Kristiansen Portable storage container with lamp assembly
CN201535752U (en) * 2009-11-13 2010-07-28 冯俊 Portable detector
JP2011161206A (en) * 2010-01-13 2011-08-25 Ccs Inc Jewel appreciation device, and jewel appreciation method
CN202747203U (en) * 2012-07-23 2013-02-20 苏州晶雷光电照明科技有限公司 Portable LED (light-emitting diode) table lamp
FR2997276B1 (en) * 2012-10-26 2015-04-24 Lucibel Sa DEVICE FOR PRESENTING AN OBJECT, IN PARTICULAR A FASHION OR JEWELERY ARTICLE
CN203407656U (en) * 2013-06-17 2014-01-29 崔维领 Multifunctional writing case
DE202014001327U1 (en) * 2014-02-13 2014-07-18 Armin Peuser Container for storing objects with lighting device

Also Published As

Publication number Publication date
CN106998928A (en) 2017-08-01
CN106998928B (en) 2020-08-25
CH710224A1 (en) 2016-04-15
EP3204758A1 (en) 2017-08-16
WO2016055843A1 (en) 2016-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
USD545990S1 (en) Vertical fluorescent light fixture
US20130201668A1 (en) Device has LED means with extendable construction and added functions
USD621974S1 (en) LED lamp
US9915408B2 (en) LED lighting fixture
FR2921537A1 (en) Power LED lighting device for e.g. tropical freshwater aquarium, has light part integrating series of power LEDs permitting combination of different color temperatures to simulate luminous environment of aquatic medium for aquarium
US10830422B2 (en) Life-light
TW200702872A (en) An optical device
US20080296545A1 (en) Solar illuminated fence
US9086206B2 (en) Wide-range portable illumination device
USD931518S1 (en) Luminaire structure
US7357527B2 (en) Solar sign light
US20170329211A1 (en) Laser Projection Light
CH710224B1 (en) Portable lighting device.
USD579097S1 (en) Combination ceiling fan and light fixture
KR100818723B1 (en) Led artifical garland
US20130235566A1 (en) Lighting apparatus
US10557598B2 (en) Floor lamp with integrated plant growth system
CN105013180A (en) Cheering device
AU2018395234B2 (en) Lighting devices and methods
USD873692S1 (en) Warning light assembly
FR2534795A1 (en) Lighting device, in particular for shop display windows or exhibition rooms, as well as for living accommodation.
USD964619S1 (en) Lighting fixture
USD926346S1 (en) Luminaire structure
US20180156403A1 (en) Thermoelectric lamp
USD524434S1 (en) Combination ceiling fan and up and down light

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased