CH710129A1

CH710129A1 - Instrument, in particular screwdrivers, for handling of a dental part, in particular a male part.

Info

Publication number: CH710129A1
Application number: CH01412/14A
Authority: CH
Inventors: Mathias Fäh; Mathias Strazza; Matthias Walther
Original assignee: Cendres & Métaux Sa
Priority date: 2014-09-19
Filing date: 2014-09-19
Publication date: 2016-03-31

Abstract

Das Instrument (10) zur Handhabung eines Dentalteils (50), z.B. eines Patrizenteils, erstreckt sich in einer Längsachse (11) zwischen einem Handhabungsende (10c) und einem Verbindungsende (10a) zum Verbinden mit dem Dentalteil (50). Das Verbindungsende (10a) weist eine Aufnahmeöffnung zur Aufnahme des Kopfes (51) des Dentalteils (50) auf, welche seitlich offen ist, so dass Verbindungsende (10a) und Dentalteil (50) verbindbar sind, indem sie relativ zueinander quer zur Längsachse (11) verschoben werden. Das Patrizenteil (50) umfasst ein Kopfende, das mindestens einen Vorsprung (53a) aufweist, mit welchem ein am Instrument (10) gebildeter Anschlag (17b) kontaktierbar ist zur Übertragung eines am Instrument erzeugten Drehmoments.The instrument (10) for handling a dental part (50), e.g. a male part, extends in a longitudinal axis (11) between a handling end (10c) and a connecting end (10a) for connection to the dental part (50). The connecting end (10a) has a receiving opening for receiving the head (51) of the dental part (50), which is open at the side so that the connecting end (10a) and the dental part (50) can be connected by being movable relative to one another transversely to the longitudinal axis (11 ) are moved. The male part (50) comprises a head end which has at least one projection (53a) with which a stop (17b) formed on the instrument (10) can be contacted to transmit a torque generated on the instrument.

Description

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf ein Instrument zur Handhabung eines Dentalteils gemäss Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to an instrument for handling a dental part according to the preamble of claim 1.

[0002] Derartige Instrumente sind z.B. in Form von Schraubendrehern ausgebildet, wie sie aus der EP 0 986 341 A1, EP 2281 527 A1 und EP 2 567 672 A2 bekannt sind. Diese Instrumente weisen zur Aufnahme des Kopfes des Dentalteils ein vorne offen ausgebildetes Verbindungsende auf. Instrument und Dentalteil werden demnach miteinander in Verbindung gebracht, indem sie relativ zueinander in Richtung der Längsachse verschoben werden. Allerdings können die Platzverhältnisse beschränkt sein, z.B. dann, wenn das Dentalteil im Mund eines Patienten angebracht ist, so dass ein Aufsetzen des Instruments auf das Dentalteil erschwert ist. Such instruments are e.g. in the form of screwdrivers, as are known from EP 0 986 341 A1, EP 2281 527 A1 and EP 2 567 672 A2. These instruments have for receiving the head of the dental part on a front open connection end formed. Instrument and dental part are therefore associated with each other by being displaced relative to each other in the direction of the longitudinal axis. However, the space conditions may be limited, e.g. when the dental part is mounted in the mouth of a patient, so that placing the instrument on the dental part is difficult.

[0003] Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Instrument anzugeben, welches die Handhabung eines Dentalteils erleichtert. It is an object of the present invention to provide an instrument which facilitates the handling of a dental part.

[0004] Diese Aufgabe wird durch das Instrument gemäss dem Anspruch 1 gelöst. Die weiteren Ansprüche geben bevorzugte Ausführungen des erfindungsgemässen Instruments, ein mit diesem verbindbaren Patrizenteil sowie einen Teilesatz mit Instrument und Patrizenteil an. This object is achieved by the instrument according to claim 1. The other claims give preferred embodiments of the inventive instrument, a connectable with this male part and a kit of parts with instrument and male part.

[0005] Gemäss Anspruch 1 weist das Verbindungsende des Instruments eine seitlich offene Aufnahmeöffnung auf, so dass Verbindungsende und Dentalteil verbindbar sind, indem sie relativ zueinander quer zur Längsachse des Instruments verschoben werden. Diese Ausgestaltung erleichtert die Handhabung, da z.B. ein im Mund befestigtes Dentalteil gelöst werden kann, indem das Instrument durch seitliches Verschieben aufgesetzt wird. According to claim 1, the connecting end of the instrument has a laterally open receiving opening, so that the connecting end and dental part are connectable by being moved relative to each other transversely to the longitudinal axis of the instrument. This configuration facilitates handling since e.g. an attached in the mouth dental part can be solved by the instrument is placed by lateral displacement.

[0006] Vorzugsweise umfasst das Verbindungsende des Instruments mindestens ein Haltemittel zum Halten des in der Aufnahmeöffnung aufgenommenen Kopfes des Dentalteils, um einem Trennen von Verbindungsende und Kopf entgegenzuwirken. Dadurch wird der Gefahr begegnet, dass das Dentalteil bei der Handhabung unbeabsichtigterweise vom Instrument herunterfällt und unter Umständen in die Speiseröhre des Patienten oder schlimmer in seine Luftröhre gelangt (»aspirationssichere Handhabung»). Preferably, the connecting end of the instrument comprises at least one holding means for holding the received in the receiving opening head of the dental part to counteract a separation of the connecting end and head. As a result, there is a risk that the dental part inadvertently falls off the instrument during handling and possibly gets into the patient's esophagus or worse into his trachea ("aspiration-safe handling").

[0007] Weiter vorzugsweise weist das Verbindungsende mindestens einen Anschlag auf, der mit einem am Dentalteil, insbesondere Patrizenteil gebildeten Vorsprung kontaktierbar ist, indem Instrument und Dentalteil nach dem Zusammenfügen relativ zueinander um die Drehachse gedreht werden. Diese Ausgestaltung hat den besonderen Vorteil, dass das Instrument bei einer Verwendung als Schraubendreher nicht genau in Bezug auf das Dentalteil ausgerichtet sein muss, um es aufsetzen bzw. entfernen zu können, sondern ein Zusammenfügen bzw. Trennen ist auch dann möglich, wenn das Instrument in Bezug auf das Dentalteil um einen Winkel um die Längsachse gedreht ist. Further preferably, the connecting end has at least one stop which can be contacted with a projection formed on the dental part, in particular male part, by the instrument and dental part are rotated after assembly relative to each other about the axis of rotation. This embodiment has the particular advantage that the instrument when used as a screwdriver does not have to be precisely aligned with respect to the dental part in order to be able to put it on or remove, but an assembly or separation is also possible if the instrument in With respect to the dental part is rotated by an angle about the longitudinal axis.

[0008] Weitere spezifische Konstruktionsmerkmale und deren Vorteile sind aus folgender Beschreibung und Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels ersichtlich, in welchen <tb>Fig. 1<SEP>eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemässen Instruments, <tb>Fig. 2<SEP>das Instrument aus Fig. 1 in einer Seitenansicht, <tb>Fig. 3<SEP>das Instrument aus Fig. 1 in einer Vorderansicht, <tb>Fig. 4<SEP>das Instrument aus Fig. 1 geschnitten gemäss der Linie IV–IV in Fig. 3 , <tb>Fig. 5<SEP>das Instrument aus Fig. 1 geschnitten gemäss der Linie V–V in Fig. 3 , <tb>Fig. 6<SEP>eine Detailansicht des Verbindungsendes des Instruments aus Fig. 1 , <tb>Fig. 7<SEP>eine weitere perspektivische Ansicht des Instruments aus Fig. 1 , <tb>Fig. 8<SEP>eine perspektivische Ansicht eines mit dem Instrument gemäss Fig. 1 handhabbaren Dentalteils, <tb>Fig. 9<SEP>eine geschnittene Draufsicht des Dentalteils aus Fig. 8 , <tb>Fig. 10<SEP>eine geschnittene Seitenansicht des Dentalteils aus Fig. 8 , <tb>Fig. 11<SEP>eine perspektivische Ansicht des Instruments aus Fig. 1 und des Dentalteils aus Fig. 8 nach dem Zusammenfügen, <tb>Fig. 12<SEP>die Anordnung gemäss Fig. 11 geschnitten gemäss der Linie XII–XII in Fig. 11 , und <tb>Fig. 13<SEP>die Anordnung gemäss Fig. 11 in einem Längsschnitt darstellen.Further specific design features and their advantages are apparent from the following description and drawings of an embodiment in which <Tb> FIG. 1 <SEP> is a perspective view of an instrument according to the invention, <Tb> FIG. 2 <SEP> the instrument from FIG. 1 in a side view, <Tb> FIG. 3 <SEP> the instrument of Fig. 1 in a front view, <Tb> FIG. 4 <SEP> the instrument of Figure 1 taken along the line IV-IV in Fig. 3, <Tb> FIG. 5 <SEP> the instrument of FIG. 1 cut along the line V-V in Fig. 3, <Tb> FIG. 6 <SEP> is a detail view of the connection end of the instrument from FIG. 1, <Tb> FIG. 7 <SEP> another perspective view of the instrument of FIG. 1, <Tb> FIG. 8 <SEP> is a perspective view of a dental part that can be handled with the instrument according to FIG. 1, <Tb> FIG. 9 <SEP> is a sectional plan view of the dental part from FIG. 8, <Tb> FIG. FIG. 10 shows a sectional side view of the dental part from FIG. 8, FIG. <Tb> FIG. FIG. 11 is a perspective view of the instrument of FIG. 1 and the dental part of FIG. 8 after assembly; FIG. <Tb> FIG. 12 <SEP> the arrangement according to FIG. 11 cut according to the line XII-XII in Fig. 11, and <Tb> FIG. 13 <SEP> represent the arrangement according to FIG. 11 in a longitudinal section.

[0009] Fig. 1 – 7 zeigen ein Instrument 10, das zum Handhaben eines Dentalteils 50 dient, wie es z.B. in den Fig. 8 – 10 gezeigt ist. Das Instrument 10 ist hier zur Verwendung als Schraubendreher zum Drehen des Dentalteils 50 gedacht und wird daher nachfolgend als solchen bezeichnet. Figures 1-7 show an instrument 10 which is used to handle a dental part 50, e.g. is shown in Figs. 8-10. The instrument 10 is here intended for use as a screwdriver for rotating the dental part 50 and is therefore referred to hereinafter as such.

[0010] Der Schraubendreher 10 erstreckt sich in der Längsachse 11, welcher hier der Drehachse entspricht, um welche das Dentalteil 50 gedreht werden soll. Er umfasst ein Verbindungsende 10a, ein Handhabungsende 10c und einen diese beide Enden verbindenden Mittelteil 10b. Das Verbindungsende 10a dient zur Aufnahme des Dentalteils, so dass dieses handbar ist, z.B. ist das Dentalteil durch Drehen des Verbindungsendes 10a um die Drehachse 11 drehbar. Das Verbindungsende 10a weist eine seitliche Aufnahmeöffnung 14 auf, in welcher der Kopf des Dentalteils einfügbar ist, indem er quer zur Drehachse 11 in die Aufnahmeöffnung 14 eingeschoben wird. Stirnseitig umfasst das Verbindungsende 10a eine Durchgangsöffnung 15, welche in die Aufnahmeöffnung 14 übergeht und durch welche hindurch das Dentalteil hindurchragt, wenn sein Kopf in der Aufnahmeöffnung 14 aufgenommen ist. The screwdriver 10 extends in the longitudinal axis 11, which here corresponds to the axis of rotation about which the dental part 50 is to be rotated. It comprises a connecting end 10a, a handling end 10c and a middle part 10b connecting these two ends. The connecting end 10a serves to receive the dental part so that it can be handled, e.g. the dental part is rotatable about the axis of rotation 11 by rotating the connecting end 10a. The connecting end 10a has a lateral receiving opening 14, in which the head of the dental part can be inserted by being inserted transversely to the axis of rotation 11 into the receiving opening 14. At the front, the connecting end 10a comprises a passage opening 15, which merges into the receiving opening 14 and through which the dental part protrudes when its head is received in the receiving opening 14.

[0011] Die Wandung des Verbindungsendes 10a ist so geformt, dass eine Nut 16 gebildet ist, an welcher ein Absatz 17 angrenzt, dessen Aussenseite Teil der Stirnseite 18 des Verbindungsendes 10a ist. Die Nut 16 sowie der Absatz 17 erstrecken sich nicht um den vollen Umfang, sondern über einen Winkelbereich, der kleiner als 360 Grad ist, bevorzugt kleiner als 270 Grad (vgl. Fig. 3 ). The wall of the connecting end 10a is formed so that a groove 16 is formed, on which a shoulder 17 is adjacent, the outside of which is part of the end face 18 of the connecting end 10a. The groove 16 and the shoulder 17 do not extend to the full extent, but over an angular range which is smaller than 360 degrees, preferably smaller than 270 degrees (see Fig. 3).

[0012] Die Nut 16 ist im Wesentlichen komplementär zum entsprechenden Teil des Dentalteils 50 ausgebildet, so dass dieses die Wandung der Nut 16 kontaktiert, wenn sein Kopf im Verbindungsende 10a aufgenommen ist (vgl. Fig. 13 ). The groove 16 is formed substantially complementary to the corresponding part of the dental part 50 so that it contacts the wall of the groove 16 when its head is received in the connecting end 10a (see Fig. 13).

[0013] Der Absatz 17 ist jeweils endseitig verdickt ausgebildet, indem er dort mehr nach innen, d.h. zur Drehachse 11 hin, hervorspringt als bei seinem mittleren Teil 17c (vgl. die verdickten Enden 17a, 17b in Fig. 3 und 6 ). Wie weiter unten erläutert, bildet das jeweilige Ende 17a, 17b einen Anschlag für das Dentalteil 50, um das Drehmoment des Schraubendrehers 10 übertragen zu können. Zwischen dem mittleren Teil 17c des Absatzes 17 und dem jeweiligen Ende 17a, 17b weist der Absatz 17 hier eine Stelle 17d, 17e mit verringerter Wandstärke auf, indem dort der Absatz 17 radial nach aussen, d.h. von der Drehachse 11 weg verläuft. Die Stellen 17d, 17e können auch weggelassen sein. The paragraph 17 is formed thickened each end, by there more inside, i. to the axis of rotation 11, protrudes than at its central part 17c (see the thickened ends 17a, 17b in Fig. 3 and 6). As explained below, the respective end 17 a, 17 b forms a stop for the dental part 50 in order to be able to transmit the torque of the screwdriver 10. Here, between the middle part 17c of the shoulder 17 and the respective end 17a, 17b, the shoulder 17 has a point 17d, 17e of reduced wall thickness, in which the shoulder 17 extends radially outwards, i.e. in a vertical direction. from the axis of rotation 11 away. The locations 17d, 17e may also be omitted.

[0014] Das Verbindungsende 10a weist weiter ein oder mehrere Haltemittel auf, welche einem Herausfallen des Dentalteils entgegenwirken, wenn dieses in der Aufnahmeöffnung 14 aufgenommen ist. Hier umfassen die Haltemittel eine Nase 20, die sich auf dem Niveau der Nut 16 befindet. In Richtung der Drehachse 11 gesehen, befindet sich die Nase 20 zwischen den beiden Enden der Nut 16 im mittleren Bereich (vgl. Fig. 3 ). Die Nase 20 ist so gelagert, dass sie axial (d.h. in Richtung der Drehachse 11) ausweichen kann. Zu diesem Zweck ist die Nase 20 auf einem Lamellenelement 21 angeordnet, welches endseitig gehalten ist, so dass es sich in axialer Richtung elastisch bewegen kann. Das Lamellenelement 21 ist hier in Form eines Abschnitts einer Lochscheibe gebildet, welcher endseitig mit der Wandung verbunden ist, in welcher die Nut 16 gebildet ist. Das Lamellenelement 21 ist beabstandet zum Mittelteil 10b angeordnet, so dass eine Bewegung in axialer Richtung ermöglicht ist (vgl. den Leerraum 22 in Fig. 2 , 5 oder 6). The connection end 10a further comprises one or more retaining means, which counteract a falling out of the dental part when it is received in the receiving opening 14. Here, the holding means comprise a nose 20, which is located at the level of the groove 16. Seen in the direction of the axis of rotation 11, the nose 20 is located between the two ends of the groove 16 in the central region (see Fig. 3). The nose 20 is supported so that it can deflect axially (i.e., in the direction of the axis of rotation 11). For this purpose, the nose 20 is arranged on a lamellar element 21, which is held at the end, so that it can move elastically in the axial direction. The lamellar element 21 is here formed in the form of a portion of a perforated disc which is connected at the end to the wall in which the groove 16 is formed. The lamellar element 21 is arranged at a distance from the central part 10b, so that a movement in the axial direction is made possible (compare the empty space 22 in FIG. 2, 5 or 6).

[0015] In der Verlängerung der Durchgangsöffnung 15 weist das Mittelteil 10b des Schraubendrehers 10 ein Sackloch 24 auf. Dieses ergibt sich z.B. verfahrenstechnisch beim Herstellen des Lamellenelements 21. In the extension of the passage opening 15, the central part 10 b of the screwdriver 10 has a blind hole 24. This results, e.g. procedurally during the production of the lamellar element 21.

[0016] Das Mittelteil 10b ist hier als Körper ausgebildet, der im Wesentlichen zylindrisch ist. An der Aussenseite sind als Skala dienende Markierungen 31 angebracht, die hier in Form von äquidistant angeordneten Linien ausgestaltet sind. Wie Fig. 7 zeigt, ist weiter auf der Aussenseite des Mittelteils 10b eine Massangabe 30 angebracht, die hier mit den Ziffern 1 bis 5 versehen ist. Natürlich kann diese Massangabe auch anders ausgestaltet oder auch ganz weggelassen sein. Falls vorhanden bilden die Massangabe 30 und die Markierungen 31 einen Massstab, welcher es erlaubt, die Höhe ab einem bestimmten Niveau zu bestimmen. Beispielsweise wird es dem Zahnarzt erleichtert, die Grösse eines geeigneten Abutments auszuwählen, indem er den Schraubendreher 10 auf das Implantat bzw. das Abutment auf dem Implantat aufsetzt und anhand der Markierungen 31 abliest, bis auf welches Niveau ein Abutment einer bestimmten Grösse zu liegen kommt. The middle part 10b is formed here as a body which is substantially cylindrical. On the outside serving as a scale marks 31 are attached, which are designed here in the form of equidistantly arranged lines. As shown in FIG. 7, a dimension indication 30, which is provided here with the numbers 1 to 5, is further attached to the outside of the middle part 10b. Of course, this measure can also be configured differently or omitted altogether. If present, the dimension 30 and the markings 31 form a scale, which allows to determine the height above a certain level. For example, it will be easier for the dentist to select the size of a suitable abutment by placing the screwdriver 10 on the implant or abutment on the implant and reading from the markers 31 until at which level an abutment of a certain size comes to rest.

[0017] Das Handhabungsende 10c des Schraubendrehers 10 ist an den jeweiligen Anwendungszweck ausgelegt. Hier ist das Handhabungsende 10c so ausgebildet, dass es mit einem weiteren Werkzeug verbindbar ist, um den Schraubendreher 10 zusammen mit einem aufgenommenen Dentalteil zu drehen. Das Handhabungsende 10c weist einen Kopf mit einer äusseren Profilierung 40 auf, die zur Bildung einer drehfesten Verbindung komplementär zum Verbindungskopf eines Drehmomentschlüssels (»Ratsche») ausgestaltet ist. Ein derartiges Werkzeug wird eingesetzt, um ein definiertes Anzugsmoment auf das im Mund zu fixierende Dentalteil ausüben zu können. The handling end 10c of the screwdriver 10 is designed for the particular application. Here, the handling end 10c is formed so as to be connectable with another tool to rotate the screwdriver 10 together with a received dental part. The handling end 10c has a head with an external profiling 40, which is designed to form a rotationally fixed connection complementary to the connecting head of a torque wrench ("ratchet"). Such a tool is used to exercise a defined torque on the mouth to be fixed in the dental part can.

[0018] Wie in Fig. 7 ersichtlich, weist das Handhabungsende 10c vorderseitig ein Sackloch 41. Dieses dient als Gegenhalter beim Anziehen bzw. Lösen. As can be seen in Fig. 7, the handling end 10c on the front side a blind hole 41. This serves as an anvil when tightening or loosening.

[0019] Das Mittelteil 10b ist mit dem Handhabungsende 10c via eine Auskragung 42 verbunden, welche Abflachungen 42a aufweist, um ein Rollen bei der Handhabung zu verhindern. The central portion 10b is connected to the handling end 10c via a projection 42 having flats 42a to prevent rolling during handling.

[0020] Der Kopf des Handhabungsendes 10c kann auch anders ausgestaltet sein und ist entsprechend der Auslegung des damit zu verbindenden Werkzeugs angepasst. Ist z.B. eine Verbindung mit einem vom Zahnarzt verwendeten Winkelstück vorgesehen, ist der Kopf des Handhabungsendes 10c als ISO-Anschluss auslegbar. The head of the handling end 10c may also be configured differently and is adapted according to the design of the tool to be connected therewith. Is e.g. provided a connection with an angle used by the dentist, the head of the handling end 10c can be interpreted as an ISO connection.

[0021] Bei Bedarf kann der Benutzer den Schraubendreher 10 auch direkt mit dem Fingern handhaben, indem er das Handhabungsende 10c als Griff verwendet. If necessary, the user can also handle the screwdriver 10 directly with his fingers by using the handling end 10c as a handle.

[0022] Der Schraubendreher 10 ist aus gängigen Materialien wie Kunststoff und/oder Metall fertigbar als Einzelstück oder mehrteilig. The screwdriver 10 is made of common materials such as plastic and / or metal manufacturable as a single piece or multiple parts.

[0023] Ein Beispiel eines mit dem Schraubendreher 10 handhabbaren Dentalteils 50 ist in den Fig. 8 – 10 dargestellt. Das Dentalteil 50 dient im vorliegenden Ausführungsbeispiel als Patrizenteil, das mit einem entsprechenden Gegenstück (»Matrizenteil») verbindbar ist, um einen Zahnersatz, beispielsweise eine Prothese, in lösbarer Weise im Mund anbringen zu können. Das Patrizenteil ist hier als Abutment ausgebildet, das ein Verbindungsende 50a aufweist, welches via ein Patrizenmittelteil 50b mit einem Befestigungsende 50c verbunden ist. Patrizenmittelteil 50b und Befestigungsende 50c sind so ausgebildet, dass das Abutment 50 an einem Implantat befestigbar ist. Zu diesem Zweck weist das Befestigungsende 50c z.B. ein Gewinde auf, welches in ein komplementäres Gewinde am Implantat einschraubbar ist. An example of a handle 10 with the screwdriver dental part 50 is shown in Figs. 8 - 10. The dental part 50 is used in the present embodiment as a male part, which is connectable to a corresponding counterpart (»female part») in order to attach a denture, such as a prosthesis, in a detachable manner in the mouth can. The male part is here designed as an abutment which has a connecting end 50a which is connected via a male middle part 50b to a fixing end 50c. Male center portion 50b and attachment end 50c are formed so that the abutment 50 is attachable to an implant. For this purpose, the attachment end 50c has e.g. a thread which can be screwed into a complementary thread on the implant.

[0024] Je nach Anwendung sind die Teile 50b und 50c auch so auslegbar, dass das Patrizenteil 50 an einem Wurzelstift, Wurzelanker, auf einem Steg oder direkt in einem Knochen oder einer Zahnwurzel anbringbar ist. Zu diesem Zweck kann das Patrizenteil ein Ende mit einem Gewinde aufweisen. Depending on the application, the parts 50b and 50c are also interpretable so that the male part 50 can be attached to a root post, root anchors, on a bridge or directly in a bone or a tooth root. For this purpose, the male part may have an end with a thread.

[0025] Wie insbesondere Fig. 10 zeigt, weist das Verbindungsende 50a des Patrizenteils 50 stirnseitig einen Kopf 51 mit einer Kontur auf, die konvex und/oder eben geformt ist. Im vorliegenden Beispiel weist die Kontur eine ebene Stirnseite 51a auf, die seitlich an eine umlaufende, runde Fläche 51b angrenzt, die hier einen kreisrunden Querschnitt aufweist. Vorzugsweise ist der Kopf 51 frei von Kanten, die einen Benutzer bei einer Anwendung im Mund stören können, und/oder frei von konkaven Flächen, insbesondere Vertiefungen, die u.a. eine Reinigung erschweren. Die Fläche 51b grenzt an eine Nut 52, die zwei Seitenflächen 52a und 52c aufweist, zwischen welchen eine Bodenfläche 52b angeordnet ist. Die Seitenflächen 52a und 52c sind im Querschnitt gesehen zueinander gerichtet angeordnet, so dass sich die Nut 52 in Richtung zur Bodenfläche 52b hin verjüngt. Dadurch wird u.a. das Verbinden mit dem Schraubendreher 10 erleichtert. Shows in particular the connecting end 50a of the male part 50 the front side a head 51 with a contour which is convex and / or flat. In the present example, the contour has a flat end face 51a, which laterally adjoins a circumferential, round surface 51b, which here has a circular cross section. Preferably, the head 51 is free of edges which may interfere with a user's mouth when used, and / or free of concave surfaces, particularly depressions, inter alia. make cleaning difficult. The surface 51b is adjacent to a groove 52 having two side surfaces 52a and 52c between which a bottom surface 52b is disposed. The side surfaces 52a and 52c are arranged facing each other in cross-section, so that the groove 52 tapers in the direction of the bottom surface 52b. This will u.a. the connection with the screwdriver 10 facilitates.

[0026] Wie insbesondere Fig. 8 und 9 zeigen, weist das Verbindungsende 50a Vorsprünge 53a, 53b auf, welche hier in Form von auf dem Niveau der Nut 52 angeordneten Verdickungen ausgebildet sind. Wie weiter unten erläutert, dienen die Vorsprünge 53a, 53b zur Drehmomentübertragung des Schraubendrehers 10. Hier sind zwei Vorsprünge 53a, 53b vorgesehen. Je nach Auslegung ist auch ein einzelner Vorsprung 53a oder 53b ausreichend. As particularly shown in FIGS. 8 and 9, the connecting end 50 a projections 53 a, 53 b, which are formed here in the form of arranged on the level of the groove 52 thickenings. As explained below, the projections 53a, 53b are for torque transmission of the screwdriver 10. Here, two projections 53a, 53b are provided. Depending on the design, a single projection 53a or 53b is sufficient.

[0027] An die Nut 52 grenzt ein umlaufender Kragen 54 an, welcher im vorliegenden Beispiel tellerförmig ausgestaltet ist. Dieser steht, wie in Fig. 10 ersichtlich, seitlich ab und hat hier einen grösseren Durchmesser als der Kopf 51. Der Kragen 54 grenzt an das Patrizenmittelteil 50b und kann eine Markierung aufweisen, die z.B. als Hilfe dient, um die winkelmässige Ausrichtung des Patrizenteils 50 festzustellen. Hier ist die Markierung als Kerbe 54a ausgebildet, welche sich im Bereich der einen Verdickung 53b befindet (vgl. Fig. 9 ). Die Markierung kann auch an anderer Stelle sein, z.B. am Kopf 51. Adjoining the groove 52 is a circumferential collar 54, which in the present example is dish-shaped. As can be seen in FIG. 10, the latter projects laterally and here has a larger diameter than the head 51. The collar 54 adjoins the male middle part 50b and may have a marking, which may e.g. serves as an aid to determine the angular orientation of the male part 50. Here, the marking is formed as a notch 54a, which is located in the region of a thickening 53b (see Fig. 9). The label may also be elsewhere, e.g. on the head 51.

[0028] Mittels des Schraubendrehers 10 ist ein Dentalteil, z.B. das Patrizenteil 50 aus Fig. 8 – 10 wie folgt handhabbar, vgl. Fig. 11 – 13 : By means of the screwdriver 10 is a dental part, e.g. the male part 50 of FIGS. 8-10 can be handled as follows, cf. Fig. 11 - 13:

[0029] Das Verbindungsende 50a des Patrizenteils 50 wird in die seitliche Aufnahmeöffnung 14 des Schraubendrehers 10 eingefügt, indem das Patrizenteil 50 relativ zum Schraubendreher 10 quer zur Drehachse 11 bewegt wird. Beim Einfügen wird die Nase 20 am Schraubendreher 10 aus der Ruheposition weggedrückt und gelangt wieder in diese zurück, sobald der Kopf 51 des Patrizenteils 50 in der Nut 16 des Schraubendrehers 10 zu liegen kommt. Das Patrizenteil 50 ist durch die Nase 20 seitlich gehalten, so dass ein unbeabsichtigtes Herausfallen verhindert ist. Der Absatz 17 des Schraubendrehers 10 greift in die Nut 52 des Patrizenteils 50. Der Kragen 54, welcher hier an der Stirnseite 18 des Schraubendrehers 10 anliegt, sowie der Patrizenmittelteil 50b und das Verbindungsende 50a ragen durch die Durchgangsöffnung 15 hindurch (vgl. Fig. 1 ). The connecting end 50a of the male part 50 is inserted into the lateral receiving opening 14 of the screwdriver 10 by the male part 50 is moved relative to the screwdriver 10 transversely to the axis of rotation 11. When inserting the nose 20 is pushed away on the screwdriver 10 from the rest position and passes back into this, as soon as the head 51 of the male part 50 comes to rest in the groove 16 of the screwdriver 10. The male part 50 is held laterally by the nose 20, so that unintentional falling out is prevented. The shoulder 17 of the screwdriver 10 engages in the groove 52 of the male part 50. The collar 54, which rests here on the end face 18 of the screwdriver 10, as well as the male middle part 50b and the connecting end 50a project through the passage opening 15 (see FIG ).

[0030] Nach dem Einfügen werden in der Regel die verdickten Enden 17a, 17b am Schraubendreher 10 sowie die Vorsprünge 53a, 53b am Patrizenteil 50 beabstandet zueinander angeordnet sein. Der Schraubendreher 10 kann daher relativ zum Patrizenteil 50 um einen bestimmten Winkel alpha gedreht werden, bevor die verdickten Enden 17a, 17b die Vorsprünge 53a, 53b kontaktieren. Nun ist eine drehfeste Verbindung entstanden, d.h. ein weiteres Drehen des Schraubendrehers 10 bewirkt ein entsprechendes Drehen des Patrizenteils 50. After insertion, the thickened ends 17a, 17b on the screwdriver 10 as well as the projections 53a, 53b on the male part 50 are spaced apart from one another as a rule. The screwdriver 10 can therefore be rotated relative to the male part 50 by a certain angle alpha before the thickened ends 17a, 17b contact the projections 53a, 53b. Now a non-rotatable connection has been created, i. further rotation of the screwdriver 10 causes a corresponding rotation of the male part 50.

[0031] In Fig. 12 ist die Situation dargestellt, bei welcher der Schraubendreher 10 im Gegenuhrzeigersinn gedreht worden ist, sodass der Vorsprung 53a aussen am Ende 17a und der Vorsprung 53b innen am Ende 17b anliegen. In Fig. 12, the situation is shown, in which the screwdriver 10 has been rotated counterclockwise, so that the projection 53a outside at the end 17a and the projection 53b bear inside at the end 17b.

[0032] Das Anziehen des Patrizenteils 50 bis zur Endstellung erfolgt gegebenenfalls dadurch, dass ein Drehmomentschlüssel am Handhabungsende 10c aufgesetzt und betätigt wird, so dass das aufgebrachte Drehmoment via den Schraubendreher 10 auf das Patrizenteil 50 übertragen wird. Als Sicherheit gegenüber einem Überdrehen ist das Verbindungsende 10a des Schraubendrehers 10 so ausgestaltbar, dass beim Überschreiten eines Schwellenwertes des Drehmoments die Enden 53a, 53b auseinander gedrückt werden und die Vorsprünge 17a, 17b darüber hinweggleiten können und/oder der Schraubendreher weggebogen wird. The tightening of the male part 50 to the end position optionally takes place in that a torque wrench is placed and actuated at the handling end 10 c, so that the applied torque is transmitted via the screwdriver 10 to the male part 50. As a security against over-rotation, the connecting end 10a of the screwdriver 10 can be configured such that when a torque threshold is exceeded, the ends 53a, 53b are pushed apart and the projections 17a, 17b can slide over and / or the screwdriver is bent away.

[0033] Das Trennen des Schraubendrehers 10 vom Patrizenteil 50 erfolgt durch ein seitliches Bewegen, so dass eine Kraft auf die Nase 20 ausgeübt wird, welche diese wegdrückt, und so die Aufnahmeöffnung 14 freigegeben wird und das Verbindungsende 50a vom Kopf 51 weggezogen werden kann. The separation of the screwdriver 10 from the male part 50 is effected by a lateral movement, so that a force is exerted on the nose 20, which pushes it away, and so the receiving opening 14 is released and the connecting end 50a can be pulled away from the head 51.

[0034] Der Winkel alpha, um welchen Schraubendreher 10 und Patrizenteil 50 relativ zueinander drehbar sind, bevor eine Übertragung des Drehmoments stattfindet, ist hier grösser als 90 Grad und entspricht etwas weniger als einer halben Umdrehung. Eine derartige Ausgestaltung der relativen Drehbewegung erleichtert insbesondere das Anbringen sowie Trennen des Schraubendrehers 10, wenn sich das Patrizenteil 50 im Mund eines Patienten befindet und daher aufgrund der engen Platzverhältnisse ein bestimmtes Positionieren eines Werkzeuges erschwert ist. The angle alpha about which screwdriver 10 and male part 50 are rotatable relative to each other before a transmission of the torque takes place here is greater than 90 degrees and corresponds to slightly less than half a turn. Such a configuration of the relative rotational movement facilitates in particular the attachment and disconnection of the screwdriver 10 when the male part 50 is located in the mouth of a patient and therefore a certain positioning of a tool is made more difficult due to the limited space available.

[0035] Das Lösen eines festgeschraubten Patrizenteils 50 erfolgt in analoger Weise wie das Festziehen durch seitliches Einfügen des Schraubendrehers 10 am Patrizenteil 50, Drehen des Schraubendrehers 10 bis sich Enden 17a, 17b und Vorsprünge 53a, 53b kontaktieren und weiteres Drehen in die gleiche Richtung, so dass das Patrizenteil 50 gelöst und herausgedreht wird. The loosening of a screwed Patrizenteils 50 takes place in an analogous manner as the tightening by laterally inserting the screwdriver 10 on the male part 50, turning the screwdriver 10 until ends 17a, 17b and projections 53a, 53b contact and further turning in the same direction, so that the male part 50 is loosened and unscrewed.

[0036] Aus der vorangehenden Beschreibung sind dem Fachmann zahlreiche Abwandlungen zugänglich, ohne den Schutzbereich der Erfindung zu verlassen, der durch die Ansprüche definiert ist. Numerous modifications will become apparent to those skilled in the art from the foregoing description without departing from the scope of the invention, which is defined by the claims.

[0037] Das Instrument braucht nicht notwendigerweise als Schraubendreher eingesetzt zu werden. Es ist denkbar, es allgemein zur Handhabung eines Dentalteils zu verwenden. Beispielsweise ist das Dentalteil ein Patrizenteil, welches lediglich durch Verschieben und Druck in Längsrichtung im Mund anbringbar ist. Entsprechend weist das Instrument, welches sich in der Längsachse zwischen dem Handhabungsende und dem Verbindungsende erstreckt, eine Aufnahmeöffnung auf, welche seitlich offen ist, so dass Verbindungsende und Dentalteil verbindbar sind, indem sie relativ zueinander quer zur Längsachse verschoben werden. Ist keine Handhabung durch Drehen des Dentalteils vorgesehen, so können u.a. die Anschläge 17a und 17b weggelassen sein. The instrument does not necessarily have to be used as a screwdriver. It is conceivable to use it generally for handling a dental part. For example, the dental part is a male part, which is attachable only by moving and pressure in the longitudinal direction in the mouth. Correspondingly, the instrument, which extends in the longitudinal axis between the handling end and the connection end, has a receiving opening which is open at the side, so that the connection end and the dental part can be connected by being displaced relative to one another transversely to the longitudinal axis. If no handling by rotating the dental part is provided, then u.a. the stops 17a and 17b have been omitted.

[0038] Optional weist das Instrument mindestens ein Haltemittel auf, beispielsweise eine oder mehrere federnde Nasen, z.B. in Form der Nase 20, welches zum Halten des in der Aufnahmeöffnung aufgenommenen Kopfes des Dentalteils dient, um einem Trennen von Verbindungsende und Kopf entgegenzuwirken. Diese Ausgestaltung erlaubt insbesondere eine aspirationssichere Handhabung des Dentalteils. Optionally, the instrument comprises at least one retaining means, for example one or more resilient noses, e.g. in the form of the nose 20, which serves to hold the head of the dental part accommodated in the receiving opening, in order to counteract a disconnection of the connecting end and the head. This embodiment in particular allows aspiration-safe handling of the dental part.

[0039] Weiter optional weist das Verbindungsende des Instruments einen Absatz auf, welcher sich um die Längsachse über einen Winkelbereich erstreckt, der kleiner als 360 Grad ist, bevorzugt kleiner als 270 Grad, und welcher mit einer am Dentalteil gebildeten Nut in Eingriff bringbar ist. Further optionally, the connecting end of the instrument has a shoulder which extends about the longitudinal axis over an angular range which is less than 360 degrees, preferably less than 270 degrees, and which can be brought into engagement with a groove formed on the dental part.

[0040] Der Kopf des Patrizenteils kann auch anders ausgestaltet sein als in den Fig. 8 bis 10 , beispielsweise kann er konisch, kugelförmig oder andersartig geformt sein. Entsprechend ist die Aufnahmeöffnung (14) des Instruments angepasst, um den Kopf des Patrizenteils einfügen zu können. Vorzugsweise weist das Patrizenteil eine Nut (52) auf, welche in Eingriff bringbar ist mit dem Instrument. The head of the male part may also be configured differently than in FIGS. 8 to 10, for example, it may be conical, spherical or otherwise shaped. Accordingly, the receiving opening (14) of the instrument is adapted to insert the head of the male part can. Preferably, the male part has a groove (52) which is engageable with the instrument.

Claims

An instrument (10) for handling a dental part (50), the instrument extending in a longitudinal axis (11) between a handling end (10c) and a connection end <10a) for connection to the dental part (50), characterized in that the connecting end (10a) has a receiving opening (14) for receiving the head (51) of the dental part (50), the receiving opening (14) being laterally open so that the connecting end (10a) and the dental part (50) can be connected by being connected relative to each other transversely to the longitudinal axis (11) to be moved.

2. Instrument according to claim 1, wherein the connecting end (10 a) at least one stop (17 a, 17 b) for transmitting the torque generated on the screwdriver (10) on the dental part (50), wherein the stop (17 a, 17 b) with an am Dental part formed projection (53 a, 53 b) is contacted by screwdriver (10) and dental part (50) after assembly relative to each other about the rotation axis (11) are rotated.

3. Instrument according to claim 1 or 2, wherein the connecting end (10 a) at least one holding means (20) for holding the in the receiving opening (14) received head (51) of the dental part (50) to counteract a separation of the connecting end and head ,

4. Instrument according to one of the preceding claims, wherein the connecting end (10 a) as a holding means has a resilient nose (20) for laterally holding the dental part (50).

5. Instrument according to claim 4, wherein the nose (20) is arranged on a lamella element (21).

Instrument according to one of the preceding claims, wherein the connecting end (10a) has a shoulder (17) which extends around the longitudinal axis (11) over an angular range which is less than 360 degrees, preferably less than 270 degrees, and which with a groove (52) formed on the dental part (50) can be brought into engagement.

7. Instrument according to one of the preceding claims, comprising between the connecting end (10 a) and handling end (10 c) arranged central part (10 b) having a scale (31) for determining a length in the direction of the longitudinal axis (11).

8. Instrument according to one of the preceding claims, wherein the handling end (10 c) is designed to form a rotationally fixed connection with a torque wrench or an elbow.

A male part connectable to rotate about an axis of rotation (11) with an instrument according to any one of the preceding claims, the male part (50) having a mounting end (50c) for releasable attachment in a mouth, in particular an implant, and a Head end (50a) for detachable connection to a female part which can be fastened to a dental prosthesis, the head end (50a) having at least one projection (53a, 53b) extending transversely to the axis of rotation (11), with which a stop (17a) formed on the instrument (10) , 17b) is contactable for transmitting a torque generated at the instrument.

The male part according to claim 9, wherein the head end (50a) of the male part (50) has a groove (52) engageable with the instrument (10).

The male part according to claim 10, wherein said at least one protrusion (53a, 53b) is disposed at the level of said groove (52).

12. Patrizenteil according to claim 10 or 11, wherein the groove (52) has a tapered cross section (52 a, 52 b, 52 c).

13. Patrizenteil according to one of claims 10 to 12, which has a circumferential collar (54) which is arranged between the fastening end (50c) and groove (52).

14. Patrizenteil according to one of claims 9 to 13, wherein the attachment end is a rotatable about the axis of rotation (11) threaded end (50c).

15. parts set with an instrument according to any one of claims 1 to 8 and at least one male part, preferably a male part according to one of claims 9 to 14.