CH709892A2

CH709892A2 - Mineral-containing medicinal pie.

Info

Publication number: CH709892A2
Application number: CH01087/14A
Authority: CH
Inventors: Dr Gerolf Gehl
Original assignee: Stiftung Für Plastische Und Aesthetische Wundheilung Im Sondervermögen Der Dt Deutschen Stiftungstre
Priority date: 2014-07-17
Filing date: 2014-07-17
Publication date: 2016-01-29
Also published as: CH709892B1

Abstract

Es wird ein Präparat zur Verabreichung einer mineralhaltigen Zubereitung zur topikalen Anwendung vorgeschlagen, das dadurch gekennzeichnet ist, dass es 5 bis 30 Gew.% einer mineralischen Zubereitung umfasst, wobei die Zubereitung ein mineralisches Granulat oder Pulver (auch Glaskeramik genannt) als feste aktive Komponente aufweist, das 27.1 bis 39.9 mol% P 2 0 5 , 22.5 bis 36.0 mol% CaO, 5.0 bis 30.0 mol% M 2 O und 5.0 bis 26 mol% MgO enthält, wobei M 2 O27.1 bis 30.0 mol% Na 2 O und 0 bis 12 mol% an K 2 O enthält. Das Präparat umfasst zudem bis zu 95 Gew.% Hydrogel- und/oder Hydrokolloid, wobei der relative Anteil von Hydrogel zu Hydrokolloid von 0 bis 100% betragen kann. Das Präparat ist vorzugsweise eine Paste. Zudem wird die therapeutische Verwendung der mineralhaltigen Zubereitung, vorzugsweise in Form des Präparats zur Behandlung von Akne, Psoriasis, Narbenrevision, Chondrodermatitis, Druckstellen oder Dekubitus beschrieben.A preparation for administering a mineral-containing preparation for topical application is proposed, which comprises 5 to 30% by weight of a mineral preparation, the preparation having a mineral granulate or powder (also called glass-ceramic) as the solid active component containing 27.1 to 39.9 mol% P 2 0 5, 22.5 to 36.0 mol% CaO, 5.0 to 30.0 mol% M 2 O and 5.0 to 26 mol% MgO, wherein M 2 O 27.1 to 30.0 mol% Na 2 O and 0 to 12 mol% of K 2 O contains. The preparation additionally comprises up to 95% by weight of hydrogel and / or hydrocolloid, wherein the relative proportion of hydrogel to hydrocolloid can be from 0 to 100%. The preparation is preferably a paste. In addition, the therapeutic use of the mineral-containing preparation, preferably in the form of the preparation for the treatment of acne, psoriasis, scar revision, chondrodermatitis, pressure sores or decubitus is described.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft Präparat zur Verabreichung mineralhaltiger Zubereitungen zur topikalen Anwendung, gemäss dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchs 1 und die therapeutische Verwendung der mineralhaltigen Zubereitungen, vorzugsweise in Form des Präparats zur Behandlung von Dekubitus in verschiedenen Stadien, Druckstellen der Haut durch Sitzen und Liegen und zur Regeneration der Haut zum Beispiel bei Akne, Psoriasis, Narbenrevision, Chondrodermatitis, Druckstellen und Dekubitus. The present invention relates to a preparation for administering mineral-containing preparations for topical application, according to the preamble of independent claim 1 and the therapeutic use of the mineral-containing preparations, preferably in the form of the preparation for the treatment of decubitus in various stages, pressure points of the skin by sitting and Lying and for the regeneration of the skin for example in acne, psoriasis, scar revision, chondrodermatitis, bruises and decubitus.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

[0002] Vom Anmelder ist aus der EP 1 339 417 B1 eine Zubereitung zur Behandlung von flächigen, offenen Wunden bekannt, welche eine feste aktive Komponente aufweist, die ein Salz eines biologisch abbaubaren Phosphates sowie Calzium- und Alkalimetallionen enthält. Diese Zubereitung basiert auf einer amorph erkalteten Schmelze verschiedener Mineralien (im Folgenden auch als Glaskeramik bezeichnet) die nach der Herstellung zerkleinert, granuliert und/oder bis zur Pulverform zermahlen werden. Die mineralische Zubereitung hat sich bei der Behandlung von Wunden an Oberflächengeweben hervorragend bewährt. Die Offenbarung der EP 1 339 417 B1 bezüglich der Zusammensetzung und Herstellung dieser Zubereitungen wird hiermit vollumfänglich mit einbezogen. The applicant is known from EP 1 339 417 B1 a preparation for the treatment of flat, open wounds, which has a solid active component containing a salt of a biodegradable phosphate and calcium and alkali metal ions. This preparation is based on an amorphously cooled melt of various minerals (hereinafter also referred to as glass ceramic) which are crushed after production, granulated and / or ground to powder form. The mineral preparation has proven to be excellent in the treatment of wounds on surface tissues. The disclosure of EP 1 339 417 B1 relating to the composition and preparation of these preparations is hereby fully incorporated.

[0003] Die Zubereitung umfasst das Salz eines biologisch abbaubaren, ionogenen Phosphates, wobei biologisch abbaubar und ionogen dahingehend verstanden werden sollen, dass es beim Abbau im Einsatz, also im wässrigen physiologischen Milieu, zu einem lonenfluss kommt. Das Salz ist vorzugsweise ausgewählt aus der Gruppe der Phosphorsäure, Metaphosphorsäure, Diphosphorsäure und die Gegenionen dieser Salze sind vorzugsweise Erdalkalimetallionen. Besonders bevorzugt sind Kalziummetaphosphat (Ca(PO3)2), beta-Tricalziumphosphat Ca3(PO4)2und Hydroxylapatit Ca3(PO4)3OH. Diese Salze eines biologisch abbaubaren Phosphates können jeweils alleine oder in Mischungen vorkommen. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind die Alkalimetallionen Natrium- und/oder Kaliumionen. Diese können jeder Form von den entsprechenden Halogeniden oder Oxiden zu der Zubereitung zugegeben werden, oder sie können auch schon als Gegenionen der biologisch abbaubaren Phosphate neben den Erdalkalimetallionen vorkommen. Besonders bevorzugt sind Natrium-Calzium-Diphosphate und Kalium-Calzium-Diphosphate. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kommt neben Kalzium ein weiteres Erdalkalimetallion, nämlich Magnesium, vor. Dies kann als Gegenion der biologisch abbaubaren Phosphate, als Halogenidsalz oder als Oxid der Zubereitung zugegeben werden. The preparation comprises the salt of a biodegradable, ionic phosphate, wherein biodegradable and ionogenic to be understood to mean that it comes to a ionic flux during degradation in use, ie in an aqueous physiological environment. The salt is preferably selected from the group of phosphoric acid, metaphosphoric acid, diphosphoric acid and the counterions of these salts are preferably alkaline earth metal ions. Particularly preferred are calcium metaphosphate (Ca (PO3) 2), beta-tricalcium phosphate Ca3 (PO4) 2, and hydroxyapatite Ca3 (PO4) 3OH. These salts of a biodegradable phosphate can each occur alone or in mixtures. In a further preferred embodiment, the alkali metal ions are sodium and / or potassium ions. These may be added to the formulation in any form from the corresponding halides or oxides, or they may already exist as counterions of the biodegradable phosphates in addition to the alkaline earth metal ions. Particularly preferred are sodium-calcium diphosphates and potassium-calcium diphosphates. In a further preferred embodiment, in addition to calcium, another alkaline earth metal ion, namely magnesium, is present. This may be added as a counterion of the biodegradable phosphates, as a halide salt, or as an oxide of the formulation.

[0004] Als besonders geeignet haben sich mineralische Zubereitungen erwiesen, die folgende Zusammensetzung aufweisen: <tb>P2O5<SEP>27.1 bis 39.9 mol% <tb>CaO<SEP>22.5 bis 36.0 mol% <tb>M2O<SEP>14.5 bis 30.0 mol% <tb>MgO<SEP>5.0 bis 26 mol%wobei M2O 27.1 bis 30.0 mol% Na2O und 0 bis 12 mol% an K2O enthält. Mineral preparations which have proven to be particularly suitable have the following composition: <tb> P2O5 <SEP> 27.1 to 39.9 mol% <tb> CaO <SEP> 22.5 to 36.0 mol% <tb> M2O <SEP> 14.5 to 30.0 mol% <tb> MgO <SEP> 5.0 to 26 mol% wherein M2O contains 27.1 to 30.0 mol% Na2O and 0 to 12 mol% of K2O.

[0005] Als besonders bevorzugt haben sich mineralische Zubereitungen erwiesen, die folgende Zusammensetzung aufweisen: <tb>P2O5<SEP>32.6 mol% <tb>CaO<SEP>27.6 mol% <tb>M2O<SEP>27.6 mol% <tb>MgO<SEP>12.2 mol%Mineral preparations which have proven to be particularly preferred have the following composition: <tb> P2O5 <SEP> 32.6 mol% <tb> CaO <SEP> 27.6 mol% <tb> M2O <SEP> 27.6 mol% <tb> MgO <SEP> 12.2 mol%

[0006] Zur Herstellung der Zubereitung können die Ausgangsmaterialien bei 1000–1550 °C geschmolzen werden. Das erhaltene Material wird daraufhin zerkleinert und gemahlen, so dass die Zubereitung mit einer Partikelgrösse von kleiner als 250 µm entsteht. Eine Partikelgrösse von 20 bis 150 µm ist besonders bevorzugt. Die Zubereitung liegt als Granulat und/oder in Form feineren Körnern bis hin zu Pulver vor. To prepare the preparation, the starting materials can be melted at 1000-1550 ° C. The material obtained is then comminuted and ground, so that the preparation is produced with a particle size of less than 250 microns. A particle size of 20 to 150 microns is particularly preferred. The preparation is present as granules and / or in the form of finer grains through to powder.

[0007] Die genannte Zubereitung gemäss der EP 1 339 417 B1 hat die bekannte Wirkung, dass sie das behandelte Gewebe zum Wachstum anregt, so dass durch das neue Gewebe nicht nur ein Defekt verschlossen, sondern auch ein Aufbau einer Gewebestruktur angeregt werden kann. Diese Wirkung der Zubereitung ist in der WO 09 121 616 A des Anmelders offenbart, deren Offenbarung hiermit ebenfalls vollumfänglich mit einbezogen wird. The said preparation according to EP 1 339 417 B1 has the known effect that it stimulates the treated tissue to growth, so that not only a defect can be closed by the new tissue, but also a structure of a tissue structure can be stimulated. This effect of the preparation is disclosed in WO 09 121 616 A of the Applicant, the disclosure of which is hereby also incorporated in full.

[0008] Die bekannten Zubereitungen werden direkt in Pulver- oder Granulatform auf die Wunde aufgebracht oder aber auf einem – vorzugsweise festen – Träger appliziert. Mögliche Träger sind Wachs, Wachsfolien, Wachsschablonen oder Siliconträger. Es ist bereits beschrieben, dass kraterförmige Vertiefungen der Wunden mit den bekannten Zubereitungen ausgefüllt und eingeebnet werden. The known preparations are applied directly in powder or granular form to the wound or on a - preferably solid - applied carrier. Possible carriers are wax, wax films, wax stencils or silicone carriers. It has already been described that crater-shaped depressions of the wounds are filled in and leveled with the known preparations.

[0009] Trotz der beeindruckenden therapeutischen Erfolge bei der Wundheilung besteht das Bedürfnis neue Therapiegebiete zu erschliessen und die Verabreichung der Zubereitungen weiter zu verbessern. Despite the impressive therapeutic successes in wound healing, there is a need to develop new therapeutic areas and to further improve the administration of the preparations.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

[0010] Diese Aufgaben werden von der Erfindung durch ein Präparat zur Verabreichung einer mineralhaltigen Zubereitung nach Anspruch 1 und von den neuen therapeutischen Verwendungen des Präparats gemäss Anspruch 5 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und weitere Ausführungsbeispiele sind jeweils in den abhängigen Ansprüchen beschrieben. These objects are achieved by the invention by a preparation for administering a mineral-containing preparation according to claim 1 and the new therapeutic uses of the preparation according to claim 5. Advantageous embodiments and further embodiments are each described in the dependent claims.

[0011] Ein Präparat gemäss der vorliegenden Erfindung umfasst eine Zusammensetzung, vorzugsweise eine vorgenannte Zubereitung in Form einer festen mineralhaltigen aktiven Substanz in Granulat- und/oder Pulverform, wie sie aus der EP 1 339 417 B1 bekannt ist. Diese Zusammensetzung wird im Folgenden auch als Glaskeramik bezeichnet. Die erfindungsgemässen Präparate sind pastöse Präparate oder Pasten, in denen die Glaskeramik, das heisst die pulver- oder granulatförmige mineralhaltige Zubereitung, nicht nur als aktiver Inhaltsstoff sondern auch als Füllstoff fungiert. Die pastöse Konsistenz und die guten Hafteigenschaften der erfindungsgemässen Präparate ermöglicht es, dass die Paste bei der bevorzugten topischen Verwendung, also nach dem Auftragen auf die Körperoberfläche des Patienten bereits ohne weiteren Verband oder separates Pflaster am Auftragungsort hält und nach dem Trocknen als trockene Kruste haftet. A preparation according to the present invention comprises a composition, preferably an aforementioned preparation in the form of a solid mineral-containing active substance in granular and / or powder form, as is known from EP 1 339 417 B1. This composition is also referred to below as glass ceramic. The preparations according to the invention are paste-like preparations or pastes in which the glass-ceramic, ie the powdered or granular mineral-containing preparation, functions not only as an active ingredient but also as a filler. The paste-like consistency and the good adhesive properties of the preparations according to the invention make it possible for the paste to remain on the application site in the preferred topical application, ie after application to the body surface of the patient without further dressing or a separate patch, and adheres as a dry crust after drying.

[0012] Das Präparat umfasst eine wässrige Basis, vorzugsweise eine Basis die ein Hydrogel und/oder ein Hydrokolloid umfasst. Der Hydrogel- und/oder Hydrokolloid-Anteil im Präparat kann bis zu 80 Gew.% betragen, wobei der relative Anteil von Hydrogel zu Hydrokolloid von 0 bis 100% betragen kann und vorzugsweise Hydroxyethylcellulose die wässrige Basis bildet. The preparation comprises an aqueous base, preferably a base comprising a hydrogel and / or a hydrocolloid. The hydrogel and / or hydrocolloid content in the preparation can be up to 80% by weight, with the relative proportion of hydrogel to hydrocolloid being from 0 to 100% and preferably hydroxyethylcellulose forming the aqueous base.

[0013] Gemäss bevorzugter Ausführungsformen umfasst das Präparat 20 bis 40 Gew.% Feststoff (Glaskeramik und pulverförmiges Trikalziumphosphat) und 60 bis 80 Gew.% Hydrogel und/oder Hydrokolloid. Besonders bevorzugt umfasst die Paste 30 Gew.% Feststoff (in Form von Glaskeramik und Trikalziumphosphat zu gleichen Teilen) und 70 Gew.% Hydroxyethylcellulose. According to preferred embodiments, the preparation comprises 20 to 40 wt.% Solid (glass-ceramic and powdered tricalcium phosphate) and 60 to 80 wt.% Hydrogel and / or hydrocolloid. More preferably, the paste comprises 30% by weight of solid (in the form of glass-ceramic and tricalcium phosphate in equal parts) and 70% by weight of hydroxyethylcellulose.

[0014] Vorzugsweise wird die Farbgebung des erfindungsgemässen Präparats durch die eigene Farbe des mineralischen Granulats oder Pulvers bestimmt. Dessen weisse Farbe hat sich, wie im Folgenden noch ausgeführt wird, unerwarteter Weise als äusserst vorteilhaft erwiesen. Preferably, the color of the inventive preparation is determined by the own color of the mineral granules or powder. Its white color, as will be explained below, unexpectedly proved to be extremely advantageous.

[0015] Nach der topikalen Applikation des erfindungsgemässen Präparats trocknet dieses und bildet ein krustenartiges Pflaster, das über einen langen Zeitraum am Auftragungsort verbleiben kann und die behandelte Fläche vor Feuchtigkeitsverlust schützt. Entsprechend bildet sich zwischen Hautoberfläche und äusserer Kruste ein feuchtes Mikroklima aus, das die Bioverfügbarkeit der mineralischen Ionen begünstigt. After the topical application of the preparation according to the invention dries this and forms a crust-like patch that can remain at the application over a long period of time and protects the treated area from moisture loss. Accordingly, a moist microclimate forms between the skin surface and the outer crust, which promotes the bioavailability of the mineral ions.

[0016] Gegenüber vorbekannten Präparaten weist das erfindungsgemässe Präparat eine stark verbesserte Haftwirkung auf, die sich vor allem nach dem Trocknen als äusserst vorteilhaft erwiesen hat. Nach dem Trocknen auf der Haut ist das Präparat sogar bis zu einem gewissen Grad wasserfest und löst sich bei Kontakt mit Wasser nicht einfach auf, so dass es bis zu 72 Stunden auf der behandelten Hautpartie haftet. Compared to prior art preparations, the preparation according to the invention has a greatly improved adhesive effect, which has proven to be extremely advantageous, especially after drying. After drying on the skin, the preparation is even water-resistant to some degree and does not easily dissolve on contact with water so that it adheres to the treated skin area for up to 72 hours.

[0017] Durch die weisse Farbe des mineralischen Pulvers oder Granulats ist die Paste beim Auftragen und später auch das krustenartige Pflaster einerseits gut sichtbar, andererseits schützt es durch seine absorbierende und reflektierende Wirkung zusätzlich vor schädlicher UV Strahlung. Due to the white color of the mineral powder or granules, the paste during application and later the crust-like plaster on the one hand clearly visible, on the other hand, it protects by its absorbing and reflective effect in addition from harmful UV radiation.

[0018] Es hat sich gezeigt, dass die therapeutischen Wirkungen des mineralischen Ganulats oder Pulvers, respektive der Glaskeramik, die bisher nur im echten wässrigen Milieu nachgewiesen waren, auch nach dem Austrocknen, respektive nach der Bildung des krustenartigen Pflasters, anhielten. Es hat sich gezeigt, dass sich durch den oben bereits beschriebenen Pflastereffekt ein ausreichend feuchtes Mikroklima in der Haut-zugewandten Seite des krustenartigen Pflasters ausbildet, so dass das neue krustenartige Pflaster auch nach dem oberflächlichen Austrocknen an seiner, dem Körper zugewandten Seite noch ausreichende Mengen an gelöstem Wirkstoff respektive an biologisch wirksamen Ionen abgeben kann. It has been shown that the therapeutic effects of mineral Ganulats or powder, respectively the glass ceramic, which were previously detected only in a true aqueous environment, even after drying, respectively after the formation of the crust-like patch stopped. It has been shown that a sufficiently moist microclimate in the skin-facing side of the crust-like plaster is formed by the patch effect already described above, so that the new crust-like patch even after superficial drying on its, the body-facing side still sufficient quantities dissolve dissolved active ingredient respectively on biologically active ions.

[0019] Die erfindungsgemässen Präparate sind standfeste Pasten, das heisst das Glaskeramik-Granulat oder Pulver sedimentiert auch bei längerer Standzeit nicht. The preparations according to the invention are stable pastes, that is to say the glass-ceramic granules or powder do not sediment, even with a longer service life.

[0020] Nachdem die therapeutische Verwendung des mineralischen Materials bei der Wundheilung bereits bekannt war, konnte nun überraschender Weise gezeigt werden, dass eine Zubereitung, die die Glaskeramik, als feste aktive Komponente aufweist und 27.1 bis 39.9 mol% P205, 22.5 bis 36.0 mol% CaO, 5.0 bis 30.0 mol% M2O und 5.0 bis 26 mol% MgO enthält, wobei M2O 27.1 bis 30.0 mol% Na2O und 0 bis 12 mol% an K2O enthält äusserst erfolgreich mit lang anhaltender Verweilzeit zur topikalen Behandlung von Akne, insbesondere Akne vulgaris und zur Nachbehandlung von Narben (Narbenrevision) eingesetzt werden kann. After the therapeutic use of the mineral material in the wound healing was already known, it has now surprisingly been found that a preparation comprising the glass ceramic, as a solid active component and 27.1 to 39.9 mol% P205, 22.5 to 36.0 mol% CaO, 5.0 to 30.0 mol% M2O and 5.0 to 26 mol% MgO, wherein M2O contains 27.1 to 30.0 mol% Na2O and 0 to 12 mol% of K2O extremely successful with long-lasting residence time for the topical treatment of acne, especially acne vulgaris and for the treatment of scars (scar revision) can be used.

[0021] Vorzugsweise wird dabei die Glaskeramik in Form des erfindungsgemässen Präparats, also als Paste mit verbesserter Haftkraft, eingesetzt. Preferably, the glass-ceramic is used in the form of the preparation according to the invention, that is to say as a paste with improved adhesive force.

[0022] Auch bei der Behandlung von Chondrodermatitis nodulare chronica konnten mit dem neuen Präparat zur Verabreichung mineralhaltiger Zubereitungen unerwartete Behandlungserfolge erzielt werden. Bei der Chondrodermatitis nodulare chronica handelt es sich um eine Knorpelerkrankung, bei der am Knorpelrand oder der Innenseite des menschlichen Ohres sehr schmerzhafte Geschwüre auftreten können, bei denen meist eine grosszügige chirurgische Entfernung des betroffenen Knorpelbereiches nötig ist. In der Fig. 1 ist die Behandlung einer Ohrmuschel eines Patienten (Chondrodermatitis nodulare chronica) mit der neuen Paste gemäss der Erfindung gezeigt. Also in the treatment of chondrodermatitis nodular chronica unexpected treatment successes could be achieved with the new preparation for administering mineral-containing preparations. Chondrodermatitis nodular chronica is a cartilaginous disease in which very painful ulcers can occur at the cartilage margin or the inside of the human ear, which usually requires a generous surgical removal of the affected cartilage area. In Fig. 1, the treatment of a pinna of a patient (Chondrodermatitis nodulare chronica) is shown with the new paste according to the invention.

[0023] Bei dem Patienten wurde vor der Behandlung (Fig. 1A ) mit der neuen Paste bereits erfolglos versucht den Defekt mit einem Hauttransplantat zu behandeln. Der chronische Entzündungsprozess setzte sich jedoch fort. Dieses Fortschreiten der Entzündung konnte durch Auftragen der Paste, wie in Fig. 1B dargestellt, gestoppt werden. In der Fig. 1B ist deutlich erkennbar, dass das neue Präparat nach der topikalen Anwendung am Ohr zu einem krustenartigen Pflaster ausgetrocknet ist. In dieser Form konnte es mehrere Tage auf dem behandelten Ohr verbleiben. In the patient before the treatment (Figure 1A) with the new paste has already tried unsuccessfully to treat the defect with a skin graft. However, the chronic inflammatory process continued. This progression of the inflammation could be stopped by applying the paste as shown in Fig. 1B. In Fig. 1B is clearly seen that the new preparation is dried out after topical application to the ear to a crust-like patch. In this form, it could remain on the treated ear for several days.

[0024] Aus der Fig. 1C ist ersichtlich, dass mittels der Behandlung mit der neuen Paste zudem eine Remodellation des Hautdefekts erreicht wurde. Ausserdem konnte eine anteriore Faltenreduktion erzielt werden, was einer Gewebsregeneration entspricht. From Fig. 1C it can be seen that in addition a remodeling of the skin defect was achieved by means of the treatment with the new paste. In addition, anterior wrinkle reduction could be achieved, which corresponds to tissue regeneration.

[0025] Bei der Behandlung von Akne mit dem neuen erfindungsgemässen Präparat in Pastenform wurden ebenfalls sehr gute Behandlungsergebnisse erreicht, wenn das Präparat nach der topikalen Anwendung zum krustenartigen Pflaster austrocknen konnte und auf den behandelten Hautpartien verblieb. In the treatment of acne with the novel preparation according to the invention in paste form very good treatment results were also achieved when the preparation could dry out after topical application to the crust-like patch and remained on the treated skin.

[0026] Mit dem erfindungsgemässen Präparat zur Verabreichung mineralhaltiger Zubereitungen wurden zudem bei der Behandlung von Dekubitus in verschiedenen Stadien, bei der Behandlung von Druckstellen der Haut durch Sitzen und Liegen und bei der Regeneration der Haut zum Beispiel bei Psoriasis Erfolge erzielt. Auch hier wird wiederum vorzugsweise die mineralhaltige Glaskeramik in Form des erfindungsgemässen Präparats eingesetzt. With the inventive preparation for administering mineral-containing preparations were also achieved in the treatment of pressure ulcers at various stages, in the treatment of pressure sores of the skin by sitting and lying and in the regeneration of the skin, for example in psoriasis successes. Again, preferably the mineral-containing glass ceramic is used in the form of the preparation according to the invention.

[0027] Die erfindungsgemässe Glaskeramik ist weder gesintert noch porös und nicht rau. Sie besteht aus dichten, kompakten kleinsten Partikeln von der Qualität eines Granulats, Pulvers oder Puders, welches durch Mahlen aus einer erkalteten Schmelze hergestellt sind. Die Wirkungsweise dieser kompakten Teilchen des Granulats/Pulvers basiert nicht, wie bei porösen Materialien, auf Saugfähigkeit, Absorption oder Resorption, wie in anderen Anmeldungen des Standes der Technik dargestellt ist, sondern vermutlich auf einer positiven Beeinflussung des Zellstoffwechsels der Zielgewebe, einer sogenannten «energetischen Aufladung» der Zellen durch den lonenfluss (aus den Salzen) in die Zellkeime und Zellen. Dadurch wird eine Stabilisierung des Zellstoffwechsels und der Zellwände erreicht, was wiederum zu einer verbesserten Abwehr gegenüber proteolytischen Bakterien beiträgt (Pseudomonaden u.a.). Einerseits stabilisiert die Glaskeramik also den physiologischen Zellstoffwechsel, andererseits kann sie auch bakterizid und fungizid wirken. Ebenfalls könnten auch Schadstoffe, wie freie Radikale oder andere Schadstoffe, durch lonenzufluss gebunden oder neutralisiert werden. Diese Annahmen zum Wirkprinzip beruhen auf Erfahrungen aus den klinischen Anwendungen unterschiedlicher Materialien. Sie sollen aber in keiner Weise als gesichert dargestellt werden oder als Einschränkung auf diese Wirkprinzipien verstanden werden. The inventive glass-ceramic is neither sintered nor porous and not rough. It consists of dense, compact smallest particles of the quality of granules, powder or powder, which are made by grinding from a cooled melt. The mode of action of these compact particles of granules / powder is not based on absorbency, absorption or absorption, as in other applications of the prior art, as in the case of porous materials, but presumably on a positive influence on the cell metabolism of the target tissues, a so-called energetic Charging the cells by the ionic flux (from the salts) into the cell germs and cells. This achieves stabilization of the cell metabolism and of the cell walls, which in turn contributes to an improved defense against proteolytic bacteria (pseudomonads, inter alia). On the one hand, the glass ceramic thus stabilizes the physiological cell metabolism, on the other hand, it can also act bactericidal and fungicidal. Likewise, pollutants such as free radicals or other pollutants could also be bound or neutralized by ion influx. These assumptions about the mode of action are based on experience from the clinical applications of different materials. However, they should in no way be represented as secured or understood as a restriction to these principles of action.

[0028] Gemäss der vorliegenden Erfindung wird dem Granulat und/oder Pulver aus Glaskeramik zusätzliches Tricalziumphosphat beigemischt und dieses Gemisch wird mit Hydroxyethylcellulose als Paste formuliert. Es soll hier klar zwischen dem Calziumphosphat in der Glaskeramik, das in amorpher Form vorliegt, und dem zusätzlichen Pulverförmigen kristallinen Tricalziumphosphat, das zusätzlich beigegeben wird, unterschieden werden. According to the present invention, the granules and / or powder of glass-ceramic additional tricalcium phosphate is mixed and this mixture is formulated with hydroxyethyl cellulose as a paste. It should be clearly distinguished here between the calcium phosphate in the glass-ceramic, which is present in amorphous form, and the additional powdery crystalline tricalcium phosphate, which is additionally added.

[0029] Besonders bevorzugt werden 15 Gew.% des Glaskeramik-Granulats oder Pulvers mit 15 Gew.% Tricalziumphosphat-Pulver und 70 Gew.% Hydrogel vorzugsweise Hydroxyethylcellulose gemischt und zur Paste formuliert. 15% by weight of the glass-ceramic granules or powder with 15% by weight of tricalcium phosphate powder and 70% by weight of hydrogel, preferably hydroxyethylcellulose, are mixed and formulated into a paste.

[0030] Die vorgenannte Paste weist eine stark erhöhte Haftung auf der Haut des Patienten auf und ist bis zu einem gewissen Grad sogar wasserfest. The aforementioned paste has a greatly increased adhesion to the skin of the patient and is even waterproof to a certain extent.

[0031] Eine weitere vorteilhafte therapeutische Verwendung der erfindungsgemässen Paste liegt in der Behandlung von Brandwunden. A further advantageous therapeutic use of the paste according to the invention lies in the treatment of burn wounds.

[0032] Es konnte zudem gezeigt werden, dass die neue Paste gemäss der vorliegenden Erfindung gute Erfolge bei der Regeneration der Mucosa und bei der Behandlung von Abszessen in der Mundhöhle zeigt. It could also be shown that the new paste according to the present invention shows good results in the regeneration of the mucosa and in the treatment of abscesses in the oral cavity.

Claims

A preparation for administering a mineral-containing preparation for topical application comprising 10 to 20% by weight of a mineral preparation, the preparation having a mineral granulate or powder as solid active component which contains 27.1 to 39.9 mol% P205, 22.5 to 36.0 mol% CaO, 5 to 30.0 mol% M2O and 5.0 to 26 mol% MgO, wherein M2O 27.1 to 30.0 mol% Na2O and 0 to 12 mol% of K2O contains, characterized in that the preparation 10 to 20 wt.% Tricalcium phosphate preferably as a powder and 60 to 80 wt.% Hydrogel and / or hydrocolloid, wherein the relative proportion of hydrogel to hydrocolloid can be from 0 to 100%.

2. Preparation according to claim 1, characterized in that the preparation comprises 15% by weight of mineral preparation, 15% by weight of tricalcium phosphate and 70% by weight of hydrogel, preferably hydroxyethylcellulose.

3. Preparation according to one of claims 1 or 2, characterized in that the preparation is a paste.

4. Preparation according to one of claims 1 to 3, characterized in that it dries after the topical application and forms a crust-like plaster.

5. Therapeutic use of a preparation comprising a mineral granule or powder as a solid active component containing 27.1 to 39.9 mol% P205, 22.5 to 36.0 mol% CaO, 5.0 to 30.0 mol% M2O and 5.0 to 26 mol% MgO, wherein M2O contains 27.1 to 30.0 mol% Na2O and 0 to 12 mol% of K2O, for the treatment of acne, psoriasis, scar revision, chondrodermatitis, pressure sores or decubitus.

6. Therapeutic use according to claim 5, wherein the mineral granules or powder of a preparation according to one of the preceding claims 1 to 4 is included.

7. Therapeutic use of a preparation according to one of the preceding claims 1 to 4 for the treatment of burns.

8. Therapeutic use of a preparation according to one of the preceding claims 1 to 4 for the regeneration of the mucosa and for the treatment of abscesses in the oral cavity.