CH709888B1

CH709888B1 - Combi box with mains and USB slots.

Info

Publication number: CH709888B1
Application number: CH01077/14A
Authority: CH
Inventors: Mayer Siegfried
Original assignee: Abb Schweiz Ag
Priority date: 2014-07-16
Filing date: 2014-07-16
Publication date: 2018-06-15
Also published as: CH709888A2

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Steckdoseneinheit (1) mit einem ersten Steckplatz (6) zur Aufnahme eines Netzsteckers durch ein Einstecken in Richtung einer ersten Steckachse (5) sowie einem zweiten Steckplatz (17) zur Aufnahme eines USB-Steckers durch ein Einstecken in Richtung einer zweiten Steckachse (18). Ein Wandlerprint (21) dient zur Versorgung des zweiten Steckplatzes (17) mit elektrischer Energie vom ersten Steckplatz (6). Der erste Steckplatz (6) und der zweite Steckplatz (17) sind in Richtung der ersten Steckachse (5) gesehen nebeneinander angeordnet. Der Wandlerprint (21) definiert eine Ebene, deren erste Richtungskomponente (45) sich in Richtung der ersten Steckachse (5) erstreckt. Der Wandlerprint (21) ist seitlich neben dem ersten Steckplatz (6) angeordnet.The invention relates to a socket unit (1) with a first slot (6) for receiving a power plug by plugging in the direction of a first plug-in axis (5) and a second slot (17) for receiving a USB plug by plugging in the direction of a second Thru-axle (18). A Wandlerprint (21) serves to supply the second slot (17) with electrical energy from the first slot (6). The first slot (6) and the second slot (17) are arranged side by side in the direction of the first thru-axle (5). The converter print (21) defines a plane whose first directional component (45) extends in the direction of the first plug-in axis (5). The converter print (21) is arranged laterally next to the first slot (6).

Description

Beschreibung Technisches Gebiet [0001] Die Erfindung betrifft eine Kombisteckdose mit zwei verschiedenen Typen von Steckplätzen zur Aufnahme von verschiedenen Gerätesteckern.Description TECHNICAL FIELD The invention relates to a combination socket with two different types of slots for receiving various device connectors.

Stand der Technik [0002] In zunehmendem Masse dienen USB-Anschlüsse als Standardanschlüsse zum Aufladen der Akkumulatoren von mobilen Audio- oder Kommunikationsgeräten wie beispielsweise Mobilfunktelefonen (Smartphones), MP3-Player, Tablets, Fotoapparaten. Zudem gibt es eine stetig wachsende Zahl von weiteren Kleingeräten wie Miniventilatoren, Leuchten und dergleichen, deren Stromversorgung ebenfalls über USB-Anschlüsse erfolgt. All diese Geräte werden nachfolgend pauschal als Kleingeräte bezeichnet.Background Art [0002] Increasingly, USB ports serve as standard ports for charging the batteries of mobile audio or communication devices such as cellular phones, MP3 players, tablets, cameras. In addition, there is a steadily growing number of other small devices such as mini fans, lights and the like, whose power is also via USB ports. All these devices are referred to below as small devices.

[0003] Mit zunehmender Leistungsfähigkeit dieser Geräte steigt auch deren Stromverbrauch, sodass diese Geräte in immer kürzeren zeitlichen Abständen zum Aufladen ans Stromnetz angeschlossen werden.With increasing performance of these devices also increases their power consumption, so that these devices are connected at ever shorter intervals for charging to the mains.

[0004] Dies erfolgt entweder über eine USB-Ladestation mit einem dazugehörenden Netzteil oder alternativ von einem USB-Anschluss eines portablen Computers wie eines Notebooks oder Laptops, welche oft ein Aufladen der Kleingeräte erlauben. Im ersteren Fall dient das Netzteil zum Umwandeln der Stromart und Stromgrösse des Primärstromnetzes (beispielsweise ein 230-V-Wechselstromnetz) in die Stromart und Stromgrösse für den USB-Anschluss (5-V-Gleichstrom).This is done either via a USB charging station with an associated power supply or alternatively by a USB port of a portable computer such as a notebook or laptop, which often allow charging the small devices. In the former case, the power supply unit is used to convert the current type and current size of the primary power grid (for example, a 230 V AC grid) into the current type and current size for the USB port (5 V DC).

[0005] Um einem Benutzer des Kleingerätes eine Suche nach USB-Ladestationen mit ihren jeweils eigenen Netzteilen und Elektrokabeln zu ersparen, wurden in den letzten Jahren etliche Steckdoseneinheiten entwickelt, welche sowohl mindestens einen ersten Steckplatz zur Aufnahme eines Netzsteckers, als auch mindestens einen zweiten Steckplatz zur Aufnahme eines USB-Steckers aufweisen.In order to spare a user of the small appliance a search for USB charging stations with their own power supplies and electrical cables, several power strip units have been developed in recent years, both at least a first slot for receiving a power plug, as well as at least one second slot to accommodate a USB connector.

[0006] Aus der EP 2 523 273 A1 ist beispielsweise eine als Unterputz-Steckdose ausgeführte Steckdoseneinheit bekannt, welche nebst einem den ersten Steckplatz bildenden Steckdosensockel mit Steckkontakten zur Aufnahme von Kontaktstiften eines Netzsteckers zudem ein Netzteilmodul aufweist. Das Netzteilmodul weist eine Leiterplatte zur Stromversorgung des als USB-Steckdose ausgebildeten zweiten Steckplatzes auf. Diese Steckdoseneinheit hat einen schichtartigen Grundaufbau, wobei der Steckdosensockel zwischen dem Netzteilmodul und einer Zentralscheibe angeordnet ist.From EP 2 523 273 A1, for example, designed as a flush-mounted socket outlet unit is known, which in addition to a first slot forming socket base with plug contacts for receiving contact pins of a power plug also has a power supply module. The power supply module has a circuit board for powering the second slot formed as a USB socket. This socket unit has a layer-like basic structure, wherein the socket base is arranged between the power supply module and a central disk.

[0007] Das Problem dieser Steckdoseneinheit liegt darin, dass die Stromversorgung des zweiten Steckplatzes von der Leiterplatte her durch den Steckdosensockel hindurch geführt werden muss und dass eine Einbautiefe der Steckdoseneinheit grösser ist, als die Einbautiefe einer Steckdoseneinheit gleichen Typs ohne den zweiten Steckplatz. Diese grössere Einbautiefe erfordert bei einer Montage in einer Wand eine entsprechend tiefere Öffnung für die sogenannte Wandeinbaudose. Das Anfertigen verschiedenartiger Löcher ist für einen Elektromonteur nicht nur bei Neubauten mühsam, sondern verhindert auch einen Austausch einer Standardsteckdose gegen eine Kombisteckdose selben Typs im Zuge einer Nachrüstung einer bestehenden Elektroinstallation, weil die bestehende Öffnung für die Wandeinbaudose vergrössert werden muss.The problem with this socket unit is that the power supply of the second slot must be performed by the printed circuit board through the socket base and that a depth of the socket unit is greater than the depth of a socket unit of the same type without the second slot. This larger installation depth requires a correspondingly deeper opening for the so-called wall-mounting box when mounted in a wall. The making of various holes is not only troublesome for an electrician in new buildings, but also prevents a replacement of a standard socket against a combination socket of the same type in the course of retrofitting an existing electrical installation, because the existing opening for the wall box needs to be enlarged.

[0008] Aus der US 2009/0 315 509 A1 ist eine weitere Steckdoseneinheit bekannt, bei welchem eine Frontplatte zusammen mit einem Basismodul das Innere der Steckdoseneinheit in Zellen teilt. In diesen Zellen sind zwei je einen ersten Steckplatz bildende Steckdosensockel mit Steckkontakten zur Aufnahme von Kontaktstiften eines Netzsteckers, sowie ein auf einem Wandlerprint angeordneter zweiter Steckplatz in Form eines USB-Steckplatzes angeordnet.From US 2009/0315 509 A1 a further socket unit is known, in which a front panel, together with a base module, divides the interior of the socket unit into cells. In these cells two each a first slot forming socket with plug contacts for receiving pins of a power plug, and arranged on a Wandlerprint second slot in the form of a USB slot are arranged.

[0009] Diese Ausführungsform ermöglicht zwar einen Austausch einer Zweifachnetzsteckdose gegen eine Kombisteckdose selben Typs mit einem USB-Anschluss, aber bietet leider nur eine befriedigende Lösung für Zweifachnetzsteckdosen, nicht für Einfachnetzsteckdosen, also Steckdosen mit einem Steckplatz zur Aufnahme eines einzigen Netzsteckers.Although this embodiment allows an exchange of a dual mains socket against a combination socket of the same type with a USB port, but unfortunately offers only a satisfactory solution for dual power outlets, not for single outlets, so sockets with a slot for receiving a single power plug.

Darstellung der Erfindung [0010] Es ist daher Aufgabe der Erfindung, die Steckdoseneinheit mit zwei verschiedenen Steckplätzen dahingehend weiterzuentwickeln, dass sie selbst in einer Ausführungsform als Einfachnetzsteckdose in dieselbe Öffnung (nachfolgend auch als Wandöffnung bezeichnet) für eine Wandeinbaudose passt, wie eine Einfachnetzsteckdose selben Typs ohne den zweiten Steckplatz zur Aufnahme des USB-Steckers.DISCLOSURE OF THE INVENTION It is therefore an object of the invention to further develop the socket unit with two different slots in such a way that it even fits in one embodiment as a single power socket in the same opening (hereinafter also referred to as wall opening) for a wall socket, such as a single mains socket of the same type without the second slot to accept the USB connector.

[0011] Vereinfacht ausgedrückt besteht die Erfindungsidee darin, den Wandlerprint zur Versorgung des zweiten Steckplatzes mit elektrischer Energie vom ersten Steckplatz in Richtung einer Steckachse gesehen nicht hinter, sondern seitlich neben dem ersten Steckplatz anzuordnen. Diese Anordnung des Wandlerprints schafft einen grösseren Freiheitsgrad für das Design der Steckdoseneinheit, weil sie die Einbautiefe der Steckdoseneinheit von der Gesamtbreite der zum Einbau erforderlichen Öffnung für die Wandeinbaudose in zwei separate Teilprobleme entkoppelt. Diese Ausrichtung des Wandlerprints tangiert die Einbautiefe der Steckdoseneinheit nicht mehr direkt und erlaubt daher ein Auswechseln einer Steckdoseneinheit selben Typs aber ohne den zweiten Steckplatz gegen eine erfindungsgemässe Steckdoseneinheit, ohne dass dafür die bereits bestehende Öffnung für die Wandeinbaudose in einer Wand vergrössert werden muss.In simple terms, the idea of the invention consists of not arranging the Wandlerprint for supplying the second slot with electrical energy from the first slot in the direction of a thru-axle behind, but laterally next to the first slot. This arrangement of the transducer print provides a greater degree of freedom for the design of the socket unit because it decouples the installation depth of the socket unit from the total width of the opening required for installation for the wall socket into two separate sub-problems. This orientation of the Wandlerprints affects the installation depth of the socket unit no longer directly and therefore allows replacement of a socket unit of the same type but without the second slot against a socket unit according to the invention, without needing to enlarge the already existing opening for the wall box in a wall.

[0012] Dies ist nicht nur bei Nachrüstungen bestehender Elektroinstallationen vorteilhaft, weil der Elektromonteur die bestehende Öffnung für die Wandeinbaudose nicht mühsam vergrössern muss, um die Kombisteckdose aufzunehmen, sondern auch bei Neubauten, weil er für alle Steckdoseneinheiten selben Typs masslich identische Öffnungen für Wandeinbaudosen anfertigen kann.This is advantageous not only for retrofitting existing electrical installations, because the electrician does not have to laboriously increase the existing opening for the wall socket to accommodate the combination socket, but also in new buildings, because he made for all power outlet units of the same type massively identical openings for wall mounting boxes can.

[0013] In einer Basisausführungsform weist die Steckdoseneinheit einen ersten Steckplatz zur Aufnahme eines Netzsteckers durch ein Einstecken in Richtung einer ersten Steckachse sowie einen zweiten Steckplatz zur Aufnahme eines USB-Steckers durch ein Einstecken in Richtung einer zweiten Steckachse auf. Die Steckdoseneinheit weist weiter einen Wandlerprint zur Versorgung des zweiten Steckplatzes mit elektrischer Energie vom ersten Steckplatz auf, wobei der erste Steckplatz und der zweite Steckplatz in Richtung der Einsteckrichtung gesehen nebeneinander angeordnet sind. Der Wandlerprint definiert durch seine flächige Grundform eine Ebene, deren erste Richtungskomponente sich in Richtung der ersten Steckachse erstreckt. Die dadurch resultierende senkrechte Anordnung des Wandlerprints in Richtung der ersten Steckachse erlaubt eine Anordnung des Wandlerprints seitlich neben dem ersten Steckplatz. Dies ist der Schlüssel zur Realisierung einer abmessungsmässig kompakten Steckdoseneinheit, die im eingebauten Zustand der Steckdoseneinheit keine thermischen Probleme haben soll.In a basic embodiment, the socket unit has a first slot for receiving a power plug by plugging in the direction of a first thru-axle and a second slot for receiving a USB connector by plugging in the direction of a second thru axle. The socket unit further has a Wandlerprint for supplying the second slot with electrical energy from the first slot, wherein the first slot and the second slot seen in the direction of insertion are arranged side by side. Due to its planar basic shape, the converter print defines a plane whose first directional component extends in the direction of the first plug-in axis. The resulting vertical arrangement of the transducer print in the direction of the first plug-in axis permits an arrangement of the transducer print laterally next to the first slot. This is the key to the realization of a dimensionally compact socket unit, which should have no thermal problems in the installed state of the socket unit.

[0014] Wenn der erste Steckplatz in einer Zentralscheibe versenkt ist, sodass ein Steckdosentopf zur Aufnahme des Netzsteckers gebildet wird, so ist der Wandlerprint seitlich neben dem Steckdosentopf des ersten Steckplatzes angeordnet.If the first slot is recessed in a central disk, so that a socket receptacle for receiving the power plug is formed, the Wandlerprint is arranged laterally next to the socket receptacle of the first slot.

[0015] Der seitliche Abstand in Richtung einer von der Zentralscheibe definierten Querebene kann bei einer Wandeinbaudose mit einem einzigen ersten Steckplatz zur Aufnahme eines Netzsteckers gering gehalten werden, sodass eine Einbaubreite der Steckdoseneinheit die Einbaubreite einer konventionellen Steckdoseneinheit mit ausschliesslich einem einzigen ersten Steckplatz zur Aufnahme eines Netzsteckers nicht überschreitet. In der Folge beansprucht die Steckdoseneinheit gemäss der vorliegenden Erfindung keine masslich breitere Öffnung für die Wandeinbaudosen als diejenige für konventionellen Steckdoseneinheit mit ausschliesslich einem einzigen ersten Steckplatz zur Aufnahme eines Netzsteckers.The lateral distance in the direction of a transverse plane defined by the central disk can be kept low in a wall socket with a single first slot for receiving a power plug, so that a mounting width of the socket unit, the installation width of a conventional power outlet unit with only a single first slot for receiving a Mains plug does not exceed. As a result, the socket unit according to the present invention does not claim a much wider opening for the wall mounting boxes than that for conventional socket unit with only a single first slot for receiving a power plug.

[0016] Der Wandlerprint weist eine Schaltlogik auf, mit welcher im Betrieb der Steckdoseneinheit eine elektrische Überlast detektierbar ist, und mit welcher die Stromversorgung des zweiten Steckplatzes unterbrechbar ist.The Wandlerprint has a switching logic, with which an electrical overload is detected during operation of the socket unit, and with which the power supply of the second slot is interruptible.

[0017] Der zweite Steckplatz ist mit dem Wandlerprint über einen USB-Halter mechanisch verbunden. Der USB-Halter ist derart gestaltet, dass er beim Einstecken eines USB-Steckers in den zweiten Steckplatz (also den USB-Port) auftretende mechanische Kräfte in Richtung der zweiten Steckachse aufnimmt und im eingebauten Zustand der Steckdoseneinheit an Befestigungspunkte der Steckdoseneinheit zur Wand hin überträgt, ohne dass der Wandlerprint diese mechanischen Kräfte aufnehmen muss. In einer Ausführungsform weist der USB-Halter sich konisch nach aussen aufweitende Seitenflanken auf, welche sich im eingebauten Zustand an die standardisierten Seitenwangen der USB-Ports anschmiegen.The second slot is mechanically connected to the Wandlerprint via a USB holder. The USB holder is designed in such a way that it absorbs mechanical forces occurring in the direction of the second plug-in axis when plugging in a USB plug into the second slot (ie the USB port) and transmits it to fastening points of the socket unit to the wall when the socket unit is installed without the converter print having to absorb these mechanical forces. In one embodiment, the USB holder has conically outwardly flared side flanks, which nestle in the installed state of the standardized side walls of the USB ports.

[0018] Die Verbindung zwischen USB-Halter und Wandlerprint beschränkt sich somit darauf, dass lediglich der Wandlerprint am USB-Halter mechanisch befestigt ist, während die elektrische Verbindung zwischen zweitem Steckplatz und Wandlerprint im Betriebseinsatz der erfindungsgemässen Steckdoseneinheit mechanisch weitestgehend unbelastet ist, was wesentlich zur Betriebsstabilität und Fehlerreduktion der erfindungsgemässen Steckdoseneinheit beiträgt. Der USB-Halter ist vorzugsweise aus elektrisch isolierendem Material gefertigt, um den Abstand zum ersten Steckplatz masslich so gering wie möglich halten zu können.The connection between the USB holder and converter print is thus limited to the fact that only the Wandlerprint is mechanically attached to the USB holder, while the electrical connection between the second slot and Wandlerprint in operation use of the inventive socket unit is mechanically largely unencumbered, which is essential to Operational stability and error reduction of the inventive socket unit contributes. The USB holder is preferably made of electrically insulating material in order to keep the distance to the first slot as small as possible.

[0019] Um die Anzahl Bauteile möglichst gering zu halten, ist der zweite Steckplatz elektrisch direkt mit dem Wandlerprint verbunden, beispielsweise über eine Lötverbindung.In order to keep the number of components as small as possible, the second slot is electrically connected directly to the Wandlerprint, for example via a solder joint.

[0020] Die erforderlichen Steckkontakttulpen zur Aufnahme von Kontaktstiften des Netzsteckers sind dabei in einer Trägereinheit angeordnet. Um im Betrieb der erfindungsgemässen Steckdoseneinheit die elektrische Isolation zwischen den einzelnen Stromphasen des ersten Steckplatzes sicher und zuverlässig zu gewährleisten, ist die Trägereinheit vorzugsweise aus elektrisch isolierendem Material gefertigt. Eine dem Nullleiter zugeordnete Steckkontakttulpe weist eine erste Kontaktfahne und eine dem Phasenleiter zugeordnete Steckkontakttulpe weist eine zweite Kontaktfahne auf. Diese Kontaktfahnen dienen zur Stromversorgung des Wandlerprints und des zweiten Steckplatzes.The required plug contact tulips for receiving contact pins of the power plug are arranged in a carrier unit. In order to ensure the electrical insulation between the individual current phases of the first slot safely and reliably during operation of the inventive socket unit, the carrier unit is preferably made of electrically insulating material. A plug contact tulip assigned to the neutral conductor has a first contact lug, and a plug contact tulip assigned to the phase conductor has a second contact lug. These tabs are used to power the Wandlerprints and the second slot.

[0021] Um eine automatisierte Montage der erfindungsgemässen Steckdoseneinheit zu erleichtern, weist der Wandlerprint steckbare Zwischenkontakte zur elektrischen Kontaktierung des Wandlerprints mit den Kontaktfahnen auf. Einer Ausführungsform der steckbaren Zwischenkontakte als Federschneidkontakte erlaubt eine kostengünstige und dennoch sehr zuverlässige elektrische Kontaktierung des Wandlerprints mit den Kontaktfahnen.In order to facilitate automated assembly of the inventive socket unit, the Wandlerprint has pluggable intermediate contacts for making electrical contact with the Wandlerprints on the tabs. An embodiment of the pluggable intermediate contacts as spring-cutting contacts allows a cost-effective yet very reliable electrical contacting of the Wandlerprints with the tabs.

[0022] Um den Wandlerprint vor unerwünschten mechanischen Beschädigungen zu schützen, weist die erfindungsge-mässe Steckdoseneinheit eine innere Abdeckung auf, welche ihrerseits eine Aussparung zur Durchführung des USB-Hal-ters aufweist. Dabei ist die innere Abdeckung derart geformt, dass sie nach dem Aufsetzen auf die Trägereinheit zusammen mit der Trägereinheit eine Kammer bildet, in welcher Kammer der Wandlerprint angeordnet ist. Je nach Bedarf umgibt die Kammer den Wandlerprint weitgehend oder gar vollständig. Falls erforderlich, kann die Verbindung zwischen Trägereinheit und innerer Abdeckung eine Dichtung aufweisen.In order to protect the Wandlerprint from unwanted mechanical damage, the erfindungsge-moderate power socket unit has an inner cover, which in turn has a recess for the passage of the USB holder. In this case, the inner cover is shaped such that it forms after putting on the carrier unit together with the carrier unit a chamber in which chamber of the Wandlerprint is arranged. Depending on requirements, the chamber surrounds the converter print largely or even completely. If necessary, the connection between the carrier unit and the inner cover may have a seal.

[0023] Ein weiterer Vorteil der Kammer liegt darin, dass sie den Wandlerprint gegen unerwünschte Manipulationen beim Einbau der Steckdose schützt.Another advantage of the chamber is that it protects the Wandlerprint against unwanted manipulation during installation of the socket.

[0024] Um eine möglichst kompakte erfindungsgemässe Steckdoseneinheit zu realisieren, ist es vorteilhaft, wenn die innere Abdeckung elektrisch isolierend ist.In order to realize a compact as possible inventive socket unit, it is advantageous if the inner cover is electrically insulating.

[0025] Wenn die auf die Trägereinheit aufgesetzte innere Abdeckung zugleich die Steckkontakttulpen zumindest teilweise abdeckt, so können die Steckkontakttulpen a) gegen ein unbeabsichtigtes Herausfallen aus der Trägereinheit geschützt werden; und kann b) die Steckkontakttulpenbefestigung beim Einbau der Steckdose vor Manipulationen geschützt werden.If the patch on the carrier unit inner cover at the same time at least partially covers the Steckkontakttulpen, the Steckkontakttulpen a) can be protected against accidental falling out of the carrier unit; and b) the Steckkontakttulpenbefestigung be protected when installing the socket from tampering.

[0026] Um eine rationelle Montage und Befestigung des USB-Halters an der inneren Abdeckung zu realisieren, ist der USB-Halter mit der inneren Abdeckung in einer Ausführungsform direkt über eine erste formschlüssige Verbindung verbindbar bzw. verbunden. In einer Ausgestaltungsvariante davon ist die erste formschlüssige Verbindung als Rastverbindung, etwa als Schnapphakenverschluss ausgebildet. Je nach Bedarf kann der Schnappverschlusshaken am USB-Halter (oder an der inneren Abdeckung) angeordnet sein, während komplementär geformte Rastnasen am Gegenstück, also der inneren Abdeckung (beziehungsweise am USB-Halter) angeordnet sind.In order to realize a rational mounting and mounting of the USB holder on the inner cover, the USB holder with the inner cover in one embodiment is directly connected or connected via a first positive connection. In one embodiment variant of the first positive connection is designed as a latching connection, such as snap hook closure. Depending on requirements, the snap-lock hook can be arranged on the USB holder (or on the inner cover), while complementary-shaped latching lugs on the counterpart, so the inner cover (or the USB holder) are arranged.

[0027] Die formschlüssige Verbindung stellt sicher, dass mechanische Kräfte beim Einstecken des USB-Steckers auf den USB-Port über die innere Abdeckung auf die Trägereinheit abgeleitet werden und nicht auf den Wandlerprint wirken können.The positive connection ensures that mechanical forces during insertion of the USB connector on the USB port on the inner cover are derived on the carrier unit and can not act on the Wandlerprint.

[0028] In einer anderen Ausführungsform ist der USB-Halter nicht direkt mit der inneren Abdeckung über eine erste formschlüssige Verbindung verbunden, sondern indirekt über eine USB-Abdeckung. Unter dem Begriff USB-Abdeckung ist dabei ein den USB-Halter zumindest teilweise abdeckendes Bauteil zu verstehen, welches jedoch den Zugang zum mindestens einen zweiten Steckplatz von der Frontseite der erfindungsgemässen Steckdoseneinheit her nicht behindert.In another embodiment, the USB holder is not directly connected to the inner cover via a first positive connection, but indirectly via a USB cover. The term USB cover is understood to mean a component which at least partially covers the USB holder, but which does not obstruct access to the at least one second slot from the front side of the socket unit according to the invention.

[0029] Falls der USB-Halter im montierten Zustand der erfindungsgemässen Steckdoseneinheit in einer Wand für einen Betrachter aus bestimmten Gründen nicht einsehbar sein soll, so empfiehlt es sich, zwischen der Zentralscheibe und dem USB-Halter eine ästhetische Abdeckung in Form der eben angesprochenen USB-Abdeckung vorzusehen. Mögliche Gründe für eine Ausführungsform mit einer solchen USB-Abdeckung können sein: a) der USB-Halter genügt den ästhetischen Erfordernissen nicht, beispielsweise weil er rein funktions- und herstell-prozessoptimiert ist; b) die Zentralscheibe und die USB-Abdeckung werden aus anderen Materialien hergestellt als der USB-Halter, etwa weil sie unterschiedlichen elektrischen Anforderungen genügen müssen; c) die Zentralscheibe und die USB-Abdeckung werden aus anderen Materialien hergestellt als der USB-Halter, etwa weil sie unterschiedliche mechanischen Anforderungen wie beispielsweise bezüglich der Schlagfestigkeit haben; d) eine beliebige Mischung der Gründe a) bis c).If the USB holder should not be visible in the mounted state of the inventive socket unit in a wall for a viewer for certain reasons, it is recommended that between the central pane and the USB holder an aesthetic cover in the form of the just mentioned USB Cover to provide. Possible reasons for an embodiment with such a USB cover may be: a) the USB holder does not meet the aesthetic requirements, for example because it is purely functional and manufacturing process optimized; b) the center disk and the USB cover are made of materials other than the USB holder, for example because they have to meet different electrical requirements; c) the center disc and the USB cover are made of materials other than the USB holder, for example because they have different mechanical requirements, such as impact resistance; d) any mixture of reasons a) to c).

[0030] Um eine automatisierte Montage der erfindungsgemässen Steckdoseneinheit bei diesen Varianten zu erleichtern, kann es sinnvoll sein, die USB-Abdeckung über eine zweite formschlüssige Verbindung mit der inneren Abdeckung zu verbinden, während der USB-Halter mitsamt dem Wandlerprint über eine dritte formschlüssige Verbindung mit der USB-Abdeckung verbindbar ist. Je nach Anforderungen und Herstellbarkeitserfordernissen können die zweite formschlüssige Verbindung und/oder die dritte formschlüssige Verbindung als Rastverbindung mit Schnapphaken und Rastnasen ausgeführt sein.To facilitate automated assembly of the inventive socket unit in these variants, it may be useful to connect the USB cover via a second positive connection with the inner cover, while the USB holder together with the Wandlerprint via a third positive connection connectable to the USB cover. Depending on requirements and manufacturability requirements, the second positive connection and / or the third positive connection can be designed as a latching connection with snap hooks and latching lugs.

[0031] Je nach Ausführungsform der zweiten und dritten formschlüssigen Verbindungen können diese zerstörungsfrei zusammengekuppelt und entkuppelt werden. Der Begriff «erste formschlüssige Verbindung» kann in diesem Fall als Oberbegriff oder Sammelbegriff für die Teilmengen «zweite formschlüssige Verbindung» und «dritte formschlüssige Verbindung» verstanden werden.Depending on the embodiment of the second and third interlocking connections, these can be coupled and decoupled non-destructively. The term "first positive connection" in this case can be understood as a generic term or collective term for the subsets "second form-fitting connection" and "third form-fitting connection".

[0032] In einer Ausführungsform der erfindungsgemässen Steckdoseneinheit weist die USB-Abdeckung einen Schacht zur Aufnahme des USB-Halters auf. Verbindungselemente der zweiten formschlüssigen Verbindung sind dabei derart in eine schachtbildende Struktur der USB-Abdeckung integriert sind, dass die zweite formschlüssige Verbindung nach dem Befestigen der USB-Abdeckung an der inneren Abdeckung, gefolgt vom Einführen und Verriegeln des USB-Halters in den Schacht der USB-Abdeckung per dritter formschlüssiger Verbindung nicht mehr entriegelbar ist. Anders ausgedrückt erfolgt die Montage der USB-C-Scheibe von einer Frontseite der erfindungsgemässen Steckdoseneinheit her an die innere Abdeckung, bevor die Wandlerprinteinheit mit dem USB-Halter und daran befestigtem Wandlerprint in die schachtbildende Struktur der USB-Abdeckung eingeschoben und verrastet wird. Unter dem Begriff «Frontseite» wird diejenige Seite der Steckdoseneinheit verstanden, die im eingebauten Zustand einem Betrachter zugewandt ist, während in diesem Dokument eine «Rückseite» der Steckdoseneinheit einem Grund der Öffnung für die Wandeinbaudose in einer Wand verstanden wird.In one embodiment of the inventive socket unit, the USB cover has a slot for receiving the USB holder. Connecting elements of the second positive connection are in such a way integrated into a shaft-forming structure of the USB cover that the second positive connection after attaching the USB cover to the inner cover, followed by inserting and locking the USB holder in the slot of the USB Cover is no longer unlocked by third positive connection. In other words, the mounting of the USB-C disk from a front side of the inventive socket unit forth to the inner cover, before the converter printing unit is inserted and locked with the USB holder and attached Wandlerprint in the shaft-forming structure of the USB cover. The term "front side" is understood to mean that side of the socket unit which, when installed, faces a viewer, while in this document a "back side" of the socket unit is understood to mean a bottom of the opening for the wall socket in a wall.

[0033] Der USB-Halter verhindert, dass die USB-Abdeckung aus der inneren Abdeckung entkoppeln kann, da beispielsweise bei einer Schnappverbindung die Schnapphaken der USB-Abdeckung am Gehäuse des USB-Halters anstehen.The USB holder prevents the USB cover can decouple from the inner cover, since, for example, in a snap connection, the snap hooks of the USB cover pending on the housing of the USB holder.

[0034] Ein Vorteil einer solchen Ausführungsform liegt darin, dass die Verbindung zwischen der USB-Abdeckung und der inneren Abdeckung nach dem Zusammenkuppeln und dem Einführen des USB-Halters mitsamt Wandlerprint nicht zerstörungsfrei offenbart ist, wodurch die Manipulationssicherheit erhöht werden kann. Eine intakte zweite formschlüssige Verbindung kann daher als Garantiesiegel für eine unversehrte USB-Einheit dienen.An advantage of such an embodiment is that the connection between the USB cover and the inner cover after the coupling together and the insertion of the USB holder together with converter print is not nondestructive disclosed, whereby the security against manipulation can be increased. An intact second positive connection can therefore serve as a guarantee seal for an intact USB unit.

[0035] Ein besonders rationelle Montage der erfindungsgemässen Steckdoseneinheit ist erzielbar, wenn die formschlüssige Verbindung zwischen USB-Halter und innerer Abdeckung beim Aufsetzen der inneren Abdeckung auf die Trägereinheit selbsttätig zusammenkuppelbar ist, beispielsweise indem Schnapphaken in Rastnasen eingreifen.A particularly efficient installation of the inventive socket unit can be achieved if the positive connection between the USB holder and inner cover when placing the inner cover on the carrier unit is automatically zusammenkuppelbar, for example by snap hooks engage in locking lugs.

[0036] Je nach Bedarf kann es vorteilhaft sein, wenn eine Breite des Wandlerprints in Richtung der ersten Steckachse masslich derart auf den USB-Halter und die innere Abdeckung abgestimmt ist, sodass die Federschneidkontakte beim Aufsetzen der inneren Abdeckung auf die Trägereinheit eine vordefinierbare minimale Eindringtiefe in die Kontaktfahnen aufweisen. Ein Vorteil einer solchen Ausführungsform liegt darin, dass auf eine präzise und damit aufwändige Vorpositionierung des USB-Halters an einem gewissen geometrischen Ort weitgehend verzichtet werden kann, da eine ausreichende Positionierung von Federschneidkontakten relativ zu den Kontaktfahnen über die innere Abdeckung mit der USB-Abdeckung ausreichend gewährleistet werden kann.Depending on requirements, it may be advantageous if a width of the Wandlerprints in the direction of the first thru axle is massively tuned to the USB holder and the inner cover so that the spring cutting contacts when placing the inner cover on the carrier unit a predefinable minimum penetration depth have in the contact lugs. An advantage of such an embodiment is that a precise and therefore expensive pre-positioning of the USB holder at a certain geometric location can be largely dispensed with, since sufficient positioning of spring-cutting contacts relative to the contact lugs via the inner cover with the USB cover is sufficient can be guaranteed.

[0037] Alternativ zur eben genannten Ausführungsform kann es vorteilhaft sein, wenn eine Breite des Wandlerprints in Richtung der ersten Steckachse masslich derart auf den USB-Halter und die innere Abdeckung abgestimmt ist, dass die Federschneidkontakte beim Aufsetzen der inneren Abdeckung auf die Trägereinheit eine vordefinierbare minimale Eindringtiefe in die Kontaktfahnen aufweisen, und dabei der USB-Halter über den Wandlerprint relativ zur Trägereinheit ortsfest positionierbar ist. Bei dieser Montagevariante wird zuerst der Wandlerprint mit dem USB-Halter auf die Kontaktfahnen gesteckt und erst dann die innere Abdeckung auf die Trägereinheit aufgesetzt und miteinander zusammengekoppelt.Alternatively to the aforementioned embodiment, it may be advantageous if a width of the Wandlerprints in the direction of the first thru axle is massively tuned to the USB holder and the inner cover, that the spring cutting contacts when placing the inner cover on the carrier unit a predefinable have minimal penetration depth in the contact lugs, and thereby the USB holder is positionally positionable relative to the carrier unit via the Wandlerprint. In this installation variant, the converter print with the USB holder is first placed on the contact lugs and only then placed the inner cover on the carrier unit and coupled together.

[0038] Um eine optimale, bequeme Bedienbarkeit beider Steckplätze zu erzielen, empfiehlt es sich, die zweite Steckachse bezüglich der ersten Steckachse so anzuordnen, dass sich die zweite Steckachse in dieselbe Richtung erstreckt, wie die erste Steckachse.In order to achieve optimal, convenient operation of both slots, it is recommended to arrange the second thru axle with respect to the first thru-axle so that the second thru axle extends in the same direction as the first thru axle.

[0039] Falls eine Einbautiefe der erfindungsgemässen Steckdoseneinheit in Richtung der ersten Steckachse maximal gleich gross ist wie eine Einbautiefe einer Steckdoseneinheit gleichen Typs ohne den zweiten Steckplatz, kann Letztere bequem und mit minimalstem Aufwand gegen eine Kombisteckdose gemäss der vorliegenden Erfindung ausgetauscht werden, zum Beispiel im Zuge von Retrofit-Arbeiten in einem bestehenden Gebäude.If an installation depth of the inventive socket unit in the direction of the first thru axle is the same size as a mounting depth of a socket unit of the same type without the second slot, the latter can be conveniently replaced with minimal effort against a combination socket according to the present invention, for example Trace of retrofit work in an existing building.

[0040] Bezüglich der Montierbarkeit der erfindungsgemässen Steckdoseneinheit an einer Wand (bzw. an einer wandähnlichen Struktur) hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die erfindungsgemässe Steckdoseneinheit einen Tragring zum Befestigen der Steckdoseneinheit an der Wand aufweist. Nebst einer sicheren Befestigung der Steckdoseneinheit an der Wand sind die beim Einstecken und Herausziehen von Netz- und USB-Steckern auftretenden mechanischen Kräfte in Richtung der zweiten Steckachse so ideal über Befestigungspunkte des Tragrings zur Wand hin übertragbar.With regard to the mountability of the inventive socket unit on a wall (or on a wall-like structure), it has proved to be advantageous if the inventive socket unit has a support ring for securing the socket unit to the wall. In addition to a secure attachment of the socket unit on the wall, the mechanical forces occurring in the direction of the second thru axle when inserting and pulling out of power and USB plugs so ideal over attachment points of the support ring to the wall are transferable.

[0041] Am wenigsten Bauteile sind erforderlich, wenn dabei der Tragring lösbar an weiteren Befestigungspunkten der inneren Abdeckung befestigbar ist. Die lösbare Verbindung erfolgt dabei bevorzugt über Schrauben, welche zugleich die innere Abdeckung fest mit der Trägereinheit verbinden.Least components are required if the support ring is releasably fastened to other attachment points of the inner cover. The detachable connection is preferably carried out via screws, which at the same time connect the inner cover firmly to the carrier unit.

[0042] In einer Ausführungsform der erfindungsgemässen Steckdoseneinheit ist diese als sogenannte Unterputzsteckdose ausgeführt.In one embodiment of the inventive socket unit, this is designed as a so-called flush-mounted socket.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen [0043] Nachfolgend wird eine Ausführungsform der Erfindung anhand der Zeichnungen detailliert erläutert. Hierbei zeigt rein schematischBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Hereinafter, an embodiment of the invention will be explained in detail with reference to the drawings. This shows purely schematically

Fig. 1: eine räumlich dargestellte Explosionsansicht einer erfindungsgemässen ersten Ausführungsform der Steck doseneinheit;Figure 1 is a spatially illustrated exploded view of an inventive first embodiment of the plug socket unit.

Fig. 2: eine räumliche Ansicht einer ersten Vormontageeinheit umfassend einen Wandlerprint, einen USB-Halter und zwei zweite Steckplätze in Form von zwei USB-Ports;2 shows a three-dimensional view of a first preassembly unit comprising a converter print, a USB holder and two second slots in the form of two USB ports;

Fig. 3: eine räumliche Ansicht einer zweiten Vormontageeinheit umfassend eine innere Abdeckung und eine USB-3 is a perspective view of a second pre-assembly unit comprising an inner cover and a USB

Abdeckung;Cover;

Fig. 4: eine räumliche Ansicht einer dritten Vormontageeinheit umfassend eine Trägereinheit, sowie Steckkontakt tulpen zur Aufnahme von Kontaktpins eines Netzstromsteckers;4 shows a three-dimensional view of a third pre-assembly unit comprising a carrier unit and plug contact tulips for receiving contact pins of a mains power plug;

Fig. 5: eine räumliche Ansicht gewisser Teile einer fünften Vormontageeinheit, in welcher die zweite Vormontage einheit auf die dritte Vormontageeinheit aufgesetzt ist; undFigure 5 is a perspective view of certain parts of a fifth pre-assembly, in which the second pre-assembly unit is placed on the third pre-assembly. and

Fig. 6: eine Seitenansicht im Teilschnitt, umfassend die erste Ausführungsform der Steckdoseneinheit, welche in einer Öffnung in einer Wand eingebaut ist.Fig. 6 is a side view in partial section, comprising the first embodiment of the socket unit, which is installed in an opening in a wall.

[0044] Die in der Zeichnung verwendeten Bezugszeichen und deren Bedeutung sind in der Bezugszeichenliste zusammengefasst aufgelistet. Grundsätzlich sind in den Figuren gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. Die beschriebenen Ausführungsformen stehen beispielhaft für den Erfindungsgegenstand und haben keine beschränkende Wirkung.The reference numerals used in the drawings and their meaning are summarized in the list of reference numerals. Basically, the same parts are provided with the same reference numerals in the figures. The described embodiments are exemplary of the subject invention and have no limiting effect.

Weg zur Ausführung der Erfindung [0045] Aus Fig. 1 geht in Zusammenschau mit Fig. 6 eine erste Ausführungsform der erfindungsgemässen Steckdoseneinheit 1 hervor. Insbesondere aus der räumlich dargestellten Explosionsansicht der Steckdoseneinheit 1 in Fig. 1 geht hervor, dass die Steckdoseneinheit 1 eine Zentralscheibe 2, einen Tragring 3 und eine fünfte Vormontageeinheit 4 aufweist, die in Richtung einer ersten Steckachse 5 miteinander verbunden sind.1 shows a first embodiment of the socket unit 1 according to the invention in conjunction with FIG. 6. FIG. In particular, from the exploded view of the socket unit 1 shown in FIG. 1, it can be seen that the socket unit 1 has a central disk 2, a support ring 3 and a fifth preassembly unit 4, which are connected to one another in the direction of a first through-axle 5.

[0046] Die Zentralscheibe 2 weist einen ersten Steckplatz 6 zur Aufnahme eines Netzsteckers durch ein Einstecken in Richtung der ersten Steckachse 5 auf. Weiter weist die Zentralscheibe 2 eine Aussparung 7 zur Aufnahme und Durchführung einer USB-Abdeckung 8 und darin angeordnetem USB-Halter 9 auf.The central disk 2 has a first slot 6 for receiving a power plug by plugging in the direction of the first thru-axle 5. Next, the central disk 2 has a recess 7 for receiving and carrying a USB cover 8 and arranged therein USB holder 9.

[0047] Der Tragring 3 weist unter anderem Befestigungspunkte 11 zur Befestigung der Steckdoseneinheit 1 an einer Wand 12 auf.The support ring 3 has, inter alia, attachment points 11 for fastening the socket unit 1 to a wall 12.

[0048] Aus Fig. 1 geht weiter hervor, dass die maximale sich quer zur ersten Steckachse 5 erstreckende räumliche Ausdehnung der fünften Vormontageeinheit eine Einbaubreite 13 des in eine Wandöffnung 14 einführbaren Abschnitts der erfindungsgemässen Steckdoseneinheit 1 bildet.From Fig. 1 it is further apparent that the maximum transversely to the first thru axle 5 extending spatial extent of the fifth pre-assembly forms a pave width 13 of the insertable into a wall opening 14 portion of the inventive socket unit 1.

[0049] Die fünfte Vormontageeinheit 4 besteht ihrerseits aus Vormontageeinheiten, auf welche später noch detaillierter eingegangen werden wird. Wie aus Fig. 1 weiter hervorgeht, umfasst die fünfte Vormontageeinheit 4 im Wesentlichen eine Trägereinheit 15, eine innere Abdeckung 16 und die USB-Abdeckung 8, die den (in Fig. 1 nicht sichtbaren) USB-Halter 9 aufweist, der jedoch mit zwei zweiten Steckplätzen 17 in Form von sogenannten USB-Ports versehen ist. Eine durch die Einsteckrichtung definierte zweite Steckachse 18 dieser zweiten Steckplätze 17 erstreckt sich in dieselbe Richtung wie die erste Steckachse 5.The fifth pre-assembly 4 in turn consists of pre-assembly, which will be discussed in more detail later. As is further apparent from FIG. 1, the fifth pre-assembly unit 4 essentially comprises a carrier unit 15, an inner cover 16 and the USB cover 8, which has the USB holder 9 (not visible in FIG. 1) but which has two second slots 17 is provided in the form of so-called USB ports. A second insertion axis 18 of these second slots 17 defined by the insertion direction extends in the same direction as the first insertion axis 5.

[0050] Anhand der Fig. 2 bis 5 wird auf den Aufbau von Unterbaugruppen erläutert. Die Fig. 2 zeigt eine räumliche Ansicht einer ersten Vormontageeinheit 20 umfassend einen Wandlerprint 21, sowie den USB-Halter 9. Der Wandlerprint 21 dient im Betrieb der Steckdoseneinheit 1 zur kontrollierten Versorgung der zweiten Steckplätze 17 mit elektrischer Energie vom ersten Steckplatz 6. Der USB-Halter 9 mit den zwei USB-Ports 17 wurde durch eine Einrastverbindung oder eine Durchsteckverbindung mechanisch mit dem Wandlerprint 21 verbunden, während die zwei USB-Ports 17 durch Löten direkt mit dem Wandlerprint 21 elektrisch verbunden sind. Der Wandlerprint 21 weist weiter erste steckbare Zwischenkontakte in Form von Federschneidkontakten 22 auf, um mit elektrischer Energie vom ersten Steckplatz 6 versorgt werden zu können. Damit sind die zweiten Steckplätze 17 über einen USB-Halter mit dem Wandlerprint 21 mechanisch verbunden.The structure of subassemblies will be explained with reference to FIGS. 2 to 5. FIG. 2 shows a three-dimensional view of a first pre-assembly unit 20 comprising a converter board 21 and the USB holder 9. The converter board 21 serves to supply the second slots 17 with electrical energy from the first slot 6 during operation of the socket unit 1 Holder 9 with the two USB ports 17 was mechanically connected to the transducer board 21 by a snap-in connection or a through-hole connection, while the two USB ports 17 are electrically connected by soldering directly to the converter board 21. The converter print 21 further has first plug-in intermediate contacts in the form of spring-cutting contacts 22 in order to be supplied with electrical energy from the first slot 6. Thus, the second slots 17 are mechanically connected via a USB holder with the Wandlerprint 21.

[0051] Die Fig. 3 zeigt eine räumliche Ansicht einer zweiten Vormontageeinheit 23 umfassend die innere Abdeckung 16, in welche die USB-Abdeckung 8 von der Frontseite der Steckdoseneinheit her eingeführt und verrastet worden ist. Das Verrasten erfolgte dabei über eine zweite formschlüssige Verbindung 24 zwischen der USB-Abdeckung und der inneren Abdeckung. Wie aus der Zusammenschau mit Fig. 6 hervorgeht, weist die USB-Abdeckung dazu Schnapphaken 25 auf, die beim Erreichen einer vordefinierten Relativposition der USB-Abdeckung 8 zur inneren Abdeckung 16 Rastnasen 26 der inneren Abdeckung 16 hintergreifen. An der USB-Abdeckung 8 sind ferner seitlich vorstehende Anschläge 27 angeordnet, welche das Einführen der USB-Abdeckung 8 in die Aussparung 7 der inneren Abdeckung 16 in Richtung der zweiten Steckachse 18 begrenzen.3 shows a three-dimensional view of a second pre-assembly unit 23 comprising the inner cover 16 into which the USB cover 8 has been inserted and latched from the front side of the socket unit. The locking took place via a second positive connection 24 between the USB cover and the inner cover. As can be seen from the synopsis with FIG. 6, the USB cover has snap-on hooks 25 which, upon reaching a predefined relative position of the USB cover 8 for the inner cover 16, engage behind latching lugs 26 of the inner cover 16. On the USB cover 8 also laterally projecting stops 27 are arranged, which limit the insertion of the USB cover 8 in the recess 7 of the inner cover 16 in the direction of the second thru axle 18.

[0052] Die Fig. 4 zeigt eine dritte Vormontageeinheit 28, welche die Trägereinheit 15 sowie eine erste, eine zweite und eine dritten Steckkontakttulpe 29, 30, 31 zur Aufnahme je eines Kontaktpins eines Netzstromsteckers aufnimmt. Die Steckkontakttulpen 29, 30, 31 sind durch käfigartige Strukturelemente 32 der Trägereinheit 15 positioniert. Die erste Steckkontakttulpe 29 dient zur Aufnahme eines dem Nullleiter zugeordneten Kontaktstifts des Netzsteckers, während die zweite Steckkontakttulpe zur Aufnahme eines dem Erdleiter zugeordneten Kontaktstifts des Netzsteckers dient. Entsprechend verbleibt die dritte Steckkontakttulpe zur Aufnahme eines dem Phasenleiter zugeordneten Kontaktstifts des Netzsteckers.4 shows a third preassembly unit 28, which receives the carrier unit 15 and a first, a second and a third plug contact tulip 29, 30, 31 for receiving a respective contact pins of a mains power plug. The plug contact tulips 29, 30, 31 are positioned by cage-like structural elements 32 of the carrier unit 15. The first plug contact tulip 29 serves to receive a contact pin of the power plug assigned to the neutral conductor, while the second plug contact tulip serves to receive a contact pin of the power plug assigned to the earth conductor. Accordingly, the third plug contact tulip for receiving a phase conductor associated contact pin of the power plug remains.

[0053] Die dem Nullleiter zugeordnete erste Steckkontakttulpe 29 ist elektrisch und mechanisch mit einer ersten Kontaktfahne 33 verbunden, während die dem Phasenleiter zugeordnete dritte Steckkontakttulpe 31 elektrisch und mechanisch mit einer zweiten Kontaktfahne 34 zur Stromversorgung des Wandlerprints 21 und der zweiten Steckplätze 17 verbunden ist. Die Kontaktfahnen 33, 34 sind in kanalförmigen Strukturelementen 19 der Trägereinheit 15 geführt.The neutral contact associated first Steckkontakttulpe 29 is electrically and mechanically connected to a first contact lug 33, while the phase conductor associated third Steckkontakttulpe 31 is electrically and mechanically connected to a second contact lug 34 for powering the Wandlerprints 21 and the second slots 17. The contact lugs 33, 34 are guided in channel-shaped structural elements 19 of the carrier unit 15.

[0054] Falls erforderlich, können die Steckkontakttulpen des ersten Steckplatzes zudem von einer verschiebbaren Abdeckung (Englisch Shutter genannt) abgedeckt werden, wenn sich kein Netzstecker im ersten Steckplatz 6 befindet.If necessary, the Steckkontakttulpen the first slot can also be covered by a sliding cover (English Shutter called), if there is no power plug in the first slot 6.

[0055] Wie aus Fig. 6 hervorgeht, weist die USB-Abdeckung 8 einen in Richtung der Rückseite der Steckdoseneinheit 1 offenen Schacht 43 auf. Zur Bildung einer nicht figürlich gezeigten vierten Vormontageeinheit wurde die erste Vormontageeinheit 20 von der Rückseite der Steckdoseneinheit 1 her in den Schacht 43 des USB-Halters 9 eingeführt und mit diesem über eine dritte formschlüssige Verbindung 35 verbunden. Verbindungselemente der dritten formschlüssigen Verbindung 35 sind dabei derart in eine schachtbildende Struktur der USB-Abdeckung 8 integriert, dass die zweite formschlüssigeAs is apparent from Fig. 6, the USB cover 8 has an open toward the back of the socket unit 1 slot 43. In order to form a fourth preassembly unit, which is not shown in a figurative manner, the first preassembly unit 20 was introduced from the rear side of the socket unit 1 into the slot 43 of the USB holder 9 and connected thereto via a third positive connection 35. Connecting elements of the third positive connection 35 are in such a way integrated into a shaft-forming structure of the USB cover 8 that the second form-fitting

Verbindung 24 nach dem Befestigen der USB-Abdeckung 8 an der inneren Abdeckung 16, gefolgt vom Einführen und Verriegeln des USB-Halters 9 in den Schacht 43 nicht mehr länger durch ein Herausziehen in Richtung der ersten Steckachse 5 zerstörungsfrei entriegelbar ist.Connection 24 after attaching the USB cover 8 to the inner cover 16, followed by insertion and locking of the USB holder 9 in the slot 43 is no longer nondestructive unlocked by pulling out in the direction of the first thru axle 5.

[0056] In der Fig. 5 ist die fünfte Vormontageeinheit 4 gezeigt, bei welcher die vierte Vormontageeinheit auf die dritte Vormontageeinheit 28 gemäss Fig. 4 aufgesetzt worden ist. Um in das Innere der durch die innere Abdeckung 16 und der Trägereinheit 15 gebildeten Kammer 36 blicken zu können, wurde auf die Darstellung der inneren Abdeckung 16 und der USB-Abdeckung 8 in Fig. 5 verzichtet. Dafür ist in Fig. 5 einer der beiden Schnapphaken der dritten formschlüssigen Verbindung 35 zwischen der USB-Abdeckung und dem USB-Halter sichtbar, während die mit diesen Schnapphaken zusammenwirkenden Rastnasen der inneren Abdeckung zugunsten der besseren Übersicht in Fig. 5 ebenfalls nicht dargestellt sind.5, the fifth pre-assembly unit 4 is shown, in which the fourth pre-assembly has been placed on the third pre-assembly 28 according to FIG. In order to be able to look into the interior of the chamber 36 formed by the inner cover 16 and the carrier unit 15, the illustration of the inner cover 16 and the USB cover 8 in FIG. 5 has been dispensed with. For this purpose, one of the two snap hooks of the third positive connection 35 between the USB cover and the USB holder is visible in FIG. 5, while the latching lugs of the inner cover cooperating with these snap hooks are likewise not shown in FIG. 5 in favor of a better overview.

[0057] Aus der Fig. 5 geht weiter hervor, dass die Federschneidkontakte 22 beim Aufsetzen der inneren Abdeckung 16 der zweiten Vormontageeinheit 23 auf die Trägereinheit 15 der dritten Vormontageeinheit 28 eine erforderliche Eindringtiefe in die Kontaktfahnen 33, 34 aufweisen, so dass im Betrieb der Steckdoseneinheit 1 eine sichere elektrische Kontaktierung des Wandlerprints 21 mit der ersten und dritten Steckkontakttulpe 29,31 sichergestellt ist. Dies wird dadurch erreicht, dass eine Breite 37 des Wandlerprints 21, welche sich in Richtung der ersten Steckachse 5 erstreckt, masslich derart auf den USB-Halter 9 und die innere Abdeckung 16 abgestimmt ist, dass die Federschneidkontakte 22 beim Aufsetzen der inneren Abdeckung 16 auf die Trägereinheit 15 eine vordefinierbare minimale Eindringtiefe in die Kontaktfahnen 33, 34 haben.From Fig. 5 it is further apparent that the spring cutting contacts 22 when placing the inner cover 16 of the second pre-assembly unit 23 on the carrier unit 15 of the third pre-assembly 28, a required depth of penetration into the contact lugs 33, 34, so that in operation Socket unit 1 a secure electrical contacting of the Wandlerprints 21 with the first and third plug contact tulip 29,31 is ensured. This is achieved in that a width 37 of the transducer print 21, which extends in the direction of the first plug-in axis 5, is massively matched to the USB holder 9 and the inner cover 16 in such a way that the spring-cutting contacts 22 engage when the inner cover 16 is placed the carrier unit 15 have a predefinable minimum penetration depth into the contact lugs 33, 34.

[0058] Aus den Fig. 3 bis 5 geht weiter hervor, dass die Trägereinheit 15 und die innere Abdeckung 16 jeweils zwei weitere Befestigungspunkte 42 aufweisen. Mit nicht dargestellten Schrauben, die auch mit dem Tragring 3 Zusammenwirken, wird die Trägereinheit 15 zum Tragring 3 hin befestigt, wodurch die dazwischen angeordnete, innere Abdeckung 16 fest mit der Trägereinheit 15 verbindbar ist.It is also apparent from FIGS. 3 to 5 that the carrier unit 15 and the inner cover 16 each have two further attachment points 42. With screws, not shown, which also interact with the support ring 3, the support unit 15 is fixed to the support ring 3, whereby the interposed, inner cover 16 is fixedly connected to the support unit 15.

[0059] Aus der Fig. 6 geht schliesslich noch hervor, dass die Zentralscheibe 2 mittels einer weiteren Schraube 38 in einem Gewindeloch 39 der Trägereinheit 15 befestigbar ist. Das Gewindeloch 39 lässt in Richtung der ersten Steckachse 5 absichtlich unterschiedliche Einschraubtiefen der weiteren Schraube 38 zu, um unterschiedlichen Putzdicken des Verputzes 40 auf der Wand 12 Rechnung zu tragen und dennoch ein bündiges und sicheres Aufliegen der Zentralscheibe 2 auf der verputzten Wand 12 zu ermöglichen.From Fig. 6 finally shows that the central disk 2 by means of another screw 38 in a threaded hole 39 of the support unit 15 can be fastened. The threaded hole 39 intentionally allows different screw-in depths of the other screw 38 in the direction of the first thru-axle 5 in order to take into account different thickening thicknesses of the plaster 40 on the wall 12 and still allow a flush and secure seating of the central disc 2 on the plastered wall 12.

[0060] Aus Fig. 6 geht weiter hervor, dass eine Einbautiefe 41 des in die Wandöffnung 14 einführbaren Abschnitts der Steckdoseneinheit 1 für eine Kombisteckdose mit Netz- und USB-Steckplätzen verhältnismässig gering ist, was einen Austausch einer konventionellen Steckdoseneinheit mit ausschliesslich einem einzigen ersten Steckplatz zur Aufnahme eines Netzsteckers ermöglicht, wenn die Wandöffnungstiefe 46 für die Aufnahme einer konventionellen Steckdoseneinheit mit ausschliesslich einem einzigen ersten Steckplatz zur Aufnahme eines Netzsteckers definiert ist.From Fig. 6 it is further apparent that an installation depth 41 of the insertable into the wall opening 14 portion of the socket unit 1 for a combination socket with power and USB slots is relatively low, which is a replacement of a conventional power outlet unit with only a single first Slot for receiving a power plug allows when the wall opening depth 46 is defined for receiving a conventional power outlet unit with only a single first slot for receiving a power plug.

[0061] Aus der Fig. 6 geht weiter hervor, dass die auf die Trägereinheit 15 aufgesetzte innere Abdeckung 16 die Steckkontakttulpen 29, 30, 31 zumindest teilweise abdeckt.From Fig. 6 it is further apparent that the patch on the support unit 15 inner cover 16, the plug contact tulips 29, 30, 31 at least partially covers.

[0062] Aus Fig. 6 geht in Zusammenschau mit Fig. 5 auch hervor, dass der erste Steckplatz 6 und die zweiten Steckplätze 17 in Richtung der ersten Steckachse 5 gesehen nebeneinander angeordnet sind. Ebenso geht aus Fig. 6 hervor, dass der Wandlerprint 21 eine Ebene 44 definiert, deren erste Richtungskomponente 45 sich in Richtung der ersten Steckachse 5 erstreckt, und dass der Wandlerprint 21 seitlich neben dem ersten Steckplatz 6 angeordnet ist.FIG. 6 also shows, in conjunction with FIG. 5, that the first slot 6 and the second slots 17 are arranged next to each other in the direction of the first thru-axle 5. 6 also shows that the converter print 21 defines a plane 44 whose first direction component 45 extends in the direction of the first plug-in axis 5, and that the converter print 21 is arranged laterally next to the first slot 6.

Bezugszeichenliste [0063] 1 Steckdoseneinheit 2 Zentralscheibe 3 Tragring 4 Fünfte Vormontageeinheit 5 Erste Steckachse 6 Erster Steckplatz 7 Aussparung 8 USB-Abdeckung 9 USB-Halter 11 Befestigungspunkte (am Tragring) 12 Wand 13 Einbaubreite des in eine Wandöffnung einführbaren Abschnitts der Steckdoseneinheit 14 Wandöffnung 15 Trägereinheit 16 Innere Abdeckung 17 Zweiter Steckplatz/USB-Port 18 ZweiteSteckachse 19 Kanalförmiges Strukturelement 20 Erste Vormontageeinheit 21 Wandlerprint 22 Steckbare Zwischenkontakte, beispielsweise Federschneidkontakte 23 Zweite Vormontageeinheit 24 Zweite formschlüssige Verbindung 25 Schnapphaken der zweiten formschlüssigen Verbindung 26 Rastnase der zweiten formschlüssigen Verbindung 27 Anschlag 28 Dritte Vormontageeinheit 29 Stecktulpe zur Aufnahme eines dem Nullleiter zugeordneten Kontaktstifts des Netzsteckers 30 Stecktulpe zur Aufnahme eines dem Erdleiter zugeordneten Kontaktstifts des Netzsteckers 31 Stecktulpe zur Aufnahme eines dem Phasenleiter zugeordneten Kontaktstifts des Netzsteckers 32 Käfigartiges, zaunförmiges Strukturelement 33 Erste Kontaktfahne 34 Zweite Kontaktfahne 35 Dritte formschlüssige Verbindung 36 Kammer 37 Breite des Wandlerprints 38 Weitere Schraube 39 Gewindeloch 40 Verputz 41 Einbautiefe des in eine Wandöffnung einführbaren Abschnitts der Steckdoseneinheit 42 Weitere Befestigungspunkte 43 Schacht 44 Ebene 45 Erste Richtungskomponente 46 WandöffnungstiefeREFERENCE SIGNS LIST 1 socket unit 2 central disc 3 support ring 4 fifth pre-assembly unit 5 first thru-axle 6 first slot 7 recess 8 USB cover 9 USB holder 11 attachment points (on the support ring) 12 wall 13 installation width of the insertable into a wall opening portion of the socket unit 14 wall opening 15th Carrier unit 16 Inner cover 17 Second slot / USB port 18 Second plug axis 19 Channel-shaped structural element 20 First pre-assembly unit 21 Converter print 22 Pluggable intermediate contacts, for example spring-cut contacts 23 Second pre-assembly unit 24 Second positive connection 25 Snap hooks of the second positive connection 26 Latch of the second positive connection 27 Stop 28 Third party Pre-assembly unit 29 Stecktulpe for receiving a neutral pin associated contact pin of the power plug 30 Stecktulpe for receiving a ground wire associated contact pin of the power plug 31 Stecktulpe for receiving a Pha senter conductor associated contact pin of the power plug 32 Käfigartiges, fence-shaped structural element 33 first contact lug 34 second contact lug 35 third positive connection 36 chamber 37 width of the Wandlerprints 38 other screw 39 threaded hole 40 plaster 41 installation depth of insertable into a wall opening portion of the socket unit 42 other attachment points 43 shaft 44 level 45 First Directional Component 46 Wall opening depth

Claims

claims

1. socket unit (1) with a first slot (6) for receiving a power plug by plugging in the direction of a first plug-in axis (5) and a second slot (17) for receiving a USB plug by plugging in the direction of a second plug-in axis ( 18) and a Wandlerprint (21) for supplying the second slot (17) with electrical energy from the first slot (6), wherein the first slot (6) and the second slot (17) in the direction of the first thru-axle (5) seen side by side are arranged, characterized in that the Wandlerprint (21) defines a plane (44) whose first direction component (45) extends in the direction of the first plug-in axis (5), and that the Wandlerprint (21) laterally next to the first slot (6 ) is arranged.

2. Socket unit according to claim 1, characterized in that the second slot (17) with the Wandlerprint (21) via a USB holder (9) is mechanically connected.

3. Socket unit according to claim 1 or 2, characterized in that the second slot (17) is electrically connected directly to the Wandlerprint (21).

4. Socket unit according to one of the preceding claims, further characterized by a support unit (15), which plug contact tulips (29, 30, 31) for receiving contact pins of the power plug.

5. Socket unit according to claim 4, characterized in that a neutral conductor associated Steckkontakttulpe (29) a first contact lug (33) and a phase conductor associated Steckkontakttulpe (31) a second contact lug (34) for powering the Wandlerprints (21) and the second Slot (17) have.

6. socket unit according to claim 5, characterized in that the Wandlerprint (21) pluggable intermediate contacts (22) for electrical contacting of the Wandlerprints (21) with the contact lugs (33, 34).

7. socket unit according to claim 6, characterized in that the plug-in intermediate contacts spring cutting contacts (22).

8. socket unit according to claim 2, further characterized by an inner cover (16) having a recess (7) for the passage of the USB holder (9), wherein the inner cover (16) is shaped such that it after placing on the Carrier unit (15) together with the carrier unit (15) forms a chamber (36), in which chamber (36) of the Wandlerprint (21) is arranged.

9. socket unit according to claim 8, characterized in that on the carrier unit (15) patch inner cover (16) covers the plug contact tulips (29, 30, 31) at least partially.

10. Socket unit according to claim 8, characterized in that the USB holder (9) with the inner cover (16) is connected via a first positive connection, in particular a first latching connection.

11. Socket unit according to claim 8, characterized in that it comprises a USB cover (8), which via a second positive connection (24) with the inner cover (16) is connectable, in particular a second latching connection (24).

12. socket unit according to claim 11, characterized in that the USB cover (8) has a slot (43) for receiving the USB holder (9), wherein connecting elements of the second positive connection (24) in such a shaft-forming structure of the USB Cover (8) are integrated, that the second positive connection (24) after fixing the USB cover (8) on the inner cover (16), followed by inserting and locking the USB holder (9) in the shaft ( 43) of the USB cover (8) can no longer be unlocked by pulling out in the direction of the first plug-in axis (3) or second plug-in axis (5).

13. socket unit according to claim 11, characterized in that the second positive connection (24) is a unlocking connection.

14. Socket unit according to claim 8, characterized in that it comprises a USB cover (8), which via a second positive connection (24) with the inner cover (16) is connectable, in particular a second latching connection (24), and that the positive-locking second connection (24) between USB holder (9) and inner cover (16) is automatically coupled together when the inner cover (16) is placed on the carrier unit (15).

15. Socket unit according to claim 8, characterized in that the plug-in intermediate contacts spring cutting contacts (22), and that a width (37) of the Wandlerprints (21) in the direction of the first thru-axle (5) massively on the USB holder (9) and the inner cover (16) is matched, that the spring cutting contacts (22) when placing the inner cover (16) on the carrier unit (15) have a predefinable minimum penetration depth into the contact lugs (33, 34).

16. Socket unit according to claim 8, characterized in that the plug-in intermediate contacts spring cutting contacts (22) are that a width (37) of the Wandlerprints (21) in the direction of the first thru-axle (5) massively on the USB holder (9) and the inner cover (16) is matched such that the spring-cutting contacts (22) have a predefinable minimum penetration depth into the contact lugs (33, 34) when the inner cover (16) is placed on the carrier unit (15), and in such a way that the USB Holder (9) via the Wandlerprint (21) relative to the carrier unit (15) is positionally positionable.

17. Socket unit according to one of the preceding claims, characterized in that the second thru-axle (18) extends in the same direction as the first thru-axle (5).

18. Socket unit according to one of the preceding claims, characterized in that an installation depth (41) of the socket unit (1) in the direction of the first plug-in axis (5) is at most equal to a mounting depth of a socket unit of the same type without the second slot (17).

19. Socket unit according to one of the preceding claims, further characterized by a support ring (3) for securing the socket unit (1) on a wall (12).

20. Socket unit according to claim 19, characterized in that the support ring (3) releasably on further attachment points (42) of the inner cover (16) can be fastened.

21. Socket unit according to one of the preceding claims, characterized in that the socket unit (1) is a flush-mounted socket.