CH709310B1 - Fire-fighting training method and apparatus for simulating a flashover in a closed space. - Google Patents

Fire-fighting training method and apparatus for simulating a flashover in a closed space. Download PDF

Info

Publication number
CH709310B1
CH709310B1 CH00282/14A CH2822014A CH709310B1 CH 709310 B1 CH709310 B1 CH 709310B1 CH 00282/14 A CH00282/14 A CH 00282/14A CH 2822014 A CH2822014 A CH 2822014A CH 709310 B1 CH709310 B1 CH 709310B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
fuel
fire
supply
supply line
fire compartment
Prior art date
Application number
CH00282/14A
Other languages
German (de)
Other versions
CH709310A2 (en
Inventor
Naderer Gerhard
Original Assignee
Naderer Brandsimulation Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Naderer Brandsimulation Ag filed Critical Naderer Brandsimulation Ag
Priority to CH00282/14A priority Critical patent/CH709310B1/en
Priority to PCT/EP2015/053630 priority patent/WO2015128261A1/en
Publication of CH709310A2 publication Critical patent/CH709310A2/en
Publication of CH709310B1 publication Critical patent/CH709310B1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B19/00—Teaching not covered by other main groups of this subclass
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • A62C99/0081—Training methods or equipment for fire-fighting

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Entrepreneurship & Innovation (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Educational Administration (AREA)
  • Educational Technology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Abstract

Bei einem mit einer Vorrichtung (1) zur Simulation eines Flashovers in einem Brandraum ausgeführten Feuerwehrtrainingsverfahren, welches in einem ersten Schritt (i) eine Zufuhr einer ersten Menge eines ersten Brennstoffes in gasförmiger Phase in den Brandraum und anschliessende Zündung und Verbrennung des ersten Brennstoffes in gasförmiger Phase umfasst, soll zur Simulation eines realistischen Flashovers ein verbessertes Feuerwehrtrainingsverfahren sowie eine Vorrichtung (1) bereitgestellt werden, welche hohe Sicherheitsansprüche erfüllt. Dies wird dadurch erreicht, dass auf Schritt (i) unmittelbar folgend oder überlappend folgend in einem zweiten Schritt (ii) eine Menge eines in flüssigem Aggregatszustand in den Brandraum (2) zugeführten zweiten Brennstoffes im Brandraum (2) gezündet und verbrannt wird zur Bildung einer Zündungskaskade eines im gasförmigen Aggregatszustand zugeführten ersten Brennstoffs und eines im flüssigen Aggregatszustand zugeführten zweiten Brennstoffs.In a fire-fighting training method carried out with a device (1) for simulating a flashover in a fire area, which comprises, in a first step (i), feeding a first quantity of a first fuel in gaseous phase into the burning space and then igniting and burning the first fuel in gaseous form Phase, is to simulate a realistic Flashovers an improved fire-fighting training method and a device (1) are provided, which meets high security requirements. This is achieved by following step (i) immediately following or overlapping following in a second step (ii) an amount of liquid fuel in the fire chamber (2) supplied second fuel in the fire compartment (2) is ignited and burned to form a Ignition cascade of a first fuel supplied in the gaseous state of aggregation and a second fuel supplied in the liquid state of aggregation.

Description

Beschreibung Technisches Gebiet [0001] Die vorliegende Erfindung beschreibt ein Feuerwehrtrainingsverfahren sowie eine Vorrichtung zur Simulation eines Flashovers in einem geschlossenen Raum mit den Merkmalen des Oberbegriffs der unabhängigen Patentansprüche.Description TECHNICAL FIELD The present invention describes a fire-fighting training method and apparatus for simulating a flashover in a closed space having the features of the preamble of the independent claims.

[0002] Feuerwehrleute müssen auf die spezielle Gefahrensituation wie beispielsweise bei einem Flashover durch Training vorbereitet werden. Üblicherweise werden Feuerwehrtrainings in dafür vorgesehenen Brandräumen durchgeführt, wobei die Brandräume reproduzierbare und kontrollierte Bedingungen gewährleisten sollen.Firefighters must be prepared for the specific danger situation such as a flashover by training. Fire brigade trainings are usually carried out in designated fire compartments, whereby the fire compartments are to ensure reproducible and controlled conditions.

[0003] Ein Flashover wird gemäss der Internationalen Organisation für Normung definiert als «der schnelle Übergang aller Oberflächen brennbarer Materialien eines Raumes hin zu einem Feuer». Im Brandschutzingenieurwesen wird der Flashover als Grenze zwischen der Entstehungsphase beziehungsweise Brandentwicklungsphase (Pre-Flashover) und dem Vollbrand (Post-Flashover) eines Zimmer-, beziehungsweise Raumbrandes beschrieben. Ein Flashover stellt hierbei einen schlagartigen Übergang zwischen Brandentwicklung und Vollbrand dar, welcher sich sehr rasch ereignet.A flashover is defined according to the International Organization for Standardization as "the rapid transition of all surfaces of combustible materials of a room towards a fire". In fire protection engineering, the flashover is described as the boundary between the development phase or fire development phase (pre-flashover) and the full blaze (post-flashover) of a room or space fire. A flashover represents a sudden transition between fire development and full fire, which occurs very quickly.

[0004] Während der Entstehungsphase brennen zunächst Einrichtungsgegenstände und bilden Rauch in Form von Verbrennungsgasen und Pyrolysegasen.During the formation phase, first furnishings burn and form smoke in the form of combustion gases and pyrolysis gases.

[0005] Üblicherweise kommt es zu einem Wärmestau an der Decke eines geschlossenen Raumes, d.h., sofern entstandener Rauch nicht oder kaum durch Raumöffnungen abgeführt werden kann.Usually there is a build-up of heat on the ceiling of a closed room, that is, as far as resulting smoke can not or hardly be discharged through room openings.

[0006] Definitionsgemäss handelt es sich bei einer Pyrolyse um eine thermo-chemische Spaltung organischer Verbindungen, ausgelöst durch hohe Temperaturen. Mit anderen Worten werden durch die hohen Temperaturen Bindungsbrüche innerhalb grosser Moleküle in kleinere erzwungen, wobei brennbare Einrichtungsgegenstände brennbare Gase ausgasen. Im Gegensatz zu einer Verbrennung vollzieht sich eine Pyrolyse ausschliesslich unter der Einwirkung von Wärme und ohne zusätzlich zugeführten Sauerstoff. Der Wärmestau begünstigt die Pyrolyse.By definition, pyrolysis is a thermochemical cleavage of organic compounds triggered by high temperatures. In other words, the high temperatures force bond breaks within large molecules into smaller ones, with flammable furnishings outgassing combustible gases. In contrast to combustion, pyrolysis takes place exclusively under the action of heat and without additionally supplied oxygen. The heat accumulation favors the pyrolysis.

[0007] Bei Erreichen der Zündtemperatur der Pyrolyseprodukte zündet die Rauchschicht an der Unterseite, wo brennbare Pyrolysegase und Luft direkt aufeinander treffen, d.h. der Zeitpunkt des Flashovers bzw. der Rauch(schicht)durchzündung. Die Rauchschicht kann demnach auch ohne Einwirkung einer Zündflamme zünden. Die Dauer bis zu einem Flashover ist von den Parametern «Brandraumgrösse, Ventilation und Brandlast» abhängig.Upon reaching the ignition temperature of the pyrolysis ignites the smoke layer at the bottom, where combustible pyrolysis gases and air meet each other directly, i. E. the time of the flashover or the smoke (layer) ignition. The smoke layer can therefore ignite without the action of a pilot flame. The duration up to a flashover depends on the parameters "fire compartment size, ventilation and fire load".

[0008] Von einem Flashover abzugrenzen ist der sogenannte Backdraft, d.h. eine Rauchschichtdurchzündung mit Druckanstieg beziehungsweise Rauchschichtexplosion. Gemäss Definition nach DIN 14011 ist ein Backdraft eine «Explosion der Pyrolyseprodukte und Schwelgase in einem Brandraum mit unzureichender Sauerstoffkonzentration nach Vermischung mit plötzlich zugetretener Luft».To distinguish from a flashover is the so-called backdraft, i. a Rauchschichtunterzündung with pressure increase or smoke layer explosion. According to the definition in DIN 14011, a backdraft is an "explosion of the pyrolysis products and carbonization gases in a fire chamber with an insufficient oxygen concentration after mixing with suddenly applied air".

Stand der Technik [0009] Feuerwehrtrainingsverfahren zur Simulation eines Flashovers sowie zugehörige Vorrichtungen sind aus dem Stand der Technik grundsätzlich bekannt.PRIOR ART Fire-fighting training methods for simulating a flashover and associated devices are known in principle from the prior art.

[0010] Aus Dokument DE 19 959 640 ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Simulieren einer schlagartigen Flammenausbreitung in einer Feuerwehr-Übungsanlage in einem Brandraum bekannt.From document DE 19 959 640 a method and a device for simulating a sudden flame propagation in a fire-brigade training facility in a fire area is known.

[0011] In Dokument DE 19 959 640 wird zudem beschrieben, Propangas als Brennstoff in verdampfter Form, damit im gasförmigen Aggregatszustand, in einen Brandraum zuzuführen und anschliessend zu zünden.In document DE 19 959 640 is also described, propane gas as fuel in vaporized form, so that in the gaseous state, to feed into a fire room and then to ignite.

[0012] Dabei wird im Verfahren beziehungsweise der Vorrichtung aus DE 19 959 640 A1 der Brennstoff in Form eines Gases in die Brennkammer nach einer Mischung mit Sauerstoff als brennbare Gas-Sauerstoff-Mischung freigelassen und dann gezündet.In this case, in the process or the device from DE 19 959 640 A1, the fuel is released in the form of a gas into the combustion chamber after a mixture with oxygen as a combustible gas-oxygen mixture and then ignited.

[0013] Solche Mischungen aus Sauerstoff und einem brennbaren Gas sind allgemein als explosionsfähige Atmosphäre definiert. Daraus resultierende explosionsartige Verbrennungen gehen üblicherweise mit einem Druckanstieg einher und ähneln somit eher einem sogenannten Backdraft, d.h. einer Rauchschichtdurchzündung mit Druckanstieg. Dies entspricht somit nicht einem realitätsgetreuen Flashover.Such mixtures of oxygen and a combustible gas are generally defined as an explosive atmosphere. The resulting explosive burns are usually associated with an increase in pressure and thus more closely resemble a so-called backdraft, i. a Rauchschichtunterzündung with pressure increase. This does not correspond to a realistic flashover.

[0014] Zudem hat das Simulationsverfahren und die zugehörige Vorrichtung aus DE 19 959 640 A1 den weiteren offensichtlichen Nachteil, dass bei Handhabung eines explosionsfähigen Gemischs aus Sauerstoff und Propan besondere Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden müssen und die Verbrennung eines solchen Gemischs schwer kontrollierbar ist.In addition, the simulation method and the associated device from DE 19 959 640 A1 has the further obvious disadvantage that when handling an explosive mixture of oxygen and propane special safety precautions must be taken and the combustion of such a mixture is difficult to control.

Darstellung der Erfindung [0015] Die vorliegende Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, ein verbessertes Feuerwehrtrainingsverfahren sowie eine Vorrichtung bereitzustellen zur Simulation eines realistischen Flashovers, welches gleichzeitig hohe Sicherheitsansprüche erfüllt.DESCRIPTION OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide an improved fire-fighting training method as well as a device for simulating a realistic flashover which at the same time fulfills high security requirements.

[0016] Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren sowie eine Vorrichtung mit den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche gelöst.This object is achieved by a method and an apparatus having the features of the independent claims.

[0017] Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsformen sind in den abhängigen Patentansprüchen angegeben.Further advantageous embodiments are specified in the dependent claims.

[0018] Das erfindungsgemässe Feuerwehrtrainingsverfahren zur Simulation eines Flashovers in einem geschlossenen Brandraum umfasst in einem ersten Schritt eine Zufuhr einer ersten Menge eines ersten Brennstoffes im ausschliesslich gasförmigen Aggregatszustand in den Brandraum und anschliessende Zündung und Verbrennung des Brennstoffs im gasförmigen Aggregatszustand.The inventive fire-fighting training method for simulating a Flashovers in a closed fire area comprises in a first step, a supply of a first amount of a first fuel in the exclusively gaseous state of aggregation in the fire room and subsequent ignition and combustion of the fuel in the gaseous state.

[0019] Erfindungsgemäss wird auf den ersten Schritt unmittelbar folgend oder überlappend folgend in einem zweiten Schritt eine Menge eines in flüssigem Aggregatszustand in den Brandraum zugeführten zweiten Brennstoffes im Brandraum gezündet und verbrannt zur Bildung einer Zündungskaskade eines im gasförmigen Aggregatszustand zugeführten ersten Brennstoffes und eines im flüssigen Aggregatszustand zugeführten zweiten Brennstoffes.According to the invention, following the first step immediately following or overlapping following, in a second step, an amount of a second fuel fed into the fire chamber in liquid state ignited in the fire room and burned to form an ignition cascade of a first fuel supplied in the gaseous state and one in the liquid state Aggregate state supplied second fuel.

[0020] Bei einem echten Flashover sowie dem anschliessenden Vollbrand herrschen extreme Temperaturen von teilweise über 1000 °C. Es wurde überraschend gefunden, dass durch Kombination des ersten und zweiten Schritts des erfindungs-gemässen Feuerwehrtrainingsverfahrens ein realistischer Flashover mit besonders hohen Temperaturen von 800 °C bis 1000 °C simuliert werden kann.In a true flashover and the subsequent full fire prevail extreme temperatures of more than 1000 ° C. It has surprisingly been found that by combining the first and second steps of the fire-fighting training method according to the invention, a realistic flashover with particularly high temperatures of 800 ° C. to 1000 ° C. can be simulated.

[0021] Im Sinne der vorliegenden Erfindung kann mittels eines zweiten Brennstoffs im flüssigen Aggregatszustand eine vergleichsweise grosse Stoffmenge des betreffenden Brennstoffs dem Brandraum zugeführt werden verglichen mit einem Brennstoff im gasförmigen Aggregatszustand.For the purposes of the present invention, by means of a second fuel in the liquid state of aggregation, a comparatively large amount of substance of the fuel in question can be supplied to the fire compartment compared with a fuel in the gaseous state of aggregation.

[0022] Im Weiteren liegt typischerweise die notwendige Aktivierungsenergie zum Zünden für einen Brennstoff im flüssigen Aggregatszustand höher als für einen Brennstoff im gasförmigen Aggregatszustand. Aus dieser Sichtweise wirkt die Verbrennung des ersten Brennstoffs im gasförmigen Aggregatszustand im ersten Schritt aufgrund der hierbei freigesetzten Wärme als Aktivierungsenergie vorteilhaft unterstützend für das Zünden des zweiten Brennstoffs im flüssigen Aggregatszustand im zweiten Schritt. Aus diesem Grunde ist es besonders vorteilhaft, dass der zweite Schritt unmittelbar oder überlappend erfolgt.Furthermore, typically the necessary activation energy for ignition for a fuel in the liquid state of aggregation is higher than for a fuel in the gaseous state of aggregation. From this point of view, the combustion of the first fuel in the gaseous state of aggregation in the first step, due to the heat released as activation energy, advantageously assists in the ignition of the second fuel in the liquid state in the second step. For this reason, it is particularly advantageous that the second step takes place directly or overlapping.

[0023] Im Sinne der vorliegenden Erfindung kann es sich einerseits bei der Durchführung des erfindungsgemässen Feuerwehrtrainingsverfahrens bei dem ersten Brennstoff im gasförmigen Aggregatszustand und dem zweiten Brennstoff im flüssigen Aggregatszustand um denselben Brennstoff beziehungsweise dasselbe Gemisch von Brennstoffen in unterschiedlichen Aggregatszuständen handeln. Andererseits kann es sich bei der Durchführung des erfindungsgemässen Feuerwehrtrainingsverfahrens um unterschiedliche Brennstoffe beziehungsweise unterschiedliche Gemische von Brennstoffen in unterschiedlichen Aggregatszuständen handeln.For the purposes of the present invention may be the same fuel or the same mixture of fuels in different states of aggregation in the first fuel in the gaseous state and the second fuel in the liquid state of aggregation on the one hand in carrying out the inventive fire service training method. On the other hand, the execution of the fire-fighting training method according to the invention can be different fuels or different mixtures of fuels in different states of aggregation.

[0024] In einer bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung werden als Brennstoffe Propan, Butan oder deren Gemische, Propen, Buten, Isobutan, Isobuten, Methan oder alle möglichen Gemische aus diesen Brennstoffen verwendet.In a preferred embodiment of the present invention are used as fuels propane, butane or mixtures thereof, propene, butene, isobutane, isobutene, methane or all possible mixtures of these fuels.

[0025] Zudem wird im Sinne der vorliegenden Erfindung unter einem geschlossenen Brandraum verstanden, dass durch einen Brand entstandener Rauch nicht oder kaum durch Raumöffnungen abgeführt werden kann beziehungsweise kein Sauerstoff oder Luft eindringen kann.In addition, for the purposes of the present invention, a closed fire compartment is understood to mean that smoke produced by a fire can not or can hardly be removed through space openings or that no oxygen or air can penetrate.

[0026] Im Sinne der vorliegenden Erfindung wird ein jeweiliger Schritt des erfindungsgemässen Feuerwehrtrainingsverfahrens typischerweise durch die Zufuhr eines jeweiligen Brennstoffs beispielsweise durch Öffnen eines zugehörigen Ventils einer Zuleitung eingeleitet beziehungweise der jeweilige Schritt wird durch Schliessen des Ventils beendet.In the context of the present invention, a respective step of the inventive fire-fighting training method is typically initiated by the supply of a respective fuel, for example, by opening an associated valve of a supply line relationship, the respective step is terminated by closing the valve.

[0027] Bevorzugt erfolgt in einem auf den zweiten Schritt unmittelbar folgenden oder überlappend folgenden dritten Schritt eine Zufuhr einer zweiten Menge des ersten Brennstoffes im gasförmigen Aggregatszustand und anschliessende Zündung und Verbrennung im Brandraum.Preferably, in a second step immediately following or overlapping following third step, a supply of a second amount of the first fuel in the gaseous state of aggregation and subsequent ignition and combustion in the fire room.

[0028] Ein solcher dritter Schritt des erfindungsgemässen Verfahrens ermöglicht vorteilhaft, allfällige Rückstände des zweiten Brennstoffes in flüssiger Phase in den Zuleitungen auszustossen beziehungsweise auszublasen.Such a third step of the inventive method advantageously allows any residues of the second fuel in the liquid phase in the supply lines expel or blow out.

[0029] Vorzugsweise besitzt der zweite Schritt eine längere Dauer als der erste und dritte Schritt des erfindungsgemässen Feuerwehrtrainingsverfahrens.Preferably, the second step has a longer duration than the first and third steps of the inventive fire-fighting training method.

[0030] Die längere Dauer der Zuführung, Zündung und Verbrennung des zweiten Brennstoffs im flüssigen Aggregatszustand im zweiten Schritt hat den Vorteil, dass die besonders hohen Temperaturen des durch das erfindungsgemässe Feuerwehrtrainingsverfahren simulierten Flashovers möglichst lange andauern.The longer duration of the supply, ignition and combustion of the second fuel in the liquid state of aggregation in the second step has the advantage that the particularly high temperatures of the simulated by the inventive fire-brigade training method Flashovers last as long as possible.

[0031] Bevorzugt steht die Dauer des ersten Schritts, des zweiten Schritts und des dritten Schritts zeitlich in einem Verhältnis 1:5:1.Preferably, the duration of the first step, the second step and the third step is timed in a ratio of 1: 5: 1.

[0032] Noch bevorzugter liegt die summierte, zeitliche Dauer des ersten, zweiten und dritten Schritts des Feuerwehrtrainingsverfahrens bei weniger als zehn Sekunden, vorzugsweise sieben Sekunden.More preferably, the summed, duration of the first, second and third steps of the fire-fighting training method is less than ten seconds, preferably seven seconds.

[0033] Ganz besonders bevorzugt liegt die Dauer des ersten Schritts bei einer Sekunde, des zweiten Schritts bei fünf Sekunden und des dritten Schritts bei einer Sekunde.Most preferably, the duration of the first step is one second, the second step is five seconds, and the third step is one second.

[0034] Durch die kurze summierte Dauer aller Schritte wird vorteilhaft der schlagartige Übergang zwischen Brandentwicklung und Vollbrand, wie bei einem Flashover üblich, besonders realitätsgetreu simuliert. Im Weiteren dauert der erste Schritt gerade so lange an, um eine angemessen hohe Aktivierungsenergie für die Zündung im zweiten Schritt zu erhalten, während die Dauer des dritten Schritts ein angemessenes Ausblasen des Brennstoffes im flüssigen Aggregatszustand gewährleistet.Due to the short summed duration of all steps, the abrupt transition between fire development and full firing, as is customary in a flashover, is simulated in a particularly realistic manner. Furthermore, the first step lasts just so long to obtain a reasonably high activation energy for the ignition in the second step, while the duration of the third step ensures adequate blowing out of the fuel in the liquid state of aggregation.

[0035] Vorzugsweise erfolgt die Zufuhr der ersten und/oder zweiten Menge des ersten Brennstoffs in gasförmigen Aggregatszustand sowie die Zufuhr der Menge des zweiten Brennstoffs im flüssigen Aggregatszustand zumindest abschnittsweise über eine gemeinsame Zuleitung in den Brandraum.Preferably, the supply of the first and / or second amount of the first fuel in the gaseous state of aggregation and the supply of the amount of the second fuel in the liquid state of aggregation takes place at least in sections via a common feed line into the fire compartment.

[0036] Durch eine solche gemeinsame Zuleitung werden vorteilhaft der erste Brennstoff im gasförmigen Aggregatszustand und der zweite Brennstoff im flüssigen Aggregatszustand vorvermischt. Im Zusammenhang mit einer weiteren Zufuhr einer zweiten Menge des gasförmigen Brennstoffes nach der Zufuhr des flüssigen Brennstoffes hat eine solche gemeinsame Zuleitung den Vorteil, dass in der Leitung zurückgebliebener, flüssiger Brennstoff mittels des gasförmigen Brennstoffs aus der gemeinsamen Zuleitung ausgestossen beziehungsweise ausgeblasen wird.By such a common feed advantageously the first fuel in the gaseous state of aggregation and the second fuel in the liquid state of aggregation are premixed. In connection with a further supply of a second quantity of the gaseous fuel after the supply of the liquid fuel, such a common supply line has the advantage that liquid fuel remaining in the line is expelled or blown out of the common supply line by means of the gaseous fuel.

[0037] Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Simulation eines Flashovers in einem geschlossenen Brandraum für ein Feuerwehrtrainingsverfahren. Die erfindungsgemässe Vorrichtung umfasst eine Zuführeinrichtung mit einer ersten Zuleitung zur Zufuhr eines ersten Brennstoffes in einem gasförmigen Aggregatszustand. Im Weiteren umfasst die Zuführeinrichtung eine zweite Zuleitung, wobei die zweite Zuleitung angeordnet und ausgebildet ist zur Zufuhr und Verbrennung eines zweiten Brennstoffes in einem flüssigen Aggregatszustand bis in den Brandraum, so dass anhand der erfindungsgemässen Vorrichtung eine Zündungskaskade eines im gasförmigen Aggregatszustand zugeführten ersten Brennstoffes und eines im flüssigen Aggregatszustand zugeführten zweiten Brennstoffes gebildet werden kann.Another aspect of the invention relates to a device for simulating a flashover in a closed fire room for a fire-fighting training method. The device according to the invention comprises a supply device with a first supply line for supplying a first fuel in a gaseous state of aggregation. In addition, the supply device comprises a second supply line, wherein the second supply line is arranged and configured for supplying and burning a second fuel in a liquid state of aggregation up to the fire compartment, so that an ignition cascade of a first fuel supplied in the gaseous state of aggregation is determined by the device according to the invention can be formed in the liquid state of aggregate supplied second fuel.

[0038] Vorzugsweise sind die erste und die zweite Zuleitung als Zulaufrohr ausgebildet.Preferably, the first and the second supply line are formed as a feed pipe.

[0039] Im Sinne der vorliegenden Erfindung ist die zweite Zuleitung beispielsweise als Druckrohrleitung ausgebildet, um sicherzustellen, dass im zweiten Schritt der zweite Brennstoff im flüssigen Aggregatszustand bis in den Brandraum zugeführt wird.For the purposes of the present invention, the second supply line is formed, for example, as a pressure pipe to ensure that in the second step, the second fuel in the liquid state of aggregation is supplied to the fire room.

[0040] Die derartig ausgestaltete, erfindungsgemässe Vorrichtung erlaubt vorteilhaft ein realitätsgetreues Feuerwehrtrainingsverfahren zur Simulation eines Flashovers.The thus configured, inventive device advantageously allows a realistic firefighters training method for simulating a flashover.

[0041] Vorzugsweise umfasst die Zuführeinrichtung zumindest abschnittsweise eine gemeinsame dritte Zuleitung für den ersten Brennstoff im gasförmigen Aggregatszustand und den zweiten Brennstoff im flüssigen Aggregatszustand, in welche die erste Zuleitung und die zweite Zuleitung mündend angeordnet sind.Preferably, the supply means comprises at least in sections a common third supply line for the first fuel in the gaseous state and the second fuel in the liquid state, in which the first supply line and the second supply line are arranged opening.

[0042] Besonders bevorzugt ist die gemeinsame Zuleitung als Zulaufrohr ausgebildet. Alternativ ist es denkbar, dass die Zuleitung durch zwei konzentrische Zulaufrohre ausgebildet mit einem inneren Rohr vorzugsweise für den zweiten Brennstoff im flüssigen Aggregatszustand und einem äusseren Rohr für den ersten Brennstoff im gasförmigen Aggregatszustand.Particularly preferably, the common supply line is designed as a feed pipe. Alternatively, it is conceivable that the feed line formed by two concentric feed pipes with an inner tube preferably for the second fuel in the liquid state and an outer tube for the first fuel in the gaseous state.

[0043] Durch eine derartige Ausgestaltung wird vorteilhaft der Platzbedarf im Brandraum verringert.By such a configuration, the space required in the fire area is advantageously reduced.

[0044] Bevorzugt umfasst die Vorrichtung eine Verteileinrichtung, wobei die Zuführeinrichtung in die Verteileinrichtung mündend angeordnet ist.Preferably, the device comprises a distribution device, wherein the feed device is arranged opening into the distribution device.

[0045] Besonders bevorzugt ist die Verteileinrichtung durch ein Rohr mit voneinander beabstandet angeordneten Auslassöffnungen zum Auslass der Brennstoffe in den Brandraum ausgebildet.Particularly preferably, the distribution device is formed by a pipe with spaced apart outlet openings for the outlet of the fuels in the fire room.

[0046] Eine derartig ausgebildete Verteileinrichtung erlaubt vorteilhaft eine gleichmässig verteilte Verbrennung der Brennstoffe.Such a distribution device advantageously allows a uniform distribution of combustion of the fuels.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen [0047] Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigen:BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be explained below with reference to the drawings. Show it:

Fig. 1 eine skizzierte Ansicht einer erfindungsgemässen Vorrichtung zur Simulation eines Flashovers. Beschreibung [0048] Fig. 1 zeigt eine skizzierte Ansicht einer erfindungsgemässen Vorrichtung 1 zur Simulation eines Flashovers in einem geschlossenen Brandraum 2. Die Vorrichtung ist insbesondere im Deckenbereich des Brandraums 2 angebracht. Wie in Fig. 1 ersichtlich, umfasst die Vorrichtung 1 eine Zuführeinrichtung 10 zur Zufuhr eines ersten Brennstoffs in gasförmigem Aggregatszustand sowie eines zweiten Brennstoffs in flüssigem Aggregatszustand. Die Zuführeinrichtung 10 gliedert sich in eine erste als Rohr ausgebildete Zuleitung 30 für den ersten Brennstoff im gasförmigen Aggregatszustand, eine zweite als Rohr ausgebildete Zuleitung 31 für den zweiten Brennstoff im flüssigen Aggregatszustand und eine dritte als Rohr ausgebildete Zuleitung 40. Fig. 1 zeigt zudem, dass die erste Zuleitung 30 und die zweite Zuleitung 31 in die dritte Zuleitung 40 mündend angeordnet sind. Die erste Zuleitung 30 ist mit einem ersten Behälter 5 verbunden, welcher den ersten Brennstoff enthält. Der erste Behälter 5 enthält als ersten Brennstoff Flüssiggas in Form von Propan, Butan oder deren Gemische. Die zweite Zuleitung 31 ist mit einem zweiten Behälter 6 verbunden, welcher den zweiten Brennstoff enthält. Der zweite Behälter 6 enthält als zweiten Brennstoff Flüssiggas in Form von Propan, Butan oder Gemische. Zwischen dem ersten Behälter 5 und der ersten Zuleitung 30 ist ein erstes Ventil 7 zur Einstellung der Zufuhr des erstenFig. 1 is a sketched view of an inventive device for simulating a Flashovers. Description: FIG. 1 shows a sketched view of a device 1 according to the invention for simulating a flashover in a closed fire compartment 2. The device is mounted in particular in the ceiling area of the fire compartment 2. As can be seen in FIG. 1, the device 1 comprises a feed device 10 for supplying a first fuel in gaseous state and a second fuel in liquid state. The feeder 10 is divided into a first conduit 30 designed as a tube for the first fuel in the gaseous state of aggregation, a second conduit 31 designed as a tube for the second fuel in the liquid state and a third conduit 40 formed as a tube. FIG. the first supply line 30 and the second supply line 31 are arranged in the third supply line 40. The first supply line 30 is connected to a first container 5, which contains the first fuel. The first container 5 contains as the first fuel LPG in the form of propane, butane or mixtures thereof. The second supply line 31 is connected to a second container 6, which contains the second fuel. The second container 6 contains as the second fuel liquid gas in the form of propane, butane or mixtures. Between the first container 5 and the first supply line 30 is a first valve 7 for adjusting the supply of the first

Claims (8)

Brennstoffs angeordnet. Im Weiteren ist zwischen dem zweiten Behälter 6 und der zweiten Zuleitung 31 ein zweites Ventil 8 angeordnet zur Einstellung der Zufuhr des zweiten Brennstoffs. Zudem umfasst die in Fig. 1 gezeigte Vorrichtung 1 eine Verteileinrichtung 20 zur verteilten Zufuhr des ersten und zweiten Brennstoffs in den Brandraum 2. Die Verteileinrichtung 20 ist durch ein Rohr gebildet mit voneinander beabstandet angeordneten Auslassöffnungen 21 zum Auslass des ersten und des zweiten Brennstoffs in den Brandraum 2. Im Brandraum 2 ist benachbart zur Verteileinrichtung 20 eine Zündvorrichtung 25 angeordnet zum Zünden des aus den Auslassöffnungen 21 der Verteileinrichtung 20 austretenden ersten und zweiten Brennstoffs. In Fig. 1 ist im Weiteren eine Steuereinheit 50 ersichtlich. Über Leitungen a und b sind anhand der Steuereinheit 50 die Ventile 7 und 8 ansteuerbar beziehungsweise die Zufuhr des ersten und zweiten Brennstoffs einstellbar. Im Weiteren ist über eine Leitung c anhand der Steuereinheit 50 die Zündvorrichtung 25 betätigbar. [0049] Bei der Durchführung des erfindungsgemässen Feuerwehrtrainingsverfahrens anhand der erfindungsgemässen Vorrichtung 1 wird in einem ersten Schritt i durch Öffnen des Ventils 7 mittels der Steuereinheit 50 eine erste Menge eines ersten Brennstoffes im gasförmigen Aggregatszustand in den Brandraum 2 zugeführt und durch Aktivierung der Zündvorrichtung 25 mittels der Steuereinheit 50 anschliessend der erste Brennstoff im gasförmigen Aggregatszustand gezündet und verbrannt. Nach einer Sekunde wird das Ventil 7 verschlossen und unmittelbar folgend in einem zweiten Schritt ii durch Öffnen des Ventils 8 mittels der Steuereinheit 50 eine Menge eines im flüssigen Aggregatszustand in den Brandraum 2 zugeführten, zweiten Brennstoffes im Brandraum 2 gezündet und verbrannt. Nach fünf Sekunden wird das Ventil 8 verschlossen und unmittelbar folgend optional in einem dritten Schritt iii durch erneutes Öffnen des Ventils 7 eine zweite Menge des ersten Brennstoffes im gasförmigen Aggregatszustand zugeführt und anschliessend der erste Brennstoff im gasförmigen Aggregatszustand gezündet und verbrannt. Nach einer Sekunde wird das Ventil 8 verschlossen. Bezugszeichenliste [0050] 1 Vorrichtung 2 Brandraum 5 Erster Behälter 6 Zweiter Behälter 7 Erstes Ventil 8 Zweites Ventil 10 Zuführeinrichtung 20 Verteileinrichtung 21 Auslassöffnung 25 Zündvorrichtung 30 Erste Zuleitung 31 Zweite Zuleitung 40 Dritte Zuleitung 50 Steuereinheit i erster Schritt 11 zweiter Schritt iii dritter Schritt PatentansprücheFuel arranged. Furthermore, between the second container 6 and the second supply line 31, a second valve 8 is arranged for adjusting the supply of the second fuel. In addition, the device 1 shown in Fig. 1 comprises a distributor 20 for distributed supply of the first and second fuel in the fire compartment 2. The distributor 20 is formed by a tube with spaced apart outlet openings 21 for the outlet of the first and the second fuel in the Fire compartment 2. In the fire compartment 2, an ignition device 25 is arranged adjacent to the distributor device 20 for igniting the first and second fuel emerging from the outlet openings 21 of the distributor device 20. In FIG. 1, a control unit 50 can be seen below. Via lines a and b, the valves 7 and 8 are controlled by the control unit 50 and the supply of the first and second fuel adjustable. Furthermore, the ignition device 25 can be actuated via a line c on the basis of the control unit 50. In carrying out the inventive fire-fighting training method based on the inventive device 1 in a first step i by opening the valve 7 by means of the control unit 50, a first amount of a first fuel in the gaseous state of aggregation in the fire compartment 2 and fed by activation of the ignition device 25 by the control unit 50 then ignited and burned the first fuel in the gaseous state. After one second, the valve 7 is closed and immediately following in a second step ii by opening the valve 8 by means of the control unit 50 ignited and burned a quantity of a liquid state in the combustion chamber 2 supplied second fuel in the fire area 2. After five seconds, the valve 8 is closed and immediately following optionally fed in a third step iii by reopening the valve 7, a second amount of the first fuel in the gaseous state and then ignited the first fuel in the gaseous state and burned. After one second, the valve 8 is closed. LIST OF REFERENCES 1 device 2 fire compartment 5 first container 6 second container 7 first valve 8 second valve 10 supply device 20 distribution device 21 outlet opening 25 ignition device 30 first supply line 31 second supply line 40 third supply line 50 control unit i first step 11 second step iii third step Patent claims 1. Feuerwehrtrainingsverfahren zur Simulation eines Flashovers in einem geschlossenen Brandraum (2), umfassend: in einem ersten Schritt (i) Zufuhr einer ersten Menge eines ersten Brennstoffes im gasförmigen Aggregatszustand in den Brandraum (2) und anschliessende Zündung und Verbrennung dadurch gekennzeichnet, dass auf den ersten Schritt (i) zeitlich unmittelbar folgend oder überlappend folgend in einem zweiten Schritt (ii) eine Menge eines in flüssigem Aggregatszustand in den Brandraum (2) zugeführten zweiten Brennstoffes im Brandraum (2) gezündet und verbrannt wird zur Bildung einer Zündungskaskade eines im gasförmigen Aggregatszustand zugeführten ersten Brennstoffs und eines im flüssigen Aggregatszustand zugeführten zweiten Brennstoffs.A fire-fighting training method for simulating a flashover in a closed fire compartment (2), comprising: in a first step (i) supplying a first quantity of a first fuel in the gaseous state to the fire compartment (2) and then ignition and combustion characterized in that the first step (i) immediately following or overlapping following in a second step (ii) an amount of a second fuel supplied in the fire chamber (2) in the fire compartment (2) is ignited and burned in the fire compartment (2) to form an ignition cascade in gaseous Aggregates state supplied first fuel and a supplied in the liquid state of aggregate second fuel. 2. Feuerwehrtrainingsverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in einem auf den zweiten Schritt (ii) unmittelbar folgenden oder überlappend folgenden dritten Schritt (iii) eine Zufuhr einer zweiten Menge des ersten Brennstoffes im gasförmigen Aggregatszustand und anschliessende Zündung und Verbrennung im Brandraum (2) erfolgt.2. Fire-fighting training method according to claim 1, characterized in that in a second step (ii) immediately following or overlapping following third step (iii) supplying a second amount of the first fuel in the gaseous state and subsequent ignition and combustion in the fire area (2 ) he follows. 3. Feuerwehrtrainingsverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet dass der zweite Schritt (ii) länger dauert als der erste Schritt (i) und der dritte Schritt (iii).3. Fire-fighting training method according to one of the preceding claims 1 or 2, characterized in that the second step (ii) takes longer than the first step (i) and the third step (iii). 4. Feuerwehrtrainingsverfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Dauer des ersten (i), zweiten (ii) und dritten Schrittes (iii) zeitlich im Verhältnis 1:5:1 steht.4. Fire-fighting training method according to claim 2 or 3, characterized in that the duration of the first (i), second (ii) and third step (iii) in time in the ratio 1: 5: 1 stands. 5. Feuerwehrtrainingsverfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zufuhr der ersten und/oder zweiten Menge des ersten Brennstoffs im gasförmigen Aggregatszustand sowie die Zufuhr der Menge des zweiten Brennstoffs im flüssigen Aggregatszustand in den Brandraum (2) zumindest abschnittsweise über eine gemeinsame Zuleitung (40) erfolgt.5. Feuerwehrtrainingsverfahren according to any one of the preceding claims, characterized in that the supply of the first and / or second amount of the first fuel in the gaseous state and the supply of the amount of the second fuel in the liquid state of aggregation in the fire compartment (2) at least partially via a common Feed line (40) takes place. 6. Vorrichtung (1) zur Simulation eines Flashovers in einem geschlossenen Brandraum (2) für ein Feuerwehrtrainingsverfahren, umfassend: eine Zuführeinrichtung (10) mit einer ersten Zuleitung (30) zur Zufuhr eines ersten Brennstoffes in einem gasförmigen Aggregatszustand, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführeinrichtung (10) eine zweite Zuleitung (31) umfasst, wobei die zweite Zuleitung (31) angeordnet und ausgebildet ist zur Zufuhr eines zweiten Brennstoffs in einem flüssigen Aggregatszustand bis in den Brandraum (2), so dass anhand der Vorrichtung (1) eine Zündungskaskade eines im gasförmigen Aggregatszustand zugeführten ersten Brennstoffs und eines im flüssigen Aggregatszustand zugeführten zweiten Brennstoffs gebildet werden kann.6. Apparatus (1) for simulating a flashover in a closed fire compartment (2) for a fire-fighting training method, comprising: a supply device (10) having a first supply line (30) for supplying a first fuel in a gaseous state of aggregation, characterized in that Feeding device (10) comprises a second supply line (31), wherein the second supply line (31) is arranged and adapted for supplying a second fuel in a liquid state state into the fire compartment (2), so that on the basis of the device (1) an ignition cascade a first fuel supplied in the gaseous state of aggregation and a second fuel supplied in the liquid state of aggregation can be formed. 7. Vorrichtung (1) zur Simulation eines Flashovers in einem geschlossenen Brandraum (2) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführeinrichtung (10) zumindest eine gemeinsame dritte Zuleitung (40) für den ersten Brennstoff im gasförmigen Aggregatszustand und den zweiten Brennstoff im flüssigen Aggregatszustand umfasst, in welche die erste Zuleitung (30) und die zweite Zuleitung (31) mündend angeordnet sind.7. Device (1) for simulating a flashover in a closed fire compartment (2) according to claim 6, characterized in that the supply device (10) has at least one common third supply line (40) for the first fuel in the gaseous state and the second fuel in the liquid aggregate state, in which the first supply line (30) and the second supply line (31) are arranged opening. 8. Vorrichtung (1) zur Simulation eines Flashovers in einem geschlossenen Brandraum (2) nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) eine Verteileinrichtung (20) umfasst, wobei die Zuführeinrichtung (10) in die Verteileinrichtung (20) mündend angeordnet ist.8. Device (1) for simulating a flashover in a closed fire compartment (2) according to claim 6 or 7, characterized in that the device (1) comprises a distributor device (20), wherein the feed device (10) into the distributor device (20 ) is arranged opening.
CH00282/14A 2014-02-27 2014-02-27 Fire-fighting training method and apparatus for simulating a flashover in a closed space. CH709310B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00282/14A CH709310B1 (en) 2014-02-27 2014-02-27 Fire-fighting training method and apparatus for simulating a flashover in a closed space.
PCT/EP2015/053630 WO2015128261A1 (en) 2014-02-27 2015-02-20 Firefighter training method and device for simulating a flashover in a closed room

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00282/14A CH709310B1 (en) 2014-02-27 2014-02-27 Fire-fighting training method and apparatus for simulating a flashover in a closed space.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH709310A2 CH709310A2 (en) 2015-08-28
CH709310B1 true CH709310B1 (en) 2017-11-15

Family

ID=52596464

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00282/14A CH709310B1 (en) 2014-02-27 2014-02-27 Fire-fighting training method and apparatus for simulating a flashover in a closed space.

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH709310B1 (en)
WO (1) WO2015128261A1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5233869A (en) * 1988-08-30 1993-08-10 Symtron Systems, Inc. Fire fighting trainer and apparatus including a water sensor
US5688136A (en) * 1995-12-15 1997-11-18 Symtron Systems, Inc. Fire fighting trainer
DE19959640C2 (en) 1999-12-10 2001-12-20 Armin Spaniol Method and device for simulating sudden flame propagation
WO2002070072A1 (en) * 2001-03-01 2002-09-12 Ifte Plc. Improvements in or relating to fire-fighter training
DE102004058190B4 (en) * 2004-12-02 2008-02-28 Dräger Safety AG & Co. KGaA Fire training system

Also Published As

Publication number Publication date
CH709310A2 (en) 2015-08-28
WO2015128261A1 (en) 2015-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69715172T2 (en) SELF-CONTINUOUS DETONATION DEVICE
WO2003076782A1 (en) Method for igniting the combustion chamber of a gas turbine installation and an ignition device for carrying out said method
DE19959640C2 (en) Method and device for simulating sudden flame propagation
EP2564119B1 (en) Multi-flame burner with flame transmission
DE3590248C2 (en) Device for explosive vapor deposition
DE2528559A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CARRYING OUT CHEMICAL REACTIONS BETWEEN FLOWING MEDIA
EP1870636A1 (en) Smoke-free method for burning gases in a flare plant
CH709310B1 (en) Fire-fighting training method and apparatus for simulating a flashover in a closed space.
DE102018112540A1 (en) Fuel nozzle system
EP3215239B1 (en) Fire training installation
DE2040827C2 (en) Combustion device for highly viscous liquid fuels
EP2103328A1 (en) Method and device for simulating a certain fire situation, in particular with sudden spread of flames
DE10005046C2 (en) Pilot burner, in particular for a fire training facility
DE102020125916B4 (en) Training device for depicting a fire and explosion scenario and method for conducting emergency training with the same
DE2410320B2 (en) PROCESS FOR BURNING DAMAGED RUBBER OR PLASTIC COMPONENTS ON METALLIC BODIES
DE258065C (en)
DE19906583A1 (en) Heating boiler atmospheric gas burner operating method and device uses burner control for delaying auxiliary gas flow relative to main gas flow upon starting gas burner
DE2404449A1 (en) Testing and loading of components and materials - involves simulation of nuclear explosion conditions by generation of shock waves
DE226274C (en)
DE896601C (en) Method and device for extinguishing braends, in particular on aircraft
WO2016070985A1 (en) Fire training unit
DE134623C (en)
DE152072C (en)
DE1778698A1 (en) Ignition burners, especially for flares
DE84975C (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PFA Name/firm changed

Owner name: NADERER BRANDSIMULATION AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: NADERER BRANDSIMULATION AG, CH