CH709153A1

CH709153A1 - Mechanism to split insulation and mechanical timepiece having a chronograph mechanism provided with this mechanism to split insulation.

Info

Publication number: CH709153A1
Application number: CH00053/14A
Authority: CH
Inventors: Demetrio Cabiddu; Alain Girardbille; Mathieu Zimmermann
Original assignee: Richemont Int Sa
Priority date: 2014-01-16
Filing date: 2014-01-16
Publication date: 2015-07-31
Also published as: EP2897002A2; EP2897002B1; EP2897002A3

Abstract

L’invention concerne un mécanisme d’isolation de rattrapante comprenant un levier de rattrapante (12), pivoté sur une roue de rattrapante (11 ) coaxiale à une roue de chronographe (4), apte à être en contact sous l’action d’un ressort de levier (13) avec un cœur (6) solidaire de la roue de chronographe (4). Il comporte un dispositif de diaphragme présentant plusieurs bielles (26) reliant une bague de commande (20) concentrique à la roue de rattrapante (11) à plusieurs pièces mobiles (27, 28, 29) comportant chacune une partie médiane en forme d’arc de cercle de telle manière qu’un déplacement angulaire de la bague de commande provoque un rapprochement ou un éloignement des parties médianes (28) des pièces mobiles (27, 28, 29) de l’axe (5) de la roue de chronographe.The invention relates to a split-second isolation mechanism comprising a split-lever (12), pivoted on a split-second wheel (11) coaxial with a chronograph wheel (4), capable of being in contact under the action of a lever spring (13) with a heart (6) integral with the chronograph wheel (4). It comprises a diaphragm device having a plurality of connecting rods (26) connecting a control ring (20) concentric to the split-second wheel (11) with a plurality of moving parts (27, 28, 29), each having a bow-shaped middle portion. in such a way that an angular displacement of the control ring causes the middle parts (28) of the moving parts (27, 28, 29) to move towards or away from the axis (5) of the chronograph wheel.

Description

[0001] La présente invention concerne un mouvement d’horlogerie mécanique comportant un mécanisme de chronographe, ce mécanisme de chronographe étant muni d’un mécanisme de rattrapante à isolation. L’invention se rapporte également aux pièces d’horlogerie mécaniques comportant un tel mouvement ainsi qu’à un mécanisme de rattrapante à isolation pris isolément. The present invention relates to a mechanical clockwork comprising a chronograph mechanism, this chronograph mechanism being provided with an insulating splitter mechanism. The invention also relates to mechanical timepieces comprising such a movement as well as to an isolation split mechanism taken alone.

[0002] Le but de la présente invention est de supprimer la prise d’énergie du mécanisme de la rattrapante lorsque celle-ci est arrêtée. The object of the present invention is to eliminate the energy intake of the mechanism of the splitter when it is stopped.

[0003] Ce but est réalisé par le mécanisme de rattrapante à isolation selon l’invention décrite dans Sa revendication 1. This object is achieved by the insulating split-back mechanism according to the invention described in claim 1.

[0004] L’invention a encore pour objet un mouvement d’horlogerie mécanique ainsi qu’une pièce d’horlogerie le comportant équipée du mécanisme de rattrapante à isolation selon la revendication 1. The invention also relates to a mechanical timepiece movement and a timepiece comprising the equipped with the isolation split mechanism according to claim 1.

[0005] Le dessin annexé illustre schématiquement et à titre d’exemple et partiellement un mouvement d’horlogerie mécanique comportant un chronographe muni du mécanisme de rattrapante à isolation selon l’invention. <tb>La fig. 1<SEP>illustre en plan et partiellement un mouvement comportant un mécanisme de chronographe, ce mécanisme étant à l’arrêt. <tb>La fig. 2<SEP>est une vue semblable à la fig. 1 , le mécanisme de chronographe étant en marche. <tb>La fig. 3<SEP>illustre en plan le mécanisme de rattrapante à isolation en position active, la rattrapante étant isolée et immobile. <tb>La fig. 4<SEP>est une vue semblable à la celle de la fig. 3 , le mécanisme de rattrapante à isolation étant en position inactive, la rattrapante étant en marche. <tb>La fig. 5<SEP>est une vue en plan du mécanisme d’isolation du mécanisme de rattrapante à isolation en position active, la rattrapante étant isolée. <tb>La fig. 6<SEP>est une vue semblable à la fig. 5 , le mécanisme d’isolation étant en position inactive, la rattrapante étant entraînée par la roue de chronographe.The accompanying drawing illustrates schematically and by way of example and partially a mechanical clockwork comprising a chronograph equipped with the split-second isolation mechanism according to the invention. <tb> Fig. 1 <SEP> illustrates in plan and partially a movement comprising a chronograph mechanism, this mechanism being at a standstill. <tb> Fig. 2 <SEP> is a view similar to FIG. 1, the chronograph mechanism being in operation. <tb> Fig. 3 <SEP> illustrates in plan the catch-up mechanism with insulation in the active position, the catwalk being isolated and immobile. <tb> Fig. 4 <SEP> is a view similar to that of fig. 3, the isolation split-seconds mechanism being in the inactive position, the jumper being in operation. <tb> Fig. <SEP> is a plan view of the isolation mechanism of the active position isolation split-back mechanism, the spacer being isolated. <tb> Fig. 6 <SEP> is a view similar to FIG. 5, the isolation mechanism being in the inactive position, the catching being driven by the chronograph wheel.

[0006] Un mouvement d’horlogerie mécanique comportant le mécanisme de rattrapante à isolation comprend un moteur relié par un rouage moteur régulé par un organe réglant à une roue de champ 1 pivotée sur la platine P ou une pièce fixe du mouvement. Cette roue de champ 1 engrène en permanence avec une roue intermédiaire 2 pivotée sur une bascule intermédiaire 3 pivoté e en A sur la platine P. [0006] A mechanical watchmaking movement comprising the insulating split-back mechanism comprises a motor connected by a motor gear wheel regulated by a regulating member to a field wheel 1 pivoted on the plate P or a fixed part of the movement. This field wheel 1 meshes permanently with an intermediate wheel 2 pivoted on an intermediate lever 3 pivoted e in A on the plate P.

[0007] Ce mouvement comporte encore une roue de chronographe 4 solidaire d’un axe de roue de chronographe 5 pivoté sur une partie fixe du mouvement et portant un cœur 6. This movement also comprises a chronograph wheel 4 integral with a chronograph wheel axle 5 pivoted on a fixed part of the movement and carrying a heart 6.

[0008] L’extrémité libre de la bascule intermédiaire 3 coopère avec une première roue à colonne 7 entraînée en rotation pas à pas par le cliquet 8 d’une grande bascule 9 commandée par un poussoir 10 accessible de l’extérieur de la pièce d’horlogerie. The free end of the intermediate lever 3 cooperates with a first column wheel 7 driven in rotation step by step by the pawl 8 of a large rocker 9 controlled by a pusher 10 accessible from outside the room. watchmaking.

[0009] Suivant la position de la roue à colonne 7, la roue intermédiaire 2 engrène ou non avec la roue de chronographe 4, Depending on the position of the column wheel 7, the intermediate wheel 2 meshes or not with the chronograph wheel 4,

[0010] Ce mécanisme de chronographe comporte un mécanisme de rattrapante comportant une roue de rattrapante 11 pivotée concentriquement à la roue de chronographe 4. Un levier de rattrapante 12 est pivoté sur ia roue de rattrapante 11 et comporte une extrémité intérieure apte à coopérer avec le cœur 6 sous l’action d’un ressort de levier de rattrapante 13. Ce levier de rattrapante 12 lorsqu’il est en appui sur le cœur 6 entraîne ia roue de rattrapante en synchronisme avec la roue de chronographe 4. This chronograph mechanism comprises a catch-up mechanism comprising a split wheel 11 pivoted concentrically to the chronograph wheel 4. A catch-up lever 12 is pivoted on the split wheel 11 and has an inner end adapted to cooperate with the core 6 under the action of a split lever spring 13. This split lever 12 when it bears on the core 6 drives the split wheel in synchronism with the chronograph wheel 4.

[0011] Ce mécanisme de rattrapante comporte encore deux pinces de rattrapante 14 et 14 ́ liées à leur ressort 19 et actionnées par une roue à colonne de rattrapante 15, elle-même entraînée pas à pas par un poussoir de rattrapante 16, accessible de l’extérieur de la pièce d’horlogerie par l’intermédiaire d’une bascule de rattrapante 17 et son cliquet 18. Lorsque la roue de rattrapante 11 est entraînée par le cœur 6 et la roue de chronographe 4, ia pince de rattrapante est ouverte tandis que lorsque la pince est fermée ses branches sont appliquées contre la serge de la roue de rattrapante 11 qui est ainsi maintenue à l’arrêt et le levier de rattrapante 12 glisse sur le cœur 6. This catch-up mechanism further comprises two splitters 14 and 14 connected to their spring 19 and actuated by a split-second column wheel 15, itself driven step by step by a split-second pusher 16, accessible from the outside. the outside of the timepiece via a split-seconds rocker 17 and its pawl 18. When the split-second wheel 11 is driven by the heart 6 and the chronograph wheel 4, the split-second gripper is opened while that when the clamp is closed its branches are applied against the serge of the split wheel 11 which is thus kept at a standstill and the catch-up lever 12 slides on the heart 6.

[0012] L’objet de ia présente invention est de proposer un mécanisme d’isolation de rattrapante permettant de supprimer la prise d’énergie de la roue de rattrapante 11 lorsqu’elle est à l’arrêt et ainsi supprimer ’es variations (levier monte sur cœur -> pertes, levier descend sur cœur -> gains) d’énergie dues au frottement du levier de rattrapante 12 contre le cœur 6. [0012] The object of the present invention is to propose a split-second isolation mechanism making it possible to eliminate the power consumption of the split-seconds wheel 11 when it is at a standstill and thus to suppress variations (lever rises on heart -> losses, lever goes down on heart -> gains) of energy due to the friction of the lever of catching up 12 against the heart 6.

[0013] Comme on le verra dans ce qui suit, le mécanisme d’isolation de rattrapante, objet de l’invention, permet en déplaçant le levier de rattrapante 12 contre l’action de son ressort 13, d’éloigner son extrémité intérieure pour qu’elle ne soit plus en contact avec le cœur 6 quelle que soit la position angulaire de ce cœur 6. Ce mécanisme d’isolation est conçu comme un système de diaphragme et peut prendre deux états: <tb>1.<SEP>Lorsque l’aiguille de rattrapante solidaire de la roue de rattrapante est synchrone avec l’aiguille des secondes portée par l’axe 5 de la roue de chronographe 4, le diaphragme est ouvert et le levier de rattapante 12 agît sur le cœur 6 sous l’action de son ressort 13 pour garantir la superposition de deux aiguilles, rattrapante et seconde de chronographe, comme dans une rattrapante classique sans isolation. <tb>2.<SEP>Lorsque l’aiguille de rattrapante est asynchrone avec l’aiguille de seconde de chronographe, le diaphragme est fermé et agit sur l’extrémité extérieure du levier de rattrapante 12 faisant pivoter ce levier de rattrapante 12 et le dégage du cœur 6. Ce dégagement est suffisant pour que le cœur 6 puisse faire un tour complet sans entrer en contact avec l’extrémité intérieure du levier de rattrapante.As will be seen in the following, the split-second isolation mechanism, object of the invention, allows the retracting lever 12 to move against the action of its spring 13, to move its inner end to it is no longer in contact with the heart 6 regardless of the angular position of this heart 6. This isolation mechanism is designed as a diaphragm system and can take two states: <tb> 1. <SEP> When the split-second needle attached to the split-second wheel is synchronous with the second hand carried by the axis 5 of the chronograph wheel 4, the diaphragm is open and the clutch lever 12 acts on the heart 6 under the action of its spring 13 to ensure the superposition of two needles, rattrapante and second chronograph, as in a classic rattrapante without insulation. <tb> 2. <SEP> When the split-second needle is asynchronous with the chronograph second hand, the diaphragm is closed and acts on the outer end of the split-lever 12 pivoting the split lever 12 and the 6. This clearance is sufficient so that the heart 6 can make a complete revolution without coming into contact with the inner end of the split lever.

[0014] Ce mécanisme d’isolation de rattrapante illustré aux fig. 3 et 4 , et plus particulièrement aux fig. 6 et 6 , comporte une bague de commande 20 montée sur la piatine P ou un élément fixe du mouvement de manière à pouvoir se déplacer angulairement en rotation. Cette bague de commande 20 est concentrique à l’axe de la roue de chronographe 5 et à ia roue de rattrapante 11, Dans la forme d’exécution décrite à titre d’exemple (où le mécanisme d’isolation comprend six bielles 26 tel que décrit ci-dessous), cette rotation se fait sur 4 à 6° de préférence. This split-second isolation mechanism illustrated in FIGS. 3 and 4, and more particularly in FIGS. 6 and 6, comprises a control ring 20 mounted on the piatin P or a fixed element of the movement so as to be able to move angularly in rotation. This control ring 20 is concentric with the axis of the chronograph wheel 5 and the idler wheel 11, in the embodiment described by way of example (in which the isolation mechanism comprises six connecting rods 26 such that described below), this rotation is preferably 4 to 6 °.

[0015] Cette bague de commande 20 est soumise à l’action d’un ressort de bague 21 tendant à la faire pivoter, dans le sens anti-horaire dans l’exemple illustré, jusqu’à ce qu’elle soit en appui sur une butée fixe 22. Cette position de la bague de commande 20 illustrée à la fig. 6 correspond, comme on le verra plus loin, à l’état 1 du mécanisme d’isolation pour lequel l’aiguille de rattrapante est synchrone avec l’aiguille de seconde de chronographe. This control ring 20 is subjected to the action of a ring spring 21 tending to rotate, in the counterclockwise direction in the illustrated example, until it bears on a fixed stop 22. This position of the control ring 20 illustrated in FIG. 6 corresponds, as will be seen later, to the state 1 of the isolation mechanism for which the split-second needle is synchronous with the second chronograph hand.

[0016] Cette bague de commande 20 comporte un doigt d’entraînement 23 engagé dans une première extrémité d’une bascule d’isolation 24 pi votée par sa deuxième extrémité sur une partie fixe d’un mouvement. Cette bascule d’isolation 24 comporte dans sa partie médiane un palpeur 25 coopérant avec la roue à colonne ce rattrapante 15. Lorsque le palpeur 25 de la bascule d’isolation 24 tombe entre deux colonnes de la roue à colonne de rattrapante 15, la bague de commande 20 est maintenue contre la butée fixe 22 par son ressort de bague 21. Les pinces 14 et 14 ́ sont ouvertes libérant la roue de rattrapante 11 et le levier de rattrapante 12 est appliqué contre le coeur 6 par son ressort 13 et la roue de rattrapante 11 est synchrone avec la roue de chronographe (fig. 4 et 6 ). This control ring 20 comprises a drive finger 23 engaged in a first end of a 24 ft isolation rocker voted by its second end on a fixed part of a movement. This isolating flip-flop 24 comprises in its middle part a feeler 25 cooperating with the column wheel of this catch-up 15. When the feeler 25 of the isolating rocker 24 falls between two columns of the split-second column wheel 15, the ring 20 is held against the fixed stop 22 by its ring spring 21. The clamps 14 and 14 are open releasing the split wheel 11 and the split lever 12 is applied against the core 6 by its spring 13 and the wheel 11 is synchronous with the chronograph wheel (Figures 4 and 6).

[0017] Le mécanisme d’isolation comporte des bielles 26, six dans l’exemple illustré, articulées par une première extrémité sur la bague de commande 20. Ce mécanisme d’isolation comporte encore des pièces mobiles, six dans l’exemple illustré. Chacune de ces pièces mobiles présente un premier bras 27 solidaire d’une partie médiane en forme d’arc de cercle 28 et un second bras 29 prolongeant la partie médiane 28, l’extrémité cle ce second bras 29 étant pivotée sur la platine P ou une partie fixe du mouvement Le premier bras 27 est pivoté par son extrémité libre sur la seconde extrémité de la bielle 26. La partie médiane 28 de la pièce mobile 27» 28, 29 présente la forme d’un arc de cercle et le rayon de sa face périphérique interne est, dans cette forme d’exécution, sensiblement égal au rayon de la roue de rattrapante 11. The isolation mechanism comprises connecting rods 26, six in the example shown, articulated by a first end on the control ring 20. This isolation mechanism further comprises moving parts, six in the illustrated example. Each of these moving parts has a first arm 27 secured to a median-shaped portion of a circular arc 28 and a second arm 29 extending the middle portion 28, the end of the second arm 29 being pivoted on the plate P or a fixed part of the movement The first arm 27 is pivoted by its free end on the second end of the rod 26. The median portion 28 of the movable piece 27 "28, 29 has the shape of an arc of a circle and the radius of its inner peripheral face is, in this embodiment, substantially equal to the radius of the split wheel 11.

[0018] Lorsque la bague de commande 20 est déplacée de sa position illustrée à la fig. 6 jusque dans sa position illustrée à la fig. 5 par l’action de la bascule d’isolement 24, les bielles 26 poussent dans le sens horaire les premiers bras 27 des pièces mobiles 27, 28, 29 et les parties médianes 28 de ces pièces mobiles viennent buter les unes contre les autres formant ainsi une bague Intérieure dont la face périphérique interne est coaxiale à Taxe 5 de la roue de seconde et dont le rayon est, dans cette forme d’exécution, très légèrement supérieur à celui de la roue de rattrapante 11. Cette face périphérique interne de la bague intérieure est alors continue (ou quasiment continue) et située sur un rayon inférieur à celui sur lequel est placée l’extrémité extérieure du levier de rattrapante 12 lorsqu’il est en position active appliqué par son ressort de rappel 13 contre le coeur 6. Ainsi, lorsque le mécanisme d’isolation est dans la position illustrée à. la fig. 5 , le levier de rattrapante 12 rencontre la face périphérique de la bague inférieure et pivote dans le sens horaire de sorte que l’extrémité intérieure de ce levier de rattrapante 12 se sépare du coeur 6 et se positionne en dehors du rayon de balayage du cœur 6, isolant ainsi la roue de rattrapante 11 de la roue de chronographe 4. When the control ring 20 is moved from its position illustrated in FIG. 6 to its position illustrated in FIG. 5 by the action of the isolating rocker 24, the connecting rods 26 push in the clockwise direction the first arms 27 of the moving parts 27, 28, 29 and the middle parts 28 of these moving parts abut against each other forming and an inner ring whose inner peripheral face is coaxial with Tax 5 of the second wheel and whose radius is, in this embodiment, slightly greater than that of the split wheel 11. This inner peripheral face of the inner ring is then continuous (or almost continuous) and located on a radius less than that on which is placed the outer end of the split lever 12 when in the active position applied by its return spring 13 against the core 6. Thus, when the isolation mechanism is in the position illustrated at. fig. 5, the split lever 12 encounters the peripheral face of the lower ring and pivots in the clockwise direction so that the inner end of this split lever 12 separates from the core 6 and positions itself outside the scanning radius of the heart. 6, thus isolating the split wheel 11 of the chronograph wheel 4.

[0019] Bien entendu, le nombre de bielles 26 et de pièces mobiles 27, 28, 29 doit être au moins de deux suivant les réalisations et selon la dimension de la pièce d’horlogerie et de l’encombrement disponible pour le mécanisme d’isolation de rattrapante. Of course, the number of connecting rods 26 and moving parts 27, 28, 29 must be at least two according to the embodiments and according to the size of the timepiece and the space available for the mechanism of lagging insulation.

[0020] Bien entendu, d’autres réalisation de ce mécanisme d’isolation de rattrapante peuvent être conçus sur ce principe du diaphragme qui consiste à déplacer angulairement une bague de commande concentrique à la roue de rattrapante pour déplacer des pièces mobiles radiaiement de manière à ce qu’elles déplacent ou non le levier de rattrapante 12 le faisant passer d’une position en contact avec le cœur 6 à une position pour laquelle il est hors de l’aire de balayage du cœur 6, Of course, other embodiments of this split-second isolation mechanism may be designed on this principle of the diaphragm which consists of angularly displacing a concentric control ring to the split-second wheel to move radially moving parts so as to whether or not they move the catch-up lever 12 from a position in contact with the heart 6 to a position for which it is outside the scanning area of the heart 6,

[0021] Un avantage de ce mécanisme d’isolation est qu’il est peu encombrant et qu’il est directement commandé par la roue à colonne de rattrapante qui commande également la pince de rattrapante. An advantage of this isolation mechanism is that it is compact and that it is directly controlled by the split-column wheel which also controls the split-seconds pliers.

[0022] Ainsi, ce dispositif de diaphragme permet à l’aide de bielles 26 de rapprocher ou d’éloigner de l’axe de la roue de chronographe ces pièces mobiles 27, 28, 29 pour qu’elles agissent ou non sur le levier de rattrapante 12 par un mouvement de rotation d’une bague ce commande concentrique à la roue de chronographe. Thus, this diaphragm device allows using connecting rods 26 to move or move away from the axis of the chronograph wheel these moving parts 27, 28, 29 so that they act or not on the lever. catching 12 by a rotational movement of a ring that control concentric to the chronograph wheel.

[0023] Dans la forme d’exécution décrite du mécanisme de rattrapante à isolation la force nécessaire à la fonction d’isolation est fournie directement par l’utilisateur par le biais du poussoir. Dans une variante on peut prévoir que la force nécessaire à l’isolation soit fournie par un ressort qui est armé lors de la libération de l’isolation. In the described embodiment of the isolation compensator mechanism the force required for the isolation function is provided directly by the user through the pusher. In a variant it can be provided that the force required for the insulation is provided by a spring which is armed during the release of the insulation.

[0024] Dans une variante, la bague de commande 20 pourrait présenter un plus faible diamètre, par exemple inférieur au diamètre de la roue de rattrapante 11, et néanmoins commander par sa rotation des pièces mobiles actionnant le levier de rattrapante 12. Alternatively, the control ring 20 may have a smaller diameter, for example less than the diameter of the split wheel 11, and nevertheless control by its rotation of the moving parts actuating the lever of split-seconds 12.

Claims

1. Split-back insulation mechanism comprising a split-lever (12), pivoted on a split-second wheel (11) coaxial with a chronograph wheel (4), able to be in contact under the action of a spring. lever (13) with a heart (6) integral with the chronograph wheel (4), (characterized by the fact that it comprises a diaphragm device having a plurality of connecting rods (26) connecting a control ring (20) concentric to the split-second wheel (11) having a plurality of moving parts (27, 28, 29) each having a central portion (28) in the form of an arc of a circle so that an angular displacement of the control ring (20) causes bringing the moving parts (27, 28, 29) of the axis (5) of the chronograph wheel closer together or away from the median parts (28).

2. Insulating mechanism according to claim 1, characterized in that when the median parts (28) of the moving parts are remote from the axis (5) of the chronograph wheel, their inner peripheral faces are outside. the scanning area of the outer end of the split lever (12).

Insulating mechanism according to claim 2, characterized in that when the median parts (28) of the moving parts (27, 28, 29) are in a position close to the axis (5) of the chronograph wheel ( 4), the inner peripheral faces of the moving parts form an at least almost continuous surface coming into contact with the outer end of the isolating lever (12) pivoting it, so that its inner end is located outside the scanning area of the heart (6).

4. Insulating mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least two connecting rods (26) and at least two moving parts (27, 28, 29).

5. Mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises an isolator rocker (24) controlling the angular displacements of the control ring (20) from the position of a column wheel catch-up (15).

6. Mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that each movable part (27, 28, 29) comprises a first arm (27) integral with its middle portion (28) and a second arm (29) s' extending from one end of the middle part (28), this second arm being pivoted by its free end on a fixed part.

7. Mechanism according to claim 6, characterized in that the free end of the first arm (27) of the movable part (27, 28, 29) is pivoted on the end of a connecting rod (26), the another end of this connecting rod (26) being pivoted on the control ring (20).

8. Mechanical clockwork comprising a chronograph mechanism and a split-second mechanism, characterized in that it comprises a split-second isolation mechanism according to one of the preceding claims.

9. Timepiece comprising a clockwork mechanism according to claim 8.