CH708959B1 - Watch case comprising a rotating bezel. - Google Patents

Watch case comprising a rotating bezel. Download PDF

Info

Publication number
CH708959B1
CH708959B1 CH02064/13A CH20642013A CH708959B1 CH 708959 B1 CH708959 B1 CH 708959B1 CH 02064/13 A CH02064/13 A CH 02064/13A CH 20642013 A CH20642013 A CH 20642013A CH 708959 B1 CH708959 B1 CH 708959B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
watch case
seal
rotating bezel
spring
bezel
Prior art date
Application number
CH02064/13A
Other languages
French (fr)
Other versions
CH708959A3 (en
CH708959A2 (en
Inventor
Laager Alain
Bui Hoang-Khanh
Original Assignee
Mps Micro Prec Systems Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mps Micro Prec Systems Ag filed Critical Mps Micro Prec Systems Ag
Priority to CH02064/13A priority Critical patent/CH708959B1/en
Publication of CH708959A2 publication Critical patent/CH708959A2/en
Publication of CH708959A3 publication Critical patent/CH708959A3/en
Publication of CH708959B1 publication Critical patent/CH708959B1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/28Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time
    • G04B19/283Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time on rotatable rings, i.e. bezel

Abstract

Boîte de montre comprenant: une carrure (1); une lunette tournante (2); un roulement à billes (3) entre la carrure (1) et la lunette tournante (2); un joint d’étanchéité (4) entre la carrure (1) et la lunette tournante (2); au moins un ressort (5) exerçant une force de compression contre ledit joint d’étanchéité (4) de manière à ajuster le couple de rotation de la lunette tournante (2).Watch case comprising: a middle part (1); a rotating bezel (2); a ball bearing (3) between the middle part (1) and the rotating bezel (2); a seal (4) between the middle part (1) and the rotating bezel (2); at least one spring (5) exerting a compressive force against said seal (4) so as to adjust the rotational torque of the rotating bezel (2).

Description

DescriptionDescription

Domaine technique [0001] La présente invention concerne une boîte de montre comprenant une lunette tournante.TECHNICAL FIELD [0001] The present invention relates to a watch case comprising a rotating bezel.

Etat de la technique [0002] De nombreuses montres sont munies d’une lunette tournante. Cette lunette porte des indications que l’utilisateur peut placer dans une position angulaire choisie. De telles lunettes sont utilisées par exemple dans des montres de plongées pour indiquer une durée de plongée restante, pour déterminer rapidement l’heure d’un second fuseau horaire; etc.STATE OF THE ART [0002] Many watches are provided with a rotating bezel. This telescope carries indications that the user can place in a selected angular position. Such glasses are used for example in diving watches to indicate a remaining dive time, to quickly determine the time of a second time zone; etc.

[0003] Certaines lunettes tournantes peuvent uniquement tourner dans un sens; on connaît aussi des lunettes capables de tourner dans les deux sens. Dans tous les cas, un des problèmes est de contrôler le couple de rotation nécessaire pour faire tourner la lunette. Ce couple doit être à la fois suffisant pour empêcher une rotation involontaire, et suffisamment faible pour permettre une manipulation aisée. Il est en outre nécessaire que ce couple reste aussi constant que possible même après des années de porter et de nombreuses manipulations.Some rotating glasses can only rotate in one direction; we also know glasses capable of turning in both directions. In any case, one of the problems is to control the torque required to rotate the telescope. This torque must be both sufficient to prevent unintentional rotation, and low enough to allow easy handling. It is also necessary that this couple remains as constant as possible even after years of wearing and many manipulations.

[0004] Une autre exigence est d’éviter les infiltrations d’eau dans la montre par un éventuel interstice entre la lunette tournante et la boîte de montre.Another requirement is to avoid water infiltration in the watch by a possible gap between the rotating bezel and the watch case.

[0005] Une troisième exigence est de permettre un montage et un démontage aisé, et si possible non destructeur, de la lunette tournante.A third requirement is to allow easy assembly and disassembly, and if possible non-destructive, of the rotating bezel.

[0006] EP 686 878 décrit une lunette tournante munie d’une denture interne collaborant avec un ressort de positionnement.[0006] EP 686 878 discloses a rotating bezel provided with an internal toothing collaborating with a positioning spring.

[0007] CH 536 509 propose une lunette denture munie d’une denture coopérant avec un piston monté dans un logement de la carrure.CH 536 509 proposes a toothed bezel provided with a toothing cooperating with a piston mounted in a housing of the middle part.

[0008] Ce type de solutions est relativement coûteux à réaliser; la précision du couple et du positionnement dépend notamment des tolérances de fabrication de la denture interne.[0008] This type of solution is relatively expensive to produce; the accuracy of the torque and the positioning depends in particular on the manufacturing tolerances of the internal toothing.

[0009] EP 1 431 845 décrit une lunette tournante munie d’une bague en L avec des renflements permettant de positionner une lunette en des positions angulaires prédéfinies. Cette solution ne permet pas de positionner durablement la lunette dans n’importe quelle position angulaire. Un anneau élastique plat est prévu entre la bague et la lunette tournant pour éviter les jeux, mais cet anneau ne garantit a priori pas l’étanchéité.[0009] EP 1 431 845 discloses a rotating bezel provided with an L-shaped ring with bulges enabling a telescope to be positioned in predefined angular positions. This solution does not allow to permanently position the telescope in any angular position. A flat elastic ring is provided between the ring and the rotating bezel to avoid play, but this ring does not guarantee a priori sealing.

[0010] US 2006/0 193 219 décrit une autre boîte de montre munie d’une lunette tournante. La lunette tournante peut uniquement prendre un nombre limité de positions angulaires prédéterminées grâce à des billes sur ressort liés à la carrure et qui s’engagent dans des logements sous la lunette. Un joint annulaire est engagé dans une gorge annulaire autour de la carrure et permet de créer une friction contre la lunette tournante. La force de friction dépend cependant de la souplesse du joint qui varie avec la température, le vieillissement du caoutchouc, etc.[0010] US 2006/0 193 219 discloses another watch case provided with a rotating bezel. The rotating bezel can only take a limited number of predetermined angular positions through spring-loaded balls connected to the middle part and which engage in housings under the bezel. An annular seal is engaged in an annular groove around the middle part and creates friction against the rotating bezel. The frictional force, however, depends on the flexibility of the seal which varies with the temperature, the aging of the rubber, etc.

[0011] DE 20 2008 007 744 U1 décrit une autre lunette tournante montée sur la carrure avec un roulement à billes.DE 20 2008 007 744 U1 discloses another rotating bezel mounted on the middle part with a ball bearing.

[0012] EP 0 959 392 décrit une montre comprenant une couronne tournante dont la face interne présente des dépressions, et un tube vertical disposé entre la carrure et couronne. Un ressort de compression muni d’une bille prend appui sur la surface interne de la couronne, afin de maintenir cette couronne dans une position stable.EP 0 959 392 discloses a watch comprising a rotating ring whose inner face has depressions, and a vertical tube disposed between the middle and crown. A compression spring provided with a ball bears on the inner surface of the crown, in order to maintain this ring in a stable position.

[0013] CH 256 275 concerne une pièce d’horlogerie comprenant une couronne fixée par des vis à une bague intérieure d’un roulement à billes, l’autre bague étant fixée au mouvement.CH 256 275 relates to a timepiece comprising a ring fixed by screws to an inner ring of a ball bearing, the other ring being fixed to the movement.

[0014] CH 348 658 concerne une montre comprenant une lunette montée rotative sur un roulement à bille. Aucun moyen n’est prévu pour empêcher les infiltrations d’eau par la lunette.CH 348 658 relates to a watch comprising a rotatably mounted bezel on a ball bearing. No means is provided to prevent water seepage through the telescope.

[0015] Les lunettes tournantes montées sur un anneau ressort ont en outre l’avantage d’un positionnement imprécis dans la direction verticale; cette position dépend en effet de l’écrasement du ressort. Cette imprécision est gênante par exemple lorsque la lunette est munie d’une graduation à lire en regard d’une marque sur la carrure ou le réhaut par exemple.The rotating glasses mounted on a spring ring further have the advantage of inaccurate positioning in the vertical direction; this position depends on the crushing of the spring. This inaccuracy is troublesome for example when the bezel is provided with a graduation to read next to a mark on the middle part or the flange for example.

Bref résumé de l’invention [0016] Un but de la présente invention est de proposer une boîte de montre munie d’une lunette tournante exempte des limitations des boîtes de montres de montre connues.BRIEF SUMMARY OF THE INVENTION [0016] An object of the present invention is to provide a watch case provided with a rotating bezel free from the limitations of known watch watch cases.

[0017] Un but de l’invention est aussi de proposer une boîte de montre à lunette tournante capable de tourner dans les deux sens.An object of the invention is also to provide a rotating bezel watch case capable of rotating in both directions.

[0018] Un but de l’invention est aussi de proposer une boîte de montre à lunette tournante capable d’être maintenue dans une position angulaire quelconque, sans se limiter à des positions prédéfinies.An object of the invention is also to provide a rotating bezel watch case capable of being held in any angular position, without being limited to predefined positions.

[0019] Un but de l’invention est aussi de proposer une boîte de montre à lunette tournante dans laquelle le couple de rotation nécessaire pour faire tourner la lunette est contrôlé précisément.An object of the invention is also to provide a rotating bezel watch case in which the rotational torque required to rotate the bezel is precisely controlled.

[0020] Un but de l’invention est aussi de proposer une boîte de montre à lunette tournante dans laquelle le couple de rotation nécessaire pour faire tourner la lunette reste constant même après un nombre de manipulations ou d’années d’utilisation important.An object of the invention is also to provide a rotating bezel watch case in which the rotational torque required to rotate the telescope remains constant even after a number of manipulations or years of significant use.

[0021] Un but de l’invention est aussi de proposer une boîte de montre à lunette tournante dans laquelle la lunette tourne dans un plan parfaitement contrôlé et horizontal.An object of the invention is also to provide a rotating bezel watch case in which the bezel rotates in a perfectly controlled and horizontal plane.

[0022] Un but de l’invention est aussi de proposer une boîte de montre à lunette tournante simple à réaliser.An object of the invention is also to provide a simple rotating bezel watch case to achieve.

[0023] Un but de l’invention est aussi de proposer une boîte de montre à lunette tournante simple à monter.An object of the invention is also to provide a simple rotating bezel watch case to mount.

[0024] Un but de l’invention est aussi de proposer une boîte de montre à lunette tournante simple à démonter.An object of the invention is also to provide a simple rotating bezel watch case to disassemble.

[0025] Un but de l’invention est aussi de proposer une boîte de montre à lunette tournante étanche.An object of the invention is also to provide a waterproof rotating bezel watch case.

[0026] Selon l’invention, ces buts sont atteints notamment au moyen d’une boîte de montre comprenant: - une carrure; - une lunette tournante; - un roulement à billes entre la carrure et la lunette tournante; - un joint d’étanchéité entre la carrure et la lunette tournante; - au moins un ressort exerçant une force de compression contre ledit joint d’étanchéité de manière à ajuster le couple de rotation de la lunette tournante.According to the invention, these objects are achieved in particular by means of a watch case comprising: - a caseband; - a rotating bezel; - a ball bearing between the middle part and the rotating bezel; - a seal between the middle part and the rotating bezel; - At least one spring exerting a compressive force against said seal so as to adjust the rotational torque of the rotating bezel.

[0027] Cette solution offre notamment l’avantage de contrôler à la fois le couple de rotation et l’étanchéité au moyen d’un seul joint d’étanchéité, par exemple un joint O-ring ou un autre joint annulaire.This solution offers the advantage of controlling both the rotational torque and the seal by means of a single seal, for example an O-ring seal or another annular seal.

[0028] Le couple de rotation est en outre contrôlé grâce à un ressort qui permet de comprimer le joint d’étanchéité. [0029] L’utilisation d’un roulement à billes permet en outre de contrôler précisément le plan de rotation de la lunette.The torque is further controlled by a spring that compresses the seal. The use of a ball bearing also allows to precisely control the plane of rotation of the telescope.

[0030] Le roulement à billes peut comporter au moins une bague extérieure solidaire de la lunette tournante et au moins une bague intérieure solidaire de la carrure. L’utilisation d’un roulement à billes permet de contrôler précisément le couple de rotation nécessaire.The ball bearing may comprise at least one outer ring integral with the rotating bezel and at least one inner ring secured to the middle part. The use of a ball bearing makes it possible to precisely control the required torque.

[0031] La bague extérieure peut être vissée à la lunette tournante. Il est ainsi possible de fabriquer la bague extérieure dans une autre fabrique et/ou dans un autre matériau que la lunette, puis de les assembler.The outer ring can be screwed to the rotating bezel. It is thus possible to manufacture the outer ring in another factory and / or in another material than the bezel, and then to assemble them.

[0032] La bague intérieure peut être chassée, vissée, collée, soudée ou rivée à la carrure, ou libre mais maintenue. Il est ainsi possible de fabriquer la bague intérieure dans une autre fabrique et/ou dans un autre matériau que la carrure, puis de les assembler.The inner ring can be driven, screwed, glued, welded or riveted to the middle part, or free but maintained. It is thus possible to manufacture the inner ring in another factory and / or in another material than the middle part, and then to assemble them.

[0033] Le roulement à billes peut comporter deux bagues intérieures superposées, ce qui permet de faciliter le montage. [0034] Le roulement à billes peut être à gorge en V avec trois ou quatre points de contact entre les billes et la gorge. [0035] Le joint d’étanchéité peut être en appui direct contre le roulement à billes, ce qui facilite notamment le montage.The ball bearing may comprise two inner rings superimposed, which facilitates the mounting. The ball bearing may be V-grooved with three or four points of contact between the balls and the groove. The seal may be in direct abutment against the ball bearing, which facilitates in particular the mounting.

[0036] Le joint d’étanchéité peut être en appui direct contre la bague extérieure du roulement à billes. Le couple de rotation dépend alors notamment de la pression exercée par le joint d’étanchéité contre cette bague.The seal may be in direct abutment against the outer ring of the ball bearing. The torque then depends in particular on the pressure exerted by the seal against this ring.

[0037] Le joint d’étanchéité peut être en appui direct contre la carrure.The seal may be in direct support against the middle part.

[0038] Le joint d’étanchéité peut être en appui direct contre une portion de la lunette.The seal may be in direct abutment against a portion of the telescope.

[0039] Le joint d’étanchéité peut être comprimé par le ressort contre la bague extérieure du roulement, contre une portion de la carrure, et contre une portion de la lunette. Le couple de rotation dépend alors notamment de la pression exercée par le joint d’étanchéité contre la carrure fixe d’une part, et d’autre part contre la bague extérieure et la lunette toutes deux en rotation.The seal may be compressed by the spring against the outer ring of the bearing against a portion of the middle part and against a portion of the bezel. The torque then depends in particular on the pressure exerted by the seal against the fixed middle part on the one hand, and on the other hand against the outer ring and the bezel both in rotation.

[0040] Le ressort peut être monté de manière à s’étendre dans une direction verticale lorsque la boîte de montre (carrure) est posée horizontalement sur son fond.The spring can be mounted to extend in a vertical direction when the watch case (middle part) is laid horizontally on its bottom.

[0041] La carrure comportant au moins un logement, par exemple une gorge annulaire, s’étendant verticalement lorsque la carrure est posée horizontalement sur son fond. Le ressort peut être logé dans cette gorge.The middle part comprising at least one housing, for example an annular groove, extending vertically when the middle part is placed horizontally on its bottom. The spring can be housed in this groove.

[0042] La lunette peut comprendre une portion annulaire proéminente sous sa face inférieure. Cette portion annulaire peut être engagée dans la gorge annulaire.The bezel may comprise a prominent annular portion under its lower face. This annular portion can be engaged in the annular groove.

[0043] Le ressort peut être un ressort spiral ou un élastomère. Le ressort peut être guidé par l’intérieur avec une goupille par exemple, et/ou par l’extérieur dans un logement par exemple.The spring may be a spiral spring or an elastomer. The spring can be guided from the inside with a pin for example, and / or from the outside in a housing for example.

[0044] Une pièce d’appui peut être prévue entre le ressort et le joint d’étanchéité.A support piece may be provided between the spring and the seal.

Brève description des figures [0045] Des exemples de mise en oeuvre de l’invention sont indiqués dans la description illustrée par les figures annexées dans lesquelles:BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES [0045] Examples of implementation of the invention are indicated in the description illustrated by the appended figures in which:

Les fig. 1 et 2 illustrent une vue en coupe partielle de deux variantes de boîte de montre selon l’invention.Figs. 1 and 2 illustrate a partial sectional view of two watch case variants according to the invention.

Exemple(s) de mode de réalisation de l’invention [0046] La boîte de montre illustrée à titre d’exemple comporte une carrure 1 et une lunette tournante 2. La glace 21 est montée dans la lunette 2 et tourne avec. La carrure 1 peut être par exemple en métal, en métal précieux, en céramique, etc. La lunette tournante 2 peut être dans le même matériau que la carrure ou dans un autre matériau, par exemple en métal, en métal précieux, en céramique, etc. La portion 22 de la lunette tournante 2 peut être graduée. Des graduations ou des repères peuvent aussi être prévus sur d’autres portions de la lunette 2, par exemple à l’extérieur.EXAMPLE (S) OF EMBODIMENT OF THE INVENTION The watch case illustrated by way of example comprises a middle part 1 and a rotating bezel 2. The window 21 is mounted in the window 2 and rotates with. The middle part 1 can be for example metal, precious metal, ceramic, etc. The rotating bezel 2 may be in the same material as the middle part or in another material, for example metal, precious metal, ceramic, etc. The portion 22 of the rotating bezel 2 can be graduated. Graduations or marks may also be provided on other portions of the bezel 2, for example outside.

[0047] Un roulement à billes 3 est monté entre la carrure 1 et la lunette tournante 2, de manière à permettre à cette dernière de tourner. Le roulement à billes comporte une bague extérieure 30 vissée, chassée, collée, soudée, rivée ou maintenue dans la lunette tournante 3, et une bague intérieure 31 maintenue par la carrure 1 ou sur un réhaut 11 fixé par exemple par vissage à la carrure 1. La bague intérieure peut aussi être vissée, chassée, collée, soudée ou rivée dans la carrure 1. Des graduations ou des repères peuvent être prévues sur une portion 110 du réhaut en regard de la portion 22. Dans le mode de réalisation préférentiel illustré sur la fig. 2, la bague intérieure 31 est remplacée par deux bagues 310, 311 empilées l’une au-dessus de l’autre, afin de faciliter le montage. Il est aussi possible de prévoir une seule bague intérieure 31 et deux bagues extérieures empilées.A ball bearing 3 is mounted between the middle 1 and the rotating bezel 2, so as to allow the latter to rotate. The ball bearing comprises an outer ring 30 screwed, driven, glued, welded, riveted or held in the rotating bezel 3, and an inner ring 31 held by the middle part 1 or on a flange 11 fixed for example by screwing to the middle part 1 The inner ring can also be screwed, driven, glued, welded or riveted in the middle part 1. Graduations or marks can be provided on a portion 110 of the flange opposite the portion 22. In the preferred embodiment illustrated in FIG. fig. 2, the inner ring 31 is replaced by two rings 310, 311 stacked one above the other, to facilitate assembly. It is also possible to provide a single inner ring 31 and two outer rings stacked.

[0048] Le roulement à billes est de préférence à quatre points de contact; un roulement à trois points de contact peut aussi être envisagé. Une gorge en V peut être prévue sur la ou les bagues intérieures et sur la ou les bagues extérieures. Chaque bille 33 est donc en contact simultané avec un point de la ou des bagues intérieures 31 respectivement 310, 311, et avec un autre point de la ou des bagues extérieures 30, sous l’action d’une force axiale appliquée à la bague extérieure par exemple. Le jeu interne du roulement est ainsi compensé.The ball bearing is preferably four points of contact; a three-point contact bearing can also be envisaged. A V-groove may be provided on the inner ring (s) and on the outer ring (s). Each ball 33 is thus in simultaneous contact with a point of the inner ring or rings 31 respectively 310, 311, and with another point of the outer ring or rings 30, under the action of an axial force applied to the outer ring. for example. The internal clearance of the bearing is thus compensated.

[0049] Les bagues intérieures et extérieures peuvent être par exemple en acier ou en céramique. Les billes 33 peuvent être par exemple en acier ou en céramique.The inner and outer rings may be for example steel or ceramic. The balls 33 may be for example steel or ceramic.

[0050] La carrure 1 comporte une gorge annulaire 10 s’étendant verticalement vers le haut lorsque la carrure est posée horizontalement sur son fond. Une portion annulaire 20 proéminente sous la lunette 2 est engagée dans cette gorge 10.The middle part 1 comprises an annular groove 10 extending vertically upwards when the middle part is placed horizontally on its bottom. An annular portion 20 protruding under the bezel 2 is engaged in this groove 10.

[0051] La bague extérieure 30 comporte une portée horizontale 300. Un joint d’étanchéité annulaire 4 engagé dans la gorge 10 est en appui direct contre cette portée 300. Le joint 4 est en outre en contact avec la face interne de la gorge 10 dans la carrure 1, et avec la portion 20 de la lunette tournante 2. Le joint 4 est par exemple un joint O-ring, ou un joint annulaire avec une autre section.The outer ring 30 has a horizontal bearing 300. An annular seal 4 engaged in the groove 10 bears directly against this bearing 300. The seal 4 is further in contact with the inner face of the groove 10 in the middle part 1, and with the portion 20 of the rotating bezel 2. The seal 4 is for example an O-ring seal, or an annular seal with another section.

[0052] La force d’appui du joint d’étanchéité 4 contre les éléments 1,2, 300 est contrôlée au moyen d’au moins un ressort 5 exerçant une force d’appui contre la surface inférieure du joint 4. Plusieurs ressorts, par exemple 6 ressorts, peuvent être prévus à distance les uns des autres pour comprimer différents segments angulaires du joint 4.The bearing force of the seal 4 against the elements 1,2, 300 is controlled by means of at least one spring 5 exerting a bearing force against the lower surface of the seal 4. Several springs, for example 6 springs, can be provided at a distance from each other to compress different angular segments of the gasket 4.

[0053] Le ressort 5 est guidé par une goupille 50 verticale dans la gorge 10 qui assure une position verticale du ressort. La goupille peut être fixée au fond de la gorge 10 par un anneau 60 muni de trous borgnes ou traversants aux emplacements des goupilles, ce qui permet de faciliter l’assemblage, ou chassée dans la carrure. Les ressorts peuvent également être positionnés dans des alvéoles directement ménagées dans la carrure 1.The spring 5 is guided by a vertical pin 50 in the groove 10 which ensures a vertical position of the spring. The pin can be fixed to the bottom of the groove 10 by a ring 60 provided with blind or through holes at the pin locations, which facilitates assembly, or driven into the middle part. The springs can also be positioned in cells directly formed in the middle part 1.

[0054] Le ressort 5 peut aussi être constitué par un élément élastomère, ou par tout autre piston vertical ou élément exerçant une pression verticale sous la surface du joint 4. Un ressort comme illustré dans les figures facilite cependant le montage.The spring 5 may also be constituted by an elastomeric element, or by any other vertical piston or element exerting a vertical pressure under the surface of the seal 4. A spring as illustrated in the figures, however, facilitates assembly.

[0055] Une pièce d’appui 6, par exemple un disque ou un anneau, est avantageusement prévue entre chaque ressort 5 et le joint d’étanchéité 4, afin d’éviter que le ressort 5 ne s’appuie directement contre le joint.A support piece 6, for example a disk or a ring, is advantageously provided between each spring 5 and the seal 4, in order to prevent the spring 5 from bearing directly against the seal.

[0056] Le joint d’étanchéité 4 permet de contrôler le couple de rotation de la lunette 2, en exerçant une friction contre les portions 20, 40 et 300.The seal 4 allows to control the torque of the bezel 2, by exerting friction against the portions 20, 40 and 300.

[0057] Le ou les ressorts permettent de maintenir une force de compression sensiblement constante du joint d’étanchéité 4, même lorsque le diamètre ou l’élasticité de ce joint varient par exemple en raison du vieillissement ou de la température.The or the springs can maintain a substantially constant compression force of the seal 4, even when the diameter or the elasticity of this seal vary for example due to aging or temperature.

Numéros de référence employés sur les figures [0058] 1 Carrure 2 Lunette tournante 3 Roulement à billes 4 Joint d’étanchéitéReference numbers used in figures [0058] 1 Shoulder 2 Rotating bezel 3 Ball bearing 4 Gasket

Claims (14)

5 Ressort 6 Pièce d’appui 10 Gorge annulaire 11 Réhaut 20 Portion annulaire sous la lunette tournante 21 Glace 22 Portion graduée de la lunette tournante 30 Bague extérieure 31 Bague intérieure (éventuellement en deux parties 310, 311) 50 Goupille de guidage 60 Anneau de maintien des goupilles 50 110 Portion graduée du réhaut 300 Portée Revendications5 Spring 6 Support piece 10 Ring groove 11 Top 20 Ring portion under the rotating bezel 21 Ice 22 Graduated portion of the rotating bezel 30 Outer ring 31 Inner ring (optionally in two parts 310, 311) 50 Guide pin 60 Ring of holding pins 50 110 Graduated portion of flange 300 Scope Claims 1. Boîte de montre comprenant: - une carrure (1); - une lunette tournante (2); - un roulement à billes (3) entre la carrure (1) et la lunette tournante (2); - un joint d’étanchéité (4) entre la carrure (1) et la lunette tournante (2); - au moins un ressort (5) exerçant une force de compression contre ledit joint d’étanchéité (4) de manière à ajuster le couple de rotation de la lunette tournante (2).1. Watch case comprising: - a middle part (1); - a rotating bezel (2); - A ball bearing (3) between the middle part (1) and the rotating bezel (2); - a seal (4) between the middle part (1) and the rotating bezel (2); - At least one spring (5) exerting a compressive force against said seal (4) so as to adjust the rotational torque of the rotating bezel (2). 2. Boîte de montre selon la revendication 1, dans laquelle ledit roulement à billes (3) comporte au moins une bague extérieure (30) solidaire de la lunette tournante (2) et au moins une bague intérieure (31; 310, 311) solidaire de la carrure (1).2. Watch case according to claim 1, wherein said ball bearing (3) comprises at least one outer ring (30) integral with the rotating bezel (2) and at least one inner ring (31; 310; 311) integral. of the middle part (1). 3. Boîte de montre selon la revendication 2, ladite bague extérieure (30) étant vissée à la lunette tournante (2).3. Watch case according to claim 2, said outer ring (30) being screwed to the rotating bezel (2). 4. Boîte de montre selon l’une des revendications 2 ou 3, comportant deux bagues intérieures (310,311), ledit roulement à billes étant à trois ou quatre points de contact.4. Watch case according to one of claims 2 or 3, comprising two inner rings (310,311), said ball bearing being at three or four points of contact. 5. Boîte de montre selon l’une des revendications 1 à 4, ledit joint d’étanchéité (4) étant en appui direct contre le roulement à billes (4).5. Watch case according to one of claims 1 to 4, said seal (4) being in direct abutment against the ball bearing (4). 6. Boîte de montre selon l’une des revendications 1 à 4, le roulement à billes comportant une ou ladite bague extérieure (30) solidaire de la lunette (2), ledit joint d’étanchéité (4) étant en appui direct contre ladite bague extérieure (30).6. Watch case according to one of claims 1 to 4, the ball bearing comprising one or said outer ring (30) integral with the bezel (2), said seal (4) being in direct abutment against said outer ring (30). 7. Boîte de montre selon l’une des revendications 1 à 6, ledit joint d’étanchéité (4) étant en appui direct contre la carrure (1).7. Watch case according to one of claims 1 to 6, said seal (4) being in direct abutment against the middle part (1). 8. Boîte de montre selon l’une des revendications 1 à 7, ledit joint d’étanchéité (4) étant en appui direct contre une portion de la lunette.8. Watch case according to one of claims 1 to 7, said seal (4) being in direct abutment against a portion of the telescope. 9. Boîte de montre selon l’une des revendications 1 à 4, le roulement à billes comportant une ou ladite bague extérieure (30) solidaire de la lunette (2), ledit joint d’étanchéité (4) étant comprimé par ledit ressort (5) contre ladite bague extérieure (30), contre une portion de la carrure (1), et contre une portion de la lunette (2).9. Watch case according to one of claims 1 to 4, the ball bearing comprising one or said outer ring (30) integral with the bezel (2), said seal (4) being compressed by said spring ( 5) against said outer ring (30), against a portion of the middle part (1), and against a portion of the bezel (2). 10. Boîte de montre selon l’une des revendications 1 à 9, ledit au moins un ressort étant un ressort à boudin, une goupille de guidage (50) étant montée à l’intérieur du ressort.10. Watch case according to one of claims 1 to 9, said at least one spring being a coil spring, a guide pin (50) being mounted inside the spring. 11. Boîte de montre selon la revendication précédente, ledit au moins un ressort (5) ayant un axe s’étendant verticalement lorsque la boîte de montre est posée horizontalement sur son fond.11. Watch case according to the preceding claim, said at least one spring (5) having an axis extending vertically when the watch case is placed horizontally on its bottom. 12. Boîte de montre selon la revendication 11, la carrure comportant au moins une gorge (10) annulaire s’étendant verticalement lorsque la boîte de montre est posée horizontalement sur son fond, le ressort étant logé dans ladite gorge annulaire (10).12. Watch case according to claim 11, the middle part comprising at least one annular groove (10) extending vertically when the watch case is placed horizontally on its bottom, the spring being housed in said annular groove (10). 13. Boîte de montre selon la revendication 12, la lunette (2) comprenant une portion annulaire (20) engagée dans ladite gorge annulaire (10).13. Watch case according to claim 12, the bezel (2) comprising an annular portion (20) engaged in said annular groove (10). 14. Boîte de montre selon l’une des revendications 1 à 13, comprenant une pièce d’appui (6) entre le ressort (5) et le joint d’étanchéité (4).14. Watch case according to one of claims 1 to 13, comprising a support piece (6) between the spring (5) and the seal (4).
CH02064/13A 2013-12-13 2013-12-13 Watch case comprising a rotating bezel. CH708959B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH02064/13A CH708959B1 (en) 2013-12-13 2013-12-13 Watch case comprising a rotating bezel.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH02064/13A CH708959B1 (en) 2013-12-13 2013-12-13 Watch case comprising a rotating bezel.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
CH708959A2 CH708959A2 (en) 2015-06-15
CH708959A3 CH708959A3 (en) 2015-07-31
CH708959B1 true CH708959B1 (en) 2018-09-14

Family

ID=50184692

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH02064/13A CH708959B1 (en) 2013-12-13 2013-12-13 Watch case comprising a rotating bezel.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH708959B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020128775A1 (en) 2018-12-18 2020-06-25 Rj Watches Sa Watch case comprising a rotating bezel

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH711718B1 (en) * 2015-10-30 2019-11-15 Lvmh Swiss Mft Sa Watch case, watch case, tool for extracting a removable telescope, and method of extracting a removable telescope.
EP3712715A1 (en) * 2019-03-18 2020-09-23 Montres Breguet S.A. Watch case comprising a rotating bezel

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0672935B2 (en) * 1985-12-24 1994-09-14 シチズン時計株式会社 Rotating bezel structure of watch
DE60305266T2 (en) * 2003-09-03 2007-03-08 Rolex Sa Connecting device between a bezel and a watch case

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020128775A1 (en) 2018-12-18 2020-06-25 Rj Watches Sa Watch case comprising a rotating bezel

Also Published As

Publication number Publication date
CH708959A3 (en) 2015-07-31
CH708959A2 (en) 2015-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2657795B1 (en) Attachment device of an interchangeable bracelet for timepieces
CH707633A2 (en) The portable and mobile section of watchmaking.
EP1857892A1 (en) Watch with a rotary element
CH708959B1 (en) Watch case comprising a rotating bezel.
FR3062218A1 (en) ATTACHMENT OF "CAPSLOCK" WATCH
EP2789254A1 (en) Ergonomic bracelet for watch or jewel
EP3540523B1 (en) Watch comprising a watch case having two dials
EP3896535A1 (en) Sealing system for a timepiece case
WO2020128775A1 (en) Watch case comprising a rotating bezel
EP3712715A1 (en) Watch case comprising a rotating bezel
EP3495896A1 (en) Watch provided with a member for controlling the internal mechanism
EP3037895B1 (en) Detachable stud support
CH704334A1 (en) Timepiece with automatic winding.
EP3714336B1 (en) Support of a mobile holding a display disc
EP4250020A1 (en) Watch case with rotating bezel
CH709079B1 (en) Watch case comprising means for fixing the ice to the middle part.
CH710904B1 (en) Timepiece with mobile visible without kinematic link to the movement.
CH709174A2 (en) Device for fixing a timepiece dial.
CH689955A5 (en) Timepiece including a rotating bezel.
CH709408A2 (en) A control system for a rotary member of a timepiece.
EP4145230A1 (en) Bezel for a timepiece
CH708002A2 (en) Housing shows with decorative elements or inscriptions.
CH710021B1 (en) Analog watch with a time display by a decorative mobile.
CH707904B1 (en) Ergonomic wristband for watch or jewel.
EP4150410A1 (en) Watch case comprising a rotating element