CH708729B1

CH708729B1 - Remote control system for an electro-medical device, in particular an automatic external defibrillator.

Info

Publication number: CH708729B1
Application number: CH01841/14A
Authority: CH
Inventors: Misuraca Christian; Emilio Verquera Mario; Zibordi Alberto
Original assignee: Iredeem S R L C/O Studio Mat S R L
Priority date: 2013-11-29
Filing date: 2014-11-28
Publication date: 2018-12-28
Also published as: ITTO20130977A1; CH708729A2

Abstract

Un sistema di telecontrollo (10) per un apparecchio elettromedicale (3), prevede: un dispositivo di telecontrollo (14), che esegue almeno un’operazione di telecontrollo dell’apparecchio elettromedicale (3) al rilevamento di almeno un evento predeterminato associato allo stesso apparecchio elettromedicale, il dispositivo di telecontrollo (14) mantenendo normalmente una condizione di riposo, o di stand-by. Un circuito di attivazione, distinto dal, ed accoppiato operativamente al dispositivo di telecontrollo (14) rileva l’evento predeterminato e risveglia il dispositivo di telecontrollo (14) così che esca dalla condizione di riposo e attivi l’operazione di telecontrollo.A remote control system (10) for an electromedical device (3) provides: a remote control device (14), which performs at least a remote control operation of the electro-medical device (3) upon detection of at least one predetermined event associated with the same electromedical device, the remote control device (14) normally maintaining a rest, or stand-by condition. An activation circuit, distinct from, and operatively coupled to the remote control device (14) detects the predetermined event and awakens the remote control device (14) so that it exits the rest condition and activates the remote control operation.

Description

Descrizione [0001] La presente invenzione è relativa ad un sistema di telecontrollo per un apparecchio elettromedicale; in particolare, la seguente trattazione farà riferimento, senza per questo perdere in generalità, ad un sistema per il telecontrollo di un defibrillatore, più precisamente del tipo automatico esterno (DAE).Description [0001] The present invention relates to a remote control system for an electromedical device; in particular, the following discussion will refer, without losing in general, to a system for the remote control of a defibrillator, more precisely of the external automatic type (AED).

[0002] In tempi recenti si sta diffondendo, per ragioni di sicurezza e per garantire rapidità di intervento in situazioni di emergenza, l’utilizzo di apparecchi elettromedicali in generici ambienti esterni, ovvero in luoghi generalmente non adibiti a trattamenti medici, e da parte di personale non medico e non avente un addestramento specifico.[0002] In recent times, for safety reasons and to ensure rapid intervention in emergency situations, the use of electromedical devices in generic external environments, or in places generally not used for medical treatments, and by non-medical personnel with no specific training.

[0003] Ad esempio, all’Interno di locali pubblici, specialmente se adibiti ad uso sportivo, quali palestre o piscine, vengono installati apparecchi defibrillatori automatici, atti a consentire operazioni di rianimazione di emergenza. Tali apparecchi defibrillatori automatici sono generalmente posizionati in apposite teche, o alloggiamenti a parete, da cui possano essere prelevati ed utilizzati all’occorrenza.[0003] For example, automatic defibrillators are installed inside public premises, especially if used for sports, such as gyms or swimming pools, to allow emergency resuscitation operations. These automatic defibrillator devices are generally positioned in special cases, or wall housings, from which they can be taken and used if necessary.

[0004] Un’esigenza particolarmente sentita, relativamente a tali apparecchi elettromedicali, è quella di garantirne il corretto funzionamento nel momento in cui il loro utilizzo sia richiesto. Il soddisfacimento di tale esigenza non è tuttavia agevole, dato il loro posizionamento in pubblico, anche all’aperto, essendo dunque soggetti a possibili manomissioni ed in alcuni casi agli agenti atmosferici, ed in virtù inoltre dei prolungati periodi di inutilizzo, che possono ad esempio comportare l’esaurimento di una relativa sorgente di alimentazione elettrica autonoma, o l’insorgere di problematiche elettriche o meccaniche di varia natura.[0004] A particularly felt need, with regard to these electromedical devices, is to ensure their correct functioning when their use is required. The satisfaction of this requirement is not easy, however, given their positioning in public, even outdoors, being therefore subject to possible tampering and in some cases to atmospheric agents, and also by virtue of prolonged periods of inactivity, which can for example involve the exhaustion of a relative autonomous power supply source, or the occurrence of various electrical or mechanical problems.

[0005] Per ovviare a tali problemi, e per garantire in maniera continuativa le funzionalità attese degli apparecchi elettromedicali, sono state pertanto proposte soluzioni di telecontrollo, atte a consentire un monitoraggio ed un controllo automatico degli stessi apparecchi elettromedicali, in particolare a distanza, da postazione remota.[0005] In order to overcome these problems, and to continuously guarantee the expected functionality of the electro-medical devices, remote control solutions have therefore been proposed, aimed at allowing automatic monitoring and control of the electro-medical devices themselves, in particular at a distance, from remote location.

[0006] Una soluzione di telecontrollo è descritta ad esempio nella domanda di brevetto WO 2011/048 286 A1 ed implementata nel dispositivo denominato DOC®, commercializzato dalla azienda BST - Butler Safe Technologies e descritto all’Indirizzo internet www.doc-saves-lives.com.[0006] A remote control solution is described for example in patent application WO 2011/048 286 A1 and implemented in the device called DOC®, marketed by the company BST - Butler Safe Technologies and described at the Internet address www.doc-saves-lives .com.

[0007] Il sistema di telecontrollo in questione, illustrato nelle fig. 1 e 2 ed indicato in generale con il numero di riferimento 1, comprende un involucro 2, rigido e conformato a guscio, che è montato in maniera fissa su un apparecchio elettromedicale 3, in particolare un defibrillatore automatico esterno, tramite viti, graffe, colla o altri elementi di fissaggio.[0007] The remote control system in question, illustrated in figs. 1 and 2 and indicated in general by the reference number 1, comprises a rigid and shell-shaped casing 2, which is fixedly mounted on an electromedical device 3, in particular an automatic external defibrillator, by means of screws, clips, glue or other fasteners.

[0008] L’involucro 2 comprende due semi-porzioni, una porzione anteriore 2a ed una porzione posteriore 2b, che si accoppiano ad incastro sull’apparecchio elettromedicale 3 e presentano conformazione a cornice; la porzione anteriore 2a, in particolare, si dispone intorno ad un’interfaccia utente dello stesso apparecchio elettromedicale 3.[0008] The casing 2 comprises two half-portions, a front portion 2a and a rear portion 2b, which mate interlocking on the electro-medical device 3 and have a frame shape; the front portion 2a, in particular, is arranged around a user interface of the same electromedical device 3.

[0009] La porzione anteriore 2a dell’Involucro 2 definisce inoltre con la porzione posteriore 2b una sede 5, atta ad ospitare in maniera rilasciabile un dispositivo di telecontrollo 6, dotato di una sorgente di alimentazione elettrica autonoma (ad esempio una batteria del tipo ricaricabile).[0009] The front portion 2a of the casing 2 also defines with the rear portion 2b a seat 5, capable of releasably hosting a remote control device 6, equipped with an autonomous power supply source (for example a battery of the rechargeable type ).

[0010] Il sistema di telecontrollo 1 comprende inoltre un sensore di luce 8, illustrato schematicamente, portato internamente dall’involucro 2 ed operativamente accoppiato al dispositivo di telecontrollo 6.[0010] The remote control system 1 also includes a light sensor 8, schematically illustrated, carried internally by the casing 2 and operatively coupled to the remote control device 6.

[0011] Il sensore di luce 8 rileva il segnale luminoso emesso, in uso, da un LED di stato 9a (Light Emitting Diode - diodo ad emissione di luce), illustrato schematicamente, dell’apparecchio elettromedicale 3. Le caratteristiche di tale segnale luminoso sono funzione della condizione operativa dell’apparecchio elettromedicale 3, e possono indicare: un malfunzionamento, rappresentato ad esempio da uno stato di batteria scarica; uno stato operativo di stand-by; o uno stato operativo di utilizzo (con relativi elettrodi applicati ad un paziente) dello stesso apparecchio elettromedicale 3.[0011] The light sensor 8 detects the light signal emitted, in use, by a status LED 9a (Light Emitting Diode), illustrated schematically, of the electromedical device 3. The characteristics of this light signal they are a function of the operating condition of the electromedical device 3, and can indicate: a malfunction, represented for example by a state of low battery; an operational stand-by state; o an operational state of use (with relative electrodes applied to a patient) of the same electro-medical device 3.

[0012] Il segnale luminoso è ricevuto da un’unità di controllo del dispositivo di telecontrollo 6, che, sulla base dello stesso segnale, determina la condizione operativa dell’apparecchio elettromedicale 3.[0012] The light signal is received by a control unit of the remote control device 6, which, based on the same signal, determines the operating condition of the electromedical device 3.

[0013] L’unità di controllo riceve inoltre, da un accelerometro integrato nel dispositivo di telecontrollo 6, un segnale di movimento, indicativo dello spostamento dell’apparecchio elettromedicale 3 (in seguito, ad esempio, alla sua rimozione da un relativo alloggiamento a parete, per un suo utilizzo in una condizione di emergenza).[0013] The control unit also receives, from an accelerometer integrated in the remote control device 6, a movement signal, indicative of the movement of the electromedical device 3 (following, for example, its removal from a relative housing on the wall , for its use in an emergency condition).

[0014] In funzione della condizione operativa determinata e del segnale di movimento, l’unità di gestione comanda un modulo di comunicazione del dispositivo di telecontrollo 6 per emettere, tramite una relativa antenna, una comunicazione radio verso una postazione remota di sorveglianza. Tale comunicazione radio include la trasmissione di informazioni sulla condizione operativa determinata.[0014] Depending on the determined operating condition and the movement signal, the management unit controls a communication module of the remote control device 6 to emit, via a relative antenna, a radio communication to a remote surveillance location. This radio communication includes the transmission of information on the determined operating condition.

[0015] Il modulo di comunicazione è dotato di una scheda SIM (Subscriber Identity Module), per l’accesso alla rete cellulare, e di un opportuno trasmettitore/ricevitore cellulare.[0015] The communication module is equipped with a SIM card (Subscriber Identity Module), for access to the cellular network, and an appropriate cellular transmitter / receiver.

[0016] La postazione remota di sorveglianza, tramite la comunicazione radio, è messa a conoscenza della condizione operativa dell’apparecchio elettromedicale 3, ed in risposta a tale comunicazione può attivare opportune segnalazioni o azioni di emergenza.[0016] The remote surveillance station, through radio communication, is made aware of the operating condition of the electromedical device 3, and in response to this communication can activate appropriate signals or emergency actions.

[0017] In particolare, nel caso in cui si riveli una condizione di utilizzo di emergenza dell’apparecchio elettromedicale 3, la postazione remota di sorveglianza è in grado di instaurare una comunicazione audio attraverso la rete cellulare per[0017] In particular, in the event that an emergency use condition of the electromedical device 3 is revealed, the remote surveillance station is able to establish audio communication through the cellular network for

CH 708 729 B1 guidare in tempo reale un operatore dello stesso apparecchio elettromedicale 3; a tal fine, il modulo di comunicazione del dispositivo di telecontrollo 6 è dotato di microfono ed altoparlante.CH 708 729 B1 driving in real time an operator of the same electromedical device 3; for this purpose, the communication module of the remote control device 6 is equipped with a microphone and speaker.

[0018] Inoltre, la postazione remota di sorveglianza può comandare l’intervento di personale specializzato sul luogo in cui si è verificata la condizione di emergenza, la cui ubicazione viene determinata tramite un modulo di localizzazione, ad esempio satellitare GPS (Global Positioning System) dello stesso dispositivo di telecontrollo 6.In addition, the remote surveillance station can command the intervention of specialized personnel on the place where the emergency condition occurred, the location of which is determined by means of a location module, for example GPS satellite (Global Positioning System) of the same remote control device 6.

[0019] Pur presentando numerose caratteristiche vantaggiose, il sistema di telecontrollo 1 soffre di alcune problematiche.[0019] Although it has numerous advantageous features, the remote control system 1 suffers from some problems.

[0020] In particolare, l’involucro 2, durante un utilizzo, in condizioni di emergenza, dell’apparecchio elettromedicale 3 costituisce un elemento aggiuntivo, che può intralciare il normale impiego dello stesso apparecchio elettromedicale 3, compromettendone ad esempio l’ergonomia e la facilità e comodità d’uso.[0020] In particular, the casing 2, during use, in emergency conditions, of the electromedical device 3 constitutes an additional element, which can hinder the normal use of the same electromedical device 3, compromising for example its ergonomics and ease and convenience of use.

[0021] La presenza dell’involucro 2 e del relativo dispositivo di telecontrollo 6 può interferire in generale con le caratteristiche elettriche e meccaniche dell’apparecchio elettromedicale 3, potendo eventualmente compromettere i requisiti di sicurezza (particolarmente stringenti nel caso di questa tipologia di apparecchi) e/o di compatibilità elettromagnetica.[0021] The presence of the casing 2 and of the relative remote control device 6 can generally interfere with the electrical and mechanical characteristics of the electromedical device 3, possibly compromising the safety requirements (particularly stringent in the case of this type of device) and / or electromagnetic compatibility.

[0022] In particolare, l’involucro 2, data la sua conformazione, nasconde, quando accoppiato all’apparecchio elettromedicale 3, il LED di stato 9a che indica eventuali malfunzionamenti dello stesso apparecchio elettromedicale 3. Di conseguenza, l’operatore non può avere alcun riscontro diretto in merito alla funzionalità dell’apparecchio elettromedicale 3, nel caso in cui il dispositivo di telecontrollo 6 sia guasto o scarico.[0022] In particular, the casing 2, given its conformation, hides, when coupled to the electro-medical device 3, the status LED 9a which indicates any malfunctions of the same electro-medical device 3. Consequently, the operator cannot have no direct feedback on the functionality of the electromedical device 3, in the event that the remote control device 6 is faulty or discharged.

[0023] A questo riguardo, è stato inoltre verificato che la batteria del dispositivo di telecontrollo 6 non è in grado di garantire una autonomia elevata, necessitando di frequenti ricariche dalla rete elettrica (o da altra sorgente di alimentazione elettrica esterna). Di conseguenza, non è infrequente la possibilità che si verifichi una condizione in cui il dispositivo di telecontrollo 6 non operi in modo corretto, a causa di uno stato di batteria scarica.In this regard, it has also been verified that the battery of the remote control device 6 is not able to guarantee a high autonomy, requiring frequent recharges from the electricity network (or from another external power supply source). Consequently, the possibility that a condition occurs in which the remote control device 6 does not operate correctly, due to a state of low battery, is not uncommon.

[0024] Scopo della presente invenzione è dunque quello di fornire un sistema di telecontrollo per un apparecchio elettromedicale, che consenta di superare, in tutto o almeno in parte, le problematiche associate alle soluzioni note.[0024] The object of the present invention is therefore to provide a remote control system for an electromedical device which allows to overcome, in whole or in part, the problems associated with the known solutions.

[0025] Secondo la presente invenzione viene pertanto fornito un sistema di telecontrollo, come definito nelle rivendicazioni allegate.According to the present invention, therefore, a remote control system is provided, as defined in the appended claims.

[0026] Per una migliore comprensione della presente invenzione, ne vengono ora descritte forme di realizzazione preferite, a puro titolo di esempio non limitativo e con riferimento ai disegni allegati, nei quali:For a better understanding of the present invention, preferred embodiments thereof are now described, purely by way of non-limiting example and with reference to the attached drawings, in which:

la fig. 1 è una vista prospettica in esploso di un sistema di telecontrollo di tipo noto, per un apparecchio elettromedicale;fig. 1 is an exploded perspective view of a known type of remote control system for an electromedical device;

la fig. 2 è una vista prospettica del sistema di telecontrollo di fig. 1, montato sull’apparecchio elettromedicale;fig. 2 is a perspective view of the remote control system of fig. 1, mounted on the electro-medical device;

la fig. 3 è uno schema a blocchi di un sistema di telecontrollo per un apparecchio elettromedicale, secondo un aspetto della presente soluzione;fig. 3 is a block diagram of a remote control system for an electromedical device, according to an aspect of the present solution;

la fig. 4 è un diagramma di flusso relativo ad operazioni svolte da un circuito di attivazione del sistema di telecontrollo di fig. 3;fig. 4 is a flowchart relating to operations carried out by an activation circuit of the remote control system of fig. 3;

la fig. 5 è uno schema a blocchi di un dispositivo di telecontrollo del sistema di telecontrollo di fig. 3;fig. 5 is a block diagram of a remote control device of the remote control system of fig. 3;

la fig. 6 è un diagramma di flusso relativo ad operazioni svolte dal dispositivo di telecontrollo di fig. 5;fig. 6 is a flowchart relating to operations carried out by the remote control device of fig. 5;

la fig. 7 è una vista prospettica di una custodia alloggiente il sistema di telecontrollo di fig. 3, in una configurazione aperta;fig. 7 is a perspective view of a housing housing the remote control system of fig. 3, in an open configuration;

la fig. 8 è una vista prospettica di componenti del sistema di telecontrollo di fig. 3;fig. 8 is a perspective view of components of the remote control system of fig. 3;

la fig. 9 è una vista prospettica della custodia alloggiarne il sistema di telecontrollo di fig. 3, in una configurazione chiusa;fig. 9 is a perspective view of the housing housing the remote control system of fig. 3, in a closed configuration;

la fig. 10 è una vista prospettica di una custodia alloggiarne il sistema di telecontrollo, in configurazione aperta, secondo una ulteriore forma di realizzazione;fig. 10 is a perspective view of a housing housing the remote control system, in an open configuration, according to a further embodiment;

la fig. 11 mostra, in spaccato, l’assemblaggio di un contenitore e di una batteria nel sistema di telecontrollo di fig. 10; e la fig. 12 è una vista prospettica di una custodia alloggiente il sistema di telecontrollo, in configurazione aperta, in ancora una ulteriore forma di realizzazione.fig. 11 shows, in cross-section, the assembly of a container and a battery in the remote control system of fig. 10; and fig. 12 is a perspective view of a housing housing the remote control system, in an open configuration, in a still further embodiment.

[0027] Con riferimento alla fig. 3, viene ora descritto un sistema di telecontrollo, indicato in generale con 10, per un apparecchio elettromedicale, ad esempio per un defibrillatore, in particolare del tipo automatico esterno.[0027] With reference to fig. 3, a remote control system, generally indicated 10, is now described for an electromedical device, for example for a defibrillator, in particular of the external automatic type.

CH 708 729 B1 [0028] Secondo un aspetto della presente soluzione, e come sarà chiarito in dettaglio in seguito, il sistema di telecontrollo 10 è distinto e separato rispetto all’apparecchio elettromedicale, in tal modo non interferendo con l’utilizzo durante una condizione di emergenza, ma allo stesso tempo è accoppiato all’apparecchio elettromedicale, in modo da essere prossimo allo stesso apparecchio elettromedicale durante la condizione di emergenza e consentire così la sua localizzazione ed inoltre l’assistenza all’operatore.CH 708 729 B1 [0028] According to an aspect of the present solution, and as will be clarified in detail later, the remote control system 10 is distinct and separate from the electromedical device, thus not interfering with use during a condition emergency, but at the same time it is coupled to the electromedical device, so as to be close to the same electromedical device during the emergency condition and thus allow its location and also assistance to the operator.

[0029] In particolare, il sistema di telecontrollo 10 comprende un sensore di stato 12, configurato per rilevare un’informazione associata ad uno stato operativo dell’apparecchio elettromedicale.[0029] In particular, the remote control system 10 includes a status sensor 12, configured to detect information associated with an operating status of the electromedical device.

[0030] L’apparecchio elettromedicale può essere ad esempio dotato di un LED di stato, che emette un segnale luminoso indicativo di uno stato operativo dell’apparecchio stesso, quale: un malfunzionamento, rappresentato ad esempio da uno stato di batteria scarica (a cui corrisponde lo spegnimento del LED di stato); uno stato operativo di stand-by (a cui corrisponde un lampeggio ad intermittenza del LED di stato, con un certo intervallo o periodicità); o uno stato operativo di utilizzo dello stesso apparecchio elettromedicale, con relativi elettrodi applicati ad un paziente (a cui corrisponde un’accensione continuativa nel tempo del LED di stato).[0030] The electromedical device can for example be equipped with a status LED, which emits a luminous signal indicative of an operating status of the device itself, such as: a malfunction, represented for example by a low battery status (at which corresponds to the switching off of the status LED); a stand-by operating state (which corresponds to an intermittent flashing of the status LED, with a certain interval or periodicity); or an operational state of use of the same electromedical device, with related electrodes applied to a patient (which corresponds to a continuous switching on of the status LED over time).

[0031] Il sensore di stato 12 può in tal caso comprendere un rilevatore di luce, quale ad esempio un fotodiodo o altro genere di foto-rilevatore, disposto in modo tale da rilevare il segnale luminoso emesso dal LED di stato dell’apparecchio elettromedicale.In this case, the status sensor 12 can comprise a light detector, such as for example a photodiode or other kind of photo-detector, arranged in such a way as to detect the light signal emitted by the status LED of the electromedical device.

[0032] Il sistema di telecontrollo 10 comprende inoltre: un dispositivo di telecontrollo 14; un circuito di attivazione 15, accoppiato operativamente al dispositivo di telecontrollo 14; ed un modulo di alimentazione 16.[0032] The remote control system 10 further comprises: a remote control device 14; an activation circuit 15, operatively coupled to the remote control device 14; and a power supply module 16.

[0033] Il modulo di alimentazione 16 comprende: una batteria 17, ad esempio del tipo al Litio, fornente ad esempio una tensione di uscita pari a 3,6 V ed avente una capacità elevata, ad esempio pari a 26 Ah; ed un circuito di regolazione di tensione 18, collegato elettricamente alla batteria 17 per regolarne una tensione di uscita V_out· [0034] Il dispositivo di telecontrollo 14 ha le funzionalità di: localizzare geograficamente il sistema stesso e l’apparecchio elettromedicale a cui è associato; instaurare una comunicazione di dati e, all’occorrenza vocale, con una postazione di sorveglianza remota, un centro di assistenza o un centro servizi; e, in particolare, inviare alla postazione di sorveglianza remota dati di posizione e dati relativi a condizioni o parametri di utilizzo dell’apparecchio elettromedicale (tra cui eventuali guasti, stati operativi, anomalie di funzionamento).[0033] The power supply module 16 comprises: a battery 17, for example of the lithium type, providing for example an output voltage equal to 3.6 V and having a high capacity, for example equal to 26 Ah; and a voltage regulation circuit 18, electrically connected to the battery 17 to regulate its output voltage V _ou t · [0034] The remote control device 14 has the following functions: geographically locate the system itself and the electromedical device to which it is located associate; establish a data communication and, if necessary by voice, with a remote surveillance station, a service center or a service center; and, in particular, send position data and data relating to conditions or parameters of use of the electromedical device to the remote surveillance station (including any faults, operating states, operating anomalies).

[0035] Il sistema di telecontrollo 10 comprende inoltre: un modulo microfono/altoparlante 19, che è accoppiato operativamente al dispositivo di telecontrollo 14, per consentire ad un operatore l’esecuzione di una comunicazione vocale, ad esempio con la suddetta postazione di sorveglianza remota; ed un elemento emettitore di luce 9b, ad esempio del tipo a LED, la cui funzione sarà chiarita in seguito.[0035] The remote control system 10 further comprises: a microphone / speaker module 19, which is operatively coupled to the remote control device 14, to allow an operator to carry out a voice communication, for example with the aforementioned remote surveillance station ; and a light emitting element 9b, for example of the LED type, whose function will be clarified later.

[0036] Secondo un aspetto della presente soluzione, il circuito di attivazione 15 è configurato per rilevare uno stato operativo dell’apparecchio elettromedicale ed inviare al dispositivo di telecontrollo 14 un segnale di stato indicativo dello stato operativo rilevato.[0036] According to an aspect of the present solution, the activation circuit 15 is configured to detect an operating state of the electromedical device and send to the remote control device 14 a status signal indicative of the detected operating state.

[0037] Lo stesso segnale di stato, o un differente ed ulteriore segnale di attivazione (cosiddetto segnale di Interrupt) opportunamente generato, è utilizzato per risvegliare le funzioni del dispositivo di telecontrollo 14 da uno stato di riposo o stand-by, a ridotto consumo energetico (cosiddetta funzione di wake up), al rilevamento di determinate condizioni operative dell’apparecchio elettromedicale.[0037] The same status signal, or a different and further activation signal (so-called Interrupt signal) suitably generated, is used to awaken the functions of the remote control device 14 from a rest or stand-by state, with low consumption energy (so-called wake up function), upon detection of certain operating conditions of the electromedical device.

[0038] In particolare, il circuito di attivazione 15 è configurato per risvegliare il dispositivo di telecontrollo 14 al rilevamento di particolari eventi, ed inoltre per inviare messaggi con codifiche ben definite, tali da consentire allo stesso dispositivo di telecontrollo 14 di discriminare la natura degli eventi rilevati.[0038] In particular, the activation circuit 15 is configured to awaken the remote control device 14 upon detection of particular events, and furthermore to send messages with well-defined codes, such as to allow the remote control device 14 itself to discriminate the nature of the detected events.

[0039] In maggiore dettaglio, il circuito di attivazione 15 comprende un’unità di elaborazione 20, includente ad esempio un microcontrollore, un microprocessore o analogo elemento di elaborazione digitale, che è collegata al sensore di stato 12, per ricevere l’informazione associata allo stato operativo dell’apparecchio elettromedicale, ad esempio in funzione del segnale luminoso rilevato dal relativo foto-rilevatore.[0039] In greater detail, the activation circuit 15 comprises a processing unit 20, including for example a microcontroller, a microprocessor or similar digital processing element, which is connected to the state sensor 12, to receive the associated information. the operating state of the electromedical device, for example in function of the light signal detected by the relative photo detector.

[0040] Il circuito di attivazione 15 comprende inoltre un sensore accelerometrico22, in particolare del tipo triassiale (ovvero in grado di rilevare accelerazioni agenti lungo ciascuna di tre direzioni definenti una terna di assi ortogonali).[0040] The activation circuit 15 further comprises an accelerometric sensor22, in particular of the triaxial type (i.e. capable of detecting accelerations acting along each of three directions defining a triad of orthogonal axes).

[0041] L’unità di elaborazione 20 riceve in ingresso i segnali di accelerazione rilevati dal sensore accelerometrico 22, indicativi di spostamenti associati all’apparecchio elettromedicale (dovuti, ad esempio, alla sua rimozione da un relativo alloggiamento, per un suo utilizzo in una condizione di emergenza).[0041] The processing unit 20 receives as input the acceleration signals detected by the accelerometric sensor 22, indicative of displacements associated with the electromedical device (due, for example, to its removal from a relative housing, for its use in a emergency condition).

[0042] Il circuito di attivazione 15 comprende inoltre uno stadio di pilotaggio 26, comandato dall’unità di elaborazione 20 e configurato per generare un opportuno segnale di pilotaggio per l’elemento emettitore di luce 9b del sistema di telecontrollo 10.[0042] The activation circuit 15 also includes a piloting stage 26, controlled by the processing unit 20 and configured to generate a suitable piloting signal for the light emitting element 9b of the remote control system 10.

[0043] In particolare, per ragioni che saranno chiarite in seguito, l’elemento emettitore di luce 9b viene pilotato in modo da emettere un segnale luminoso del tutto equivalente a quello emesso da un LED di stato dell’apparecchio elettromedicale che viene monitorato (ad esempio, avendo lo stesso andamento ad intermittenza, le stesse caratteristiche luminose, ecc.), fungendo dunque da ripetitore dello stesso segnale luminoso.In particular, for reasons that will be clarified below, the light emitting element 9b is piloted so as to emit a light signal completely equivalent to that emitted by a status LED of the electromedical device which is monitored (e.g. example, having the same intermittent course, the same luminous characteristics, etc.), thus acting as a repeater for the same luminous signal.

CH 708 729 B1 [0044] In uso, si faccia riferimento anche alla fig. 4, l’unità di elaborazione 20 acquisisce ed elabora i segnali di accelerazione ed il segnale di stato (fase 30) e, in funzione di tali segnali, determina l’occorrenza di eventi che richiedono l’attivazione del dispositivo di telecontrollo 14 (fase 31).CH 708 729 B1 [0044] In use, refer also to fig. 4, the processing unit 20 acquires and processes the acceleration signals and the status signal (phase 30) and, according to these signals, determines the occurrence of events that require the activation of the remote control device 14 (phase 31).

[0045] Tali eventi possono ad esempio comprendere uno o più dei seguenti:[0045] Such events may for example comprise one or more of the following:

- un guasto dell’apparecchio elettromedicale (fase 32), a cui corrisponde ad esempio l’assenza di segnale luminoso ricevuto, o un andamento irregolare, non atteso, dello stesso segnale luminoso all’interno di un dato intervallo temporale;- a failure of the electro-medical device (phase 32), which corresponds, for example, to the absence of a light signal received, or an irregular, unexpected trend of the same light signal within a given time interval;

- uno stato di movimento associato all’apparecchio elettromedicale (fase 33), tale movimento avendo determinate caratteristiche, ad esempio indicative dello spostamento dell’apparecchio elettromedicale da una sede in cui normalmente è alloggiato in condizione di riposo o di stand-by, ed essendo associato a segnali di accelerazione rilevati, aventi determinate caratteristiche attese; o- a state of movement associated with the electro-medical device (phase 33), this movement having certain characteristics, for example indicative of the movement of the electro-medical device from a seat where it is normally housed in a rest or stand-by condition, and being associated with detected acceleration signals, having certain expected characteristics; or

- un utilizzo dell’apparecchio elettromedicale (fase 34), a cui corrisponde ad esempio la presenza continuativa del segnale luminoso per una durata maggiore di un dato intervallo temporale (il segnale luminoso rilevato essendo in tal caso associato alla luce ambientale, per l’apertura di una custodia in cui è alloggiato l’apparecchio elettromedicale, come sarà chiarito in dettaglio in seguito).- a use of the electromedical device (phase 34), which corresponds for example to the continuous presence of the light signal for a duration longer than a given time interval (the light signal detected being associated in this case with ambient light, for opening of a case in which the electromedical device is housed, as will be clarified in detail below).

[0046] In seguito alla determinazione dell’occorrenza di uno degli eventi sopra riportati, l’unità di elaborazione 20 genera un segnale di Interrupt INT, fase 36, destinato ad essere ricevuto dal dispositivo di telecontrollo 14 per determinarne il risveglio, ed inoltre un segnale di informazione INF, che porta l’informazione relativa alla tipologia di evento rilevato, anch’esso destinato ad essere ricevuto dal dispositivo di telecontrollo 14.[0046] Following the determination of the occurrence of one of the above events, the processing unit 20 generates an INT interrupt signal, phase 36, intended to be received by the remote control device 14 to determine its awakening, and also a information signal INF, which carries information relating to the type of event detected, which is also intended to be received by the remote control device 14.

[0047] In maggiore dettaglio, secondo un aspetto della presente soluzione, l’unità di elaborazione 20 è configurata per memorizzare ed eseguire un programma per elaboratore (cosiddetto «firmware») che prevede di: determinare una condizione di movimento dell’apparecchio elettromedicale, in funzione delle caratteristiche (ad esempio in termini di ampiezza e frequenza) dei segnali di accelerazione acquisiti dal sensore accelerometrico 22; e, in seguito alla determinazione della condizione di movimento, eseguire un’elaborazione ed un filtraggio dei segnali di accelerazione acquisiti dal sensore accelerometrico 22, mediante un opportuno algoritmo di elaborazione e filtraggio.[0047] In greater detail, according to an aspect of the present solution, the processing unit 20 is configured to store and execute a computer program (so-called "firmware") which provides for: determining a movement condition of the electromedical device, according to the characteristics (for example in terms of amplitude and frequency) of the acceleration signals acquired by the accelerometric sensor 22; and, following the determination of the movement condition, carry out a processing and filtering of the acceleration signals acquired by the accelerometric sensor 22, using an appropriate processing and filtering algorithm.

[0048] Tale algoritmo di elaborazione e filtraggio, sulla base della analisi di medie realizzate su una serie di acquisizioni campione o di prova effettuate durante il movimento, valuta se il tipo di movimento rilevato (in termini ad esempio dell’entità e della durata) possa essere imputabile ad un reale spostamento dell’apparecchio elettromedicale per il suo utilizzo (ad esempio, ad un prelevamento dello stesso apparecchio elettromedicale dalla sua sede di alloggiamento), oppure possa essere imputabile a vibrazioni, scosse temporanee subite dall’apparecchio elettromedicale (in generale, a eventi spuri di rumore).[0048] This processing and filtering algorithm, on the basis of the analysis of averages made on a series of sample or test acquisitions made during the movement, assesses whether the type of movement detected (in terms, for example, of the entity and duration) it may be attributable to a real movement of the electromedical device for its use (for example, to remove the electromedical device itself from its housing), or it may be attributable to vibrations, temporary shocks suffered by the electromedical device (in general , to spurious noise events).

[0049] Soltanto nel caso in cui determini la presenza di un effettivo spostamento, l’unità di elaborazione 20 procede alla generazione del segnale di Interrupt INT e del segnale di informazione INF, nella suddetta fase 36.[0049] Only if it determines the presence of an actual displacement, the processing unit 20 proceeds to generate the Interrupt INT signal and the INF information signal, in the aforementioned phase 36.

[0050] In caso contrario, ed in generale nel caso in cui non venga rilevato un evento significativo, l’unità di elaborazione 20 scarta le acquisizioni dei segnali di accelerazione e di stato, in quanto non ritenute rilevanti, ritornando alla fase 30 per l’acquisizione di nuovi campioni degli stessi segnali.Otherwise, and in general in the event that a significant event is not detected, the processing unit 20 discards the acquisitions of the acceleration and status signals, as they are not considered relevant, returning to phase 30 for the acquisition of new samples of the same signals.

[0051] Facendo ora riferimento alla fig. 5, viene descritta in maggiore dettaglio l’architettura del dispositivo di telecontrollo[0051] Referring now to fig. 5, the architecture of the remote control device is described in more detail

14.14.

[0052] Tale dispositivo di telecontrollo 14 può eventualmente comprendere un’unità di controllo 40, includente ad esempio un microcontrollore, un microprocessore o un analogo elemento di elaborazione digitale, destinata ad essere accoppiata elettricamente all’unità di elaborazione 20 del circuito di attivazione 15 per ricevere il segnale di Interrupt INT ed il segnale di informazione INF.[0052] This remote control device 14 may optionally comprise a control unit 40, including for example a microcontroller, a microprocessor or a similar digital processing element, intended to be electrically coupled to the processing unit 20 of the activation circuit 15 to receive the INT interrupt signal and the INF information signal.

[0053] In una forma di realizzazione alternativa, la stessa unità di elaborazione 20 del circuito di attivazione 15 può controllare il funzionamento del dispositivo di telecontrollo 14, che in tal caso è sprovvisto di una propria unità di controllo.[0053] In an alternative embodiment, the same processing unit 20 of the activation circuit 15 can control the operation of the remote control device 14, which in this case does not have its own control unit.

[0054] Il dispositivo di telecontrollo 14 comprende inoltre un modulo di localizzazione 41, ad esempio satellitare di tipo GPS (Global Positioning System), operativamente accoppiato all’unità di controllo 40; ed un modulo di comunicazione 42, controllato dall’unità di controllo 40 ed accoppiato ad un’antenna 43, per trasmettere/ricevere comunicazioni radio verso/da una postazione remota di sorveglianza, indicata schematicamente con 45. Le informazioni trasmesse includono le informazioni sugli eventi associati all’apparecchio elettromedicale, rilevati e segnalati dal circuito di attivazione 15, e/o informazioni di localizzazione, che l’unità di controllo 40 ottiene dal modulo di localizzazione 41.[0054] The remote control device 14 also includes a location module 41, for example a GPS (Global Positioning System) satellite, operationally coupled to the control unit 40; and a communication module 42, controlled by the control unit 40 and coupled to an antenna 43, for transmitting / receiving radio communications to / from a remote surveillance station, schematically indicated by 45. The information transmitted includes information on events associated with the electro-medical device, detected and signaled by the activation circuit 15, and / or location information, which the control unit 40 obtains from the location module 41.

[0055] Il modulo di comunicazione 42 può essere dotato di una scheda SIM (Subscriber Identity Module), per l’accesso alla rete cellulare, e di un opportuno trasmettitore/ricevitore cellulare.[0055] The communication module 42 can be equipped with a SIM card (Subscriber Identity Module), for access to the cellular network, and with a suitable cellular transmitter / receiver.

[0056] Il modulo di comunicazione 42 è inoltre operativamente accoppiato al modulo microfono/altoparlante 19, per consentire una comunicazione vocale tra l’operatore dell’apparecchio elettromedicale e la postazione di sorveglianza 45.[0056] The communication module 42 is also operationally coupled to the microphone / speaker module 19, to allow voice communication between the operator of the electromedical device and the surveillance station 45.

[0057] In una possibile forma di realizzazione, il dispositivo di telecontrollo 14 può comprendere una sorgente di alimentazione interna 48, ad esempio del tipo agli ioni di Litio, avente una capacità ridotta, ad esempio pari a 1100 mA/h (molto inferiore rispetto alla capacità della batteria 17 del modulo di alimentazione 18); la sorgente di alimentazione interna 48[0057] In a possible embodiment, the remote control device 14 can comprise an internal power source 48, for example of the lithium ion type, having a reduced capacity, for example equal to 1100 mA / h (much lower than the capacity of the battery 17 of the power supply module 18); the internal power source 48

CH 708 729 B1 alimenta in tal caso l’unità di controllo 40, il modulo di localizzazione 41 ed il modulo di comunicazione 42, in condizione di funzionamento. In una possibile forma di realizzazione, il dispositivo di telecontrollo 14 può comprendere inoltre un involucro 49 (mostrato schematicamente in fig. 5), che racchiude ed alloggia i componenti precedentemente elencati, costituendone una protezione ed un’interfaccia nei confronti dell’ambiente esterno.CH 708 729 B1 in this case powers the control unit 40, the location module 41 and the communication module 42, in operating condition. In a possible embodiment, the remote control device 14 can further comprise a casing 49 (shown schematically in fig. 5), which encloses and houses the previously listed components, constituting a protection and an interface to the external environment.

[0058] Tuttavia, si sottolinea il fatto che, come sarà anche illustrato in seguito, il dispositivo di telecontrollo 14 può in alternativa essere realizzato in maniera circuitalmente integrata con il circuito di attivazione 15, in tal caso non essendo previsti né l’involucro 49, né la sorgente di alimentazione interna 48. In tal caso, il dispositivo di telecontrollo 14 e il circuito di attivazione 15 sono realizzati in un’unica scheda elettronica, alloggiata all’interno di uno stesso contenitore, e sono alimentati inoltre da una stessa sorgente di alimentazione elettrica (in particolare, la batteria 17 del modulo di alimentazione 16).[0058] However, it is emphasized that, as will also be illustrated below, the remote control device 14 can alternatively be implemented in a circuit-integrated manner with the activation circuit 15, in which case neither the casing 49 is provided , nor the internal power source 48. In this case, the remote control device 14 and the activation circuit 15 are made in a single electronic card, housed inside the same container, and are also powered by the same source power supply (in particular, the battery 17 of the power supply module 16).

[0059] In uso, si faccia anche riferimento alla fig. 6, con il sistema di telecontrollo 10 operativo (acceso, o alimentato elettricamente), il dispositivo di telecontrollo 14 rimane normalmente in una condizione di attesa (o «stand-by»), di risparmio energetico (fase 50), con entrambi i moduli di localizzazione e di comunicazione 41, 42 in uno stato spento o disattivato, fino a quando non riceve il segnale di Interrupt INT dal circuito di attivazione 15 (fase 51).In use, also refer to fig. 6, with the remote control system 10 operating (on, or electrically powered), the remote control device 14 normally remains in a standby (or "stand-by"), energy saving condition (phase 50), with both modules location and communication 41, 42 in an off or disabled state, until it receives the Interrupt INT signal from the activation circuit 15 (phase 51).

[0060] Come precedentemente evidenziato, tale segnale di Interrupt INT è indicativo del rilevamento di un evento prefissato associato all’apparecchio elettromedicale, quale ad esempio un guasto, un funzionamento anomalo o l’utilizzo dello stesso apparecchio elettromedicale in una condizione di emergenza. Il segnale di Interrupt INT può essere vantaggiosamente ricevuto in corrispondenza di un ingresso di interruzione del microprocessore o microcontrollore dell’unità di controllo 40. Successivamente al ricevimento del segnale di Interrupt INT, il dispositivo di telecontrollo 14 implementa opportune azioni di telecontrollo; in particolare, l’unità di controllo 40 può elaborare il segnale di informazioni INF (fase 52), per determinare la tipologia dell’evento rilevato dal circuito di attivazione 15, ed implementare di conseguenza le opportune azioni di telecontrollo (fase 53). Tali azioni di telecontrollo, come precedentemente evidenziato, possono ad esempio includere: l’invio/ricezione di informazioni alla/dalla postazione di sorveglianza 45 e/o l’instaurazione di una comunicazione vocale con un operatore dell’apparecchio elettromedicale tramite il modulo di comunicazione 42 del dispositivo di telecontrollo 14.[0060] As previously highlighted, this INT interrupt signal is indicative of the detection of a predetermined event associated with the electromedical device, such as a failure, abnormal operation or the use of the same electromedical device in an emergency condition. The Interrupt INT signal can be advantageously received at an interrupt input of the microprocessor or microcontroller of the control unit 40. After receiving the Interrupt INT signal, the remote control device 14 implements appropriate remote control actions; in particular, the control unit 40 can process the information signal INF (phase 52), to determine the type of event detected by the activation circuit 15, and consequently implement the appropriate remote control actions (phase 53). Such remote control actions, as previously highlighted, can for example include: sending / receiving information to / from the surveillance station 45 and / or establishing a voice communication with an operator of the electromedical device via the communication module 42 of the remote control device 14.

[0061] In alternativa, nel caso in cui non sia presente l’unità di controllo 40, il segnale di Interrupt INT può direttamente risvegliare uno o più componenti del dispositivo di telecontrollo 14 per attivare le opportune azioni di telecontrollo richieste.[0061] Alternatively, if the control unit 40 is not present, the Interrupt INT signal can directly awaken one or more components of the remote control device 14 to activate the appropriate remote control actions required.

[0062] Secondo un aspetto particolare della presente soluzione, che viene ora discusso con riferimento alle fig. 7, 8 e 9, il sistema di telecontrollo 10 comprende inoltre una custodia 60, atta ad alloggiare l’apparecchio elettromedicale, qui indicato nuovamente con 3, e congiuntamente gli altri elementi costitutivi dello stesso sistema di telecontrollo 10, vale a dire: il sensore di stato 12; il dispositivo di telecontrollo 14; il circuito di attivazione 15; il modulo di alimentazione 16; e l’elemento emettitore di luce 9b.[0062] According to a particular aspect of the present solution, which is now discussed with reference to figs. 7, 8 and 9, the remote control system 10 further comprises a housing 60, adapted to house the electromedical device, indicated here again with 3, and together with the other constituent elements of the same remote control system 10, namely: the sensor status 12; the remote control device 14; the activation circuit 15; the power supply module 16; and the light emitting element 9b.

[0063] In particolare, la custodia 60 presenta una conformazione a valigia, avente due metà, una metà inferiore 60a ed una metà superiore 60b, accoppiate ad esempio tramite una cerniera 61, che si estende lungo un rispettivo perimetro, o bordo, ad eccezione di una porzione di giunzione 63; entrambe le metà inferiore e superiore 60a, 60b presentano una conformazione a vasca, avendo un fondo e pareti laterali definenti un incavo ed almeno una sede (in alternativa, le due metà possono essere accoppiate mediante un diverso sistema di accoppiamento, ad esempio del tipo «a strappo»).[0063] In particular, the housing 60 has a suitcase shape, having two halves, a lower half 60a and an upper half 60b, coupled for example by means of a hinge 61, which extends along a respective perimeter, or edge, with the exception of of a joint portion 63; both the lower and upper halves 60a, 60b have a tank shape, having a bottom and side walls defining a recess and at least one seat (alternatively, the two halves can be joined by means of a different coupling system, for example of the type « tear off ").

[0064] In particolare, la metà inferiore 60a è configurata per alloggiare l’apparecchio elettromedicale 3, il quale viene posizionato in modo da presentare una faccia superiore, che porta una relativa interfaccia utente ed inoltre il LED di stato 9a, disposta a distanza dal fondo della stessa metà inferiore 60a.[0064] In particular, the lower half 60a is configured to house the electromedical device 3, which is positioned so as to present an upper face, which bears a relative user interface and also the status LED 9a, located at a distance from the bottom of the same lower half 60a.

[0065] La metà superiore 60b è conformata (presentando opportuni setti e pareti di separazione, indicati in generale con 65), per definire: una prima sede 66a, destinata ad alloggiare la batteria 17 del modulo di alimentazione 16; una seconda sede 66b, destinata ad alloggiare il sensore di stato 12, in modo tale che il relativo rilevatore di luce sia disposto a distanza del fondo della metà superiore 60b, affacciato al LED di stato 9a quando le metà inferiore e superiore 60a, 60b della custodia 60 sono accoppiate tra loro (ovvero, quando la custodia è chiusa, condizione illustrata in fig. 9); ed una terza sede 66c, destinata ad alloggiare un contenitore (»box») 68.[0065] The upper half 60b is shaped (presenting suitable partitions and separation walls, generally indicated with 65), to define: a first seat 66a, intended to house the battery 17 of the power supply module 16; a second seat 66b, intended to house the status sensor 12, so that the relative light detector is arranged at a distance from the bottom of the upper half 60b, facing the status LED 9a when the lower and upper halves 60a, 60b of the housing 60 are coupled together (that is, when the housing is closed, condition shown in fig. 9); and a third seat 66c, intended to house a container (»box») 68.

[0066] La seconda sede 66b è inoltre destinata ad alloggiare, in posizione adiacente al fondo della metà superiore 60b, l’elemento emettitore di luce 9b (come illustrato in fig. 9); lo stesso fondo della metà superiore 60b presenta, in corrispondenza di tale elemento emettitore di luce 9b, una finestra 69 (si veda in particolare la stessa fig. 9), attraverso la quale l’elemento emettitore di luce 9b emette una radiazione luminosa, in modo tale che risulti visibile dall’esterno della custodia 60.[0066] The second seat 66b is also intended to house, in a position adjacent to the bottom of the upper half 60b, the light emitting element 9b (as shown in fig. 9); the same bottom of the upper half 60b has, in correspondence with this light emitting element 9b, a window 69 (see in particular the same fig. 9), through which the light emitting element 9b emits a light radiation, in so that it is visible from the outside of the housing 60.

[0067] Vantaggiosamente, tale caratteristica consente ad un utente di monitorare lo stato operativo dell’apparecchio elettromedicale 3 senza dover aprire la custodia 60 o rimuovere la stessa custodia 60 da una sede in cui è alloggiata, potendo infatti osservare il segnale luminoso emesso dall’elemento emettitore di luce 9b, che, come precedentemente evidenziato, replica il segnale luminoso emesso dal LED di stato 9a dello stesso apparecchio elettromedicale 3.[0067] Advantageously, this feature allows a user to monitor the operating status of the electromedical device 3 without having to open the housing 60 or remove the same housing 60 from a seat in which it is housed, in fact being able to observe the light signal emitted by the light emitting element 9b, which, as previously highlighted, replicates the light signal emitted by the status LED 9a of the same electromedical device 3.

[0068] In maggiore dettaglio, si faccia riferimento anche alla fig. 8, il contenitore 68 disposto nella terza sede 66c è configurato per alloggiare al suo interno: il dispositivo di localizzazione 14 (che può essere dotato di un proprio involucro 49, come mostrato in fig. 7, oppure essere integrato insieme al circuito di attivazione 15 in uno stesso involucro); il circuito[0068] In greater detail, refer also to fig. 8, the container 68 arranged in the third seat 66c is configured to house inside it: the location device 14 (which can be equipped with its own casing 49, as shown in fig. 7, or be integrated together with the activation circuit 15 in the same case); the circuit

CH 708 729 B1 di attivazione 15 (mostrato schematicamente); il circuito di regolazione di tensione 18 del modulo di alimentazione 16; ed il modulo microfono/altoparlante 19.Activation CH 708 729 B1 15 (shown schematically); the voltage regulation circuit 18 of the power supply module 16; and the microphone / speaker module 19.

[0069] In particolare, il contenitore 68 presenta una conformazione genericamente a parallelepipedo, con una faccia principale anteriore 68a ed una faccia principale posteriore 68b (illustrata parzialmente rimossa in fig. 8, in modo tale da mostrare l’interno dello stesso contenitore 68), quest’ultima destinata ad essere posizionata a contatto del fondo della metà superiore 60b della custodia 60.[0069] In particular, the container 68 has a generally parallelepiped shape, with a main front face 68a and a main rear face 68b (illustrated partially removed in Fig. 8, so as to show the inside of the same container 68) , the latter intended to be positioned in contact with the bottom of the upper half 60b of the housing 60.

[0070] La faccia principale anteriore 68a può presentare una finestra 69, in corrispondenza della quale si affaccia l’involucro 49 del dispositivo di telecontrollo 14 (nel caso sia presente), in modo tale da rivolgere una rispettiva interfaccia utente (comprensiva ad esempio di tasti, pulsanti e LED di stato) verso l’esterno dello stesso contenitore 68. In alternativa, la stessa faccia principale anteriore 68a può portare la suddetta interfaccia utente, nel caso in cui non sia presente l’involucro 49 del dispositivo di telecontrollo 14 (come illustrato in seguito).[0070] The main front face 68a can have a window 69, in correspondence with which the casing 49 of the remote control device 14 (if present) faces, so as to direct a respective user interface (including for example keys, buttons and status LEDs) towards the outside of the same container 68. Alternatively, the same front main face 68a can carry the aforementioned user interface, if the casing 49 of the remote control device 14 is not present ( as illustrated below).

[0071] Il contenitore 68 porta inoltre: un primo connettore 70a, atto a ricevere un primo cavo di collegamento 71a per il collegamento elettrico con la batteria 17, che trasporta il segnale di alimentazione V_ai; un secondo connettore 70b, atto a ricevere un secondo cavo di collegamento 71 b, per il collegamento elettrico con il sensore di stato 12 e con l’elemento emettitore di luce 9b; ed un interruttore 72, azionabile per comandare l’accensione selettiva del sistema di telecontrollo 10 da parte di un operatore.[0071] The container 68 also carries: a first connector 70a, adapted to receive a first connection cable 71a for the electrical connection with the battery 17, which carries the power supply signal V _to i; a second connector 70b, adapted to receive a second connection cable 71 b, for the electrical connection with the status sensor 12 and with the light emitting element 9b; and a switch 72, operable to control the selective switching on of the remote control system 10 by an operator.

[0072] All’interno del contenitore 68, opportuni elementi di collegamento elettrico, indicati in generale con 73 (e non tutti illustrati in fig. 8), collegano, inoltre: il primo connettore 70a al circuito di regolazione di tensione 18 del modulo di alimentazione 16; il circuito di regolazione 18 al circuito di attivazione 15; il circuito di attivazione 15 al dispositivo di telecontrollo 14 ed al secondo connettore 70b (non illustrato nella stessa fig. 8); ed il dispositivo di telecontrollo 14 al modulo microfono/altoparlante 19.[0072] Inside the container 68, suitable electrical connection elements, generally indicated 73 (and not all illustrated in fig. 8), also connect: the first connector 70a to the voltage regulation circuit 18 of the power supply 16; the regulation circuit 18 to the activation circuit 15; the activation circuit 15 to the remote control device 14 and to the second connector 70b (not shown in the same fig. 8); and the remote control device 14 to the microphone / speaker module 19.

[0073] Convenientemente, come mostrato nella fig. 7, un elemento di chiusura 74, avente conformazione a paratia, fissato ad una parete laterale interna della metà superiore 60b della custodia 60, è disponibile al di sopra del fondo della stessa metà superiore 60b, per coprire ed evitare la fuoriuscita della batteria 17 e del contenitore 68.Conveniently, as shown in fig. 7, a closure element 74, having a bulkhead configuration, fixed to an internal side wall of the upper half 60b of the housing 60, is available above the bottom of the same upper half 60b, to cover and prevent the battery 17 from coming out and container 68.

[0074] In particolare, si evince da quanto descritto che il sensore accelerometrico 22 del circuito di attivazione 15 risulta di fatto solidale alla custodia 60 del sistema di telecontrollo 10, in particolare alla metà superiore 60b della stessa custodia 60.[0074] In particular, it can be seen from what has been described that the accelerometric sensor 22 of the activation circuit 15 is in fact integral with the housing 60 of the remote control system 10, in particular with the upper half 60b of the same housing 60.

[0075] Pertanto, in questa forma di realizzazione, i segnali di accelerazione generati dallo stesso sensore accelerometrico 22 risultano indicativi dello spostamento della custodia 60, ad esempio per la sua rimozione da un relativo alloggiamento, e/o dell’apertura della stessa custodia 60, con l’allontanamento della metà superiore 60b dalla metà inferiore 60a della stessa custodia 60.[0075] Therefore, in this embodiment, the acceleration signals generated by the same accelerometric sensor 22 are indicative of the displacement of the housing 60, for example for its removal from a relative housing, and / or of the opening of the same housing 60 , with the upper half 60b moving away from the lower half 60a of the same housing 60.

[0076] Vantaggiosamente, l’unità di elaborazione 20 del circuito di attivazione 15 è dunque configurata per elaborare tali segnali di accelerazione, con la possibilità inoltre di discriminare tra eventi di spostamento della custodia 60 o eventi di apertura della stessa custodia 60, generando corrispondenti informazioni per il dispositivo di telecontrollo 14 (tramite il segnale di informazione INF).[0076] Advantageously, the processing unit 20 of the activation circuit 15 is therefore configured to process these acceleration signals, with the possibility furthermore of discriminating between displacement events of the housing 60 or opening events of the same housing 60, generating corresponding information for the remote control device 14 (via the information signal INF).

[0077] Inoltre, in questa forma di realizzazione, il sensore di stato 12, quando la custodia 60 è aperta, ovvero quando la metà superiore 60b non è affacciata alla metà inferiore 60a, rileva una condizione di luce continuativa, e genera pertanto un segnale di stato avente nel tempo un andamento costante, o in ogni caso non nullo. Tale caratteristica del segnale di stato può dunque essere rilevata dall’unità di elaborazione 20 del circuito di attivazione 15 come prova del possibile utilizzo dell’apparecchio elettromedicale 3.Furthermore, in this embodiment, the status sensor 12, when the housing 60 is open, i.e. when the upper half 60b is not facing the lower half 60a, detects a continuous light condition, and therefore generates a signal of state having a constant trend over time, or in any case not zero. This characteristic of the status signal can therefore be detected by the processing unit 20 of the activation circuit 15 as proof of the possible use of the electromedical device 3.

[0078] I vantaggi della soluzione descritta emergono in maniera evidente dalla discussione precedente.The advantages of the described solution emerge clearly from the preceding discussion.

[0079] In particolare, si sottolinea il fatto che il sistema di telecontrollo 10 non è montato sull’apparecchio elettromedicale 3 di cui esegue il monitoraggio e la sorveglianza, come in soluzioni tradizionali, e dunque non interferisce in alcun modo con lo stesso apparecchio elettromedicale 3, non alterandone le caratteristiche meccaniche e/o elettriche. Infatti, l’apparecchio elettromedicale 3 è alloggiato nella custodia 60, da cui può essere estratto ed utilizzato dall’operatore senza alcun intralcio o elemento addizionale.[0079] In particular, it is emphasized that the remote control system 10 is not mounted on the electromedical device 3 which it monitors and surveillance, as in traditional solutions, and therefore does not interfere in any way with the electromedical device itself 3, without altering its mechanical and / or electrical characteristics. In fact, the electromedical device 3 is housed in the housing 60, from which it can be extracted and used by the operator without any hindrance or additional element.

[0080] Il sistema di telecontrollo 10 non ostacola neppure il rilevamento da parte dell’operatore dello stato di funzionamento dell’apparecchio elettromedicale 3; il LED di stato 9a dello stesso apparecchio elettromedicale 3 non solo è visibile una volta aperta la custodia 60, ma è anche replicato esternamente alla stessa custodia 60, tramite l’elemento emettitore di luce 9b pilotato dal sistema di telecontrollo 10.[0080] The remote control system 10 does not even hinder the detection by the operator of the operating status of the electromedical device 3; the status LED 9a of the same electromedical device 3 is not only visible once the housing 60 is opened, but it is also replicated externally to the same housing 60, through the light emitting element 9b driven by the remote control system 10.

[0081] Inoltre, l’autonomia del sistema di telecontrollo 10 risulta notevolmente aumentata rispetto a soluzioni di telecontrollo note.[0081] In addition, the autonomy of the remote control system 10 is significantly increased compared to known remote control solutions.

[0082] Infatti, il solo circuito di attivazione 15 risulta attivo in maniera temporalmente continuativa, per il monitoraggio dei segnali di accelerazione e di stato, mentre il dispositivo di telecontrollo 14 si trova normalmente in condizione di stand-by a bassissimo consumo energetico, venendo risvegliato, e dunque assorbendo energia dalla relativa sorgente di alimentazione, solamente al rilevamento di eventi predeterminati da parte del circuito di attivazione 15.In fact, only the activation circuit 15 is active in a temporally continuous way, for the monitoring of the acceleration and status signals, while the remote control device 14 is normally in stand-by condition with very low energy consumption, being awakened, and therefore absorbing energy from the relative power source, only upon detection of predetermined events by the activation circuit 15.

CH 708 729 B1 [0083] Test condotti dalla Richiedente hanno dimostrato che il modulo di alimentazione 16 è in grado di assicurare l’alimentazione elettrica del circuito di attivazione 15, e dunque il corretto funzionamento del sistema di telecontrollo 10, senza richiedere ricariche da sorgenti di alimentazione esterne, per periodi temporali prolungati, ad esempio per un periodo di 30 mesi.CH 708 729 B1 [0083] Tests conducted by the Applicant have shown that the power supply module 16 is able to ensure the power supply of the activation circuit 15, and therefore the correct operation of the remote control system 10, without requiring refills from sources external power supply, for extended periods of time, for example for a period of 30 months.

[0084] Un ulteriore vantaggio della presente soluzione è rappresentato dalla accuratezza con cui gli eventi associati all’apparecchio elettromedicale 3 vengono rilevati, grazie alla presenza del circuito di attivazione 15, separato ed indipendente dal dispositivo di telecontrollo 14.[0084] A further advantage of this solution is represented by the accuracy with which the events associated with the electromedical device 3 are detected, thanks to the presence of the activation circuit 15, separate and independent from the remote control device 14.

[0085] Il sistema di telecontrollo 10 è inoltre configurato per consentire l’utilizzo di dispositivi di telecontrollo 14 anche di tipo noto, eventualmente già presenti sul mercato, prevedendo una opportuna interfaccia elettrica con il circuito di attivazione 15.[0085] The remote control system 10 is also configured to allow the use of remote control devices 14 including those of a known type, possibly already on the market, providing for a suitable electrical interface with the activation circuit 15.

[0086] Inoltre, vantaggiosamente, il sistema di telecontrollo 10, essendo alloggiato nella stessa custodia 60 dell’apparecchio elettromedicale 3, segue lo stesso apparecchio elettromedicale 3 una volta prelevato dall’utente da una rispettiva teca o alloggiamento, in tal modo consentendo la localizzazione accurata dello stesso apparecchio e la comunicazione continua con l’operatore durante l’utilizzo in condizioni di emergenza.[0086] Furthermore, advantageously, the remote control system 10, being housed in the same housing 60 of the electromedical device 3, follows the same electromedical device 3 once taken by the user from a respective display case or housing, thereby allowing localization accurate of the same device and continuous communication with the operator during use in emergency conditions.

[0087] Risulta infine chiaro che a quanto qui descritto ed illustrato possono essere apportate modifiche e varianti senza per questo uscire dall’ambito di protezione della presente invenzione, come definito nelle rivendicazioni allegate.Finally, it is clear that modifications and variations may be made to what has been described and illustrated here without thereby departing from the scope of protection of the present invention, as defined in the attached claims.

[0088] In particolare, il sistema di telecontrollo 10 può vantaggiosamente includere un distinto sensore di apertura della custodia 60, ad esempio un sensore a riflessione, ad esempio ad infrarossi, atto a rilevare l’apertura della custodia stessa e fornire un opportuno segnale di apertura al circuito di attivazione 15 o direttamente al dispositivo di telecontrollo 14. In tal caso, le informazioni fornite dal sensore di apertura possono essere elaborate congiuntamente alle, o indipendentemente dalle, informazioni fornite dal sensore accelerometrico 22 e/o dal sensore di stato 12. Il sensore di apertura potrebbe eventualmente essere realizzato come un interruttore di contatto o un pulsante di pressione, che rilevi l’apertura della custodia 60.[0088] In particular, the remote control system 10 can advantageously include a separate sensor for opening the housing 60, for example a reflection sensor, for example infrared, suitable for detecting the opening of the housing itself and providing a suitable signal for opening to the activation circuit 15 or directly to the remote control device 14. In this case, the information provided by the opening sensor can be processed together with, or independently of, the information provided by the accelerometric sensor 22 and / or the status sensor 12. The opening sensor could possibly be made as a contact switch or a pressure button, which detects the opening of the housing 60.

[0089] Inoltre, come illustrato in fig. 10, può essere prevista una differente forma di realizzazione, attualmente preferita, della custodia 60, che prevede l’utilizzo di un unico involucro, nuovamente indicato con 68, ad esempio realizzato mediante stampaggio, destinato ad alloggiare sia il dispositivo di telecontrollo 14 che il circuito di attivazione 15, realizzati integralmente in una scheda a circuito stampato (non illustrata in quanto contenuta nel suddetto involucro 68).Furthermore, as illustrated in fig. 10, a different currently preferred embodiment of the housing 60 can be provided, which provides for the use of a single housing, again indicated with 68, for example made by molding, intended to house both the remote control device 14 and the activation circuit 15, integrally made in a printed circuit board (not shown as contained in the aforementioned casing 68).

[0090] Come illustrato anche in fig. 11, la batteria 17 per l’alimentazione elettrica del dispositivo di telecontrollo 14 e del circuito di attivazione 15 può essere in tal caso accoppiabile, in modo rilasciabile, mediante appositi elementi di aggancio, all’involucro 68, in modo tale da costituire, quando agganciata, un unico corpo scatolare da alloggiare nella seconda metà 60b della custodia 60.[0090] As illustrated also in fig. 11, the battery 17 for the electrical power supply of the remote control device 14 and of the activation circuit 15 can in this case be releasably coupled, by means of suitable coupling elements, to the casing 68, so as to constitute, when attached, a single box-like body to be housed in the second half 60b of the housing 60.

[0091] Tale forma di realizzazione risulta vantaggiosa, in quanto consente di ridurre i costi di realizzazione e semplificare l’assemblaggio del sistema di telecontrollo 10 e della relativa custodia 60.[0091] This embodiment is advantageous, as it allows to reduce the construction costs and simplify the assembly of the remote control system 10 and the relative housing 60.

[0092] Come illustrato nella fig. 12, una ulteriore forma di realizzazione, attualmente preferita, prevede che l’involucro 68 presenti una superficie esterna 68a, che porta una interfaccia utente 72, che include opportuni pulsanti, ed inoltre il modulo microfono/altoparlante 19, per consentire all’utente di svolgere opportune funzioni di telecontrollo, come discusso in precedenza. Nella forma di realizzazione di fig. 12, la batteria 17 ha una forma in pianta sostanzialmente quadrata, anziché rettangolare.[0092] As illustrated in fig. 12, a further embodiment, currently preferred, provides that the casing 68 has an external surface 68a, which carries a user interface 72, which includes suitable buttons, and also the microphone / speaker module 19, to allow the user to perform appropriate remote control functions, as previously discussed. In the embodiment of fig. 12, the battery 17 has a substantially square plan shape rather than rectangular.

[0093] Infine, si sottolinea nuovamente il fatto che il sistema di telecontrollo 10 può essere vantaggiosamente utilizzato per la sorveglianza ed il controllo remoto di svariate tipologie di apparecchi elettromedicali, in aggiunta ad un defibrillatore automatico esterno, a cui in precedenza si è fatto specifico riferimento, in generale per il controllo di apparecchi elettromedicali il cui stato di funzionamento è indicato da un LED di stato (o analogo elemento indicatore).Finally, it is stressed again that the remote control system 10 can be advantageously used for the surveillance and remote control of various types of electromedical devices, in addition to an automatic external defibrillator, to which previously it has been made specific. reference, in general for the control of electromedical devices whose operating status is indicated by a status LED (or similar indicator element).

Claims

claims

1. Remote control system (10) for an electromedical device (3), comprising:

a housing (60), adapted to house said electromedical device (3); wherein said housing (60) has a case-like shape, having two halves that can be joined together: a first half (60a), configured to house said electromedical device (3); and a second half (60b), which can be coupled to said first half (60a) so as to close above the same first half (60a); a remote control device (14), configured to perform at least one remote control operation of said electromedical device (3) upon detecting at least one predetermined event associated with said electromedical device (3), wherein said remote control device (14 ) is normally configured in a rest, or stand-by, condition with reduced energy consumption; and by the fact that it comprises an activation circuit (15), operatively coupled to said remote control device (14), configured so as to detect said predetermined event and awaken, said remote control device (14) so that it comes out of said rest condition and activate said remote control operation; wherein the second half (60b) of said housing (60) is adapted to house said remote control device (14) and said activation circuit (15).

CH 708 729 B1

System according to claim 1, wherein said activation circuit (15) comprises a processing unit (20), configured to generate an activation signal INT for said remote control device (14), adapted to awaken said device remote control (14) from said rest condition.

System according to claim 2, wherein said activation circuit (14) integrates an acceleration sensor (22), configured to detect displacements associated with said electromedical device (3) and / or with said housing (60); and wherein said processing unit (20) is configured to process acceleration signals received from said acceleration sensor (22) to generate said activation signal INT.

System according to claim 3, wherein said processing unit (20) is configured to process said acceleration signals to discriminate said displacements from noise signals.

System according to one of claims 2 to 4, further comprising a status sensor (12), configured to detect an operating state of said electromedical device (3), and operatively coupled to said activation circuit (15); and wherein said processing unit (20) of said activation circuit (15) is configured to generate said activation signal INT also according to the operating state detected by said state sensor (12).

System according to claim 5, wherein said status sensor (12) comprises a light radiation detector, suitable for detecting an emission of light radiation coming from a first light radiation emitter (9a) carried by said electromedical device ( 3), indicative of the operating status of the electromedical device itself (3).

System according to claim 6, further comprising a second light radiation emitter (9b), carried by the second half (60b) of said housing (60) and adapted to be piloted so as to emit a second emission of light radiation, corresponding to said first light radiation; wherein said housing (60) has a window (69) in correspondence with said second half (60b), suitable to allow the emission of the second light radiation emitted by said second light radiation emitter (9b) towards the outside of said housing (60).

System according to claim 7, wherein said activation circuit (15) is configured to drive said second light radiation emitter (9b) to emit said second light radiation emission, correspondingly to said first light radiation.

System according to one of claims 2 to 8, wherein said activation signal INT is an interruption signal, suitable to be received by a control unit (40) of said remote control device (14), on a relative interrupt input.

System according to claim 9, wherein the remote control device (14) is equipped with its own enclosure (49) which encloses and houses said control unit (40); and wherein said processing unit (20) of said activation circuit (15) is external to said casing (49).

System according to claim 10, comprising a container (68), adapted to house inside said activation circuit (15) and having an external surface (68a) defining a seat (69) for said remote control device (14) ; wherein said second half (60b) of said housing (60) is configured to house said container (68).

System according to one of the preceding claims, comprising a container (68), housing inside said activation circuit (15) and said remote control device (14) and having an external surface (68a) defining a user interface (80) for said remote control device (14); wherein said second half (60b) of said housing (60) is configured to house said container (68).

System according to claim 12, further comprising a power supply module (16), including a battery (17), operatively coupled to said activation circuit (15) and to said remote control device (14), to supply electric power; wherein said battery (17) is releasably coupled to said container (68).

System according to one of the preceding claims, wherein said remote control operation performed by said remote control device (14) comprises one of: the geographical location of said electromedical device (3); the establishment of data and / or voice communication via radio with a remote location (45); the sending to the remote location (45) of position data and operating parameters associated with said electromedical device (3).

System according to one of the preceding claims, wherein said remote control device (14) and said activation circuit (15) are distinct and separate from said electromedical device (3).

System according to one of the preceding claims, wherein said electromedical device (3) is an automatic external defibrillator.

CH 708 729 B1