CH708088A2

CH708088A2 - Container for swimming pool technology.

Info

Publication number: CH708088A2
Application number: CH01001/13A
Authority: CH
Inventors: Peter A Müller; Sandro Müller
Original assignee: Peter A Müller
Priority date: 2013-05-23
Filing date: 2013-05-23
Publication date: 2014-11-28

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Technikcontainer (1) für die Wasseraufbereitung (19) in einem Becken (3), welche für Servicearbeiten und Kontrollen aus dem Wasser (W) hochgefahren werden kann, dies mittels eines Hebemechanismus (4) der in Ausführungsformen der Erfindung eine Hebevorrichtung (5) und ein Auftriebsmittel beinhaltet. In weiteren Ausführungsformen der Erfindung werden mittels eines Controllers und einem Einlauf (A) und Auslauf (B) verschiedene Zirkulationsrouten der Strömung im Becken (3) ermöglicht und der Technikcontainer (1) weist eine Kamera auf, welche auch die Umwälzpumpe beeinflusst.The invention relates to a technical container (1) for the water treatment (19) in a basin (3), which can be raised for service work and controls from the water (W), by means of a lifting mechanism (4) in embodiments of the invention, a lifting device (5) and includes a buoyant. In further embodiments of the invention, various circulation routes of the flow in the basin (3) are made possible by means of a controller and an inlet (A) and outlet (B) and the technology container (1) has a camera which also influences the circulation pump.

Description

Technisches GebietTechnical area

[0001] Die Erfindung geht aus von einem ausfahrbaren Gehäuse am Beckenrand eines Schwimmbades, in der sich die Schwimmbadtechnik, insbesondere eine Wasseraufbereitungsanlage befindet, nach dem Oberbegriff des ersten Anspruches. The invention relates to an extendable housing at the pool edge of a swimming pool in which the swimming pool technology, in particular a water treatment plant is located, according to the preamble of the first claim.

Stand der TechnikState of the art

[0002] Ein Schwimmbad wird kontinuierlich mit einer entsprechenden Filteranlage gereinigt, ebenso wird der pH Wert mittels Chemikalien geregelt, auch werden dem Wasser Mittel beigegeben die eine Veralgung des Beckens unterbinden, bis hin zur Desinfektion des Wassers bei Personengebrauch. Hierzu gibt es eine gut etablierte Industrie, welche auf verschiedenartige Weise das Wasser eines Schwimmbades ordentlich reinigt. A swimming pool is continuously cleaned with a corresponding filter system, as well as the pH value is regulated by means of chemicals, the water are added to the means that prevent the algae of the pelvis, up to the disinfection of water in personal use. There is a well-established industry that cleans the water of a swimming pool in a variety of ways.

[0003] Hinzu kommen noch Umwälzpumpen, möglicherweise Heizanlage, Sprudelgeräte für Massage, die auch zur Einblasung von Sauerstoff ins Wasser dienen, bis hin zu Strömungsbildung im Schwimmbad. In addition, there are circulation pumps, possibly heating system, whirlpool devices for massage, which also serve for the injection of oxygen into the water, to flow formation in the swimming pool.

[0004] Solche Anlagen befinden sich ausserhalb des Schwimmbeckens, d.h. es bedingt dem Becken eine separate Grube und in der Beckenwand sind entsprechende Durchlässe angebracht, um das Wasser anzusaugen und danach gereinigt wieder in das Becken auszulassen. Es gibt auch Anlagen, welche ebenfalls in eine Grube gestellt werden, die Ein- und Auslassrohre für das Wasser aber über dem Beckenrand geführt werden. Such facilities are located outside the swimming pool, i. it requires the basin a separate pit and in the pool wall appropriate passages are attached to suck the water and then cleaned out again in the basin. There are also plants, which are also placed in a pit, the inlet and outlet pipes for the water but are performed over the edge of the pool.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

[0005] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Schwimmbad ein ausfahrbares Gerät am Beckenrand eines Schwimmbades anzubringen, in der sich die Schwimmbadtechnik, insbesondere die Wasseraufbereitung befindet. The invention has for its object to install at a swimming pool an extendable device on the pool edge of a swimming pool in which the swimming pool technology, especially the water treatment is.

[0006] Zentral an jedem Schwimmbad ist die Wasseraufbereitung, damit ein solches Becken auch vom Menschen genutzt werden kann und nicht zu einem Biotop für Pflanzen und Tiere verkommt. Im Weiteren geht durch die Nutzung des Menschen auch Speichel, Urin, Schweiss, Haare, Sonnenschutzmittel ins Wasser, nebst den natürlichen Umwelteinflüssen wie Staub, Blütenpollen, Erde usw., das durch entsprechende Geräte das Wasser filtriert, reinigt, als auch der pH Wert kontrolliert und justiert. Das alles ergibt eine umfangreiche Apparatur von Filtern, UV-C Licht, Messgeräte, Dosierinjektoren bis hin zu der entsprechend dimensionierten Förderpumpe, sowie evtl. Einbau einer Schwimmbadheizung und Luftsprudelanlage. Central to any swimming pool is the water treatment, so that such a basin can be used by humans and not degenerated into a biotope for plants and animals. Furthermore, the use of man also saliva, urine, sweat, hair, sunscreen into the water, along with the natural environmental influences such as dust, pollen, soil, etc., which filters the water through appropriate equipment, cleans, and controls the pH and adjusted. All this results in a comprehensive apparatus of filters, UV-C light, measuring devices, dosing injectors up to the appropriately sized feed pump, and possibly installation of a swimming pool heating and air bubble system.

[0007] Ein Schwimmbadwasser sollte zwei bis drei Mal pro Tag umgewälzt werden, d.h. es geht eine Menge Wasser durch die gesamte Apparatur durch. Je länger die Rohrleitungen sind, desto mehr Reibung d.h. Widerstand entsteht in der Strömung, desto grösser muss die Förderpumpe sein und desto mehr Strom wird verbraucht. Im Weiteren muss für die Apparatur eigens ein Schacht gebaut oder ein separater Kasten muss im Poolbereich aufgestellt werden, um eine derartige Apparatur aufzunehmen. A swimming pool water should be circulated two to three times a day, i. E. A lot of water goes through the whole apparatus. The longer the pipelines, the more friction i. Resistance arises in the flow, the bigger the feed pump has to be and the more power is consumed. In addition, a shaft must be specially built for the apparatus or a separate box must be placed in the pool area to accommodate such equipment.

[0008] Das Schwimmbad braucht nicht nur Öffnungen um das Wasser ein- und ausströmen zu lassen, auch müssen die Durchbrüche sauber gedichtet sein, ansonsten leckt ein solches Schwimmbad. The swimming pool not only needs openings to flow in and out of the water, the breakthroughs must be sealed properly, otherwise licks such a swimming pool.

[0009] Die Erfindung löst diese zentralen Probleme des Platzbedarfes, des erhöhten Stromverbrauchs, der abzudichtenden Durchlässe, als auch die oft unzureichende Strömungsqualität in einem Becken, sowie weitere Schwächen einer dezentralen Anlage. Dies erfolgt mittels eines Apparates, welcher am Beckenrand befestigt wird und das Wasser des Schwimmbades dort gezielt einströmt, auf sehr kurzem Weg durch den Apparat geführt wird, dabei gereinigt und wieder mit dem korrekten pH Wert ausgestattet, den Apparat verlässt, ohne einen Rohrdurchbruch im Pool haben zu müssen. Weil darauf geachtet wird, dass der Apparat schlank ist, dafür etwas breiter und etwas länger nach unten baut, braucht dieser im Schwimmbecken punkto Schwimmflächennutzung nicht viel mehr Platz als eine Badeleiter, oder anders ausgedrückt, der Schwimmer könnte in seinem Pool an der Stelle wo dieser Apparat befestigt ist, gerademal eine Distanz von 30 cm weniger weit schwimmen. Es gilt zu bemerken, dass heutzutage die Leute vermehrt eine Gegenstromanlage nutzen, somit der punktuelle Schwimmdistanzverlust kein Thema mehr darstellt. Im Weiteren weist das Gerät eine kontrollierte Ausströmung auf, welches es zum ersten Mal in einem Pool ermöglicht, die Strömung in verschiedene Richtungen präzise zu richten und damit die Beckenhydraulik weit besser zu nutzen. Damit kann die allgemein geschätzte Erreichung von 65% eines Pools mit z.B. einem Chlordepot, massiv verbessert werden. Die Apparatur ist umschlossenen durch ein wasserdichtes Gehäuse, welches seitlich oder evtl. auch oben eine verschliessbare Öffnung aufweist, die mittels Gummiprofilen abgedichtet und zusätzlich mechanisch verriegelt wird. The invention solves these central problems of space requirements, the increased power consumption, the sealed out passages, as well as the often inadequate flow quality in a pool, as well as other weaknesses of a decentralized system. This is done by means of an apparatus which is attached to the edge of the pool and the water of the pool flows there specifically, is performed on a very short path through the apparatus, thereby cleaned and again equipped with the correct pH value, leaves the apparatus, without a pipe breakthrough in the pool to have to have. Because care is taken that the apparatus is slender, but rather broader and a bit longer down, it does not need much more space in the pool for swimming pool use than a bathing ladder, or in other words, the swimmer could be in the pool where it is Apparatus is attached, swim just a distance of 30 cm less far. It should be noted that nowadays people increasingly use a countercurrent system, so that the punctual swimming distance loss is no longer an issue. Furthermore, the device has a controlled outflow, which allows for the first time in a pool to precisely direct the flow in different directions and thus much better use of the pool hydraulics. Thus, the generally estimated attainment of 65% of a pool with e.g. a chlorine depot, massively improved. The apparatus is enclosed by a watertight housing, which laterally or possibly also above has a closable opening which is sealed by means of rubber profiles and additionally mechanically locked.

[0010] Das äussert bequeme Erreichen der technischen Geräte mittels eines schienengeführten oder eines hochschwenkbaren Hebers, welcher das Gewicht der Apparatur mittels Federn, Gewichten, Gegengewichten oder Auftriebsmittel kompensiert, ist ein Plus an Lebensqualität für den Servicemann, welcher nicht in eine Grube hinabsteigen oder kopfüber den Service zu machen hat, sondern kann sitzend oder je nach Ausführung der Gleitschienen oder Schwenkarme, auch stehend seine Arbeit verrichten. Zudem ist damit gesichert, dass die elektrischen Geräte nicht mit dem Wasser in Berührung kommen. Eine atmungsaktive Membrane und ein Entfeuchtungsmittel sichern zudem trockene Luft im Apparat. Sollte durch menschliches Versagen oder Materialfehler doch Wasser in den Apparat eindringen, so sichert eine Bilgenpumpe mit Alarmauslösung, dass das Wasser wieder aus dem Innern des Apparates gepumpt wird und evtl. ein automatisches Hochfahren des Apparats über die Wasserlinie für zusätzliche Garantie, dass der Defekt erkannt wird, zugleich weiteren Schaden abwendet. Eine Kamera detektiert zudem Personen im Wasser und damit lässt sich auch eine Umwälzpumpe, bezüglich Nutzung und Witterungsverhältnisse variable steuern, als auch Alarm auslösen, sollte das Becken zu einer gegebenen Zeit nicht benützt werden sollen. The extremely comfortable reaching the technical devices by means of a rail-guided or a swing-up lifters, which compensates the weight of the apparatus by means of springs, weights, counterweights or buoyancy means is an added quality of life for the service man, who does not descend into a pit or upside down to do the service, but can sit down or depending on the design of the slide rails or swivel arms, even standing his job. In addition, this ensures that the electrical equipment does not come into contact with the water. A breathable membrane and a dehumidifier also ensure dry air in the apparatus. If, due to human error or material failure, water does seep into the apparatus, a bilge pump with alarm triggering ensures that the water is pumped out of the apparatus again and possibly an automatic start of the apparatus above the waterline for additional guarantee that the defect is detected will, while avoiding further damage. A camera also detects people in the water and thus can also be a circulation pump, variable in terms of use and weather conditions, as well as trigger alarm, should the pool at a given time should not be used.

[0011] Selbstverständlich ist die Anlage mit einer Fernbedienung ausgestattet, sodass mittels eines Smartphones jederzeit und von überall die Wasserqualität im Becken überprüft oder bei Bedarf eingegriffen werden kann. Of course, the system is equipped with a remote control, so that by means of a smartphone at any time and from anywhere the water quality in the basin can be checked or intervened if necessary.

[0012] Erfindungsgemäss wird dies durch die Merkmale des ersten Anspruches erreicht. This is achieved by the features of the first claim according to the invention.

[0013] Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Further advantageous embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

[0014] Kern der Erfindung ist, mittels einer Apparatur, welche die Wasseraufbereitung übernimmt und andere technische Mittel ebenfalls beinhalten kann, wie z.B. eine Heizung, Luftsprudelerzeugung, Kamera zur Steuerung einer Umwälzpumpe und als Alarmmittel und dergleichen, diese kompakt am Beckenrand montiert wird und ein Dichtungssicherungssystem aufweist und im Apparat die verschiedenen Wasserein- und Ausströmungen angebracht sind, als auch dass die gesamte Apparatur mittels eines Hebemechanismus und Gewichts- resp. Auftriebsmittel über den Beckenrand hochgefahren werden kann, in der oberen Position die verschliessbaren Öffnungen für bequeme Service- und Kontrollaufgaben sich aufmachen lassen, somit kein Wasser in die Apparatur gelangt. The essence of the invention is, by means of an apparatus, which takes over the water treatment and may also include other technical means, such as. a heating, aerating, camera for controlling a circulating pump and as an alarm and the like, this compact is mounted on the edge of the pool and has a sealing system and in the apparatus the various water inlets and outlets are attached, and that the entire apparatus by means of a lifting mechanism and weight respectively. Floating agent can be raised above the edge of the pool, in the upper position, the closable openings for convenient service and inspection tasks can open, so no water enters the apparatus.

Kurze Beschreibung der ZeichnungShort description of the drawing

[0015] Im Folgenden werden anhand der Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Gleiche Elemente sind in den verschiedenen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen. In the following, embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings. The same elements are provided in the various figures with the same reference numerals.

[0016] Es zeigen: <tb>Fig. 1<SEP>eine Seitenansicht auf ein Schwimmbecken mit einer am Beckenrand angebrachter zweigeteilte höhenverstellbaren Apparatur, welche einen Ein- und Auslauf zum Becken aufweist, einen Bodenablauf hat, eine Tür und einen Deckel beinhaltet und einen im Boden verlegten Wasserleitung und eine elektrische Leitung mit einem Transformator aufweist <tb>Fig. 2<SEP>eine Seitenansicht auf eine höhenverstellbare Apparatur, welche am Beckenrand eines Beckens einer Schwimmbadanlage festgemacht ist und einem Parallelogramm, das von einem Zylinder bogenförmig hochgefahren werden kann und einen im Boden verlegten Wasserleitung und eine elektrische Leitung mit einem Transformator aufweist <tb>Fig. 3<SEP>eine Rückansicht auf eine höhenverstellbare Apparatur, welche am Beckenrand eines Beckens einer Schwimmbadanlage festgemacht ist und ein Schwenkarm mit Laufrad aufweist, der von einem Zylinder betätigt wird und eine vertikal Schiene am Apparat montiert ist mit einem Schlitten an der Konsole, welcher am Becken befestigt ist und am Apparat ein Auftriebskörper ist <tb>Fig. 4<SEP>zeigt eine Rückansicht auf eine Apparatur, welche am Beckenrand eines Beckens einer Schwimmbadanlage festgemacht ist und mit einem am Beckenrand angebrachten Hebemechanismus, mit zwei parallelen vertikalen Schienen am Apparatur und Schlitten an den Konsolen montiert sind und Letztere am Beckenrand lagern und der Apparatur einen Wassertank mit Tauchpumpe 41 und Leitungen und einen Auftriebskörper aufweist. <tb>Fig. 5<SEP>eine Vorderansicht auf ein Schwimmbecken mit einer am Beckenrand angebrachte höhenverstellbaren Apparatur, mit Ein- und Ausläufe zum Becken, einen Bodenablauf hat, einen Hebemechanismus und im höhenverstellbaren Gehäuse sich die Geräte für die Wasseraufbereitung und Beheizung sind, als auch ein Funkmodul und technisches Zubehör <tb>Fig. 6<SEP>eine Obenaufsicht auf ein Schwimmbecken mit stark gerundeten Ecken, mit einem am Beckenrand angebrachte höhenverstellbaren Apparatur, mit Ein- und Ausläufen zum Becken und angezeigtem Strömungsverlauf.[0016] FIG. <Tb> FIG. 1 <SEP> A side view of a swimming pool with a mounted on the edge of the pool two-part height-adjustable apparatus having an inlet and outlet to the basin, a floor drain has, a door and a lid and includes a laid in the ground water pipe and an electric line with a Transformer has <Tb> FIG. 2 <SEP> a side view of a height-adjustable apparatus, which is fastened to the pool edge of a pool in a swimming pool and a parallelogram, which can be raised by a cylinder arcuate and has a laid in the ground water pipe and an electrical line with a transformer <Tb> FIG. 3 <SEP> a rear view of a height-adjustable apparatus, which is moored at the pool edge of a pool system swimming pool and having a swivel arm with impeller, which is operated by a cylinder and a vertical rail mounted on the apparatus with a carriage on the console, which on Basin is attached and the apparatus is a buoyant body <Tb> FIG. 4 <SEP> shows a rear view of an apparatus fixed to the pool edge of a swimming pool basin and mounted with a lifting mechanism attached to the edge of the pool, with two parallel vertical rails on the apparatus and carriages on the consoles and the latter at the edge of the pool and the apparatus a water tank with submersible pump 41 and lines and a buoyant body. <Tb> FIG. 5 <SEP> is a front view of a swimming pool with a height-adjustable device attached to the edge of the pool, with inlets and outlets to the pool, a floor drain, a lifting mechanism and in the height-adjustable housing are the devices for water treatment and heating, as well as a wireless module and technical accessories <Tb> FIG. 6 <SEP> A top-level supervision of a swimming pool with strongly rounded corners, with a height-adjustable device attached to the edge of the pool, with inlets and outlets to the pool and the indicated flow pattern.

[0017] Es sind nur die für das unmittelbare Verständnis der Erfindung wesentlichen Elemente gezeigt. Only the essential elements for the immediate understanding of the invention are shown.

Weg zur Ausführung der ErfindungWay to carry out the invention

[0018] Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht auf einen Technikcontainer 1, welcher am Beckenrand 2 eines Beckens 3 einer Schwimmbadanlage festgemacht ist und mit einem am Beckenrand 2 angebrachten Hebemechanismus 4, mit einem Teil der Hebevorrichtung 5 und der Technikcontainer 1 einen Einlauf A in Form eines Skimmers 7 und einen Auslauf B in Form einer Düse 8 zum Becken 3 hat, einen Bodenablauf 9 aufweist, einen Deckel 10 und eine Tür 11 beinhaltet und einen im Boden 12 verlegten Wasserleitung 13 und eine elektrische Leitung 14 mit einem Transformator 15 installiert sind. In dieser Konfiguration ist der Technikcontainer 1 zweigeteilt, indem dieser eine äussere Hülle 1 a aufweist, während die effektive Anlage 1b wasserdicht ausgeführt ist und höhenverstellbar ist und Letztere mittels eines Verriegelungsmittels 16 aus der unteren Position gelöst werden kann. Fig. 1 shows a side view of a technical container 1, which is moored to the pool edge 2 of a pool 3 and a swimming pool attached to the pool edge 2 lifting mechanism 4, with a part of the lifting device 5 and the technical container 1 an inlet A in shape a skimmer 7 and an outlet B in the form of a nozzle 8 to the basin 3 has a floor drain 9, a cover 10 and a door 11 includes and installed in the floor 12 water pipe 13 and an electrical line 14 with a transformer 15 are installed. In this configuration, the technology container 1 is bisected by having an outer shell 1 a, while the effective system 1b is waterproof and height adjustable and the latter can be released by means of a locking means 16 from the lower position.

[0019] Der Technikcontainer 1 beinhaltet in erster Linie die Wasseraufbereitung 19 des Wassers W des Beckens 3 wie in Fig. 5 beschrieben und ist zugleich die Sicherstellung, dass das gereinigte Wasser W im Becken 3 optimal verteilt wird. Um diese Ziele zu erreichen bedarf es einer Wasseraufbereitungsanlage 19, welche äusserst kompakt zu sein hat, damit möglichst kurze Rohrverbindungen von einem Funktionsgerät zum anderen gewährleistet werden. Hierzu wäre es auch bezüglich Effizienz schädlich, würde das Wasser W über lange Leitungen in den Technikcontainer 1 transportiert werden und von dort abermals über lange Leitungen wieder ins Becken 3 zurückgeführt werden. Deshalb befindet sich direkt am Technikcontainer 1 der Einlauf A, welcher in Form eines Skimmers 7 das Wasser W aufnimmt und wie in Fig. 3 beschrieben, gefiltert und gereinigt wird und mittels des Auslaufs B in Form von Düsen 8, das Wasser W den Technikcontainer 1 wieder verlässt. The technical container 1 includes primarily the water treatment 19 of the water W of the basin 3 as described in Fig. 5 and at the same time ensuring that the purified water W is optimally distributed in the basin 3. To achieve these goals requires a water treatment system 19, which has to be extremely compact, so that the shortest possible pipe connections are guaranteed from one function device to another. For this purpose, it would also be detrimental in terms of efficiency, the water W would be transported over long lines in the technical container 1 and from there again over long lines back into the basin 3. Therefore, directly to the engineering container 1, the inlet A, which receives the water W in the form of a skimmer 7 and as described in Fig. 3, filtered and cleaned and by means of the outlet B in the form of nozzles 8, the water W the technical container. 1 leaves again.

[0020] Die Hülle 1a ist mit dem Beckenrand 2 fest verbunden und darin befindet sich der Hebemechanismus 4, hier gezeigt mit der Führungsschiene 5a. Die Anlage 1b fährt vertikal aus der Hülle 1a bis diese mit einem beträchtlichen Teil über den Beckenrand 2 herausragt, sodass eine Tür 11 geöffnet werden kann. Denkbar ist auch, dass an der Oberseite der Anlage 1b, welche begehbar ist, ein Deckel 10 angebracht ist, der ebenfalls geöffnet werden kann. Dieser dient dazu, um z.B. kurz Kontrollaufgaben oder kleine Serviceleistungen zu ermöglichen oder die Anlage 16 zu entriegeln. Am oberen Teil der Anlage 1 b befindet sich das Verriegelungsmittel 16, welches dazu dient die Anlage 1b bei Bedarf aus der unteren Position zu lösen und in die obere Position zu heben und dort bei Bedarf wieder zu sperren. Die Anlage 1b kann auch geteilt sein, d.h. es muss nicht die gesamte Anlage 1b mit der gesamten Wasseraufbereitung 19 wie in Fig. 5 beschrieben, hochgefahren werden, sondern servicefreundlich z.B. nur den Teil welche das Chlor und pH minus Gefässe beinhaltet oder nur den Filter oder nur den Mittelteil mit den Elektronikkomponenten, Pumpe und UV-C Filter. Diese Teilkomponenten können je für sich einen Gewichtsausgleich aufweisen, sei es mittels Gegengewicht oder Gewichtszulage oder Auftriebsmittel 6a wie in Fig. 3 - 5 gezeigt. The shell 1a is firmly connected to the pool edge 2 and therein is the lifting mechanism 4, shown here with the guide rail 5a. The system 1b moves vertically out of the shell 1a until it projects with a considerable part over the edge of the pool 2, so that a door 11 can be opened. It is also conceivable that at the top of the system 1b, which is accessible, a lid 10 is attached, which can also be opened. This serves to avoid e.g. short check tasks or small services or to unlock the system 16. At the upper part of the system 1 b is the locking means 16, which serves to release the system 1b if necessary from the lower position and to lift in the upper position and lock it back when needed. The plant 1b can also be divided, i. it is not necessary to start up the entire installation 1b with the entire water treatment 19 as described in FIG. 5, but rather service-friendly, e.g. only the part which contains the chlorine and pH minus vessels or only the filter or only the middle part with the electronic components, pump and UV-C filter. These subcomponents can each have a weight balance, be it by means of counterweight or weight supplement or buoyancy means 6a as shown in FIGS. 3-5.

[0021] Die Anlage 1b ist so ausgestaltet, dass diese völlig autonom ist, d.h. sämtliche Aufgaben bezüglich Reinigung und Qualitätseinhaltung des Wassers W, bis hin zur Verteilung des gereinigten Wassers W wird von dieser erfüllt. Optional ist ein Bodeneinlauf 9 angebracht, welcher am Grund des Beckens 3 festgemacht ist und mittels einer flexiblen Leitung mit dem Teil des Skimmers 7 verbunden ist, oder es besteht eine feste Schlauchleitung 9a, welche sich mit der Anlage 1b mitbewegt. The plant 1b is designed so that it is completely autonomous, i. All tasks regarding cleaning and quality compliance of the water W, up to the distribution of the purified water W is met by this. Optionally, a bottom inlet 9 is attached, which is fastened to the base of the basin 3 and is connected by means of a flexible conduit to the part of the skimmer 7, or there is a fixed hose 9a, which moves with the plant 1b.

[0022] Es ist dem Schwimmbadbesitzer überlassen, ob er eine fest verlegte Wasserleitung 13, die einen Zulauf oder auch einen Ablauf beinhalten kann, installieren will. Ist eine solche erwünscht, so können mittels des Öffnens des Deckels 10, z.B. die Muffen, welche die Wasserleitung 13 zwischen der Anlage 1b und der im Boden 12 verlegten Wasserleitung 13 dort gelöst werden, sodass die Anlage 1b hochgefahren werden kann. Selbstverständlich kann die Verbindung der Wasserleitung 13 mit der Anlage 1 b auch mittels flexiblen und entsprechend langen Schläuchen gelöst werden. Die Stromzuführung erfolgt mittels der elektrischen Leitung 14, welche ebenfalls unter dem Boden 12 verlegt ist und mittels des Transformators 15 von 220 V oder 110 V Wechselstrom auf Gleichstrom von max. 30 V herunter transformiert wird. Der Transformator 15 kann geschützt z.B. im Haus untergebracht werden. Die elektrische Leitung 14 zur Anlage 1b kann mittels Stecker beim Hochfahren abgezogen werden oder es beinhaltet auch hierzu ein verlängertes flexibles Kabel. It is up to the pool owner, whether he wants to install a permanently installed water pipe 13, which may include an inlet or a drain. If such is desired, by opening the lid 10, e.g. the sleeves, which are the water pipe 13 between the plant 1b and laid in the ground 12 water pipe 13 there dissolved, so that the system 1b can be started up. Of course, the connection of the water pipe 13 with the system 1 b can also be solved by means of flexible and correspondingly long hoses. The power supply takes place by means of the electrical line 14, which is also laid under the floor 12 and by means of the transformer 15 of 220 V or 110 V AC to DC of max. 30 V down. The transformer 15 may be protected e.g. be housed in the house. The electrical line 14 to the system 1b can be removed by means of plug at startup or it also includes this an extended flexible cable.

[0023] Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht auf einen Technikcontainer 1, welcher am Beckenrand 2 eines Beckens 3 einer Schwimmbadanlage festgemacht ist und mit einem am Beckenrand 2 angebrachten Hebemechanismus 4, welcher als Schwenkmittel 5b in Form eines Parallelogramms bogenförmig schwenkt. Fig. 2 shows a side view of a technical container 1, which is fastened to the pool edge 2 of a pool 3 of a pool system and with a mounted on the pool edge 2 lifting mechanism 4, which pivots arcuately as a pivoting means 5b in the form of a parallelogram.

[0024] Statt wie in Fig. 1 den Technikcontainer 1 zweigeteilt zu haben, wird bei dieser Lösung der gesamte Technikcontainer 1 bogenförmig hochgehoben. Dies wird mittels eines Schwenkmittels 5b erreicht, hier gezeigt mit einem Parallelogramm 17 mit den beiden Schwenkarmen 17a, 17b und der Konsole 18, die am Beckenrand 2 befestigt ist. Das Heben des Technikcontainer 1 erfolgt mittels eines Wirkzylinders 6c, der ein elektrischer mit Spindeltrieb oder hydraulischer Zylinder ist. Die Montage des Wirkzylinders 6c zwischen den beiden Schwenkarmen 17a, 17b benötigt weniger Platz, da dieser an je einen der Schwenkarme 17a, 17b diagonal angreift. Der Technikcontainer 1 ist wie in Fig. 1 teilgetaucht und mittels der Aktivierung des Wirkzylinders 6c, hebt sich der Technikcontainer 1 über die Wasserlinie WL zum Beckenrand 2 hin, wo auch wieder mittels einer wasserdicht verschliessbaren Öffnung im Technikcontainer 1 der anstehende Service oder die entsprechende Kontrolle durchgeführt werden kann. Gezeigt ist der starr verbundene Bodenablauf 9 mit dem Technikcontainer 1, welcher somit mitschwenkt. Das Parallelogramm 17 ist entsprechend abgedeckt, sodass bei Heben oder Senken des Technikcontainer 1 sich keine Person ein Körperteil einklemmen kann. Auch kann das Parallelogramm 17 entlang des Beckens 3 montiert werden, die Drehlager an der Konsole werden somit um 90° gedreht. Damit schwenkt der Technikcontainer 1 weiterhin bogenförmig nach oben, aber nicht zuerst in Richtung Mitte des Beckens 3, sondern entlang der Seitenwand des Beckens 3. Funktion und Bedienung des Technikcontainer 1 ist sonst identisch zur Anlage 1b in Fig. 1 und Fig. 4 . Instead of having divided the technology container 1 as shown in Fig. 1, the entire technology container 1 is lifted in an arcuate manner in this solution. This is achieved by means of a pivoting means 5b, shown here with a parallelogram 17 with the two pivot arms 17a, 17b and the bracket 18, which is attached to the pool edge 2. The lifting of the technical container 1 by means of a working cylinder 6c, which is an electrical spindle drive or hydraulic cylinder. The assembly of the effective cylinder 6c between the two pivot arms 17a, 17b requires less space, as this engages diagonally on each one of the pivot arms 17a, 17b. The technical container 1 is as shown in Fig. 1 partially immersed and by means of the activation of the action cylinder 6c, the technical container 1 rises above the waterline WL towards the pool edge 2, where again by means of a watertight sealable opening in the technical container 1 of the upcoming service or the appropriate control can be carried out. Shown is the rigidly connected floor drain 9 with the technology container 1, which thus pivots. The parallelogram 17 is covered accordingly, so that when lifting or lowering the technical container 1 no person can pinch a body part. Also, the parallelogram 17 can be mounted along the pelvis 3, the pivot bearing on the console are thus rotated by 90 °. Thus, the technology container 1 continues to pivot upward in an arc, but not first in the direction of the center of the basin 3, but along the side wall of the basin 3. Function and operation of the technology container 1 is otherwise identical to the system 1b in FIGS. 1 and 4.

[0025] Fig. 3 zeigt eine Rückansicht auf einen Technikcontainer 1, welcher am Beckenrand 2 eines Beckens 3 einer Schwimmbadanlage festgemacht ist und mit einem am Beckenrand 2 angebrachten Hebemechanismus 4, mit einem Schwenkarm 17a der von einem Wirkzylinder 6c betätigt wird und ein Laufrad 35 sich in einer Querschiene 36 befindet, als auch eine Führungsschiene 5a am Technikcontainer 1 montiert und ein Satz Schlitten 37 an der Konsole 18 befestigt ist, wobei die Konsole 18 am Beckenrand 2 befestig ist und ein Auftriebskörper 6a am Technikcontainer 1 wirkt. Fig. 3 shows a rear view of a technical container 1, which is moored to the pool edge 2 of a pool 3 and a swimming pool attached to the pool edge 2 lifting mechanism 4, with a pivot arm 17 a of a working cylinder 6 c is actuated and an impeller 35th is located in a cross rail 36, as well as a guide rail 5a mounted on the technology container 1 and a set of slides 37 is attached to the console 18, the console 18 is fastened to the pool edge 2 and a buoyancy body 6a on the technology container 1 acts.

[0026] Diese Version stellt eine Kombination zwischen der Hublösung in Fig. 1 und Fig. 2 dar, nämlich, dass der Schwenkarm 17a ein Laufrad 35 aufweist, welches in einer Querschiene 36 läuft. Damit der Technikcontainer 1 weder kippt oder bogenförmig hochfährt, ist eine vertikale Führungsschiene 5a am Technikcontainer 1 festgemacht und an der Konsole 18 ein Satz Schlitten 37 montiert, sodass der Technikcontainer 1 in den Schlitten 37 sauber geführt ist und sich damit vertikal verschiebt. Die Konsole 18 wird an der Seitenwand des Beckens 3 festgemacht oder zusätzlich am Boden 12 gesichert. Selbstverständlich kann auch statt des einzelnen Schwenkarms 17a, der zweite Schwenkarm 17b als Parallelogramm 17, wie in Fig. 2 dargestellt, verwendet werden, damit kann das Kippen des Technikcontainer 1 sehr einfach verhindert werden und der Wirkzylinder 6c benötigt weniger Platz, wenn dieser zwischen den Schwenkarmen 17a, 17b platziert wird und an diesen diagonal angreift. Ebenfalls kann eine zweite Führungsschiene 5a am Technikcontainer 1 angebracht werden um die Stabilität des Hebemechanismus 4 nochmals zu verstärken. This version represents a combination between the lifting solution in Fig. 1 and Fig. 2, namely, that the pivot arm 17a has an impeller 35 which runs in a cross rail 36. So that the technology container 1 neither tilts or curves up, a vertical guide rail 5a is fixed to the technology container 1 and mounted on the console 18, a set of slides 37 so that the technology container 1 is guided cleanly in the carriage 37 and thus moves vertically. The bracket 18 is secured to the side wall of the pool 3 or additionally secured to the floor 12. Of course, instead of the single pivot arm 17a, the second pivot arm 17b as a parallelogram 17, as shown in Fig. 2, are used, so that the tilting of the technology container 1 can be very easily prevented and the active cylinder 6c requires less space, if this between the Swivel arms 17a, 17b is placed and attacks them diagonally. Also, a second guide rail 5a can be attached to the technical container 1 in order to reinforce the stability of the lifting mechanism 4 again.

[0027] Sollte der Wirkzylinder 6c, z.B. eine hydraulische Anlage, ausfallen, so kann am Hydraulikaggregat 38, welches einen Druckablassknopf 39 aufweist, das Fluid in den Hydrauliktank abgelassen werden und der Auftriebskörper 6a, wenn überhaupt nötig, den der Technikcontainer 1 ist selbst ein Auftriebskörper, hebt den Technikcontainer 1 nach oben, sodass der Technikcontainer 1 in der oberen Position geöffnet werden kann und die entsprechende Reparatur und Service geleistet werden kann. In diesem Modus wirkt der Wirkzylinder 6c als Dämpfer, sodass der Technikcontainer 1 nicht zu schnell nach oben fährt. Die Hydraulikleitungen sind hier nicht gezeigt und sind Stand der Technik. Funktion und Bedienung des Technikcontainers 1 ist sonst identisch zur Anlage 1b in Fig. 2 und Fig. 4 . If the action cylinder 6c, e.g. a hydraulic system, fail, so can the hydraulic unit 38, which has a pressure release button 39, the fluid are discharged into the hydraulic tank and the buoyancy body 6a, if necessary, the technology container 1 is itself a buoyancy body, lifts the technology container 1 up, so that the technology container 1 can be opened in the upper position and the appropriate repair and service can be provided. In this mode, the action cylinder 6c acts as a damper so that the technology container 1 does not move up too fast. The hydraulic lines are not shown here and are state of the art. Function and operation of the technical container 1 is otherwise identical to the system 1b in FIGS. 2 and 4.

[0028] Fig. 4 zeigt eine Rückansicht auf einen Technikcontainer 1, welcher am Beckenrand 2 eines Beckens 3 einer Schwimmbadanlage festgemacht ist und mit einem am Beckenrand 2 angebrachten verschliessbaren Hebemechanismus 4, mit zwei parallelen Führungsschienen 5a am Technikcontainer 1 montiert und Schlitten 37 an den Konsolen 18, die Konsolen 18 am Beckenrand 2 befestigt sind und der Technikcontainer 1 einen Ballasttank 40 und eine Tauchpumpe 41 mit den entsprechenden Leitungen 42 zur Saugstelle 43 und Auslassstelle 44 verbunden ist und ein Auftriebskörper 6a aufweist. Fig. 4 shows a rear view of a technical container 1, which is moored to the pool edge 2 of a pool 3 pool and mounted with a mounted on the pool edge 2 lockable lifting mechanism 4, with two parallel guide rails 5a on the technology container 1 and carriage 37 to the Consoles 18, the brackets 18 are attached to the pool edge 2 and the technical container 1 a ballast tank 40 and a submersible pump 41 is connected to the corresponding lines 42 to the suction point 43 and outlet 44 and a buoyant body 6a.

[0029] Um den Technikcontainer 1 hochzufahren und wieder zu senken, kann statt eines Wirkzylinders 6c und eines Hydraulikaggregates 38 ein Ballasttank 40 eingesetzt werden und mittels einer Tauchpumpe 41 kann das Wasser W aus dem Becken 3 in oder aus dem Ballasttank 40 geführt werden. Hierzu sind Leitungen 42 verlegt, welche einerseits das Wasser W von der Saugstelle 43 in den Ballasttank 40 einbringen und anderseits das Wasser W aus dem Ballasttank 40 durch die Auslassstelle 44 wieder ins Becken 3 leiten. Durch Fluten des Ballasttanks 40 fährt der Technikcontainer 1 nach unten in die Arbeitsstellung und wird dort automatisch mittels eines Verriegelungsmittels 16 gehalten. Weil der Technikcontainer 1 selbst auch ein Auftriebsmittel darstellt und sind die technischen Mittel zur Wasseraufbereitung 19 nicht schwer genug, sind Gewichtsplatten vorgesehen, welche das Ganze gewichtsmässig austarieren helfen. Soll der Technikcontainer 1 für Service und Inspektion nach oben über die Wasserlinie WL gehoben werden, wird das Wasser W aus dem Ballasttank 40 mittels der Tauchpumpe 41 herausgepumpt und ins Becken 3 entleert, zugleich wirkt im letzten Hubbereich der Auftriebskörper 6a, der mit seinem Auftrieb dafür sorgt, dass der Technikcontainer 1 die gewünschte Endstellung erreicht und lässt sich dort wiederum mittels des Verriegelungselementes 16 verriegeln, bis die Arbeiten an der Anlage der Wasseraufbereitung 19 erledigt sind. Auch kann der Ballasttank 40 Öffnungen aufweisen und ein hier nicht dargestellter Kunststoffsack eingelegt sein und der Kunststoffsack mittels einer Luftpumpe aufblasbar sein. Wird der Kunststoff sack aufgeblasen, wird das Wasser W im Ballasttank40 durch die Öffnungen verdrängt und der Technikcontainer 1 hebt sich und umgekehrt, durch das Ablassen der Luft im Kunststoffsack strömt Wasser W in den Ballasttank 40 und der Technikcontainer 1 senkt sich. To start the technology container 1 and lower again, instead of a working cylinder 6c and a hydraulic unit 38, a ballast tank 40 are used and by means of a submersible pump 41, the water W from the basin 3 into or out of the ballast tank 40 are performed. For this purpose, lines 42 are laid, which on the one hand bring the water W from the suction point 43 in the ballast tank 40 and on the other hand, the water W from the ballast tank 40 through the outlet point 44 back into the pool 3. By flooding the ballast tank 40 of the technology container 1 moves down into the working position and is held there automatically by means of a locking means 16. Because the technology container 1 itself is also a buoyancy agent and the technical means for water treatment 19 are not heavy enough, weight plates are provided, which help balance the weight by weight. If the technology container 1 for service and inspection to be lifted above the waterline WL, the water W is pumped out of the ballast tank 40 by means of the submersible pump 41 and emptied into the tank 3, at the same time acts in the last stroke of the buoyancy body 6a, with his buoyancy for it ensures that the technical container 1 reaches the desired end position and can be locked there again by means of the locking element 16 until the work on the system of water treatment 19 are done. Also, the ballast tank 40 may have openings and a plastic bag, not shown here be inserted and the plastic bag by means of an air pump to be inflated. If the plastic sack is inflated, the water W is displaced in Ballasttank40 through the openings and the technical container 1 rises and vice versa, by the discharge of air in the plastic bag water W flows into the ballast tank 40 and the technical container 1 lowers.

[0030] Eine manuelle Pumpe 45 oder eine Stützbatterie 46 stellen sicher, dass auch bei Stromausfall der Technikcontainer 1 jederzeit hochgefahren werden kann. A manual pump 45 or a backup battery 46 ensure that even in case of power failure, the technology container 1 can be raised at any time.

[0031] Hinzu kommt noch ein weiterer Sicherungsmodus: beim Absenken des Technikcontainer 1 durch z.B. Fluten des Ballasttanks 40 mittels der Tauchpumpe 41, wird der Technikcontainer 1 bis nach ganz unten absenkt und dort automatisch verriegelt, wie beim Zudrücken einer Tür und diese selbsttätig ins Schloss fällt. Danach pumpt die Tauchpumpe 41 einen Teil oder den ganzen Inhalt des Wassers W wieder aus dem Ballasttank 40 heraus, sodass am Technikcontainer 1 ein Auftrieb wirkt, welches beim Lösen des Verriegelungsmittels 16 dieser nach oben fährt. Bremselemente, wie z.B. Dämpfungszylinder, oder Bremsklotzelemente stellen sicher, dass der Technikcontainer 1 nicht zu schnell hochfährt. In addition there is another security mode: when lowering the technical container 1 by e.g. Flooding of the ballast tank 40 by means of the submersible pump 41, the technical container 1 is lowered to the very bottom and locked there automatically, as when pressing a door and this automatically falls into the castle. Thereafter, submersible pump 41 pumps part or all of the contents of water W out of ballast tank 40, so that buoyancy acts on technology container 1, which drives it upward upon release of the locking means 16. Brake elements, such as Damping cylinder, or brake pad elements ensure that the Technikcontainer 1 does not start too fast.

[0032] Selbstverständlich kann der Ballasttank 40 auch an anderer Stelle am Technikcontainer 1 angebracht werden um die Hubwirkung beim Befüllen und Abpumpen des Wassers W im Ballasttank 40 stärker oder weniger ausgeprägt zu beeinflussen. Of course, the ballast tank 40 can be mounted elsewhere on the technology container 1 to the lifting effect when filling and pumping out the water W in the ballast tank 40 to influence more or less pronounced.

[0033] Fig. 5 zeigt eine Vorderansicht auf ein Becken 3 mit einem am Beckenrand 2 angebrachten Technikcontainer 1, zweigeteilt in die mit dem Beckenrand 2 fest verbundene Hülle 1a und der höhenverstellbaren Anlage 1b, welche mehrere Ein- und Ausläufe zum Becken 3 aufweist, einen Bodenablauf 9 hat, einen Hebemechanismus 4 und in der höhenverstellbaren Anlage 1b sich die Geräte für die Wasseraufbereitung 19, Beheizung 20, Strömungsverteiler mittels Ventilen 21, Controller 22 bis hin zur Umwälzpumpe 23 befinden. 5 shows a front view of a tank 3 with a mounted on the pool edge 2 technology container 1, divided into the firmly connected to the pool edge 2 shell 1a and the height-adjustable system 1b, which has several inlets and outlets to the basin 3, has a floor drain 9, a lifting mechanism 4 and in the height-adjustable plant 1b, the devices for water treatment 19, heating 20, flow distributor by means of valves 21, controller 22 to the circulation pump 23 are.

[0034] Die hier beschriebene Wasseraufbereitung 19 ist beispielhaft und kann je nach Präferenzen des Nutzers eines Schwimmbades mit anderen Geräten konfiguriert werden. Das Wasser W wird vom Skimmer 7 durch den Schmutzkorb 24, weiter durch den Filter 25, welcher ein Kartuschen- oder Sandfilter und ähnliches sein kann, zur Umwälzpumpe 23 geleitet, dann weiter durch die UV-C Lampe 26 zur Dosierstation 27, in welcher der Controller 22 sitzt und die pH Regulierung erfolgt, mittels den Chemikalien die in den Kanistern 28 beigestellt sind, bis hin zur Chlorierung, Algenschutzmittel, Flockung etc. Das Wasser W kann danach weiter mittels der Beheizung 20 erwärmt werden und wird dann, gesteuert durch Ventile 21, entsprechend dem Algorithmus, welches im Controller 22 abgelegt ist, an die Düsen 8 verteilt werden und so kommt das gereinigte und desinfizierte Wasser W im Ablauf B ins Becken 3 zurück. The water treatment 19 described here is exemplary and can be configured with other devices depending on the preferences of the user of a swimming pool. The water W is from the skimmer 7 through the dirt basket 24, further through the filter 25, which may be a cartridge or sand filter and the like, passed to the circulation pump 23, then on through the UV-C lamp 26 to the metering station 27, in which Controller 22 is seated and the pH regulation is done by means of the chemicals provided in the canisters 28 to chlorination, algae protection, flocculation, etc. The water W can then be further heated by the heater 20 and then controlled by valves 21 , According to the algorithm, which is stored in the controller 22, are distributed to the nozzles 8 and so comes the purified and disinfected water W in the flow B back into the pool 3.

[0035] Vorgesehen ist, dass das Wasser W an der Oberfläche abgeschöpft wird, mittels der Skimmer 7, weil sich dort Laub, Haare und andere leichte Schwebeteile aufhalten. Der Skimmer 7 kann für Becken 3 in Standardausführung gelten oder Teil eines Beckens 3 mit Überlaufrinnen sein und hier nicht dargestellt, zwischen Skimmer 7 und Filter 25 zusätzlich ein Überlaufbehälter dazwischengeschalten ist. Aber auch die schweren Partikel sollen aufgenommen werden, wie z.B. Sand, dies mittels des Bodenablaufs 9, der den grossen Vorteil hat, da die Schlauchleitung 9a auf sehr kurzem Weg mit der Wasseraufbereitung 19 verbunden ist und damit die Effizienz der Saugleistung massiv erhöht. Die Saugleitung 9a kann ein flexibler Schlauch oder auch starr mit der Anlage 1b verbunden sein und so beim Hochfahren der Anlage 1b der Bodenablauf 9 mit hochfährt. Die Ausgestaltung des Beckens 3 ist zentral bezüglich Wirksamkeit eines Bodenablaufs 9. Es ist somit von grossem Vorteil, wenn der Bodenablauf 9 sich an der tiefsten Stelle des Beckens 3 befindet. It is provided that the water W is skimmed on the surface, by means of the skimmer 7, because there are leaves, hair and other light floating parts. The skimmer 7 may be considered for standard 3 pelvis or part of a pool 3 with overflow channels and not shown here, between skimmer 7 and filter 25 in addition an overflow container is interposed. But also the heavy particles should be taken up, e.g. Sand, this means of the bottom drain 9, which has the great advantage, since the hose 9a is connected to the water treatment 19 on a very short path and thus increases the efficiency of the suction power massively. The suction line 9a may be a flexible hose or rigidly connected to the system 1b and so when starting up the system 1b of the floor drain 9 starts up. The design of the basin 3 is central to the effectiveness of a floor drain 9. It is thus of great advantage if the floor drain 9 is located at the lowest point of the basin 3.

[0036] Die Wärme, welche die Wasseraufbereitung 19 erzeugt, wird über die hydrophobe Membrane 29 abgeleitet. Ein Ventilator 30 mit einer hier nicht gezeigten Luftführung sorgt dafür, dass immer Frischluft in das Innere des Technikcontainers 1 strömt und die aufgewärmte Luft ungehindert ins Freie gelangt. Zudem befindet sich im Innern der Anlage 1b ein Silikatbehälter 50, der dafür sorgt, dass Feuchtigkeit im Innern der Anlage 1b gebunden wird, dies zum Schutz der Elektronik und der Sensoren. The heat generated by the water treatment 19 is discharged via the hydrophobic membrane 29. A fan 30 with an air duct not shown here ensures that always fresh air flows into the interior of the Technikcontainers 1 and the heated air passes unhindered into the open. In addition, inside the plant 1b is a silicate tank 50, which ensures that moisture is bound inside the plant 1b, this to protect the electronics and the sensors.

[0037] Der Technikcontainer 1 weist in dieser Konfiguration drei Ausgänge für die Düsen 8 auf. Damit lässt sich mittels der Ventile 21 der Ablauf B des Wassers W steuern wie in Fig. 6 dargestellt. Die Düsen 8 können auch manuell als auch motorisch verstellt werden, hier nicht gezeigt, sodass gezielt weniger gut erreichbare Stellen im Becken 3 mit der neuen Strömungstechnik ebenso mit einbezogen werden und so die Wasserqualität im Becken 3 optimiert werden kann. Ein um 360° Drehen der Düse 8 erfolgt mittels Seitenaustritts an einem hier nicht dargestellten drehbaren Rohrstutzen, in dem eine Bremse integriert sein kann, sodass in Richtung bestimmter Stellen im Becken 3 die Düse 8 weniger schnell rotiert. The engineering container 1 has three outputs for the nozzles 8 in this configuration. Thus, the flow B of the water W can be controlled by means of the valves 21, as shown in FIG. The nozzles 8 can also be adjusted manually as well as by motor, not shown here, so that targeted less accessible areas in the pool 3 with the new flow technology are also included and so the water quality in the pool 3 can be optimized. A 360 ° rotation of the nozzle 8 takes place by means of side outlet to a rotatable pipe socket, not shown here, in which a brake can be integrated so that in the direction of certain points in the tank 3, the nozzle 8 rotates less quickly.

[0038] Für Servicearbeiten kann mittels des Lösens des Verriegelungsmittels 16 die Anlage 1b hochgefahren werden, hier gezeigt mithilfe des nicht sichtbaren Schlittens 37 in den Führungsschienen 5a. Das Heben der Anlage 1b erfolgt entweder mittels Gasfedern 6b, welche als Gaszugfedern ausgeführt sind und Gegengewichten oder mittels Wirkzylinder 6c. Die preiswerteste Lösung für das Heben und Senken der Anlage 1b ist die Version wie in Fig. 4 beschrieben, mittels eines Ballasttanks 40 und einer Tauchpumpe 41. For service work by means of the release of the locking means 16, the system 1b can be raised, shown here by means of the invisible carriage 37 in the guide rails 5a. The lifting of the system 1b is carried out either by means of gas springs 6b, which are designed as Gaszugfedern and counterweights or by means of active cylinder 6c. The cheapest solution for lifting and lowering the system 1b is the version as described in Fig. 4, by means of a ballast tank 40 and a submersible pump 41st

[0039] Der Technikcontainer 1 weist eine hier nicht gezeigte Tür 11 auf, wie in Fig. 1 gezeigt, welche nach dem neusten Stand der Technik gedichtet ist und die Gummiqualität den gestellten Anforderungen absolut entspricht. Trotzdem kann es passieren, z.B. bei nicht sachgemässem Verschliessen der Tür 11 oder Beschädigung der Dichtung, dass Wasser W in das Innere des Technikcontainers 1 eindringt. The technical container 1 has a door 11, not shown here, as shown in Fig. 1, which is sealed according to the latest state of the art and the rubber quality fully meets the requirements. Nevertheless, it can happen, e.g. if the door 11 is not closed properly or if the seal is damaged, water W enters the interior of the technical container 1.

[0040] Für diesen ausserordentlichen Fall ist eine Bilgenpumpe 31 vorgesehen, die bei einem bestimmten Wasserstand startet und mittels einer Lanze 32 das Wasser W wieder ins Becken 3 leitet, zugleich wird ein akustischer Alarm ausgelöst. Erreicht das Wasser W im Innern des Technikcontainer 1 eine bestimmte Marke, öffnet ein hier nicht gezeigtes Magnetventil den Verriegelungsmittel 16 und die Anlage 1b fährt aufgrund der Aktivierung des Wirkzylinders 6c und des Auftriebs des Auftriebsmittels 6 über die Wasserlinie WL nach oben. For this extraordinary case, a bilge pump 31 is provided which starts at a certain water level and by means of a lance 32, the water W again leads into the pool 3, at the same time an audible alarm is triggered. When the water W in the interior of the technology container 1 reaches a certain mark, a solenoid valve, not shown here, opens the locking means 16 and the installation 1b moves upwards due to the activation of the action cylinder 6c and the buoyancy of the buoyancy means 6 over the waterline WL.

[0041] Der Technikcontainer 1 ist mit einem Funkmodul 33 ausgerüstet, welches die gewünschten Daten vom Controller 22 auf ein externes Display sendet, sei es ein Tablet oder Smartphone. Damit kann sich der Schwimmbadbesitzer von überall und jederzeit ein Bild über den Wasserzustand seines Beckens 3 machen und kann auch den Alarm empfangen, sollte Wasser W ins Innere der Anlage 1b eindringen. The technology container 1 is equipped with a radio module 33, which sends the desired data from the controller 22 to an external display, be it a tablet or smartphone. This allows the pool owner to get an idea of the water status of his pool 3 from anywhere and anytime and can also receive the alarm should water W penetrate into the interior of the facility 1b.

[0042] Im Weiteren lassen sich am Technikcontainer 1 verschiedene technische Annehmlichkeiten anbringen, wie z.B. den Stutzen 34, der es ermöglicht bequem den Schlauch eines Reinigungsgerätes anzubringen und so den Schmutz äusserst effizient und preisgünstig direkt in der Anlage 1b auszufiltern. Auch lassen sich Unterwasserlampen 47 am Technikcontainer 1 anbringen, hier gezeigt an der Hülle 1a, sowie bei Bedarf eine Gegenstromanlage oder eine Leiter und ähnliches montieren, bis hin zu Solarpanels auf dem Deckel 10, um z.B. nur schon den Ventilator 30 mit Strom zu versorgen. Furthermore, can be attached to the technical container 1 various technical amenities, such. the nozzle 34, which makes it easy to attach the hose of a cleaning device and so filter the dirt extremely efficient and inexpensive directly in the system 1b. Also, underwater lights 47 can be attached to the engineering container 1, shown here on the shell 1a, as well as mounting a countercurrent system or ladder and the like, as needed, all the way to solar panels on the cover 10, e.g. only to supply the fan 30 with electricity.

[0043] Eine Kamera 48 nimmt z.B. bei Alarm das Geschehen im Becken 3 auf, z.B. auf Basis «Gesichtserkennung» würde diese eine Person im Wasser erkennen. Ist die Sicherungsanlage für das Becken 3 aktiviert und jemand würde dann ins Wasser W eintauchen, z.B. durch hereinfallen, so würde sofort Alarm ausgelöst, akustisch und Benachrichtigung mit Bild und Ton auf dem Smartphone oder Tablet. Der Schwimmbadbesitzer würde mittels der Kamera 48 sehen was der Grund des Alarms ist. Im Weiteren kann der Technikcontainer 1 mit einem Mikrophon 49 ausgerüstet sein, welches ebenfalls das Hereinfallen eines Objektes softwaremässig aufgrund der spezifischen Akkustikbildes erkennt, ebenfalls Alarm auslöst und die Kamera 48 aktiviert, um sehen zu können was der Grund des Alarms ist. Die Kamera 48 kann auch eine Wärmebildkamera und eine Nachtsichtkamera sein. Die Kamera muss nicht ein klares Bild erkennen, sondern kann aufgrund spezifischer Farbänderungen im Pool erkennen, dass etwas Neues im Pool vorhanden ist. Mittels Volumenberechnung kann dann ab einer bestimmten Volumengrösse Alarm ausgelöst werden. Hierfür ist eine TOF Kamera ideal. A camera 48 takes e.g. in the event of an alarm, the events in the pool 3, e.g. based on "face recognition", this person would recognize in the water. If the security system for the pool 3 is activated and someone then dips into the water W, e.g. fall through, it would trigger an alarm immediately, acoustically and notification with picture and sound on the smartphone or tablet. The pool owner would see through the camera 48 what the reason of the alarm is. Furthermore, the technology container 1 can be equipped with a microphone 49, which also identifies the falling in of an object by the software due to the specific acoustic image, also triggers alarm and activates the camera 48 to see what the reason of the alarm. The camera 48 may also be a thermal imaging camera and a night vision camera. The camera does not have to recognize a clear picture, but can detect, due to specific color changes in the pool, that something new is present in the pool. By means of volume calculation, an alarm can be triggered from a certain volume size. For this a TOF camera is ideal.

[0044] Im Weiteren dient die Kamera 48 zur Erkennung von Personen im Wasser W um damit die Umwälzpumpe 23 zu regulieren: sind Personen im Wasser W lässt sich die Leistung der Umwälzpumpe 23 beispielhaft reduzieren um damit beim sich treiben lassen im Becken 3 nicht vom Geräusch der Umwälzpumpe 23 gestört zu werden. Sind die Personen danach wieder aus dem Becken 3 gestiegen, wird dies von der Kamera 48 erkannt und die Information dem Controller 22 mit seinem Algorithmus weitergeleitet, sodass letztlich die Drehzahl des Motors der Umwälzpumpe 23 massiv erhöht wird um eine schnellere Reinigung des Wassers W zu erzielen. Furthermore, the camera 48 is used to detect persons in the water W in order to regulate the circulation pump 23: Persons in the water W can be the performance of the circulation pump 23 reduce example so that when drifting in the pool 3 not from the noise the circulation pump 23 to be disturbed. If the persons have subsequently risen from the basin 3, this is detected by the camera 48 and the information forwarded to the controller 22 with its algorithm, so that ultimately the speed of the motor of the circulation pump 23 is massively increased in order to achieve faster cleaning of the water W. ,

[0045] Die Kamera 48 dient auch zur Erkennung von raschen Lichtverhältnissänderung, z.B. wenn jemand ins Wasser W fällt bei eingeschalteter Alarmanlage, lässt sich die Veränderungen der Lichtverhältnisse, in Bezug auf den Faktor Zeit, im Controller 22 analysieren und entsprechend eine Warnung ausgeben. The camera 48 also serves to detect a rapid change of light conditions, e.g. if someone falls into the water W with the alarm on, the changes in lighting conditions, in terms of the time factor, can be analyzed in the controller 22 and a warning issued accordingly.

[0046] Der Controller 22 kann zudem mit einer Wetterstation verbunden sein, erdgebunden oder via Internet, sodass auch die Witterungsverhältnisse miteinbezogen werden und z.B. zu einer gegebenen Stunde bei Sonnenschein die Umwälzpumpe 23 eine andere Drehzahl aufweist als bei gleicher Stunde bei kalter Witterung. Damit wird die Umwälzpumpe 23 nicht einzig mittels eines Timers gesteuert, sondern auch oder gänzlich in Bezug auf die Witterung mit den einfachen Parametern von Sonneneinstrahlung mittels Lichtintensität, Temperatur, Regen, Tag/Nacht und mit/ohne Abdeckung ebenfalls mittels Lichtintensität, sowie Personen im Becken 3. The controller 22 may also be connected to a weather station, ground-based or via the Internet, so that the weather conditions are also included and e.g. at a given hour in the sunshine, the circulation pump 23 has a different speed than the same hour in cold weather. Thus, the circulation pump 23 is not controlled solely by means of a timer, but also or entirely in relation to the weather with the simple parameters of solar radiation by light intensity, temperature, rain, day / night and with / without coverage also by means of light intensity, as well as people in the pool third

[0047] Fig. 6 eine Obenaufsicht auf ein Becken 3 mit einem am Beckenrand 2 angebrachte höhenverstellbaren Technikcontainer 1, mit einem Einlauf A und Ausläufen B zum Becken 3 hin und den angezeigten Strömungsverlauf je nach aktivem Modus. 6 shows a top view of a tank 3 with a height-adjustable technology container 1 attached to the edge of the pool 2, with an inlet A and outlets B to the basin 3 and the flow pattern displayed, depending on the active mode.

[0048] Der Technikcontainer 1 weist mindestens drei Ausgänge für die Düsen 8 auf. Damit lässt sich wie in Fig. 5 beschrieben, mittels der Ventile 21 an den entsprechenden Stellen der Zulauf A als auch der Ablauf B des Wassers W gesteuert werden. Mit diesem System kann z.B. das Wasser W vom linken Skimmer 7 angesaugt werden und der Ablauf B erfolgt schliesslich auf der rechten Seite des Technikcontainers 1. Damit wird im Becken 3 eine Strömung S, gemäss Pfeil und den langen, unterteilten Linien, im Uhrzeigersinn erzeugt, die der Durchmischung des Wassers W zugutekommt. Mittels des Controllers 22 kann die Strömung S zur gegebenen Zeit im Gegenuhrzeigersinn erfolgen, indem Einlauf A und Auslauf B vertauscht werden. Zudem kann der oder mehrere Bodenabläufe 9 ins Durchmischungsprogramm aufgenommen werden. Ebenfalls können der linke und rechte Skimmer 7 mit oder ohne Bodenablauf 9 zugleich aktiv sein und das Wasser W einströmen lassen und schliesslich durch die mittige Düse 8 im Technikcontainer 1 wieder ins Becken einbringen und damit eine geteilte Umwälzung des Wassers W im Becken 3 erzeugen, gemäss Pfeil S mit den kurz geteilten Linie. Das kann auch gegengleich geschehen, indem der mittige Auslauf B aktiviert wird und die beiden Skimmer 7 die Strömung S aufnehmen. Die Düsen 8 lassen sich auch an zusätzlichen Stellen einbauen und können auch manuell als auch motorisch verstellt werden, sodass gezielt weniger gut erreichbare Stellen im Becken 3 mit der neuen Strömungstechnik ebenfalls mit einbezogen werden und somit die Wasserqualität im Becken 3 optimiert werden kann. The technology container 1 has at least three outputs for the nozzles 8. Thus, as described in FIG. 5, it is possible to control the inlet A as well as the outlet B of the water W by means of the valves 21 at the corresponding points. With this system, e.g. the water W from the left skimmer 7 are sucked in and the drain B finally takes place on the right side of the technical container 1. Thus, in the basin 3, a flow S, according to the arrow and the long, divided lines, generated in the clockwise direction, the mixing of the water W benefits. By means of the controller 22, the flow S at the given time can take place in the counterclockwise direction, by the inlet A and outlet B are reversed. In addition, the one or more floor drains 9 can be included in the mixing program. Likewise, the left and right skimmers 7 with or without bottom drain 9 can be active at the same time and allow the water W to flow in and finally through the central nozzle 8 in the technical container 1, again bringing it into the basin and thus generating a divided circulation of the water W in the basin 3, according to FIG Arrow S with the short split line. This can also be done in the same way by the central spout B is activated and the two Skimmer 7 record the flow S. The nozzles 8 can also be installed in additional places and can also be adjusted manually and also by motor, so that targeted less accessible places in the pool 3 with the new flow technology are also included and thus the water quality in the pool 3 can be optimized.

[0049] Um einen optimierten Strömungsverlaufs der Wassers W zu erreichen, ist es zentral, dass die Ecken des Beckens 3 gerundet sind, vorteilhaft mit einem Radius von 200 mm oder mehr, sodass die Strömung S mit möglichst wenig Verwirbelung und damit mit möglichst geringem Widerstand zirkulieren kann. Denkbar ist, dass am gegenüberliegenden Teil des Technikcontainers 1 ein variabler Höcker als Strömungsteiler an der Seitenwand des Beckens 3 angebracht ist, z.B. auch beweglich mit Luft aufblasbar oder mit Wasser W befüllbar oder ein Faltklappensystem darstellt, welches damit eine bessere Strömungsteilung im Becken 3 bei einem mittigen Wasseraustritt aus der Düse 8 am Technikcontainer 1 erzeugt. Selbstverständlich ist die Erfindung nicht nur auf die gezeigten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. In order to achieve an optimized flow path of the water W, it is central that the corners of the basin 3 are rounded, advantageously with a radius of 200 mm or more, so that the flow S with as little turbulence and thus the lowest possible resistance can circulate. It is conceivable that a variable bump is attached as a flow divider on the side wall of the basin 3 at the opposite part of the art container 1, e.g. also inflatable with air inflatable or filled with water W or represents a folding flap system, which thus generates a better flow division in the tank 3 at a central water outlet from the nozzle 8 on the technology container 1. Of course, the invention is not limited to the embodiments shown and described.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

[0050] <tb>1<SEP>Technikcontainer <tb>1a<SEP>Hülle <tb>1b<SEP>Anlage <tb>2<SEP>Beckenrand <tb>3<SEP>Becken <tb>4<SEP>Hebemechanismus <tb>5<SEP>Hebevorrichtung <tb>5a<SEP>Führungsschiene <tb>5b<SEP>Schwenkmittel <tb>6<SEP>Auftriebsmittel <tb>6a<SEP>Auftriebskörper <tb>6b<SEP>Gasfedern <tb>6c<SEP>Wirkzylinder <tb>7<SEP>Skimmer <tb>8<SEP>Düse <tb>9<SEP>Bodenablauf <tb>9a<SEP>Schlauchleitung <tb>10<SEP>Deckel <tb>11<SEP>Tür <tb>12<SEP>Boden <tb>13<SEP>Wasserleitung <tb>14<SEP>elektrische Leitung <tb>15<SEP>Transformator <tb>16<SEP>Verriegelungsmittel <tb>17<SEP>Parallelogramm <tb>17a, b<SEP>Schwenkarm <tb>18<SEP>Konsole <tb>19<SEP>Wasseraufbereitung <tb>20<SEP>Beheizung <tb>21<SEP>Ventil <tb>22<SEP>Controller <tb>23<SEP>Umwälzpumpe <tb>24<SEP>Schmutzkorb <tb>25<SEP>Filter <tb>26<SEP>UV-C Lampe <tb>27<SEP>Dosierstation <tb>28<SEP>Kanister <tb>29<SEP>Membrane <tb>30<SEP>Ventilator <tb>31<SEP>Bilgenpumpe <tb>32<SEP>Lanze <tb>33<SEP>Funkmodul <tb>34<SEP>Stutzen <tb>35<SEP>Laufrad <tb>36<SEP>Querschiene <tb>37<SEP>Schlitten <tb>38<SEP>Hydraulikaggregat <tb>39<SEP>Druckablassknopf <tb>40<SEP>Ballasttank <tb>41<SEP>Tauchpumpe <tb>42<SEP>Leitung <tb>43<SEP>Saugstelle <tb>44<SEP>Auslassstelle <tb>45<SEP>Pumpe <tb>46<SEP>Stützbatterie <tb>47<SEP>Unterwasserlampe <tb>48<SEP>Kamera <tb>49<SEP>Mikrophon <tb>50<SEP>Silikatbehälter <tb>WL<SEP>Wasserlinie <tb>A<SEP>Einlauf <tb>B<SEP>Auslauf <tb>W<SEP>Wasser <tb>S<SEP>Strömung[0050] <Tb> 1 <September> Technology Container <Tb> 1a <September> Case <Tb> 1b <September> plant <Tb> 2 <September> Poolside <Tb> 3 <September> pool <Tb> 4 <September> lifting mechanism <Tb> 5 <September> lifter <Tb> 5 <September> guide rail <Tb> 5b <September> pivot means <Tb> 6 <September> flotation devices <Tb> 6 <September> float <Tb> 6b <September> Gas springs <Tb> 6c <September> operating cylinder <Tb> 7 <September> skimmer <Tb> 8 <September> nozzle <Tb> 9 <September> floor drain <Tb> 9 <September> hose <Tb> 10 <September> Lid <Tb> 11 <September> Door <Tb> 12 <September> Floor <Tb> 13 <September> Plumbing <tb> 14 <SEP> electric wire <Tb> 15 <September> Transformer <Tb> 16 <September> locking means <Tb> 17 <September> parallelogram <tb> 17a, b <SEP> Swing arm <Tb> 18 <September> Console <Tb> 19 <September> water treatment <Tb> 20 <September> heating <Tb> 21 <September> Valve <Tb> 22 <September> Controller <Tb> 23 <September> Circulation <Tb> 24 <September> waste basket <Tb> 25 <September> Filters <tb> 26 <SEP> UV-C lamp <Tb> 27 <September> dosing <Tb> 28 <September> canister <Tb> 29 <September> Membrane <Tb> 30 <September> Fan <Tb> 31 <September> bilge pump <Tb> 32 <September> lance <Tb> 33 <September> radio module <Tb> 34 <September> spigot <Tb> 35 <September> Wheels <Tb> 36 <September> cross rail <Tb> 37 <September> sled <Tb> 38 <September> hydraulic unit <Tb> 39 <September> flush valve <Tb> 40 <September> ballast tank <Tb> 41 <September> submersible pump <Tb> 42 <September> Line <Tb> 43 <September> suction <Tb> 44 <September> outlet location <Tb> 45 <September> pump <Tb> 46 <September> Battery Backup <Tb> 47 <September> underwater lamp <Tb> 48 <September> Camera <Tb> 49 <September> microphone <Tb> 50 <September> silicate tank <Tb> WL <September> waterline <Tb> A <September> Inlet <Tb> B <September> outlet <Tb> W <September> Water <Tb> S <September> Flow

Claims

1. technical container (1), characterized in that the technical container (1) is mounted in the basin (3) and a water treatment (19) of the water (W) in the basin (3) and by means of a lifting mechanism (4) is height adjustable.

2. technical container (1) according to the first claim, characterized in that the lifting mechanism (4) for height adjustment of the technical container (1) by means of guide rail (5a) with carriage (37) or pivot means (5b) or parallelogram (17) and by means of a Actuating cylinder (6c) and a buoyancy means (6) or a submersible pump (41) and a ballast tank (40) is activated and the active cylinder (6c) may also be a damping means.

3. technical container (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the lifting mechanism (4) comprises a submersible pump (41), a ballast tank (40), a buoyancy body (6a) and a locking means (16).

4. technical container (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the technical container (1) or system (1b) or subcomponents of the system (1b) have a counterweight or weighting or buoyancy means (6a).

5. technical container (1) according to one of the preceding claims, characterized in that after lowering the Technikcontainers (1) by means of the submersible pump (41), which has passed the water (W) of the basin (3) in the ballast tank (40), the locking means (16) automatically locks the technical container (1) in the lower position and then the submersible pump (41) pumps the water (W) back out of the ballast tank (40) into the basin (3).

6. technical container (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the lifting mechanism (4) generates a vertical adjustment of the technical container (1) in a vertical or arcuate manner or the technology container (1) is in two parts, with the sheath (1 a) with the basin (3) or pool edge (2) is rigidly connected to the vertically adjustable system (1b).

7. technical container (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the technical container (1) at least below the waterline WL is waterproof and at least one opening with a door (11) or cover (10) and access to the system of water treatment ( 19).

8. technology container (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the technical container (1) at least one Skimmer (7) and nozzle (8) and the nozzle (8) when needed in height, tilt and direction forward or laterally can be positioned or automatically rotated and a floor drain (9) with hose line (9a) may have.

9. technical container (1) according to one of the preceding claims, characterized in that for emergency recovery of the technical container (1) the hydraulic unit (38) a pressure release button (39) in cooperation with a buoyancy body (6a) or a support battery (46) or a manual pump (45).

10. technical container (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the water treatment (19) has at least two of the following elements, namely, the circulation pump (23), dirt basket (24), filter (25), UV-C lamp ( 26), dosing station (27), canister (28), controller (22).

11. technical container (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the technical container (1) has a bilge pump (31) with automatic activation at water inlet and a lance (32).

12. technical container (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at a certain level in the interior of the technical container (1), the locking means (16) automatically opens by means of a valve or spring force.

13. Technology container (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the technical container (1) for air quality inside at least one membrane (29) or a silicate container (50) or a fan (30).

14. technical container (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the technical container (1) technical auxiliary center (33, 47, 38, 49) includes.

15. Technical container (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the basin (3) has aerodynamic round corners together with a technical container (1).

16. technical container (1) according to one of the preceding claims, characterized in that by means of the controller (22) and the valves (21), the flow (S) in the basin (3) of the inlet (A) on the skimmer (7) and the outlet (B) at the nozzle (8) can be controlled so that a flow (S) can be generated in a clockwise or counterclockwise direction or that at least two opposing flows (S) can be formed.

17 technology container (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the technical container (1) has a camera (48) which recognizes persons based on their shapes or volume or color in the basin (3) and triggers alarm when the alarm system, otherwise the speed of the circulation pump (23) varies.

18. technical container (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the technical container (1) has a microphone (48) which detects people on the basis of the noise pattern in the basin (3) and triggers alarm when the alarm system, otherwise the speed of the circulating pump (23) varies.