CH707541A2

CH707541A2 - Security element for securities and documents, and process for its production.

Info

Publication number: CH707541A2
Application number: CH01957/13A
Authority: CH
Inventors: Beylin Georgiy Volodymyrovych; Voznyy Volodymyr Leonydovych; Sidorenko Yuri Grygorovych; Tymoshenko Andrii Mykolaiovych
Original assignee: Ltd Liability Company Edaps Laser; Beylin Georgiy Volodymyrovych; Voznyy Volodymyr Leonydovych; Sidorenko Yuri Grygorovych; Tymoshenko Andrii Mykolaiovych
Priority date: 2012-11-23
Filing date: 2013-11-22
Publication date: 2014-07-31
Also published as: WO2014081402A1; RU154316U1; DE202013105083U1

Abstract

Sicherheitselement für Wertpapiere und Dokumente, hergestellt als ein Blatt (1) mit einem vorgegebenen Abschnitt, bei welchem das erste Bild (2) des Objekts als eine Anzahl von Löchern gebildet ist, welches als Grauschattierungen im Lichtdurchlass erscheint, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherheitselement mit dem zweiten Bild (3) des gleichen Objekts ergänzt ist, dies mit der gleichen linearen Grösse wie das erste Bild (2), die gleiche Punkt(Pixel)-Struktur und als eine Anzahl von Punkten, wobei sich jeder dieser Punkte zwischen mindestens zwei Löchern des ersten Bildes (2) befindet, wobei solche Punkte in der Verteilung unterschiedliche Reflexionswerte aufweisen, und das zusammengesetzte Bild, erzielt als eine Kombination aus dem ersten (2) und dem zweiten Bild (3),sich auf dem Blatt (1) befindet und es simultan in Grauschattierungen im reflektierten und im durchlässigen Licht erkannt werden kann.Security element for securities and documents, made as a sheet (1) having a predetermined portion, in which the first image (2) of the object is formed as a number of holes appearing as shades of gray in the light passage, characterized in that the security element comprises the second image (3) of the same object is added, with the same linear size as the first image (2), the same point (pixel) structure and a number of points, each of these points being between at least two holes of the first image (2), such points in the distribution having different reflectance values, and the composite image obtained as a combination of the first (2) and second images (3) is on the sheet (1) and it can be detected simultaneously in shades of gray in reflected and transmissive light.

Description

[0001] Die vorliegenden Erfindungen beziehen sich auf die Strukturen sowie Verfahren zur Herstellung von Sicherheitselementen zum Schutz gegen Fälschung von Wertpapieren und Dokumenten, wie Banknoten, Identitätskarten, Schecks, Kreditkarten, Tickets usw. The present inventions relate to the structures and methods for producing security elements for protection against counterfeiting of securities and documents, such as banknotes, identity cards, checks, credit cards, tickets, etc.

[0002] In Bezug auf die wesentlichen Eigenschaften ist das Nächstkommende des vorgeschlagenen Sicherheitselementes ein Sicherheitselement für Wertpapiere und Dokumente in Form eines Blattes, welches das Bild durch Perforieren eines festgelegten Teils des Blattes mit Löchern enthält, bei dem ein solches Bild bei Lichtdurchlass in Grauschattierungen erscheint (Internationale Veröffentlichung: WO 98/19 869 vom 14.05.1998). In terms of the essential characteristics, the closest coming of the proposed security element is a security element for securities and documents in the form of a sheet which contains the image by perforating a fixed part of the sheet with holes where such image appears translucent in shades of gray (International Publication: WO 98/19869 of 14.05.1998).

[0003] Dieses Sicherheitselement ermöglicht die visuelle Beurteilung des erzeugten Dokumentes und ermöglicht ohne den Einsatz von speziellen Geräten vorläufige Schlussfolgerungen über seine Authentizität, weshalb es einen bestimmten Schutz des Dokuments gegen Fälschung bietet. Gegenwärtig ist jedoch hinsichtlich der bestehenden technischen Mittel, welche Fachleuten in der Fälscherei zur Verfügung stehen, dieser Schutz nicht ausreichend zuverlässig. This security element allows the visual assessment of the generated document and allows provisional conclusions about its authenticity without the use of special devices, which is why it provides a certain protection of the document against counterfeiting. At present, however, this protection is not sufficiently reliable with regard to the existing technical means available to professionals in forgery.

[0004] Das Nächstkommende des vorgeschlagenen Verfahrens zur Herstellung von Sicherheitselementen für Wertpapiere und Dokumente ist ein Verfahren zur Herstellung eines Sicherheitselements für Wertpapiere und Dokumente, welches die Schaffung des Bildes durch Perforationslöcher in einem bestimmten Abschnitt des Blatts umfasst (Internationale Veröffentlichung WO 98/19869 vom 14.05.1998). The closest point of the proposed method for producing security elements for securities and documents is a method for producing a security element for securities and documents, which comprises creating the image through perforation holes in a specific section of the sheet (International Publication WO 98/19869 of 14.05.1998).

[0005] Dieses Verfahren ermöglicht es, ein Sicherheitselement zu produzieren, das einen gewissen Schutz eines Dokuments gegen Fälscherei bietet. Gegenwärtig ist jedoch im Hinblick auf die bestehenden technischen Mittel, welche Fachleuten in der Fälscherei zur Verfügung stehen, dieser Schutz nicht ausreichend zuverlässig. Deshalb ist ein Bedarf an besseren Sicherheitselementen gefordert, die einen zuverlässigeren Schutz eines Dokuments vor Fälschung bieten. This method makes it possible to produce a security element that offers some protection of a document against counterfeiting. At present, however, in view of the existing technical means available to professionals in counterfeiting, this protection is not sufficiently reliable. Therefore, a need for better security features that provide more reliable protection of a document from counterfeiting is required.

[0006] Der Erfindung ist die Aufgabe eines zuverlässigeren Sicherheitselements für Wertpapiere und Dokumente sowie ein Verfahren zu seiner Herstellung zugrunde gelegt, welches eine Fälschung oder unerlaubte Vervielfältigung des Sicherheitselements erheblich erschweren würde, was durch Schaffung einer Voraussetzung durch zusätzliche nicht herkömmliche visuell wahrnehmbare Eigenschaften gelöst ist, nämlich durch ein zusammengesetztes Bild, das auf einem Blatt angeordnet ist, während das Bild simultan in Grauschattierungen bei reflektiertem Licht und in Grauschattierungen bei durchgelassenem Licht erkannt werden kann. The invention is based on the object of a more reliable security element for securities and documents and a method for its production, which would significantly complicate a forgery or unauthorized duplication of the security element, which is solved by creating a condition with additional non-conventional visually perceptible properties Namely, by a composite image arranged on a sheet, while the image can be recognized simultaneously in shades of gray in reflected light and in shades of gray in transmitted light.

[0007] Das vorgeschlagene Sicherungselement für Wertpapiere und Dokumente, wie beim bekannten Element, umfasst eine Basis in der Form eines Blattes mit einem vorbestimmten Abschnitt, bei welchem das erste Bild des Objekts als eine Anzahl von Löchern gebildet ist, welches als Grauschattierungen im Lichtdurchlass erscheint, und gemäss der Erfindung das Sicherheitselement mit dem zweiten Bild des gleichen Objekts ergänzt ist, dies mit der gleichen lineare Grösse wie das erste Bild, die gleiche Punkt (Pixel)-Struktur und als eine Anzahl von Punkten, wobei sich jeder dieser Punkte zwischen mindestens zwei Löchern des ersten Bildes befindet, wobei solche Punkte in der Verteilung unterschiedliche Reflexionswerte und das zusammengesetzte Bild eine Kombination aus dem ersten und dem zweiten Bild bildet, welches sich auf dem Blatt befindet, und es simultan in Grauschattierungen im reflektierten und im durchlässigen Licht erkannt werden kann. The proposed securing element for securities and documents, as in the known element, comprises a base in the form of a sheet having a predetermined portion, in which the first image of the object is formed as a number of holes which appear as shades of gray in the light passage , and according to the invention, the security element is supplemented with the second image of the same object, with the same linear size as the first image, the same point (pixel) structure and as a number of points, each of these points being between at least two holes of the first image, such dots in the distribution forming different reflectance values and the composite image forming a combination of the first and second images located on the sheet and simultaneously detected in shades of gray in the reflected and transmissive light can.

[0008] Die Besonderheit des vorgeschlagenen Sicherheitselements besteht darin, dass die Reflexionswerte der Blattoberflächenabschnitten zwischen benachbarten Löchern, die das erste Bild darstellen, in direktem Verhältnis mit den Werten der Lichtdurchlässigkeit durch diese Löcher sind. Die Erfüllung dieser Forderung ermöglicht es, das zweite Bild identisch zum ersten Bild zu sehen, wenn die Oberfläche des Sicherheitselements im reflektierten Licht betrachtet wird, und der Kontrast des ersten Bildes im Vergleich zum Kontrast des perforierten Bildes in dem Prototyp höher sein wird. The peculiarity of the proposed security element is that the reflectance values of the leaf surface portions between adjacent holes representing the first image are in direct proportion to the values of light transmission through these holes. Meeting this requirement makes it possible to see the second image identical to the first image when the surface of the security element is viewed in reflected light and the contrast of the first image will be higher compared to the contrast of the perforated image in the prototype.

[0009] Ein weiteres Merkmal des Sicherheitselements ist, dass die ersten und die zweiten Bilder relativ zueinander in der Ebene des vorbestimmten Abschnitts des Blattes verschiebbar sind. Another feature of the security element is that the first and second images are displaceable relative to each other in the plane of the predetermined portion of the sheet.

[0010] Das Verfahren zur Herstellung des Sicherheitselements für Wertpapiere und Dokumente wie im schon bekannten Verfahren, umfasst den Schritt der Erzeugung des ersten Bildes des Objekts durch Perforieren eines Abschnitts des Blattes mit Löchern entsprechend dem ausgewählten Programm, wobei die Bilder in Grauschattierungen bei Lichtdurchlass erscheinen, und erfindungsgemäss wird das zweite Bild auf dem das erste Bild enthaltenden Blattoberflächenabschnitt erzeugt, wobei dieses zweite Bild als das Bild des gleichen Objekts mit der gleichen linearen Grösse und der gleichen Punkt (Pixel )-Struktur gebildet ist, welches in den Grauschattierungen im reflektierten Licht erscheint, und somit das zusammengesetzte Bild als eine Kombination des ersten und des zweiten Bildes des gleichen Objekts erzielt wird, welche simultan in den Grauschattierungen in beiden im reflektierten und im durchgelassenen Licht erkannt werden können, während jeder Punkt des zweiten Bildes zwischen mindestens zwei Löchern des ersten Bildes durch Verarbeitung angeordnet ist, zu diesem Zweck der Bereich des ersten Bildes auf dem Blatt mit Verwendung von Tintenstrahl oder Thermotransfer oder Injektionsdrucker oder Rückübertragungsdrucker oder Laserstrahl, und die Verarbeitung so durchgeführt wird, dass ein zusammengesetztes Bild erzeugt wird, in dem Reflexionswerte der zweiten Bildpunkte und Durchlässigkeitswerte der Löcher, die benachbart zu den Punkten sind, zu einer Anzahl von Löchern gehört und das erste Bild formt, in direktem Verhältnis sind, welches charakteristisch für dieses Sicherheitselement ist. The method for producing the security element for securities and documents, as in the already known method, comprises the step of producing the first image of the object by perforating a portion of the sheet with holes corresponding to the selected program, the images appearing in shades of gray when transmitting light and according to the invention, the second image is formed on the leaf surface portion containing the first image, this second image being formed as the image of the same object having the same linear size and dot structure as in the gray shades in the reflected light appears, and thus the composite image is obtained as a combination of the first and second images of the same object, which can be simultaneously detected in the shades of gray in both the reflected and transmitted light, while each point of the second image is between at least ns two holes of the first image is arranged by processing, for this purpose, the area of the first image on the sheet using ink jet or thermal transfer or injection printer or back transfer printer or laser beam, and the processing is performed so that a composite image is formed the reflection values of the second pixels and transmission values of the holes adjacent to the dots belong to a number of holes and form the first image which is characteristic of this security element.

[0011] Bei dem erfindungsgemässen Sicherheitselement sind das erste Bild und das zweite Bild in der Blattebene in einem Abstand von I = L/2 relativ zueinander versetzt, wobei L der Abstand zwischen den Zentren der benachbarten Perforationslöchern ist, während das erste Bild bei durchgelassenem Licht erkennbar ist und das zweite Bild in dem reflektierten Licht erkennbar ist. In the inventive security element, the first image and the second image in the sheet plane at a distance of I = L / 2 offset relative to each other, where L is the distance between the centers of the adjacent perforation holes, while the first image with transmitted light is recognizable and the second image is visible in the reflected light.

[0012] Durch Experimente haben die Erfinder herausgefunden, dass sich der Kontrast des perforierten Bildes, wenn es bei ständiger Seitenbeleuchtung der Blattoberfläche beobachtet wird, bei reduzierten Reflexionswerten der Blattvorderseite erhöht, deshalb das zu erzeugende Sicherheitselement mit einer Anzahl von Punkten mit reduzierter Reflexion ergänzt wird. Through experiments, the inventors have found that the contrast of the perforated image, when observed with continuous side lighting of the sheet surface, increases with reduced reflection values of the sheet front side, therefore the security element to be generated is supplemented with a number of points with reduced reflection ,

[0013] Einerseits unterstützt Konstrasterhöhung die visuelle Identifizierung des Sicherheitselementes, aber andererseits erschwert es die Fälschung oder unerlaubte Vervielfältigung des Elements. Somit erfordert die Herstellung eines jeden spezifischen Sicherheitselements sowohl spezielle teure Ausrüstung als auch eine spezielle Software. Daher wird bei der Schaffung von zwei identischen Bildern, die relativ zueinander versetzt sind, der Prozess bei der Fälschung von Sicherheitselementen zusätzlich erschwert und damit die Fälschung des gesamten Dokuments kompliziert. On the one hand, increasing the contrast helps the visual identification of the security element, but on the other hand, it makes it difficult to forge or unauthorized duplication of the element. Thus, the manufacture of each specific security element requires both specialized expensive equipment and specialized software. Therefore, creating two identical images that are offset relative to one another further complicates the process of counterfeiting security elements, thus complicating the falsification of the entire document.

[0014] Bei Untersuchung des erzielten Sicherheitselements sind nicht übliche visuell erkennbare Merkmale aufgezeigt worden, nämlich: die Möglichkeit der Erkennung des zusammengesetzten (kombinierten) Bildes mit einem bestimmten Verhältnis des Lichtdurchlasses durch die Perforationslöcher und dem reflektierten Licht von einer Anzahl von Punkten mit unterschiedlichen Reflektionswerten. In examining the obtained security element, non-conventional visually recognizable features have been pointed out, namely: the possibility of recognizing the composite (combined) image with a certain ratio of light transmission through the perforation holes and the reflected light from a number of points with different reflection values ,

[0015] Die Verarbeitung eines Blatt Papiers oder Kunststoff nach dem erfindungsgemässen Verfahren ermöglicht die Erzeugung eines Sicherheitselements, welches zwei Bilder umfasst: das erste Bild in der Form einer Anzahl von Perforationslöchern mit unterschiedlichen Durchmessern, die als ein Bild in Grauschattierungen bei Lichtdurchlass erscheinen, und das zweite Bild in der Form einer Anzahl von Bildpunkten (Pixels) mit einem variablen Reflexionswert, welcher wie ein Bild in Grauschattierungen im reflektierten Licht erscheint. The processing of a sheet of paper or plastic according to the method of the invention makes it possible to produce a security element comprising two images: the first image in the form of a number of perforation holes of different diameters appearing as an image in shades of gray when transmitting light, and the second image in the form of a number of pixels having a variable reflection value which appears like an image in shades of gray in the reflected light.

[0016] Der optimale Abstand (Versatz) I zwischen den Pixeln des ersten Bildes und des zweiten Bildes wird experimentell festgelegt und ist I = L/2, wobei L ein Abstand zwischen den Zentren der benachbarten Löcher des ersten Bildes bildet, zum Beispiel das perforierte Bild. The optimum distance (offset) I between the pixels of the first image and the second image is determined experimentally and is I = L / 2, where L forms a distance between the centers of the adjacent holes of the first image, for example the perforated one Image.

[0017] Ausserdem haben die Erfinder experimentell herausgefunden, dass, um ein Bild von ausreichender Qualität zu erzielen, Pixeldurchmesser in dem zweiten Bild sollten den maximalen Durchmesser eines Lochs in der Anzahl von Pixeln des ersten Bildes nicht übersteigen. In addition, the inventors have experimentally found that in order to obtain an image of sufficient quality, pixel diameters in the second image should not exceed the maximum diameter of a hole in the number of pixels of the first image.

[0018] Dies ist mit beidem verbunden, mit dem Problem der Positioniergenauigkeit der Anordnung von Punkten (Pixel) relativ zueinander als auch mit der integrierten Helligkeit des zweiten Bildes. This is connected to both, with the problem of positioning accuracy of the arrangement of points (pixels) relative to each other and with the integrated brightness of the second image.

[0019] Zum Zwecke der Erzeugung des Sicherheitselements wird eine sogenannte «personalisierte Apparatur» verwendet. Eine solche Apparatur ermöglicht alle notwendigen und ausreichenden Funktionen für die Herstellung des Sicherheitselements. Das deutsche Unternehmen «Mühlbauer» kann als Hersteller solcher Geräte genannt werden. For the purpose of generating the security element, a so-called "personalized apparatus" is used. Such an apparatus allows all necessary and sufficient functions for the production of the security element. The German company "Mühlbauer" can be called as a manufacturer of such devices.

[0020] Wenn die genannte Apparatur verwendet wird, nach Erlangung des perforierten Bildes, wird die Blattoberfläche zusätzlich mit einem Laserstrahl mit einer Wellenlänge von 1,0 bis 1,2 Mikrometer behandelt, um damit eine Anzahl von Punkten geschaffen werden, die unterschiedliche Reflexionswerte zwischen den Perforationslöchern aufweisen. So eine zusätzliche Blattverarbeitung, um das zweite Bild zu erhalten, kann unter Verwendung verschiedener Technologien ausgeführt werden, die kostengünstiger und zukömmlicher für den Hersteller sind, zum Beispiel wenn ein Tintenstrahl- oder Thermotransferdrucker verwendet wird. Damit kann das zweite Bild erzielt werden um das erste Bild zu erzeugen. When said apparatus is used after obtaining the perforated image, the sheet surface is additionally treated with a laser beam having a wavelength of 1.0 to 1.2 microns to provide a number of dots having different reflection values between have the perforation holes. Such additional sheet processing to obtain the second image may be accomplished using various technologies that are less expensive and more convenient for the manufacturer, for example, when using an inkjet or thermal transfer printer. Thus, the second image can be obtained to produce the first image.

[0021] Wenn das Sicherheitselement auf einem Blatt Papier gebildet ist, ist die Oberflächenbearbeitung mit Tintenstrahl- oder Thermotransferdrucker vorteilhaft. Bei PVC-Material, ist die Oberflächenbehandlung mit Thermotransfer-, Injektion- oder Re-Transfer Drucker möglich. When the security element is formed on a sheet of paper, surface processing by ink jet or thermal transfer printer is advantageous. For PVC material, surface treatment is possible with thermal transfer, injection or re-transfer printer.

[0022] Ein Porträt des Dokument-Besitzers, ein Buchstabe, Nummer, Wort, Figur, usw. kann als perforiertes Bild auf dem Sicherheitselement verwendet werden. A portrait of the document owner, a letter, number, word, figure, etc. may be used as a perforated image on the security element.

[0023] Die Gesamtheit der wesentlichen Merkmale, die das vorgeschlagene Sicherheitselement und Verfahren zu dessen Herstellung dartun, sind neu, daher kann gefolgert werden, dass jeder der vorgesehenen Erfindungen das Kriterium «Neuheit» erfüllt. The totality of the essential features that the proposed security element and method for its production show are new and it can therefore be concluded that each of the proposed inventions fulfills the criterion of "novelty".

[0024] Das erfindungsgemässe Sicherungselement enthält eine Anzahl von wesentlichen Merkmalen, von denen einzelne schon bekannt sind, wie auch das Verfahren für die Herstellung des Sicherheitselements der Anzahl der wesentlichen Merkmale entspricht, von denen einzelne in der Technik, Mittel oder Material bekannt sind. Aufgrund der oben genannten und dem möglichen Einsatz des Sicherheitselements und auch dessen Verfahren zur Herstellung in vielen Bereichen der Wirtschaft, insbesondere zum Schutz vor Fälschungen von Bank- und Kreditkarten, ID’s, Pässe, Tickets, Wertpapiere oder Rohlinge, kann schlussgefolgert werden, dass die vorgeschlagenen Lösungen das Kriterium der «gewerblichen Anwendbarkeit» erfüllen. The fuse element according to the invention contains a number of essential features, some of which are already known, as well as the method for the production of the security element corresponds to the number of essential features, of which some are known in the art, means or material. Due to the above mentioned and the possible use of the security element and also its method of production in many sectors of the economy, in particular to protect against counterfeiting of bank and credit cards, ID's, passports, tickets, securities or blanks, it can be concluded that the proposed Solutions meet the criterion of «industrial applicability».

[0025] Die Neuheit als Ergebnis mit den vorgeschlagenen Lösungen ist die Komplizierung der Fälschung oder unerlaubte Vervielfältigung des Sicherheitselements durch Ergänzung dieses Elements mit einer nicht herkömmlichen visuell wahrnehmbaren Eigenschaft, nämlich ein zusammengesetztes Bild als eine Kombination von zwei Bildern des gleichen Objekts, d.h. das Bild in Form von einer Anzahl von Löchern unterschiedlichen Durchmessers und ein Bild in Form von einer Anzahl von Punkten mit variablem Reflexionswert, welche simultan in Grauschattierungen bei beiden im reflektierten Licht und im Lichtdurchlass erkannt werden können. The novelty as a result of the proposed solutions is the complication of counterfeiting or piracy of the security element by supplementing that element with a non-conventional visually perceptible feature, namely a composite image as a combination of two images of the same object, i. the image in the form of a number of holes of different diameters and an image in the form of a number of points with variable reflection value, which can be simultaneously detected in shades of gray in both the reflected light and the light transmission.

[0026] Darüber hinaus kann die Neuheit auch durch die Schaffung von zwei identischen, aber versetzt zueinander angeordneten Bildern erreicht werden. In addition, the novelty can also be achieved by the creation of two identical but staggered images.

[0027] In diesem Fall, zum Beispiel, um die Authentizität des vorgeschlagenen Sicherheitselements zu überprüfen, kann es ein Kontrolleur bei ständiger Seitenbeleuchtung mit einer herkömmlichen Lupe auf den Zustand beurteilen. In this case, for example, to check the authenticity of the proposed security element, it can judge an inspector with constant side lighting with a conventional magnifying glass on the condition.

[0028] Bei der Untersuchung der bekannten technischen Lösungen haben die Erfinder keinen bekannten Einfluss bzw. konkrete Merkmale darauf für die vorliegende Erfindung evaluieren können, welche durch die Merkmale unterscheidend gegenüber dem Prototyp gekennzeichnet sind, die durch die technische Lösung erzielt worden sind. Dies beweist, dass die erfindungsgemässen technischen Lösungen das Kriterium «erfinderischer Schritt» erfüllen. In the study of the known technical solutions, the inventors have been unable to evaluate any known influence or specific features thereon for the present invention, which are characterized by the features differing from the prototype which have been achieved by the technical solution. This proves that the technical solutions according to the invention fulfill the criterion of "inventive step".

[0029] Das Wesentliche der Erfindung ist anhand der Zeichnung wie folgt erläutert: <tb>Fig. 1<SEP>zeigt schematisch den Prozess der Erzeugung eines erfindungsgemässen Sicherheitselements. <tb>Fig. 2 bis Fig. 4<SEP>zeigen Varianten des Sicherheitselements.The essence of the invention is explained with reference to the drawing as follows: <Tb> FIG. 1 <SEP> schematically shows the process of generating a security element according to the invention. <Tb> FIG. 2 to 4 <SEP> show variants of the security element.

[0030] Das erfindungsgemässe Sicherungselement für Wertpapiere und Dokumente ist in Form einer Plastikseite 1, welches aus einer Folie aus Polymermaterial ausgeschnitten ist. Für die Folie aus polymerem Material zur Herstellung der Karte 1 können PVC, ABS, PETG, PP, PET, PC, oder Teslin Kunststoffe verwendet werden. In einem Teil der Karte wird das erste (perforierte) Bild 2 eines Objekts als eine Anzahl von Mikro-Löchern und das zweite Bild 3 desselben Objekts mit der gleichen linearen Grösse wie das erste Bild gebildet, wobei das zweite Bild mit der gleichen Punkt (Pixel) Struktur wie das erste Bild und als eine Anzahl von Punkten mit unterschiedlichen Reflexionswerten ausgebildet ist. Somit besteht das Sicherheitselement aus einer Kombination von zwei Bildern: Bild 2 in der Form einer Anzahl von Löchern mit unterschiedlichen Durchmessern und Bild 3 in der Form einer Anzahl von Punkten mit unterschiedlichen Reflexionswerten, welche simultan in Grauschattierungen im reflektieren Licht bzw. im Lichtdurchlass erkannt werden können. Zudem kann das Sicherungselement als zwei identische Bilder 2 und 3 geformt sein, die relativ zueinander in der Ebene der Seite 1 um einen Abstand I zueinander versetzt sind. In diesem Fall erscheint das erste Bild 2 in den Grauschattierungen im Lichtdurchlass, und das zweite Bild 3 erscheint in Grauschattierungen im reflektierten Licht. The inventive security element for securities and documents is in the form of a plastic side 1, which is cut out of a film of polymer material. For the film of polymeric material for the production of the card 1, PVC, ABS, PETG, PP, PET, PC, or Teslin plastics can be used. In one part of the map, the first (perforated) image 2 of an object is formed as a number of micro-holes and the second image 3 of the same object is the same linear size as the first image, the second image having the same point (pixels ) Structure is formed like the first image and as a number of points with different reflection values. Thus, the security element consists of a combination of two images: image 2 in the form of a number of holes of different diameters and image 3 in the form of a number of points with different reflection values, which are simultaneously detected in shades of gray in the reflected light and light transmission, respectively can. In addition, the fuse element can be formed as two identical images 2 and 3, which are offset relative to one another in the plane of the side 1 by a distance I to each other. In this case, the first image 2 appears in the shades of gray in the light transmission, and the second image 3 appears in shades of gray in the reflected light.

[0031] Für die Umsetzung der Erfindung kann ein Maschinengerät der deutschen Firma «Mühlbauer» verwendet werden, (weitere Informationen unter http://www.muehlbauer.de/). Bei einem vorgegebenen Abschnitt der Blattes 1 aus Papier oder PVC, ABS, PETG, PP, PET, PC, oder Teslin als Kunststofffolie wird ein perforiertes Bild 2 unter Verwendung eines leistungsstarken Gas-Lasers 4 geformt. Dann werden auf dem gleichen Gerät mit einem Fiber-Laser 5 bei einer Wellenlänge von 1,06 Mikrometern die Bereiche mit unterschiedlichen Reflexionswerten an der vorderen Seite des Blattes 1 erzeugt, um das Bild 3 zu erhalten. Bild 3 kann auch mit Injektions- oder Re-Transferdrucker auf der gleichen Maschine erstellt werden. For the implementation of the invention, a machine tool of the German company "Mühlbauer" can be used, (more information at http://www.muehlbauer.de/). For a given portion of the sheet 1 of paper or PVC, ABS, PETG, PP, PET, PC, or Teslin as a plastic film, a perforated image 2 is formed by using a high-power gas laser 4. Then, on the same apparatus, with a fiber laser 5 at a wavelength of 1.06 micrometers, the areas having different reflection values are formed on the front side of the sheet 1 to obtain the image 3. Image 3 can also be created with injection or re-transfer printer on the same machine.

[0032] Zusätzlich kann auch Bild 3 mit Thermotransfer- und Tintenstrahl-Drucker auf einem anderen Gerät erstellt werden. In addition, image 3 can be created with thermal transfer and inkjet printer on another device.

[0033] Beispiel 1: Polycarbonat-Blatt 1 ist aus einer Folie aus Kunststoff ausgeschnitten. Mit einem Gerät der Marke «Identifier 5000» oder «Identifier 6000», hergestellt von der deutschen Firma «Mühlbauer» mit dem entsprechenden Software-Paket, wird das perforierte Bild 2 mit ausgewähltem Teil der Polycarbonat der Seite 1 von einem leistungsstarken Gas-Laser 4 hergestellt. Dann wird auf demselben Gerät mit einem Fiber- oder Festkörperlaser 5 mit einer Wellenlänge von 1,06 Mikrometern das Bild 2 in der Form einer Anzahl von Punkten mit unterschiedlichen Reflexionswerten auf der vorderen Oberfläche der Seite 1 gebildet. Anhand von Lichtreflexionswerten für Punkte des Bildes 3 und Werte der Lichtdurchlässigkeit durch die Löcher benachbart zu den Punkten in der Anzahl von Löchern wird das Bild 2 erstellt, welche in direkter Weise spezifisch mit diesem bestimmten Sicherheitselement realisiert werden. Example 1: polycarbonate sheet 1 is cut out of a plastic film. With a device of the brand "Identifier 5000" or "Identifier 6000", manufactured by the German company "Mühlbauer" with the corresponding software package, the perforated image 2 with selected part of the polycarbonate side 1 of a powerful gas laser 4 produced. Then, on the same apparatus with a fiber or solid-state laser 5 having a wavelength of 1.06 micrometers, the image 2 is formed in the form of a number of dots having different reflection values on the front surface of the page 1. On the basis of light reflection values for points of the image 3 and values of light transmission through the holes adjacent to the points in the number of holes, the image 2 is created which is directly realized specifically with this particular security element.

[0034] Das resultierende Sicherheitselement (Fig. 4 ) umfasst ein perforiertes Kontrastbild 2 (Fig. 2 ), welches durch Verringerung der Vorderflächen-Reflexion der Seite 1 aufgrund des Vorhandenseins des Bildes 3 (Fig. 3 ) erzielt ist. The resulting security element (Figure 4) comprises a perforated contrast image 2 (Figure 2) obtained by reducing the front surface reflection of the side 1 due to the presence of the image 3 (Figure 3).

[0035] Beispiel 2: Die gleichen Vorgänge sind wie in Beispiel 1 ausgeführt, mit der Ausnahme, dass eine Polyvinylchlorid-Seite als Basis eines Sicherheitselementes verwendet wird, und Bild 3 als Bereiche mit unterschiedlichen Reflexionswerten durch Verarbeiten der Vorderseite des Bildes 1 mit Strahldrucker gebildet wird. Das resultierende Sicherheitselement (Fig. 4 ) umfasst ein perforiertes Kontrastbild 2 (Fig. 2 ), welches durch Verringerung der Frontflächen-Reflexion der Seite 1 aufgrund des Vorhandenseins des Bildes 3 (Fig. 3 ) erreicht wird. Lichtreflexionswerte für Punkte des zweiten Bild 3 und Werte der Lichtdurchlässigkeit durch die Löcher benachbart zu den Punkten in der Anzahl von Löchern des ersten Bildes 2 sind direkt in der Weise spezifisch für dieses bestimmte Sicherheitselement realisiert. Example 2: The same operations are carried out as in Example 1, except that a polyvinyl chloride side is used as the basis of a security element, and image 3 is formed as areas having different reflectance values by processing the front of the image 1 with jet printer becomes. The resulting security element (Figure 4) comprises a perforated contrast image 2 (Figure 2) which is achieved by reducing the front face reflection of page 1 due to the presence of the image 3 (Figure 3). Light reflection values for dots of the second image 3 and values of light transmission through the holes adjacent to the dots in the number of holes of the first image 2 are directly realized in the manner specific to that particular security element.

[0036] Beispiel 3: Die gleichen Vorgänge wie in Beispiel 1 werden ausgeführt, ausser dass das Blatt Papier mit einem Flächengewicht von 120 Gramm pro Quadratzentimeter als Basis eines Sicherheitselement verwendet wird, und Bereiche von Bild 3 mit unterschiedlichen Reflexionswerten durch Verarbeitung einer Vorderfläche einer Karte 1 mit einem Strahldrucker gebildet wird. Das resultierende Sicherheitselement ist mit einem perforierten Kontrastbild 2 versehen, welches durch Reduktion der Reflexion der Vorderfläche der Seite 1 aufgrund des Vorhandenseins des Bildes 3 erzeugt wird. Lichtreflexionswerte für Punkte des zweiten Bildes 3 und Werte der Lichtdurchlässigkeit durch die Löcher benachbart zu den Punkten in der Anzahl von Löchern von dem ersten Bild 2, sind direkt in der Weise spezifisch zu diesem bestimmten Sicherheitselement realisiert. Example 3: The same operations as in Example 1 are carried out except that the sheet of paper having a basis weight of 120 grams per square centimeter is used as the basis of a security element and areas of Image 3 having different reflection values by processing a front surface of a card 1 is formed with a jet printer. The resulting security element is provided with a perforated contrast image 2, which is produced by reducing the reflection of the front surface of the page 1 due to the presence of the image 3. Light reflection values for dots of the second image 3 and values of light transmittance through the holes adjacent to the dots in the number of holes from the first image 2 are directly realized in the manner specific to that particular security element.

[0037] Beispiel 4: Die gleichen Vorgänge wie in Beispiel 1 sind ausgeführt, ausser dass eine Teslin-Karte als eine Basis des Sicherheitselements verwendet wird, und Bereiche von Bild 3 mit unterschiedlichen Reflexionswerten durch Verarbeiten der Vorderseite der Karte 1 mit Fiber- oder Festkörperlaser 5 mit einer Wellenlänge von 1,06 Mikrometer erstellt werden. Bild 3 ist in der Ebene der Vorderseite der Karte 1 in Bezug auf Bild 2 durch den Abstand I = L/2 versetzt, wobei L der Abstand zwischen den Zentren der benachbarten Löcher 2 des Bildes des perforierten Bild 2 ist. Das resultierende Sicherheitselement (Fig. 4 ) umfasst das perforierte Bild 2 mit einem höheren Kontrast aufgrund der geringeren Reflexion der Vorderseite der Karte 1 und dem Versatz durch eine Distanz I auf Bild 3. Lichtreflexionswerte für Punkte des zweiten Bildes 3 und Werte der Lichtdurchlässigkeit durch die Löcher, benachbart zu den Punkten in der Anzahl von Löchern des ersten Bildes 2 sind direkt in der Weise spezifisch für dieses bestimmte Sicherheitselement realisiert. Example 4: The same operations as in Example 1 are carried out except that a Teslin card is used as a base of the security element and areas of Image 3 with different reflection values by processing the front side of the card 1 with fiber or solid state laser 5 with a wavelength of 1.06 microns. Image 3 is offset in the plane of the front side of the card 1 with respect to image 2 by the distance I = L / 2, where L is the distance between the centers of the adjacent holes 2 of the image of the perforated image 2. The resulting security element (Figure 4) comprises the perforated image 2 with a higher contrast due to the lower reflection of the front side of the card 1 and the offset by a distance I to Figure 3. Light reflection values for points of the second image 3 and values of light transmission through the Holes adjacent to the points in the number of holes of the first image 2 are directly implemented in the manner specific to that particular security element.

[0038] Das vorgeschlagene Sicherungselement ermöglicht auch die nichtkonventionellen visuell erkennbaren Merkmale: ein zusammengesetztes Bild aus Bildern 2 und 3, bei bestimmtem Verhältnis des durch die Perforationslöcher durchgelassenen Lichts und des reflektierte Licht von einer Anzahl von Punkten mit verschiedenen Reflexionswerten. The proposed fuse element also enables the non-conventional visually recognizable features: a composite image of images 2 and 3, with a certain ratio of the light transmitted through the perforation holes and the reflected light from a number of points with different reflectance values.

[0039] Die Erfindung bietet die Möglichkeit, das vorgeschlagene Sicherheitselement auf einer Folie in ein Dokument integriert zu bilden, wie Identifikation, oder Erstellung einer Perforationsbild 2, zum Beispiel, ein optisch variables Element, wie ein Hologramm oder Kinegramm. Solche Sicherheitselemente sind sehr aufwendig in der Herstellung, was die Wahrscheinlichkeit ihrer Fälschung oder unerlaubte Vervielfältigung reduziert. The invention offers the possibility of forming the proposed security element on a film integrated in a document, such as identification, or creation of a perforation image 2, for example, an optically variable element, such as a hologram or kinegram. Such security elements are very expensive to manufacture, which reduces the likelihood of their counterfeiting or unauthorized duplication.

Claims

A security element for securities and documents made as a sheet having a predetermined portion, wherein the first image of the object is formed as a number of holes appearing as shades of gray in the light passage, characterized in that the security element coincides with the second image of the same Object, with the same linear size as the first image, the same point (pixel) structure, and as a number of points, each of these points being between at least two holes of the first image, such points in the distribution have different reflectance values, and the composite image, obtained as a combination of the first and second images, is on the sheet and can be simultaneously detected in shades of gray in the reflected and transmissive light,

The security element for securities and documents according to claim 1, characterized in that the reflectance values of the sheet surface portions between adjacent holes representing the first image are in direct proportion to the values of light transmission through these holes.

A security element for securities and documents according to claim 1, characterized in that the first and the second image are offset relative to each other in the plane of the predetermined portion of the sheet.

A method of manufacturing the security element for securities and documents according to claims 1 to 3, comprising the step of forming the first image of the object by perforating a portion of the sheet with holes corresponding to the selected program, the images appearing in shades of gray when transmitting light, characterized in that the second image is formed on the leaf surface portion containing the first image, this second image being formed as the image of the same object having the same linear size and the same dot (pixel) structure reflected in the gray shades in FIG Light appears, and thus the composite image is obtained as a combination of the first and second images of the same object, which can be simultaneously detected in the shades of gray in both the reflected light and the light transmission, while each point of the second image is between at least two Holes of the first image is arranged by processing, for this purpose, the area of the first image on the sheet with use of ink jet or thermal transfer or injection printer or back transfer printer or laser beam is performed, and the processing is performed so that a composite image is formed in the Light reflection values of the second pixels and light transmission values for holes adjacent to the dots belonging to a number of holes and forming the first image are in direct proportion, which is specific to the particular security element.