CH707229A1

CH707229A1 - Life jacket for providing supplementary lift to person in water, has body elements providing lift force, and rescue unit provided in life jacket to provide automatic lift force during emergency condition

Info

Publication number: CH707229A1
Application number: CH02428/12A
Authority: CH
Inventors: Dr Philip Maechler
Original assignee: Dr Philip Maechler
Priority date: 2012-11-19
Filing date: 2012-11-19
Publication date: 2014-05-30

Abstract

The jacket (RW) has body elements (4, 8) providing lift force, and a supplementary rescue unit (1) provided in the life jacket to provide automatic lift force during emergency condition. The rescue unit is automatically released due to a control unit (9). Threshold values are adjustable for the release of the rescue unit of sensors by the user using an electronic aid. An automatic inflatable body element is provided for supplementary arrangement in the jacket where the rescue unit and a control unit form a component.

Description

Technisches GebietTechnical area

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Rettungsweste mit einem zusätzlichen Rettungsmittel zur Anordnung in Schwimmhilfen oder Rettungswesten, insbesondere für Personen. The invention relates to a life jacket with an additional rescue means for placement in swimming aids or life jackets, especially for people.

Definitionendefinitions

[0002] Eine Rettungsweste ist ein Rettungsvorrichtung, das insbesondere einer Person, die sich im Wasser befindet, einen zusätzlichen Auftrieb verleiht. Vorzugsweise handelt es sich um ein Kleidungsstück in der Ausbildung einer Weste. Dieses Kleidungsstück weist in der Regel Armlöcher auf, durch die die Arme hindurchgeführt werden können, wobei die übrigen Körperteile, nämlich Rücken, Brust und Bauch von der Weste bedeckt werden. Verschlusselemente, wie Reissverschluss, Schnallen oder dergleichen halten die Rettungsweste in der notwendigen Position an dem Körper. A lifejacket is a rescue device, which gives an additional buoyancy in particular to a person who is in the water. Preferably, it is a garment in the form of a vest. This garment usually has armholes through which the arms can be passed, the remaining body parts, namely the back, chest and abdomen, being covered by the vest. Closure elements such as zippers, buckles or the like keep the lifejacket in the required position on the body.

[0003] Umgangssprachlich ist der Begriff Schwimmweste bekannt. Hierunter soll aber vielmehr auch die Rettungsweste verstanden werden. Schwimmhilfen können hinsichtlich ihres Aussehens auch mit Rettungswesten verglichen werden. Schwimmhilfen weisen im Vergleich zu Rettungswesten einen geringeren Auftrieb auf. Colloquially, the term life jacket is known. But this should also be understood as the lifejacket. Swimming aids can also be compared with life jackets in terms of their appearance. Buoyancy aids are less buoyant than lifejackets.

[0004] Schwimmhilfen sind in unterschiedlichen Ausbildungen und mit unterschiedlichen Auftriebseigenschaften bekannt. So sind beispielsweise sogenannte Regattawesten, Kajakwesten, Rudererwesten etc. in dieser Kategorie zu sehen. Swimming aids are known in different configurations and with different buoyancy properties. For example, so-called regatta vests, kayak vests, rower vests, etc. can be seen in this category.

[0005] Die passende Grösse ist dabei von dem benötigten Auftriebsvolumen der Rettungsweste abhängig. Dies wird durch das Gesamtgewicht des Trägers inklusive dessen Bekleidung und Ausrüstung sowie den dazu befahrenen Seegebiet berechnet. Dabei sind folgende Klassifizierungen vorgesehen: – 50 N Auftriebskraft: Schwimmhilfe – nur für geübte Schwimmer in Ufernähe oder in Begleitung eines Sicherungsfahrzeuges; nicht ohnmachtsicher; – 100 N Auftriebskraft: Rettungsweste für Binnengewässer und geschützte Reviere, nur eingeschränkt ohnmachtsicher; – 150 N: Rettungsweste für alle Gewässer, ohnmachtsicher, allerdings eingeschränkt für Träger von schwerere wetterfester Kleidung; – 275 N: Rettungsweste auf hoher See und extremen Bedingungen in fast allen Fällen ohnmachtsicher, trotzt schwerer Bekleidung. The appropriate size is dependent on the required buoyancy volume of the life jacket. This is calculated by the total weight of the wearer including his clothing and equipment as well as the sea area. The following classifications are planned: - 50 N buoyancy: buoyancy aid - only for experienced swimmers near the shore or in the company of a security vehicle; not faint-hearted; - 100 N buoyancy: life-jacket for inland waters and protected areas, only limited fainting; - 150 N: Lifejacket for all waters, fainting, but limited for wearers of heavier weatherproof clothing; - 275 N: Lifejacket on the high seas and in extreme conditions in almost all cases faint-hearted, defying heavy clothing.

[0006] Im Rahmen einer besonderen Spezifikation ist die Rettungsweste in der Lage, auch eine ohnmächtige Person in eine sichere Schwimmlage zu drehen und/oder zu halten. As part of a special specification, the lifejacket is able to rotate and / or hold even a powerless person in a safe swimming position.

Stand der TechnikState of the art

[0007] Rettungsmittel zur Rettung von Personen und Tieren, die beispielweise unfreiwillig mit tiefem Wasser in Kontakt gelangen, sind in unterschiedlichen Ausführungsformen bekannt. Unter anderem sind zur Anordnung direkt am Körper sogenannte Rettungswesten oder Schwimmhilfen bzw. Auftriebshilfen bekannt. Diese unterscheiden sich im Wesentlichen durch die bereitgestellte Auftriebskraft, sind aber bezogen auf deren Funktion und Aufbau sehr ähnlich. Rescue means for the rescue of persons and animals, for example, involuntarily get in contact with deep water, are known in different embodiments. Among other things, so-called life jackets or swimming aids or buoyancy aids are known to be arranged directly on the body. These differ essentially by the buoyancy force provided, but are very similar in terms of their function and structure.

[0008] Rettungswesten lassen sich anhand ihrer Auftriebssysteme in Feststoffwesten und aufblasbare Rettungswesten unterteilen. Feststoffwesten haben fest eingearbeitete Auftriebsmittel, wodurch die Westen relativ grossvolumig sind. Life jackets can be divided by their buoyancy systems in solid vests and inflatable lifejackets. Solids vests have firmly integrated buoyancy means, whereby the west are relatively large volume.

[0009] Diese Rettungsweste mit maximalem Auftrieb soll die Person oder das Tier vor dem Ertrinken bewahren und-zumindest an der Wasseroberfläche halten. Solche Rettungswesten sind jackenartig (ohne Ärmel) gestaltet und mit einem oder mehreren Verschlusselementen am Körper des Tragenden fixierbar. Um zu gewährleisten, dass die Rettungsweste sachgerecht am Körper anliegt, sind zusätzlich Bein- oder Schrittgurtelemente vorgesehen, die die Rettungsweste auch bei Kontakt mit Wasser in Position halten. Vorzugsweise weisen diese Rettungswesten eine entsprechende Signalfarbe auf. Um auch bei Ohnmacht des Tragenden eine sichere Lage auf dem Wasser bereitzustellen, ist vorgesehen, ein Kragenelement an der Rettungsweste anzuordnen, sodass die Person an der Wasseroberfläche so auf dem Rücken liegend in eine stabile Lage kommt, dass der Kopfbereich unterstützt wird und so die Atemwege freigehalten werden. This lifejacket with maximum buoyancy is intended to prevent the person or animal from drowning and at least keep it on the water surface. Such life jackets are jacket-like (without sleeves) designed and fixed with one or more fasteners on the body of the wearer. In order to ensure that the lifejacket fits properly on the body, additional leg or crotch strap elements are provided which hold the lifejacket in position even when in contact with water. Preferably, these lifejackets on a corresponding signal color. In order to provide a safe position on the water even in the helplessness of the wearer, it is provided to arrange a collar element on the lifejacket, so that the person on the water surface so lying on his back comes in a stable position that the head area is supported and so the airways be kept free.

[0010] Aufblasbare Rettungswesten werden in der Regel klein zusammengefaltet getragen. Im Einsatzfall wird per Hand oder durch eine Automatik das Aufblasen ausgelöst. Diese Ausbildungsform sieht vor, eine Rettungsweste derart bereitzustellen, dass diese ausserhalb des Wassers keine statischen Auftriebskörper bereithält. Vielmehr werden die Auftriebskörper erst dann erzeugt, wenn ein entsprechender Kontakt mit dem Wasser erfolgt. Das Auslösen erfolgt in der Regel durch eine Art Sensorelement, welches beispielsweise durch eine Salztablette (oder einem anderen Material, welches seine Eigenschaften in Verbindung mit Wasser verändert) bereitgestellt wird. Diese Salztablette gibt einen Mechanismus frei, der ein schlagartiges Ausströmen von CO2, welches in einem Behälter bevorratet ist, in ein Körperelement ermöglicht. Das Körperelement ist schlauchartig um den Hals herum angeordnet. Eine hosenträgerartige Konstruktion (Life-Belt) sichert die schlauchartige Konstruktion am Körper des Tragenden, insbesondere dann, wenn das gasförmige Mittel in das Körperelement eingeströmt ist. Inflatable lifejackets are usually worn folded small. In the case of use, the inflation is triggered by hand or by an automatic. This embodiment provides to provide a lifejacket in such a way that it does not hold any static buoyancy bodies outside the water. Rather, the buoyancy bodies are only generated when a corresponding contact with the water takes place. The triggering is usually done by a kind of sensor element, which is provided for example by a salt tablet (or other material that changes its properties in conjunction with water). This salt tablet releases a mechanism that allows a sudden escape of CO2, which is stored in a container, into a body element. The body element is arranged around the neck like a tube. A brace-like construction (life-belt) secures the tubular construction to the wearer's body, especially when the gaseous agent has flowed into the body member.

[0011] Schwimm- oder Auftriebshilfen (sogenannte Regatta-, Kanu-, Kajak-, Fischerei-Rudererwesten etc.) sind ähnlich aufgebaut. Um jedoch eine grössere Bewegungsfreiheit für den Tragenden zu gewährleisten, weisen diese kleinere Auftriebskörper aus Feststoffen auf (ungefähre Auftriebskraft 50 N). Zudem fehlt es in der Regel an der entsprechenden ohnmachtsicheren Kopfunterstützung, nämlich einem Kragenelement. Floating or buoyancy aids (so-called regatta, canoe, kayak, fishing rower vests, etc.) are constructed similarly. However, to ensure greater freedom of movement for the wearer, these have smaller buoyancy bodies of solids (approximate buoyancy 50 N). In addition, it usually lacks the appropriate fainting head support, namely a collar element.

[0012] Zur persönlichen Sicherheitsausrüstung, insbesondere von Wassersportlern, wie beispielsweise Seglern oder Kajakfahrern, sind der Person angepasste Rettungswesten oder Schwimmhilfen (auch häufig als Regatta- oder Kajakwesten bekannt) gesetzlich vorgeschrieben. For personal safety equipment, especially by water sports enthusiasts, such as yachtsmen or kayakers, the person adapted lifejackets or swimming aids (also often known as regatta or kayak vests) are required by law.

[0013] Dabei unterscheidet man grundsätzlich solche Sicherheitsausrüstungen, die auf der einen Seite ohnmachtsicher und auf der anderen Seite nicht ohnmachtsicher sind; das heisst, dass Letztere nicht in der Lage sind, den Kopf der Person sicher über Wasser und die Atemwege frei zu halten, wenn sie ohnmächtig ist. Daher werden solche Schwimmhilfen, wie beispielsweise Regattawesten, vorwiegend im Sportbereich eingesetzt, bei dem Hilfe in der Regel schnell gewährleistet ist. In principle, a distinction is made between such safety equipment, which on the one hand is faint-hearted and, on the other hand, not faint-hearted; that is, the latter are unable to keep the subject's head safely clear of water and the respiratory tract when she is unconscious. Therefore, such swimming aids, such as Regattawesten, mainly used in sports, help is usually guaranteed quickly.

[0014] Ferner ist aus dem Stand der Technik eine aufblasbare Einrichtung bekannt, die von Personen direkt an dem Körper getragen wird. Dabei kann die Rettungseinrichtung gürtelartig sowohl um den Hüft- als auch um den Bauchbereich umgebunden werden, wobei sich diese bei Kontakt mit dem Wasser entsprechend mit einem Gas füllt. Hierfür sind Körperelemente bereitgestellt, die gürtelartig an dem System angeordnet sind, die mit dem gasartigen Element gefüllt werden. Furthermore, an inflatable device is known from the prior art, which is worn by persons directly to the body. In this case, the rescue device can be tied like a belt around both the hip and around the abdominal area, whereby it fills with contact with the water correspondingly with a gas. For this purpose, body elements are provided which are belt-like arranged on the system, which are filled with the gaseous element.

[0015] Weiterbildungen sehen vor, dass die Rettungsmittel elektronische Unterstützungselemente auf weisen. Developments provide that the rescue means have electronic support elements.

[0016] Die Unterstützungselemente sind derart ausgebildet, dass beispielsweise der Wasserdruck gemessen wird. Erst bei einem bestimmten Wasserdruck findet dann eine Auslösung beziehungsweise ein Aufblasen der Körperelemente statt. Diese Vorrichtung ist beispielsweise aus der US 6 246 329 B1 bekannt. The support elements are designed such that, for example, the water pressure is measured. Only at a certain water pressure then triggering or inflation of the body elements takes place. This device is known, for example, from US Pat. No. 6,246,329 B1.

[0017] Um jedoch eine solche Vorrichtung betreiben zu können, ist es notwendig, dass eine elektrische Einheit angeordnet ist. Diese elektrischen Einheiten, die unter anderem auch eine Stromversorgung und einen Timer (Zeitmessinstrument) beinhalten, sind separat zu dem Rettungsmittel angeordnet. Die Verbindungen müssen derart ausgestaltet sein, dass sie wasserfest und über einen langen Zeitraum funktionsfähig sind, da generell Rettungsmittel der vorstehenden Art über längere Zeiträume entweder in Räumen oder in Kisten gelagert werden oder aber sich täglich im Einsatz befinden und im Notfall dann ihre Funktion bereitstellen müssen. However, in order to operate such a device, it is necessary that an electrical unit is arranged. These electrical units, which also include, among other things, a power supply and a timer (timing instrument) are arranged separately from the rescue means. The connections must be designed so that they are waterproof and functional over a long period of time, since generally life saving means of the above kind are either stored in rooms or crates for long periods of time or are in daily use and then have to provide their function in an emergency ,

Nachteile des Standes der TechnikDisadvantages of the prior art

[0018] Gerät eine Person auf See oder im Wasser in eine Notfallposition, so ist es notwendig, dass diese über eine an dem Körper angeordnete Rettungsweste verfügt. Kann die Person sich aus eigenen Kräften über Wasser halten, so genügen Rettungswesten mit einer Auftriebskraft bis zu 100 N. Wird diese aber ohnmächtig, so muss das Rettungsmittel so viel Auftriebskraft bereitstellen, dass der Körper einschliesslich der mit Wasser getränkten Kleidung über Wasser hält. Rettungswesten mit Auftriebskräften bis zu 100 N können diese Anforderung nicht mehr erfüllen. Die Person würde untergehen. Von vorhinein gleich Rettungswesten zu tragen, die die entsprechende Auftriebskraft haben, ist unbequem und insbesondere im Sportbereich nicht üblich. Device a person at sea or in the water in an emergency position, it is necessary that it has a arranged on the body life jacket. If the person can stay afloat on his own, lifejackets with a buoyancy force of up to 100 N are sufficient. However, if this person faints, the life-saving device must provide enough buoyancy to keep the body, including the clothes soaked with water, above the water. Life jackets with buoyancy forces of up to 100 N can no longer fulfill this requirement. The person would go down. From the outset to wear life jackets, which have the corresponding buoyancy, is uncomfortable and not common in the sports field.

[0019] Die mechanischen Belastungen für solche Rettungsmittel sind erheblich. Daher sind diese aus dem Stand der Technik bekannten Rettungsmittel sehr kompakt aufgebaut und im Allgemeinen für die Personen, die ein solches Rettungsmittel – insbesondere solche, die eine hohe Auftriebskraft bereitstellen – tragen, unangenehm. Unangenehm sind sie deswegen, da bei Feststoff-Rettungsmitteln (Schwimmkörperelemente mit definiertem Auftrieb) ein grosses Volumen direkt am Körper des Tragenden, insbesondere auch am Brustbereich, angeordnet ist. Dieses führt zu Beklemmungsgefühlen, aber auch zu Bewegungseinschränkungen, sodass häufig diese Rettungsmittel trotz entsprechender Vorschrift nicht getragen werden. Im Notfall ist es in der Regel zu spät, das Rettungsmittel anzuziehen. Zudem ist das Rettungsmittel optisch sehr auffallend und diese Auffälligkeit ist von den meisten Personen nicht erwünscht. The mechanical loads for such rescue means are significant. Therefore, these rescue devices known from the prior art are of very compact construction and generally unpleasant for the persons who carry such a rescue device, especially those which provide a high buoyancy force. They are unpleasant because in solid life-saving equipment (floating body elements with defined buoyancy) a large volume is arranged directly on the body of the wearer, in particular also on the chest area. This leads to anxiety, but also to movement restrictions, so often these rescue means are not worn despite appropriate provision. In an emergency, it is usually too late to put on the life-saving equipment. In addition, the rescue agent is visually very striking and this conspicuousness is not desirable by most people.

[0020] Insbesondere die Feststoff-Rettungsmittel sind derart ausgelegt, dass sie zwar einen definierten Auftrieb bereitstellen, jedoch bedarf es eines externen Impulses, um beispielsweise eine Person, die mit dem Gesicht im Wasser liegt, innerhalb einer kurzen Zeit zu drehen (sofern es sich um ein ohnmachtsicheres Rettungsmittel handelt). Der externe Impuls ist durch eine Wellenbewegung des Wassers gegeben, der dem Körper die Energie verleiht, sich zu drehen, so dass dieser von einer unstabilen in eine stabile Lage überführt wird. In particular, the solid-life-saving means are designed so that they provide a defined buoyancy, but it requires an external impulse to turn, for example, a person who lies with his face in the water within a short time (if it is is a faint-proof rescue means). The external impulse is given by a wave motion of the water, which gives the body the energy to rotate, so that it is transferred from an unstable to a stable position.

[0021] Auch die automatischen Rettungswesten, die bei Kontakt mit dem Wasser Gas in Körperelementen für den Auftrieb bereitstellen, sind derart ausgebildet, dass eine gewünschte Drehung des Körpers nicht erfolgt. Vielmehr hat sich gezeigt, dass durch die seitliche Anordnung der Gaspatrone ein gering zeitlich ungewolltes, versetztes Aufblasen zusätzlich eine Gegenbewegung entstehen kann, welche die gewünschte Rückenlage des Körpers verhindert. Auch hier bedarf es somit einer externen Drehbewegung (beispielsweise der Wellenbewegung), um den Körper zumindest ohnmachtsicher auf dem Wasser zu halten. The automatic lifejackets that provide gas in contact with the water in body elements for buoyancy, are designed such that a desired rotation of the body does not occur. Rather, it has been shown that, due to the lateral arrangement of the gas cartridge, a slight time-unintentional, offset inflation can additionally result in a countermovement which prevents the desired supine position of the body. Again, it thus requires an external rotary motion (for example, the wave motion) to keep the body at least fainting on the water.

[0022] Die vorstehenden Rettungsmittel zeigen dem Benutzer nicht, ob dieses tatsächlich funktioniert. Löst sich bei den automatischen Rettungswesten beispielsweise eine Salztablette, die für das Auslösen der Abgabe des in einem Behälter bevorrateten Gases in die Körperelemente verantwortlich ist, nicht vollständig auf, so strömt kein Gas in das Körperelement hinein und das Aufblasen findet nicht statt. Das Rettungsmittel hat somit keine Funktion. Trotzdem ist für den Betrachter sehr eindeutig, dass durch die Angabe der grünen Indikatoren, welche nur eine Teilfunktion bestätigen (z.B. gespannte Feder), die Funktion gegeben ist. Ein Verlass und eine absolute Sicherheit sind somit nicht gegeben. Bei Feststoff-Rettungswesten finden ausschliesslich taktile und visuelle Überprüfungen statt. The above rescue means do not show the user if this actually works. In the case of automatic lifejackets, for example, if a salt tablet, which is responsible for triggering the delivery of the gas stored in a container into the body elements, does not completely dissolve, then no gas flows into the body element and the inflation does not take place. The rescue means thus has no function. Nevertheless, it is very clear to the observer that the function is given by the indication of the green indicators, which only confirm a partial function (for example, taut spring). A reliance and an absolute security are thus not given. For solid life jackets, only tactile and visual checks are performed.

[0023] Bei allen Rettungsmitteln ist es notwendig, dass Befestigungen im Schritt- oder Beinbereich zu erfolgen haben, da sich ansonsten dieses Rettungsmittel über dem Körper Richtung Kopf bewegt, sobald die Person sich im Wasser befindet. Sind die Fixierungselemente im Beinbereich nicht sachgerecht angebracht, so kann das Rettungsmittel die Funktion verlieren. Da eine Vielzahl von Möglichkeiten gegeben ist, solche Rettungsmittel anzuziehen, besteht eine Gefahr der Fehlbedienung derart, dass das Rettungsmittel nicht im Notfall die gewünschte Unterstützung bereithält. In all rescue equipment, it is necessary that attachments in the crotch or leg area have to be done, otherwise this rescue agent moves over the body head, as soon as the person is in the water. If the fixation elements in the leg area are not properly attached, the rescue device may lose its function. Since there are a variety of ways to attract such rescue means, there is a risk of misuse in such a way that the rescue means does not hold in emergency the desired support.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

[0024] Die Aufgabe der Erfindung ist es, ein Rettungsmittel bereitzustellen, das zusätzlich zur eigentlichen Funktion der Auftriebshilfe einer Rettungsweste, einen notfallsicheren Auftrieb gewährleistet. The object of the invention is to provide a rescue means which, in addition to the actual function of the buoyancy aid of a life jacket, ensures an emergency-safe buoyancy.

Lösung der AufgabeSolution of the task

[0025] Die Lösung der Aufgabe wird durch die Merkmale von Anspruch 1 bereitgestellt. The solution of the problem is provided by the features of claim 1.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

[0026] Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, ein Rettungsmittel für eine Rettungsweste bereitzustellen mit der Eigenschaft im Notfall eine erhöhte Auftriebskraft zu bieten. Dies wird grundsätzlich dadurch gelöst, dass ein zusätzliches Rettungsmittel in eine Rettungsweste oder Schwimmhilfe eingefügt wird und vorteilhafterweise Sensoren oder eine einfache Handbetätigung im Notfall das zusätzliche Rettungsmittel aktivieren, sodass ein Auftrieb vorliegt, der insgesamt dann höher ist, als derjenige, den die Rettungsweste an sich hat. Ein notfallsicherer Auftrieb liegt dann vor, wenn der Körper der Person ohne weitere Bewegung der Person über Wasser gehalten werden kann. In Abhängigkeit von der angezogenen Kleidung liegt der Auftrieb höher als 150 N. The basic idea of the invention is to provide a rescue device for a lifejacket with the ability to provide an increased buoyancy force in an emergency. This is basically solved by inserting an additional life-saving device into a lifejacket or buoyancy aid and advantageously activating sensors or a simple manual override in an emergency to provide additional buoyancy so that there is buoyancy that is higher overall than the lifejacket itself Has. An emergency-safe buoyancy occurs when the person's body can be kept afloat without further movement of the person. Depending on the clothing used, the lift is higher than 150 N.

[0027] Grundsätzlich ist jede Art von Rettungsmittel geeignet, das im Notfall Auftriebskörper bereitstellt, die die in Not geratene Person über Wasser hält. Es kann sich um aufblasbare Körperelemente handeln, die über Gas befüllt werden oder um solche, die durch Zusammenfügen von zwei Stoffen Gas erzeugen. In der Regel werden zusätzliche Körperelemente durch einen bereitgestellten Mechanismus nach Erkennen der Notfallsituation aufgeblasen. Basically, any kind of rescue means is suitable, which provides buoyancy body in an emergency, which keeps the person in distress over water. It may be inflatable body elements that are filled via gas or those that produce gas by joining two substances. As a rule, additional body elements are inflated by a mechanism provided upon detection of the emergency situation.

[0028] Eine vorteilhafte Weiterbildung sieht auch noch vor, dass die Person lagegerecht über Wasser gehalten wird, derart, dass auch die Atemwege frei sind. Dies bedeutet, dass die Person stabil in Rückenlage mit einer entsprechenden Kragenkonstruktion gehalten wird. An advantageous development also provides that the person is kept in proper position above water, such that the airways are free. This means that the person is stably held supine with a corresponding collar construction.

[0029] Aufgrund dieser Grundgedanken können beispielsweise Regattawesten oder gleichartige Schwimmhilfen, die einen entsprechend geringen Auftrieb zur Unterstützung des Schwimmvorgangs der Person mit mindestens einem Körperelement versehen sein, derart dass sich dieses Körperelement oder weitere Körperelemente im Notfall aufblasen und/oder entfalten und dadurch die notwendige Auftriebskraft bereitstellt. Due to these principles, for example, Regattawesten or similar swimming aids, which are provided with a correspondingly low buoyancy to support the swimming process of the person with at least one body element, so that inflate this body element or other body elements in an emergency and / or unfold and thereby the necessary Buoyancy force.

[0030] Das Rettungsmittel ist vorkonfektioniert, sodass beispielsweise von Herstellern im Bereich der Bekleidung oder aber auch von den Herstellern der Schwimmhilfen (z.B. Regattawesten, etc.), das Rettungsmittel als fertige Baueinheit in das jeweilige Bekleidungsstück bzw. in die Schwimmhilfe eingearbeitet werden kann (OEM= Original Equipment Manufacturer), ohne beispielsweise das eigentliche Rettungsmittel – hier die Regattaweste – selbst zu verändern. Dies bringt den Vorteil mit sich, dass der Hersteller des Rettungsmittels die vorgeschriebenen Sicherheitsbedingungen vollständig erfüllen kann und auch für die Weiterbearbeitung die Gewährleistung übernehmen kann, da das Rettungsmittel von dem Unternehmen, das das Rettungsmittel weiter verarbeitet, nicht verändert wird. The rescue means is ready-made, so that for example by manufacturers in the field of clothing or even by the manufacturers of swimming aids (eg Regattawesten, etc.), the rescue means can be incorporated as a finished unit in the respective garment or in the buoyancy aid ( OEM = Original Equipment Manufacturer) without, for example, changing the actual life saving equipment - here the regatta vest. This has the advantage that the manufacturer of the rescue device can fully meet the prescribed safety conditions and can also take over the warranty for the further processing, as the life-saving product is not changed by the company that processes the life-saving product.

[0031] Das Rettungsmittel selbst weist vorzugsweise keine beweglichen Teile und/oder von aussen sichtbare Kabel auf. Es zeichnet sich dadurch aus, dass jegliche Elemente, wie die Vorrichtung zur Aufbewahrung und Ausgabe des gasförmigen Mittels, aber auch die Steuereinheit, integrativer Bestandteil des Rettungsmittels sind. The rescue means itself preferably has no moving parts and / or cables visible from the outside. It is characterized in that any elements, such as the device for storing and dispensing the gaseous agent, but also the control unit, are an integral part of the rescue.

[0032] Das so konfektionierte Rettungsmittel weist vorzugsweise zwei Körperelemente auf, die entweder fluidmässig verbunden sind, oder separat unabhängig voneinander ausgebildet sind. Das Aufblasen der Körperelemente kann auf unterschiedliche Weisen ausgebildet sein. Eine Steuereinheit dient dazu, den derzeit vorliegenden Zustand über Sensoren zu erfassen und dann bei Überschreiten definierter Grenzwerte (wie beispielsweise Wassertiefe, Wassertemperatur, Verweildauer etc.) das Aufblasen der Körperelemente auszulösen. The so-prepared rescue means preferably has two body elements, which are either fluidly connected, or are formed separately independently of each other. The inflation of the body elements may be formed in different ways. A control unit serves to detect the present state via sensors and then to trigger the inflation of the body elements when defined limit values (such as water depth, water temperature, residence time, etc.) are exceeded.

[0033] Ein besonderer Zuschnitt des Rettungsmittels sieht vor, dass auch das Unwohlsein bei dem Benutzer, wenn das Rettungsmittel aktiv ist, das heisst aufgeblasen ist, im Brustbereich vermieden wird. Dies wird dadurch erreicht, dass die besagten Körperelemente zwei Schenkelelementen umfassen und vorteilhafterweise auch ein Schenkelgrund ausgebildet ist, wobei in der Anordnung der Schenkelgrund um den hinteren Bereich des Halses und die beiden Schenkelelemente kollateral an den Seiten eines Körpers unterhalb der Arme, insbesondere unterhalb des Achselbereiches angeordnet sind. In Draufsicht bildete sich eine u-Form. Dabei ist es derart vorgesehen, dass sowohl medial, ventral als auch dorsal ein Teil der Körperelemente angeordnet sind. Die an den Seiten angeordneten Körperelemente sind mit dem Schenkelgrund verbunden. Der Schenkelgrund ist um den Nackenbereich dorsal am Körper angeordnet und gibt dem Nacken beziehungsweise dem Kopf im aufgeblasenen Zustand eine entsprechende Stützfunktion. A special blank of the rescue device provides that the malaise in the user, when the rescue means is active, that is inflated, is avoided in the chest area. This is achieved in that the said body elements comprise two leg elements and advantageously also a leg base is formed, wherein in the arrangement the leg base around the rear area of the neck and the two leg elements collaterally on the sides of a body below the arms, in particular below the armpit area are arranged. In plan view, a u-shape formed. It is provided in such a way that both medial, ventral and dorsal part of the body elements are arranged. The arranged on the sides body elements are connected to the leg base. The leg base is arranged dorsally around the neck area on the body and gives the neck or the head in the inflated state a corresponding support function.

[0034] Einer der Vorteile der Ausführung hinsichtlich der seitlichen Anordnung der Körperelemente ist auch darin zu sehen, dass mit einem geringeren Körpervolumen ein gleich grosser Auftrieb erzeugt werden kann, da die Körperelemente eine erheblich grössere Verdrängung leisten können. Grund hierfür ist, dass diese – unabhängig von der Lage des Körpers in Bezug auf die Wasseroberfläche – im Vergleich zu der aus dem Stand der Technik bekannten Anordnung – immer in Wasserkontakt stehen. Um hier eine optimale Auftriebseigenschaft zu gewährleisten, sind die Körperelemente an den Seiten des Körpers derart angeordnet, dass – unabhängig von der Lage des Körpers (Bauch- oder Rückenlage) – immer ein Teil – vorzugsweise ein grosser Teil – der Körperelemente unterhalb der Wasseroberfläche ist. One of the advantages of the embodiment in terms of the lateral arrangement of the body elements is also to be seen in that with a smaller body volume an equal lift can be generated, since the body elements can afford a much greater displacement. The reason for this is that they are always in contact with water, regardless of the position of the body with respect to the water surface, in comparison with the arrangement known from the prior art. In order to ensure an optimal buoyancy property, the body elements are arranged on the sides of the body such that - regardless of the position of the body (stomach or supine) - always a part - preferably a large part - of the body elements below the water surface.

[0035] Eine bevorzugte Ausführungsform sieht vor, dass zumindest die Schenkelelemente zwei voneinander unabhängige Vorrichtungen zur Aufbewahrung und Ausgabe von einem gasförmigen Mittel aufweisen. Dies bringt den Vorteil mit sich, dass die Ausgabe zeitlich versetzt erfolgen kann, was wiederum zum Vorteil führt, dass der Körper, der das Rettungsmittel trägt, dadurch in die richtige ohnmachtsichere Stellung gedreht werden kann. Die zeitliche Versetzung der Auslösung wird von dem Steuermittel übernommen. Das Mehrkammer-Prinzip bringt noch den weiteren Vorteil der Redundanz mit sich. Sollte ein Körperelement defekt sein, so ist immer noch ausreichend Auftrieb durch das vom ersten unabhängigen agierenden weiteren Körperelement gegeben. A preferred embodiment provides that at least the leg members have two independent devices for storage and output of a gaseous medium. This has the advantage that the output can be offset in time, which in turn leads to the advantage that the body, which carries the life-saving means, can thereby be turned into the correct faint-safe position. The time offset of the triggering is taken over by the control means. The multi-chamber principle brings with it the further advantage of redundancy. Should a body element be defective, there is still sufficient buoyancy provided by the further independent body element acting by the first independent one.

[0036] Vorteilhafterweise wird die zeitlich versetzte Auslösung nicht nur über ein Zeitfenster gesteuert, sondern auch derart, dass festgestellt wird, dass tatsächlich nach dem Aufblasen des ersten Körperelements eine Drehung stattfindet. Durch das weitere Aufblasen entsteht ein Impuls, der die Drehbewegung in die richtige Richtung unterstützt. Nur dann ist gewährleistet, dass auch das zweite Aufblasen des weiteren Körperelement zu einer Stabilisierung der Lage führt. Ansonsten würde die Drehbewegung gehemmt und die nicht ohnmachtsichere Stellung würde beibehalten werden. Dies führt dann zu einer erheblichen Schädigung des Körpers oder zum Tod, da das Gesicht weiterhin unterhalb der Wasserlinie verbleibt. Advantageously, the staggered release is controlled not only over a time window, but also such that it is determined that actually takes place after inflation of the first body member rotation. The further inflation creates an impulse that supports the rotational movement in the right direction. Only then is it ensured that the second inflation of the further body element leads to a stabilization of the situation. Otherwise, the rotational movement would be inhibited and the not faint-safe position would be maintained. This then leads to significant damage to the body or death, as the face remains below the waterline.

[0037] Das Auslösen des Körperelementes im Schenkelgrund erfolgt ebenfalls zeitlich versetzt. Das Auslösen wird dann erst stattfinden, wenn eine stabile Lage erreicht ist. Die Lage selbst kann durch entsprechende Sensoren festgestellt werden. Das Auslösen kann entweder mit dem Auslösen des zweiten Körperelementes oder durch einen weiteren selbsttätigen Auslösemechanismus erfolgen. Im Schenkelgrund ist vorzugsweise das Körperelement derart angeordnet, dass es sich im aufgeblasenen Zustand aus dem Nackenbereich heraus unterhalb des Kopfes schiebt, sodass eine kissenartige Auflage entsteht. Vorzugsweise sind Vertiefungen vorgesehen, in der der Kopf lagegerecht gehalten werden kann, sodass ein Verdrehen des Kopfes in Richtung der Wasseroberfläche auch im ohnmächtigen Zustand vermieden wird. The triggering of the body element in the leg base is also offset in time. The triggering will take place only when a stable position is reached. The situation itself can be determined by appropriate sensors. The triggering can be done either with the triggering of the second body element or by another automatic triggering mechanism. In the femoral base, the body element is preferably arranged such that it pushes out of the neck area below the head in the inflated state, so that a cushion-like support is created. Preferably, depressions are provided, in which the head can be kept in position, so that twisting of the head in the direction of the water surface is avoided even in the unconscious state.

[0038] Das Rettungsmittel selbst ist bei einer Ausführungsform derart ausgebildet, dass sich auch im aufgeblasenen Zustand des Rettungsmittels die Person im Wasser fortbewegen kann, ohne dass sie das Rettungsmittel als grosses Hindernis oder Blockade verspürt. Dies wird dadurch erreicht, dass die Körperelemente kollateral angeordnet sind und im Achselbereich nicht mehr die Ausmasse haben, die sie beispielsweise im Hüftbereich aufweisen. Somit kann sich die Person, bei der das Rettungsmittel aufgeblasen ist, sowohl in Brust- als auch in Rückenstellung fortbewegen. The rescue means itself is formed in one embodiment such that even in the inflated state of the rescue device, the person can move in the water without them feel the rescue means as a major obstacle or blockage. This is achieved in that the body elements are arranged collaterally and no longer have the dimensions in the underarm area, which they have for example in the hip area. Thus, the person having the life-saving device inflated can move both in the thorax and the supine position.

[0039] Da die Körperelemente im seitlichen Bereich kollateral angeordnet sind, wird erreicht, dass diese durch Auftrieb sich versuchen nur geringfügig in Richtung Kopf zu bewegen, um sich vom Körper abzustreifen. Um jedoch diese Bewegung weiter zu blockieren, ist unterhalb der Körperelemente ein Zugelement angeordnet, das sich bei dem Aufblasen der Körperelemente zusammenzieht, sodass im unteren Bereich, der bei der Person im Hüftbereich angeordnet ist, ein fester Bund bildet, sodass ein Nach-oben-rutschen des Rettungsmittels in Richtung des Kopfes vermieden wird. Since the body elements are arranged collaterally in the lateral area, it is achieved that they try by buoyancy to move only slightly in the direction of the head to strip from the body. However, in order to further block this movement, a tension element is arranged underneath the body elements, which contracts when the body elements are inflated, so that a firm cuff forms in the lower area, which is arranged in the hip area of the person. Slipping of the rescue device in the direction of the head is avoided.

[0040] Das Rettungsmittel besteht, wie zuvor beschrieben, aus den Schenkelelementen und dem Schenkelgrund. Der überwiegende Teil des Rettungsmittels sind Körperelemente, die durch ein gasförmiges Mittel aufblasbar sind. Wie im Stand der Technik bereits bekannt, können diese durch beispielsweise in CO2-Patronen bevorratete Gaselemente aufgeblasen werden. Hierfür sind die Körperelemente derart ausgebildet, dass sie luftundurchlässige sackartige Elemente sind, in die das Gas eingegeben wird. Entweder sind diese unelastisch, so dass die Grösse fest vorgegeben ist, oder sie sind elastisch, wobei die äussere Hülle, d.h. die Bekleidung bzw. deren Elastizität die Begrenzung vorgibt. The rescue means consists, as described above, of the leg elements and the leg base. The major part of the rescue device are body elements that are inflatable by a gaseous agent. As already known in the prior art, these can be inflated by, for example, stored in CO2 cartridges gas elements. For this purpose, the body elements are formed such that they are airtight bag-like elements into which the gas is input. Either these are inelastic, so that the size is fixed, or they are elastic, the outer shell, i. the clothing or its elasticity sets the limit.

[0041] Es sind jedoch auch Mittel bekannt, die durch Zusammenführen von zwei chemischen Stoffen entsprechende Gase bilden. Insbesondere ist für die Ausbildung des Rettungsmittels zur Anordnung in Bekleidung, Schwimmhilfen oder Rettungswesten bevorzugt angedacht, dieses chemische Mittel vorzusehen, welches durch einen elektrischen Impuls «gezündet» wird. Durch die Zündung wird dem einen chemischen Mittel ein weiteres chemisches Mittel zugeführt, sodass ein gasförmiges Mittel entsteht, welches zum Aufblasen der Körperelemente geeignet ist. However, there are also known means which form by combining two chemical substances corresponding gases. In particular, it is preferred for the formation of the rescue device for placement in clothing, swimming aids or lifejackets to provide this chemical agent, which is "ignited" by an electrical pulse. By the ignition of the one chemical agent is supplied to another chemical agent, so that a gaseous agent is formed, which is suitable for inflating the body elements.

[0042] Die Mittel selbst sind innerhalb der Körperelemente angeordnet, sodass eine platzsparende Anordnung möglich ist. Die beiden chemischen Mittel sind derart geeignet, dass sie zur längeren Aufbewahrung vorgesehen sind. Eine Halterung ist nahezu nicht vorhanden. Die eigentliche gasförmige Substanz entsteht erst durch das Zusammenführen der beiden Mittel. The means themselves are arranged within the body elements, so that a space-saving arrangement is possible. The two chemical agents are suitable for longer storage. A bracket is almost non-existent. The actual gaseous substance is formed only by combining the two agents.

[0043] Die Zündung selbst, welche beispielsweise durch einen elektrischen Impuls erfolgt, wird indirekt durch die Steuereinheit vorgenommen. Die Steuereinheit ist ebenfalls Bestandteil des Rettungsmittels und wird als integrativer Bestandteil des Rettungsmittels verstanden. Integrativer Bestandteil deswegen, weil die Steuereinheit in das Rettungsmittel eingelassen ist, sodass keine wasserdurchlässigen Nähte entstehen. Verbindungen, wie beispielsweise mit elektrischen Kabeln, sind innerhalb des Rettungsmittels angeordnet, sodass ein ungewolltes Zerstören der elektrischen Leitung von aussen ausgeschlossen ist. Eine kompakte Baueinheit als Rettungsmittel ist damit gegeben. The ignition itself, which takes place for example by an electrical pulse, is made indirectly by the control unit. The control unit is also part of the rescue device and is understood as an integral part of the rescue. An integral part of this because the control unit is embedded in the rescue device so that no water-permeable seams are created. Connections, such as with electrical cables, are disposed within the rescue means, so that accidental destruction of the electrical line from the outside is excluded. A compact unit as a rescue means is given.

[0044] Die Steuereinheit weist vorzugsweise Mittel auf, die geeignet sind, wahlweise eine oder mehreren Werte von vorgesehenen Sensoren zu verarbeiten: – Lagesensor – Bewegungssensor – Drucksensor – Temperatursensor – Pulssensor. The control unit preferably comprises means adapted to selectively process one or more values of intended sensors: - Position sensor - Motion sensor - Pressure sensor - Temperature sensor - Pulse sensor.

[0045] Der Lagesensor dient dazu, um die tatsächlich Lage der Person, die sich in Not befindet, zu detektieren. Ist beispielsweise die ohnmachtsichere Lage erreicht, so wird dies zum Anlass genommen, das zweite Körperelement aufzublasen. Zuvor ist es jedoch notwendig, die Notsituation überhaupt zu detektieren. Denn in der Regel, wenn eine Person beispielsweise mit einem solchen in einer Weste eingebauten Rettungsmittel in das Wasser fällt, ist noch keine Notsituation gegeben, solange die Person schwimmen kann und sich somit über der Wasseroberfläche halten kann. The position sensor serves to detect the actual position of the person who is in distress. If, for example, the faint-hearted situation is reached, this is taken as an opportunity to inflate the second body element. Before that, however, it is necessary to detect the emergency situation at all. Because usually, for example, when a person falls into the water with such a rescue device built into a vest, there is still no emergency situation as long as the person can swim and thus can stay above the water surface.

[0046] Ist jedoch eine Notsituation erreicht, so wird dies von mindestens einem der Sensoren detektiert. Dabei sind Puls der Person, Körper- und Wassertemperatur, aktive Bewegungen, aber auch die Verweildauer beispielsweise unterhalb der Wasseroberfläche bei einem bestimmten Wasserdruck mit ausschlaggebend. However, if an emergency situation is reached, this is detected by at least one of the sensors. Here are pulse of the person, body and water temperature, active movements, but also the residence time, for example, below the water surface at a certain water pressure with decisive.

[0047] Die Sensoren selbst weisen eine zuvor bestimmte Grundeinstellung auf, welche selbsttätig von der Steuereinheit kontinuierlich überprüft werden. Dies bedeutet, dass wenn der Benutzer das Rettungsmittel, welches in einem Bekleidungsstück eingebaut ist, nutzt, dieses auf jeden Fall funktionieren wird. The sensors themselves have a previously determined default setting, which are automatically checked by the control unit continuously. This means that if the user uses the life-saving device installed in a garment, it will definitely work.

[0048] Ein weiteres Ausführungsbeispiel sieht vor, dass der Benutzer auch zumindest manche Parameter der Sensoren selbst einstellen kann. Da die Steuereinrichtung eine Sendevorrichtung aufweist, können beispielsweise die Daten mittels eines entsprechend ausgerüsteten Mobilfunkgerätes oder eines Computers ausgelesen werden. Über entsprechende Schnittstellen kann dann der Benutzer seine Parameter selbst einstellen. Dies bringt den Vorteil mit sich, dass wenn ein Sportsegler durch ein entsprechendes Manöver kentert, aber die Situation selbst so im Griff hat, dass er sehr schnell wieder das Segelboot besteigen kann, keine Notsituation gegeben ist, sodass es nicht notwendig ist, dass das Rettungsmittel seine entsprechende Funktion auslöst. Diese gefühlten Parameter sind jedoch von Person zu Person unterschiedlich. Genau diese Einstellungen sollen personenbezogen dann die entsprechende Sicherheit geben. Zudem kann die Person jederzeit feststellen, ob das Rettungsmittel aktiv ist oder nicht. Eine entsprechende Applikation auf der Steuereinheit selbst oder aber auch auf dem Mobilfunkgerät bzw. Computer zeigt dem Benutzer, ob das Rettungsmittel funktionsfähig ist oder ob es entsprechende Defekte aufweist. Wie erwähnt wird die Funktionsfähigkeit auch direkt auf der Steuereinheit angezeigt. A further embodiment provides that the user can also set at least some parameters of the sensors themselves. Since the control device has a transmitting device, for example, the data can be read out by means of a suitably equipped mobile radio device or a computer. Using appropriate interfaces, the user can then set his own parameters. This has the advantage that if a yachtsman capsizes by a corresponding maneuver, but the situation itself has so that he can climb back to the sailboat very quickly, there is no emergency situation, so it is not necessary that the life-saving means its corresponding function triggers. However, these sensed parameters vary from person to person. Exactly these attitudes should give personal security then the appropriate security. In addition, the person can determine at any time whether the rescue device is active or not. A corresponding application on the control unit itself or else on the mobile device or computer shows the user whether the rescue device is functional or whether it has corresponding defects. As mentioned, the functionality is also displayed directly on the control unit.

[0049] Somit besteht der wesentliche Vorteil des Rettungsmittels auch darin, dass insbesondere für die unterschiedlichen Anwendungsgebiete unterschiedliche Parameter eingesetzt werden. So kann das Rettungsmittel zum einen für Schwimmhilfen (Regattawesten) für Sportsegler verwendet werden, aber auch zum anderen integriert werden in einer Schwimmhilfe für kleine Kinder, die noch nicht im schwimmfähigen Alter sind. Thus, the essential advantage of the rescue means is also that different parameters are used in particular for the different fields of application. So the rescue can be used for a buoyancy aids for regattas, but also to be integrated in a buoyancy aid for small children who are not yet of buoyant age.

[0050] Damit liegt ein Rettungsmittel vor, bei welchem die Parameter für die Auslösung (beispielsweise Wassertiefe, Wassertemperatur, Körpertemperatur, Körperlage, Zeit, etc.) von dem Nutzer eingestellt werden können, um unterschiedlichen Rettungsbedürfnissen gerecht zu werden. Damit kann das eine Rettungsmittel für unterschiedliche Anwendungsgebiete, wie beispielsweise Regatta segeln, rudern, schwimmen, Schnorcheln, Wasserski fahren etc. eingesetzt werden. This is a rescue means in which the parameters for the triggering (for example, water depth, water temperature, body temperature, body position, time, etc.) can be adjusted by the user to meet different rescue needs. This can be a rescue for different applications, such as regatta sailing, rowing, swimming, snorkeling, water skiing, etc. are used.

[0051] Eine bevorzugte Ausführungsform weist eine Steuereinheit auf, die in einer geschlossenen Baueinheit Sensor(en), Prozessoreinheit zur Auswertung der Sensoren sowie eine Energieversorgungseinheit umfasst. Sofern ein Gassystem zum Aufblasen der Körperelemente verwendet wird, das in Behältnissen aufzubewahren ist, wird auch dieses Behältnis Bestandteil der Baueinheit. Der Vorteil, der sich daraus ergibt ist, dass sowohl aus Wartungszwecken als auch nach einem Auslösevorgang die Baueinheit als Ganzes ausgetauscht werden kann. So können Installationsfehler und Anwendungsfehler vermieden werden. Auch das Ausläsen mit chemischen Mitteln sieht ein vollständiges Austauschen vor. In der Regel werden die sackartigen Körperelemente mit ausgetauscht. A preferred embodiment has a control unit which comprises sensor (s), processor unit for evaluating the sensors and a power supply unit in a closed unit. If a gas system is used to inflate the body elements, which must be kept in containers, this container is also part of the assembly. The advantage that results from this is that both for maintenance purposes and after a triggering operation, the assembly can be replaced as a whole. This avoids installation errors and application errors. Even chemical spraying provides for complete replacement. As a rule, the baggy body elements are replaced with.

[0052] Die Steuereinheit ist derart ausgebildet, dass sie dem Nutzer unmissverständlich die Bereitschaft des Rettungsmittels anzeigt. Liegt eine Fehlfunktion vor, derart, dass beispielsweise die Energieversorgung nicht mehr ausreicht, so erhält der Nutzer ein entsprechendes Signal (akustisch, visuell und/oder über ein Smartphone oder Tablet). Ein Abfragen der Bereitschaft (sowie auch Einstellen der Parameter) kann somit auch durch in Kontaktbringen von Steuereinheit und Smartphone geschehen (Datenübertragung via Bluetooth oder sonstigen drahtlosen Protokollen). The control unit is designed such that it unambiguously indicates to the user the readiness of the rescue device. If there is a malfunction, such that, for example, the power supply is no longer sufficient, the user receives a corresponding signal (acoustically, visually and / or via a smartphone or tablet). A query of readiness (as well as setting the parameters) can thus also be done by bringing into contact of the control unit and smartphone (data transfer via Bluetooth or other wireless protocols).

[0053] Die zuvor beschriebene Steuereinheit ist nicht nur für die bisher beschriebene Ausführungsform des Rettungsmittels geeignet. Vielmehr ist es auf die einfachste Form eines Rettungsmittels, das in eine Rettungsweste, insbesondere eine Regattaweste einfügbar ist, anwendbar. Eine einfache Form sieht vor, innerhalb der Rettungsweste ein schlauchartiges Körperelement einzusetzen, das im Notfall aufgeblasen wird und so die notwendige Auftriebskraft, die im Notfall benötigt wird, bereitzustellen. Die Steuereinheit ist für die entsprechende Auslösung im Notfall verantwortlich. The control unit described above is not only suitable for the previously described embodiment of the rescue means. Rather, it is applicable to the simplest form of a rescue device that can be inserted into a lifejacket, in particular a regatta vest. A simple form provides, within the lifejacket use a hose-like body element that is inflated in an emergency and so provide the necessary buoyancy force that is needed in an emergency. The control unit is responsible for the appropriate release in case of emergency.

[0054] Somit ist eine sehr vielseitige Verwendung eines einzigen Baukastenmittels für die Anwendung in unterschiedlichen Bereichen, insbesondere in Schwimmhilfen, die ausschliesslich zur Auftriebsunterstützung, dienen, denkbar. Das Einsetzen erfolgt aus Baueinheit (OEM), so dass diese von fachfremden Herstellern ebenfalls eingesetzt werden können. Dadurch kann unter anderem auch der Nutzen von Rettungswesten erhöht werden. Thus, a very versatile use of a single modular means for use in different areas, especially in swimming aids that serve exclusively for buoyancy support, conceivable. The insertion is made of assembly (OEM), so that they can also be used by third-party manufacturers. As a result, among other things, the benefits of lifejackets can be increased.

[0055] Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen gehen aus der nachfolgenden Beschreibung, den Zeichnungen sowie den Ansprüchen hervor. Further advantageous embodiments will become apparent from the following description, the drawings and the claims.

Zeichnungen:Drawings:

[0056] Es zeigen: <tb>Fig. 1<SEP>eine erste schematische Darstellung einer Ausführungsform einer Rettungsweste in die ein zusätzliches Rettungsmittel einfügbar ist; <tb>Fig. 2<SEP>ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Ausführungsform einer Rettungsweste in die ein zusätzliches anderes ausgebildetes Rettungsmittel einsetzbar ist; <tb>Fig. 3<SEP>eine Vorderansicht auf die Rettungsweste mit dem Rettungsmittel im nicht aktivierten Zustand des Rettungsmittels; <tb>Fig. 4<SEP>eine Seitenansicht auf die erfindungsgemässe Ausführungsform der Rettungsweste jedoch mit aufgeblasenem Rettungsmittel; <tb>Fig. 5<SEP>eine schematische Ansicht auf eine weitere Ausbildung einer Steuereinheit; <tb>Fig. 6<SEP>eine Seitenansicht auf die Steuereinheit gemäss Fig. 5 .[0056] In the drawings: <Tb> FIG. 1 <SEP> a first schematic representation of an embodiment of a lifejacket in which an additional rescue means can be inserted; <Tb> FIG. FIG. 2 shows another embodiment of an embodiment of a lifejacket in which an additional, different rescue device can be inserted; FIG. <Tb> FIG. 3 <SEP> a front view of the life-jacket with the life-saving device in the non-activated state of the life-saving device; <Tb> FIG. FIG. 4 is a side view of the embodiment of the lifejacket according to the invention, however, with the rescue means inflated; FIG. <Tb> FIG. 5 <SEP> is a schematic view of a further embodiment of a control unit; <Tb> FIG. 6 <SEP> a side view of the control unit according to FIG. 5.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

[0057] In Fig. 1 ist ein erstes Ausführungsbeispiel einer Rettungsweste RW mit einem Rettungsmittel 1 dargestellt. In Fig. 1, a first embodiment of a life jacket RW is shown with a rescue means 1.

[0058] Das Rettungsmittel 1 gemäss Fig. 1 , welches ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel darstellt, ist im Wesentlichen in Draufsicht u-förmig ausgebildet und besteht somit aus zwei Schenkelementen 2a, 2b und ein die an der Seite der Schenkelemente 2a, 2b verbindenden Schenkelgrund 3. The rescue means 1 according to FIG. 1, which represents a preferred embodiment, is substantially U-shaped in plan view and thus consists of two slip elements 2a, 2b and a leg base 3 connecting the side of the slip elements 2a, 2b.

[0059] Zumindest in den Schenkelementen 2a, 2b, aber auch bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel im Schenkelgrund 3, sind aufblasbare Körperelemente 4, 5, 6, 7, 8 vorgesehen. In dem ersten Schenkelement 2a ist ein erstes aufblasbares Körperelement 4 und ein zweites aufblasbares Körperelement 5 vorgesehen. In dem zweiten Schenkelelement 2b ist ein drittes Körperelement 6 und ein viertes Körperelement 7 vorgesehen, wobei an dem Schenkelgrund 3 ein fünftes Körperelement 8 vorgesehen ist. At least in the slip elements 2a, 2b, but also in the embodiment shown here in the leg base 3, inflatable body elements 4, 5, 6, 7, 8 are provided. In the first pouring element 2a, a first inflatable body element 4 and a second inflatable body element 5 are provided. A third body element 6 and a fourth body element 7 are provided in the second leg element 2 b, wherein a fifth body element 8 is provided on the leg base 3.

[0060] Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ist im ersten Schenkelelement 2a ein Auslösemechanismus 10 vorgesehen, der von einer Steuereinheit 9, die vorzugsweise am Schenkelgrund 3 angeordnet ist, gesteuert wird. Eine elektrische Verbindung besteht zwischen der Steuereinheit 9 und der Auslöseeinheit 10 über ein Kabel 14 (Fig. 2 ). Das Kabel 14 endet an einem Zündmechanismus 13, der derart aufgebaut ist, dass an einer flachen vorzugsweise biegsamen Röhre 11 ein erstes Medium angeordnet ist. Diese Röhre 11, die Teil des Auslösemechanismus ist, ist verbunden mit den jeweiligen aufblasbaren Körperelementen 4, 5, 6, 7, 8. In den aufblasbaren Körperelementen 4, 5, 6, 7, 8 ist ein chemisches Mittel vorhanden, welches durch die Zündung mit der ersten Flüssigkeit in Kontakt gerät. Dadurch entstehen Gase, die das jeweilige Körperelement 4, 5, 6, 7, 8 aufblasen. In the embodiment shown here, a trigger mechanism 10 is provided in the first leg member 2a, which is controlled by a control unit 9, which is preferably arranged on the leg base 3. An electrical connection exists between the control unit 9 and the trip unit 10 via a cable 14 (Figure 2). The cable 14 terminates at an ignition mechanism 13, which is constructed such that a first medium is arranged on a flat, preferably flexible tube 11. This tube 11, which is part of the triggering mechanism, is connected to the respective inflatable body elements 4, 5, 6, 7, 8. In the inflatable body elements 4, 5, 6, 7, 8 there is a chemical agent which is ignited by the ignition in contact with the first liquid. This creates gases that inflate the respective body element 4, 5, 6, 7, 8.

[0061] Entweder ist in dem Körperelement 8, welches am Schenkelgrund 3 angeordnet ist, ein weiterer Zündmechanismus vorgesehen oder eine der beiden Zündmechanismen 13 ist derart gestaltet, dass eine fluide Verbindung zwischen einem der Körperelementen in den Schenkelelementen 2a, 2b fluidmässig mit dem Körperelement 8 dem Schenkelgrund 3 in Verbindung steht. Either a further ignition mechanism is provided in the body member 8, which is arranged on the leg base 3, or one of the two ignition mechanisms 13 is designed such that a fluid connection between one of the body elements in the leg members 2a, 2b fluidly with the body member the leg base 3 is in communication.

[0062] Das Rettungsmittel 1 ist somit eine vollständig in sich geschlossene Baugruppe, die in eine Rettungsweste eingenäht werden kann. The rescue means 1 is thus a completely self-contained assembly that can be sewn into a lifejacket.

[0063] In Fig. 2 ist eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemässen Ausbildung einer Rettungsweste RW mit einem Rettungsmittel 1 dargestellt. Das Rettungsmittel 1 ist bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel als schlauchartiges Körperelement 4 dargestellt, das in der Draufsicht u-förmig gestaltet ist. Hierfür weist es ein erstes Schenkelelement 2a und ein weiteres Schenkelelement 2b auf, die entweder zur Anordnung im Brustbereich oder im seitlichen Bereich der Rettungsweste RW gelangen. Die Schenkelemente 2a, 2b sind an dem gegenüberliegenden freien Ende mit einem Schenkelgrund 3 verbunden. Zwischen den Schenkelelementen 2a, 2b und dem Schenkelgrund 3 besteht eine fluidmässige Verbindung. Ferner ist an dem Rettungsmittel 1 eine Steuereinrichtung 9 vorgesehen, die mit einer Gaspatrone 41 kombiniert ist. Das Rettungsmittel 1 detektiert den entsprechenden Notfall und löst das zusätzliche Auftriebselement in der Ausbildung des Körperelementes 4 durch Freigabe der Gaspatrone 41 aus. Dadurch wird neben der vorliegenden 50 N-Auftriebskraft für eine Rettungsweste eine zusätzliche Auftriebskraft bis zu insgesamt 275 N bereitgestellt. In Fig. 2, another embodiment of the inventive construction of a life jacket RW is shown with a rescue means 1. The rescue means 1 is shown in the embodiment shown here as a hose-like body member 4, which is designed U-shaped in plan view. For this purpose, it has a first leg element 2 a and a further leg element 2 b, which reach either the arrangement in the chest area or in the lateral area of the life jacket RW. The slip elements 2a, 2b are connected to a leg base 3 at the opposite free end. There is a fluid connection between the leg elements 2a, 2b and the leg base 3. Further, a control device 9 is provided on the rescue means 1, which is combined with a gas cartridge 41. The rescue means 1 detects the corresponding emergency and triggers the additional buoyancy element in the formation of the body element 4 by releasing the gas cartridge 41. As a result, in addition to the present 50 N buoyancy for a lifejacket, an additional buoyancy force up to a total of 275 N is provided.

[0064] Zusätzlich ist an dem Rettungsmittel ein Kragenelement 8 vorgesehen. Auch dieses kann fluidmässig mit dem Körperelement 4 verbunden sein, sodass sich dieses im Notfall entsprechend ausrollt und die Kragen- und Kopfstütze eine ohnmachtsichere Ausbildung bereitstellt. In addition, a collar element 8 is provided on the rescue means. Again, this can be fluidly connected to the body member 4, so that this rolls out accordingly in case of emergency and the collar and headrest provides a faint-proof training.

[0065] Ferner sind Fixierungshilfen 44 vorgesehen. Diese dienen dazu, das Rettungsmittel 1 innerhalb der Rettungsweste RW zu fixieren. Furthermore, fixing aids 44 are provided. These serve to fix the rescue means 1 within the life jacket RW.

[0066] Das Rettungsmittel 1 in Fig. 2 ist im Gegengensatz zu dem in Fig. 1 dargestellten Rettungsmittel 1 einfacher aufgebaut. Es weist nur ein Körperelement auf. Es ist jedoch ebenfalls möglich, dass die Steuerungseinheit identisch mit der in Fig. 1 ausgebildet ist. Alternativ hierzu kann auch eine Handbetätigung als Steuereinrichtung 9 vorgesehen sein. So kann beispielsweise durch Knopfdruck oder Ziehen einer entsprechenden Lasche, der Auslösemechanismus für das Ausströmen des Gases aus der Gaspatrone 41 erwirkt werden. The rescue means 1 in Fig. 2 is constructed simpler in contrast to the rescue means 1 shown in Fig. 1. It has only one body element. However, it is also possible that the control unit is identical to that in FIG. 1. Alternatively, a manual operation as a control device 9 may be provided. Thus, for example, by pressing a button or pulling a corresponding tab, the trigger mechanism for the outflow of gas from the gas cartridge 41 can be obtained.

[0067] In Fig. 3 ist eine Rettungsweste RW an dem Körper einer Person gezeigt. Die Rettungsweste RW kann sowohl das Rettungsmittel gemäss Fig. 1 , als auch das Rettungsmittel gemäss Fig. 2 beinhalten. In Fig. 3, a life jacket RW is shown on the body of a person. The lifejacket RW can contain both the life-saving device according to FIG. 1 and the life-saving device according to FIG. 2.

[0068] Die Rettungsweste RW unterscheidet sich im nicht aktivierten Zustand nicht von einer bisherigen Rettungsweste RW als Schwimmhilfe. Vielmehr stellt auch diese die übliche Auftriebskraft von ca. 50 N bereit. Im aktivierten Zustand, wie es beispielsweise in Fig. 4 dargestellt wird, weist das gemäss Fig. 1 ausgelöste Rettungsmittel 1 die aufgeblasenen Körperelemente 4 beziehungsweise das weitere nicht sichtbar Körperelement und auch das Kopfelement 8 auf. Die Rettungsweste RW mit dem aufgeblasenen Rettungsmittel 1 bringt somit die Funktion mit sich, dass der nun so in einer Unfallsituation befindliche Körper des Menschen oberhalb der Wasserlinie W zum Schwimmen gelangt. Dabei ist ein grosser Teil des Körperelements 4 unter Wasser und stellt den notwendigen Auftrieb bereit. Die Stabilisierung erfolgt durch die seitlichen Anordnungen von Körperelementen sowie durch das Kopfelement 8. The life jacket RW does not differ in the non-activated state of a previous life jacket RW as a buoyancy aid. Rather, this also provides the usual buoyancy of about 50 N. In the activated state, as shown for example in FIG. 4, the rescue device 1 triggered according to FIG. 1 has the inflated body elements 4 or the further non-visible body element and also the head element 8. The lifejacket RW with the inflated life-saving device 1 thus brings with it the function that the body of the human, now in an accident situation, thus comes to float above the waterline W. In this case, a large part of the body element 4 is under water and provides the necessary buoyancy. The stabilization takes place through the lateral arrangements of body elements as well as through the head element 8.

[0069] In den Fig. 5 und Fig. 6 ist ein Ausführungsbeispiel einer kompakten Steuereinheit 9 dargestellt. Diese Steuereinheit 9 unterscheidet sich zu der vorgenannten Steuereinheit dadurch, dass an Stelle einer chemischen Zusammenführung von Materialien für das Aufblasen der dargestellten Körperelemente 4, 5, 6, 7, Gaspatronen 41, 42 vorgesehen sind. Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel werden die einen Körperelemente 4, 5 des einen Schenkelelementes 2a mit einer ersten Gaspatrone 41 versorgt, wohingegen die zwei weiteren Körperelemente 6, 7 des weiteren Schenkelelementes 2b über eine weitere Gaspatrone 42 versorgt werden. FIGS. 5 and 6 show an exemplary embodiment of a compact control unit 9. This control unit 9 differs from the aforementioned control unit in that, instead of a chemical combination of materials for inflating the illustrated body elements 4, 5, 6, 7, gas cartridges 41, 42 are provided. In the exemplary embodiment illustrated here, the one body elements 4, 5 of the one leg element 2a are supplied with a first gas cartridge 41, whereas the two further body elements 6, 7 of the further leg element 2b are supplied via a further gas cartridge 42.

[0070] Die hier dargestellte Steuereinheit 9 ist als kompaktes Bauelement ausgebildet. Diese kann auch als eigenständige Einheit aus dem Rettungsmittel einfach herausgelöst werden und durch eine neue kompakte Baueinheit ersetzt werden. Dies bringt den Vorteil mit sich, dass aufgrund einer Wartung und Ersetzen von nicht mehr funktionierenden Teilen, keine Fehlbedienung entstehen kann. Die Einheit ist für sich gesehen autark und muss nur noch in das entsprechende Bauelement eingesetzt werden. The control unit 9 shown here is designed as a compact component. This can also be easily removed as an independent unit from the rescue means and replaced by a new compact unit. This has the advantage that due to maintenance and replacement of no longer functioning parts, no incorrect operation can occur. The unit is self-sufficient in its own right and only needs to be inserted into the corresponding component.

[0071] Ferner sind bei der Steuereinheit 9 Sensoren S vorgesehen sowie ein Mikroprozessor R, der von einer Stromversorgung 40 gespeist wird. Die Sensoren S übermitteln vorzugsweise nach dem in Figur 10 vorgegebenem Schema die physikalischen Daten, die dann vom Mikroprozessor M entsprechend ausgewertet werden. Werden Grenzwerte überschritten, so wird über ein Signal an dem Auslösemechanismus T, der über beispielsweise ein Verbindungselement V mit den Körperelementen 4, 5, 6, 7 verbunden ist, ein Signal übermittelt, das dazu führt, dass das in den Gaspatronen 41, 42 bevorratete Gas in die Körperelemente 4, 5, 6 und 7 ausströmen kann. Furthermore, 9 sensors S are provided in the control unit and a microprocessor R, which is powered by a power supply 40. The sensors S preferably transmit the physical data according to the scheme given in FIG. 10, which are then evaluated accordingly by the microprocessor M. If limit values are exceeded, a signal is transmitted via a signal to the triggering mechanism T, which is connected to the body elements 4, 5, 6, 7 via, for example, a connecting element V, which results in that being stored in the gas cartridges 41, 42 Gas in the body elements 4, 5, 6 and 7 can flow out.

[0072] Zusätzlich ist ein handbedienbares Element 43 vorgesehen, dass dazu führt, dass die Freigabe des in den Gaspatronen 41, 42 bevorrateten Gases in die Körperelemente 4, 5, 6, 7 händisch ausgelöst werden kann. In addition, a hand-operated element 43 is provided, which leads to the fact that the release of the stored in the gas cartridges 41, 42 gas in the body elements 4, 5, 6, 7 can be triggered manually.

[0073] Somit wird eine Rettungsweste RW bereitgestellt, die mit dem Grunde nach einen nicht für den Notfall geeigneten Auftrieb derart modifiziert, dass nun diese Funktion bereitgestellt wird. Dies wird dadurch erreicht, dass eine Rettungsweste derart weiter gebildet wird, dass sie mit einem zusätzlichen Rettungsmittel versehen wird, das durch entsprechende Auftriebskörper die zusätzliche Auftriebskraft bereitstellt. Das Auslösen selbst kann über elektronische und/oder mechanische Steuerungsmittel aber auch per Hand erfolgen. Thus, a lifejacket RW is provided which basically modifies a non-emergency buoyancy such that this function is now provided. This is achieved by further forming a lifejacket in such a way that it is provided with an additional rescue means, which provides the additional buoyancy force by means of corresponding buoyancy bodies. The triggering itself can be done via electronic and / or mechanical control means but also by hand.

Claims

1. lifejacket (RW) for persons, wherein the lifejacket (RW) comprises body elements (4, 5, 6, 7, 8) which provide a buoyancy force, characterized in that in addition in the lifejacket (RW) a rescue means (1) is provided, which provides an additional buoyancy force in an emergency.

2. lifejacket (RW) according to claim 1, characterized in that the further buoyancy force by the rescue means (1) with inflatable body elements (4, 5, 6, 7, 8) is executable.

3. lifejacket (RW) according to claim 1 or 2, characterized in that the rescue means (1) is triggered automatically due to a control unit (9).

4. life jacket (RW) according to claim 1 or 2, characterized in that the release is also done by hand.

5. Use of a rescue device, comprising at least one inflatable body element for additional arrangement in a life jacket (RW).