CH706849A2

CH706849A2 - Mechanical timer clock for use in house, has mechanical interval selection element serving as indicator part for indicating time intervals, and light sensor provided for interruption of energization of socket at time intervals

Info

Publication number: CH706849A2
Application number: CH01423/12A
Authority: CH
Inventors: Gisela Amann
Original assignee: Gisela Amann
Priority date: 2012-08-17
Filing date: 2012-08-17
Publication date: 2014-02-28
Also published as: CH706849B1

Abstract

The clock (1) has a switchable connection socket (6) for connecting to a load. A mechanical interval selection element (52) i.e. electromechanical time registration part (50), determines time intervals and simultaneously serves as an indicator part for indicating the determined time intervals. A light sensor (70) i.e. mobile light sensor, is provided for automatic interruption of energization of the switchable connection socket at the time intervals if a light sensor signal exceeds a light threshold level or is alternatively lowered below the threshold level during intended usage. The selection element is formed as a tension ring.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zeitschaltuhr nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The present invention relates to a timer according to the preamble of claim 1.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

[0002] Mechanische Zeitschaltuhren werden vielerorts, bspw. im Haushalt, seit Jahrzehnten gerne eingesetzt. Seit dem Aufkommen erschwinglicher Elektronik drängt sich die elektronische (oder digitale) Zeitschaltuhr auf den Markt. Zeitschaltuhren, d.h. elektronische und mechanische, sind hinlänglich aus dem Stand der Technik bekannt und werden vorteilhaft verwendet im Hinblick auf optimierten Energieverbrauch, Lebenskomfortsteigerung durch Automatisierung oder Vorgabe einer aktuell menschlich bewohnten Umgebung zur Abschreckung vor unbefugtem Eindringen. Mit fortschreitender technologischer Entwicklung nehmen insbesondere die digitalen Zeitschaltuhren an Funktionalität zu. Aktuell kommerzialisierte Zeitschaltuhren sind oft mit moderner Elektronik ausgerüstet, die eine Vielzahl an Optionen zur Verfügung stellt. Somit werden diese Geräte den individuellen Bedürfnissen des Benutzers im Alltag vermeintlich gerechter und verdrängen ältere, mechanische Modelle zusehends vom Markt. Mechanical timers are often used in many places, for example. In the household, for decades. Since the advent of affordable electronics, the electronic (or digital) timer has been pushing the market. Timers, i. Electronic and mechanical, are well known in the art and are advantageously used in terms of optimized energy consumption, life comfort through automation or specification of a currently human inhabited environment to deter unauthorized intrusion. As technology advances, digital timers, in particular, are becoming more functional. Currently commercialized timers are often equipped with modern electronics, which provides a variety of options. Thus, these devices are the individual needs of the user in everyday life allegedly fair and displace older, mechanical models increasingly from the market.

[0003] Im Handel erhältliche Zeitschaltuhren für haushaltsübliche Steckdosen weisen eine vielfältige Funktionalität auf. Eine moderne Zeitschaltuhr ist bspw. meistens mit einer Programmiereinheit ausgestattet, mit deren Hilfe durch den Benutzer Betriebsprogramme für die Bestromung elektrischer Verbraucher minutengenau definierbar sind, sodass ein selbsttätiger und benutzerspezifischer Betrieb angeschlossener Verbraucher im Tages- oder Wochenzyklus mit Hilfe eines solchen Gerätes möglich ist. Heutige elektronische Zeitschaltuhren stellen oft eine Funkuhr als Zeiterfassungsmittel bereit, was ein sekundengenaues Funktionieren der Zeitschaltuhr erlaubt und womit die Umstellung der Sommer- und Winterzeit pünktlich und automatisch von Statten geht. Es werden auch elektronische Zeitschaltuhren angeboten, die eine Zufallsschaltung umfassen. Das Zufallsprogramm bewirkt, dass zwischen einer programmierten Ein- und Ausschaltzeit die Bestromung einer geschalteten Anschlusssteckdose der Zeitschaltuhr zufällig ein- und ausgeschaltet wird oder dass Schaltzeitpunkte einzeln und zufällig um einige Minuten versetzt werden. Als weiteres Beispiel eines bekannten Merkmales sind Geräte auf dem Markt, die ein Energiespeichermittel und damit eine Art Gangreserve für das Zeiterfassungsmittel bieten. Commercially available timers for household standard sockets have a variety of functionality. A modern timer is, for example, usually equipped with a programming unit, with the help of the user operating programs for the energization of electrical consumers are defined to the minute so that an automatic and user-specific operation connected consumers in the daily or weekly cycle using such a device is possible. Today's electronic timers often provide a radio clock as a time recording means, which allows a second-precise functioning of the timer and thus the changeover of the summer and winter time is punctual and automatic. Also available are electronic timers that include a random circuit. The random program has the effect that, between a programmed switch-on and switch-off time, the energization of a switched connection socket of the timer is switched on and off at random or that switching times are shifted individually and randomly by a few minutes. As another example of a known feature, there are devices on the market which provide an energy storage means and thus a kind of power reserve for the time acquisition means.

[0004] Die Vielzahl an Optionen, insbesondere das benutzerseitige Erstellen individueller digitaler Betriebsprogramme und der damit verbundene Umgang mit Elektronik über Programmiermittel, hat zur Folge, dass moderne Zeitschaltuhren hinsichtlich der Handhabung im Vergleich zu herkömmlichen mechanischen Zeitschaltuhren komplexer sind, da gewisse Vorkenntnisse über das Bedienen von elektronischen Geräten vorausgesetzt werden. Viele Benutzer können solche Geräte nicht intuitiv bedienen. Zudem muss eine Vielzahl an Entscheidungen bei der Inbetriebnahme vom Benutzer getroffen werden. Die verschiedenen Funktionen sind zwar meistens in einem mit der Hardware im Set verkauften Handbuch beschrieben, doch schrecken solche technischen Bedienungsanleitungen oder auch die Menge an Einstellungsmöglichkeiten viele technophobe Benutzer, die sich nicht mit Elektronik beschäftigen wollen, ab; dies, obwohl sie durchaus von den Vorzügen einer Zeitschaltuhr profitieren möchten. The variety of options, especially the user-side creating individual digital operating programs and the associated handling of electronics via programming means, has the consequence that modern timers are more complex in terms of handling compared to conventional mechanical timers, as some previous knowledge about the operation be presupposed by electronic devices. Many users can not operate such devices intuitively. In addition, a variety of commissioning decisions must be made by the user. Although the various functions are mostly described in a manual sold with the hardware in the set, such technical manuals or the amount of setting options scare many technophobic users who do not want to deal with electronics; this, although they certainly want to benefit from the benefits of a timer.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

[0005] Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine einfach bedienbare und sich an äussere Lichtverhältnisse anpassende Zeitschaltuhr bereitzustellen. It is an object of the present invention to provide an easy-to-use and adapt to external lighting conditions timer.

[0006] Diese Aufgabe wird durch eine Zeitschaltuhr mit einem Gehäuse, mit einem Stecker zur Verbindung mit einer Steckdose, mit mindestens einer schaltbaren Anschlusssteckdose zum Anschluss von mindestens einem Verbraucher und mit einem mechanischen Intervallselektionselement zur Bestimmung mindestens eines Zeitintervalls, während welchem die ansonsten nicht bestromte mindestens eine, vorzugsweise genau eine schaltbare Anschlusssteckdose bestrombar ist, wobei das mechanische Intervallselektionsmittel gleichzeitig als Anzeigemittel des bestimmten mindestens einen Zeitintervalls dient, dadurch gelöst, dass die Zeitschaltuhr einen Lichtsensor aufweist zur automatischen Unterbrechung der Bestromung der mindestens einen schaltbaren Anschlusssteckdose während des besagten Zeitintervalls, falls im bestimmungsgemässen Gebrauch ein Lichtsensorsignal einen Lichtschwellenwert überschreitet oder alternativ unterschreitet. This object is achieved by a timer with a housing, with a plug for connection to a socket, with at least one switchable connection socket for connecting at least one consumer and with a mechanical interval selection element for determining at least one time interval during which the otherwise not energized at least one, preferably exactly one switchable connection socket is energized, wherein the mechanical interval selection means serves as a display means of the particular at least one time interval, achieved in that the timer has a light sensor for automatically interrupting the energization of the at least one switchable connection socket during said time interval, if in normal use, a light sensor signal exceeds a light threshold or alternatively falls below.

[0007] Eine Ausführungsform der Zeitschaltuhr gemäss der vorliegenden Erfindung ist also so ausgestaltet, dass die turnusgemässe Bestromung der schaltbaren Anschlusssteckdose während eines aktivierten Zeitintervalls unterbrochen ist, wenn das Lichtsensorsignal den Lichtschwellenwert überschreitet. Eine solche Zeitschaltuhr ist bei einer Beleuchtung eines Raumes einsetzbar, in welchen tagsüber Sonnenlicht einfällt. In einer alternativen Ausführungsform ist die besagte Bestromung unterbrochen, wenn das Lichtsensorsignal den Lichtschwellenwert unterschreitet. An embodiment of the timer according to the present invention is thus designed so that the regular current supply of the switchable connection socket is interrupted during an activated time interval when the light sensor signal exceeds the light threshold. Such a timer can be used in lighting a room in which sunlight is incident during the day. In an alternative embodiment, said energization is interrupted when the light sensor signal falls below the light threshold.

[0008] Die erfindungsgemässe Zeitschaltuhr kombiniert die Vorteile einer mechanischen Zeitschaltuhr mit denjenigen einer elektronischen, ohne die Nachteile der Letzteren zu übernehmen. Ein Vorteil der mechanischen Zeitschaltuhr ist deren einfache und intuitive Bedienbarkeit. Ein Nachteil der elektronischen Zeitschaltuhr ist deren komplizierte Bedienung. Durch das Bereitstellen von einfachen mechanischen Stellmitteln ist die Zeitschaltuhr ohne elektronische Programmierung bedienbar. Zudem bietet die erfindungsgemässe Zeitschaltuhr die Option, für einen Wirkungsbereich der Zeitschaltuhr relevante Lichtverhältnisse zu berücksichtigen. Dies wird erfindungsgemäss mit einem Lichtsensor erreicht. The inventive timer combines the advantages of a mechanical timer with those of an electronic, without taking over the disadvantages of the latter. An advantage of the mechanical timer is its simple and intuitive operation. A disadvantage of the electronic timer is its complicated operation. By providing simple mechanical adjusting means the timer can be operated without electronic programming. In addition, the timer according to the invention offers the option of taking account of relevant light conditions for a range of action of the timer. This is achieved according to the invention with a light sensor.

[0009] Die Verwendung eines mechanischen Intervallselektionselements, welches gleichzeitig als Anzeigemittel dient, vereinfacht die Bedienung der Zeitschaltuhr. Ein solches mechanisches Intervallselektionselement ist vorzugsweise als Stellring mit bewegbaren Schaltelementen ausgeformt. Die Verwendung eines Lichtsensors ermöglicht es der Zeitschaltuhr zudem, auf äussere Einflüsse zu reagieren. Vorzugsweise ist der Stellring mit einem elektro-mechanischen Rotationselement kombiniert, womit ein kostengünstiges Zeiterfassungsmittel bereitgestellt ist. Eine alternative Ausführungsform weist eine Funkuhr oder ein anderes elektronisches Element als Zeiterfassungsmittel auf. The use of a mechanical interval selection element, which also serves as a display means, simplifies the operation of the timer. Such a mechanical interval selection element is preferably designed as a setting ring with movable switching elements. The use of a light sensor also allows the timer to respond to external influences. Preferably, the adjusting ring is combined with an electro-mechanical rotary element, whereby a cost-effective time detection means is provided. An alternative embodiment has a radio clock or other electronic element as time detection means.

[0010] Das Anzeigemittel zeigt die Lage und vorzugsweise auch die Länge des bestimmten bzw. gewählten Zeitintervalls, während welchem die Bestromung erfolgen soll, an. The display means shows the position and preferably also the length of the particular or selected time interval during which the current is to be applied to.

[0011] In einer bevorzugten Ausführungsform bildet eine Vielzahl von einzelnen, nebeneinander paarweise benachbart auf dem Gehäuse angeordneten und manuell betätigbaren Schaltelementen das mechanische Intervallselektionsmittel zur Wahl des mindestens einen Zeitintervalls. Vorzugsweise sind jedem Schaltelement ein nach Massgabe des Zeiterfassungsmittels der Zeitschaltuhr definierter Einschaltzeitpunkt im Tagesverlauf und ein Einzelzeitintervall zugeordnet. Das Einzelzeitintervall hat vorzugsweise eine feste Dauer von etwa 1 Minute bis etwa 60 Minuten, bevorzugt von etwa 5 Minuten bis etwa 30 Minuten und insbesondere von etwa 15 Minuten. Durch Betätigung benachbarter Schaltelemente sind kombinierte Zeitintervalle über die Dauer mehrerer Einzelzeitintervalle bildbar. Benachbarte und jeweils betätigte Schaltelemente bilden hierbei vorzugsweise ein einzelnes Zeitintervall über die Gesamtdauer der Einzelzeitintervalle mit einem frühesten Einschaltzeitpunkt aller zugeordneten Einschaltzeitpunkte der benachbarten, betätigten Schaltelemente. In a preferred embodiment, a plurality of individual, juxtaposed in pairs adjacent to the housing and manually operable switching elements forms the mechanical interval selection means for selecting the at least one time interval. Each switching element is preferably assigned a switch-on time defined in the course of the day and an individual time interval in accordance with the time-acquisition means of the timer. The single time interval preferably has a fixed duration of from about 1 minute to about 60 minutes, preferably from about 5 minutes to about 30 minutes and most preferably about 15 minutes. By operating adjacent switching elements, combined time intervals can be formed over the duration of a plurality of individual time intervals. Adjacent and respectively operated switching elements in this case preferably form a single time interval over the total duration of the individual time intervals with an earliest switch-on time of all associated switch-on of the adjacent, actuated switching elements.

[0012] In einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind die Schaltelemente ringförmig, d.h. kreisförmig auf dem Gehäuse aneinander gereiht und bilden so den erwähnten Stellring. Dieser Stellring stellt den wohlbekannten Stundenkreis dar, womit der Stellring intuitiv vom Benutzer bedienbar ist. In einer alternativen Ausführungsform sind die Schaltelemente entlang einer anderen geometrischen Figur angeordnet, bspw. entlang von Abschnitten einer Geraden. Ein solcher Geradenabschnitt stellt dann eine Zeitgerade dar. In a particularly preferred embodiment, the switching elements are annular, i. lined up in a circle on the housing and thus form the aforementioned collar. This collar represents the well-known hour circle, so that the collar is intuitively operated by the user. In an alternative embodiment, the switching elements are arranged along another geometric figure, for example along sections of a straight line. Such a straight line section then represents a time line.

[0013] Der Benutzer drückt zur Wahl oder Bestimmung gewünschter Zeitintervalle einzelne Schaltelemente ein, wobei diese dann für den Benutzer sichtbar und haptisch fühlbar auf dem Stellring zwischen den nicht eingedrückten Schaltelementen zu erkennen sind. In einer alternativen Ausführungsform sind die Schaltelemente ausziehbar oder verschiebbar anstelle von eindrückbar. The user presses to select or determine the desired time intervals individual switching elements, which are then visible to the user and haptically palpable on the adjusting ring between the non-depressed switching elements can be seen. In an alternative embodiment, the switching elements are extendable or displaceable instead of depressible.

[0014] In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist das als Stellring bereitgestellte mechanische Intervallselektionsmittel als elektro-mechanisches Zeiterfassungsmittel ausgebildet. Dabei dreht sich das Rotationselement dieses Zeiterfassungsmittels relativ zum Stellring oder zum Gehäuse, wobei die relative Stellung des Rotationselements zum Stellring bzw. zum Gehäuse der aktuellen Zeit entspricht. Vorzugsweise beträgt eine Umlaufperiode 12 Stunden oder insbesondere 24 Stunden. Für bestimmte Anwendungen sind Ausführungsformen mit längeren oder kürzen Umlaufperioden möglich. Vorteilhafterweise ist eine bezüglich des Gehäuses ruhende Markierung bereitgestellt. Das Rotationselement bewegt sich relativ zur Markierung und ist dabei derart bezeichnet, dass die genannte Relativstellung des Rotationselements bezüglich der Markierung für den Benutzer erkennbar und daraus die aktuelle Zeit ablesbar ist. In a particularly preferred embodiment, the mechanical interval selection means provided as a positioning ring is designed as an electro-mechanical time recording means. In this case, the rotation element of this time-detecting means rotates relative to the adjusting ring or the housing, wherein the relative position of the rotary element corresponds to the adjusting ring or to the housing of the current time. Preferably, one cycle period is 12 hours, or more preferably 24 hours. For certain applications, embodiments with longer or shorter cycle periods are possible. Advantageously, a stationary with respect to the housing marking is provided. The rotation element moves relative to the marking and is designated in such a way that said relative position of the rotation element with respect to the marking can be recognized by the user and from this the current time can be read.

[0015] In einer alternativen Ausführungsform ist das Zeiterfassungsmittel ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus: einer mechanischen Uhr, einer elektro-mechanischen Uhr, einer Quarzuhr und einer Funkuhr, wobei gegebenenfalls vorzugsweise zur Stützung des Zeiterfassungsmittels ein Energiespeichermittel, insbesondere eine Batterie oder ein über den genannten Stecker aufladbarer Akku, vorgesehen ist. Grundsätzlich kann jedes kompakte Zeiterfassungsmittel eingesetzt werden. In an alternative embodiment, the time recording means is selected from the group consisting of: a mechanical clock, an electro-mechanical clock, a quartz clock and a radio clock, where appropriate, preferably to support the time detection means an energy storage means, in particular a battery or via the said plug rechargeable battery is provided. In principle, any compact time recording means can be used.

[0016] Der Lichtsensor misst eine Umgebungshelligkeit und stellt ein aktuelles Lichtsensorsignal bereit, welches diese Umgebungshelligkeit abbildet. Dieses Lichtsensorsignal wird sodann mit einem Referenzwert, dem Lichtschwellenwert, verglichen und die geschaltete Anschlusssteckdose je nach Vergleichsergebnis betätigt. Wird der Schwellenwert bspw. unterschritten, so wird ein Schalter in einem elektrischen Stromkreis zur Bestromung der geschalteten Anschlusssteckdose geschlossen bzw. geöffnet, je nach Ausführungsform der Zeitschaltuhr. Mittels des Lichtsensors wird also eine automatische Anpassung vorzugsweise benutzerdefinierter oder allenfalls werkseitig vorgegebener Zeitintervalle an Lichtverhältnisse einer Umgebung möglich. The light sensor measures an ambient brightness and provides a current light sensor signal, which images this ambient brightness. This light sensor signal is then compared with a reference value, the light threshold value, and the switched connection socket is actuated depending on the result of the comparison. If the threshold value is undershot, for example, then a switch in an electric circuit for energizing the switched connection socket is closed or opened, depending on the embodiment of the timer. By means of the light sensor, therefore, an automatic adaptation of preferably user-defined or possibly factory-preset time intervals to lighting conditions of an environment becomes possible.

[0017] Es ist bevorzugt, dass die schaltbare Anschlusssteckdose über den elektrischen Stromkreis der Zeitschaltuhr direkt mit der Steckdose zur Bestromung eines Verbrauchers, welcher an der Anschlusssteckdose angeschlossen ist, verbindbar ist. Zur Verbindung ist der Stecker bereitgestellt. Dieser elektrische Stromkreis umfasst einen ersten elektrischen Schalter, welcher nach Massgabe des Intervallselektionselements den Stromkreis schliesst oder unterbricht, und weiter einen zweiten elektrischen Schalter, welcher nach Massgabe des Lichtsensors den Stromkreis schliesst oder unterbricht. Der erste und der zweite Schalter sind hierbei in Reihenschaltung im Stromkreis verschaltet. Diese Serienschaltung bewirkt, dass der besagte Stromkreis nur dann elektrische Energie aus der Steckdose an die schaltbare Anschlusssteckdose und somit den Verbraucher liefert, wenn sowohl der erste als auch der zweite Schalter jeweils geschlossen ist, d.h. wenn es von der vorgegebenen Zeit und der aktuellen Umgebungshelligkeit her stimmt. Ist mindestens einer der beiden Schalter geöffnet, d.h. unterbricht der offene Schalter den Stromkreis, so ist die schaltbare Anschlusssteckdose nicht bestromt. Hierbei ist der erste Schalter gemäss Turnusbetrieb im Rhythmus der besagten Zeitintervalle geschaltet, der zweite nach Massgabe des Lichtsensors, d.h. nach dem Vergleichsresultat des Lichtsensorsignals mit dem Lichtschwellenwert. In einer alternativen Ausführungsform ist lediglich ein Schalter bereitgestellt, auf welchen sowohl das Intervallselektionsmittel und der Lichtsensor mittels elektronischer Hilfsmittel wirken. It is preferred that the switchable connection socket via the electrical circuit of the timer directly to the socket for energizing a consumer, which is connected to the connection socket, connectable. To connect the plug is provided. This electrical circuit comprises a first electrical switch, which closes or interrupts the circuit in accordance with the interval selection element, and further a second electrical switch, which closes or interrupts the circuit in accordance with the light sensor. The first and the second switch are in this case connected in series in the circuit. This series connection causes the said circuit to supply only electrical energy from the socket to the switchable connection socket and thus to the consumer only when both the first and the second switch are closed respectively; if it is correct from the given time and the current ambient brightness. If at least one of the two switches is open, i. If the open switch interrupts the circuit, the switchable connection socket is not energized. In this case, the first switch is switched in accordance with the rhythm of the said time intervals, the second in accordance with the light sensor, i. after the comparison result of the light sensor signal with the light threshold value. In an alternative embodiment, only one switch is provided, on which both the interval selection means and the light sensor act by means of electronic aids.

[0018] Die mit der Steckdose verbundene erfindungsgemässe Zeitschaltuhr ist also durch eine einmalige Einstellung, d.h. durch benutzer- oder werkseitiges Setzen der Zeitintervalle mit dem Intervallselektionsmittel, in Betrieb setzbar. Sie funktioniert anschliessend ohne weiteres Eingreifen des Benutzers in sich turnusgemäss wiederholendem Betrieb unter Berücksichtigung der sich im Jahresverlauf ändernden Lichtverhältnisse. Allenfalls ist ein Zeiterfassungsmittel der Zeitschaltuhr bei Inbetriebnahme oder bei Umstellung von Sommer-/Winterzeit einzustellen. The inventive time switch connected to the socket is thus characterized by a one-time setting, i. E. by user or factory setting of the time intervals with the interval selection means, put into operation. It then works without further intervention by the user in a regular repetitive operation, taking into account the changing light conditions during the year. At most, a time recording means of the timer should be set during commissioning or when switching from summer / winter time.

[0019] In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Zeitintervalle bereits werkseitig vorgegeben, sodass der Benutzer die Zeitschaltuhr lediglich einzustecken und den Verbraucher anzuschliessen hat. In a preferred embodiment, the time intervals are already set at the factory, so that the user has only to insert the timer and connect the consumer.

[0020] Vorzugsweise stellt die Zeitschaltuhr einen Lichtsensorschalter bereit, mittels welchem die Zeitschaltuhr in verschiedene Zustände schaltbar ist. Vorzugsweise umfassen diese Zustände einen Zustand «Lichtsensor-Ein», in welchem die Bestromung der mindestens einen schaltbaren Anschlusssteckdose nach Massgabe des Lichtsensors betätigt ist, und einen Zustand «Lichtsensor-Aus», in welchem der Lichtsensor keinen Einfluss auf die Bestromung der mindestens einen schaltbaren Anschlusssteckdose hat. Mittels des Lichtsensorschalters ist also die Funktion des Lichtsensors zu- und wieder wegschaltbar. Preferably, the timer provides a light sensor switch, by means of which the timer is switchable to various states. These states preferably include a "light sensor on" state in which the energization of the at least one switchable connection socket is actuated in accordance with the light sensor, and a "light sensor off" state in which the light sensor has no influence on the energization of the at least one switchable one Connection socket has. By means of the light sensor switch so the function of the light sensor is switched on and off again.

[0021] Es ist weiter vorteilhaft, wenn eine Ausschaltverzögerung bereitgestellt ist, sodass die Unterbrechung oder Einschaltung der Bestromung der mindestens einen schaltbaren Anschlusssteckdose bei überschrittenem bzw. unterschrittenem Lichtschwellenwert, also aufgrund eines Schaltvorgangs des zweiten Schalters, erst eintritt, wenn der Lichtschwellenwert während eines Verzögerungszeitintervalls überschritten bzw. unterschritten ist. Dies stellt sicher, dass der zweite Schalter nicht schon bei kurzzeitiger Beleuchtung oder Überschattung des Lichtsensors, bspw. durch ein vorbeiziehendes Objekt, geschaltet wird. Diese Verzögerungszeit beträgt vorzugsweise etwa 2 Sekunden bis etwa 200 Sekunden, besonders bevorzugt etwa 10 bis etwa 30 Sekunden und insbesondere etwa 15 Sekunden. It is also advantageous if a switch-off delay is provided so that the interruption or switching on the energization of the at least one switchable connection socket at exceeded or fallen below light threshold, ie due to a switching operation of the second switch, only occurs when the light threshold during a delay time interval exceeded or fallen short of. This ensures that the second switch is not switched even with brief illumination or overshadowing of the light sensor, for example by a passing object. This delay time is preferably about 2 seconds to about 200 seconds, more preferably about 10 to about 30 seconds, and most preferably about 15 seconds.

[0022] In einer Weiterbildung ist ein Zufallsoptionsschalter bereitgestellt, mittels welchem die Zeitschaltuhr in verschiedene Zustände schaltbar ist. Beispielsweise umfassen diese Zustände einen Zustand «Zufall-Ein», in welchem die Bestromung der mindestens einen schaltbaren Anschlusssteckdose zu einer zufälligen Zeit während eines oder mehrerer Zeitabschnitte oder -Intervalle unterbrochen ist, und einen Zustand «Zufall-Aus», in welchem die mindestens eine schaltbare Anschlusssteckdose turnusgemäss nach Massgabe des Intervallselektionselements und nach Massgabe des Lichtsensors bestromt ist. Die Zeitschaltuhr ist also einsetzbar, um eine menschliche Anwesenheit in einer verlassenen Wohnung vorzugeben. Diese Zufallsschaltung wirkt hierbei über einen der vorgenannten Schalter oder über einen zusätzlichen Schalter auf den besagten Stromkreis. In a further development, a random option switch is provided, by means of which the timer can be switched to various states. For example, these states include a "random-on" state in which the energization of the at least one switchable outlet is interrupted at one random time during one or more time periods or intervals, and a "random-off" state in which the at least one switchable connection socket is regularly energized in accordance with the interval selection element and in accordance with the light sensor. The timer is thus used to specify a human presence in an abandoned apartment. This random circuit acts on one of the aforementioned switch or via an additional switch on the said circuit.

[0023] Der Lichtschwellenwert kann werkseitig fest vorgegeben sein. Vorteilhaft ist jedoch, wenn ein Regler, insbesondere ein Drehregler zur manuellen Einstellung des Lichtschwellenwerts, von der Zeitschaltuhr bereitgestellt ist. Damit kann die Zeitschaltuhr den zweiten Schalter bspw. aufgrund von direkter Sonneneinstrahlung oder aufgrund von schwächerem Streulicht schalten oder gar deaktivieren. Der Lichtsensor reagiert vorzugsweise auf sichtbares Licht. Alternativ oder zusätzlich ist ein Lichtsensor bereitgestellt, welcher Infrarotlicht, UV-Licht oder anderes Licht zur Erzeugung des Lichtschwellenwerts nutzt. The light threshold may be fixed at the factory. It is advantageous, however, if a controller, in particular a rotary control for manually setting the light threshold value, is provided by the timer. Thus, the timer can switch the second switch eg. Due to direct sunlight or due to weaker stray light or even disable. The light sensor preferably responds to visible light. Alternatively or additionally, a light sensor is provided which uses infrared light, UV light or other light to generate the light threshold value.

[0024] Vorzugsweise ist der Lichtsensor am Gehäuse angebracht. Vorzugsweise ist zudem oder alternativ ein mobiler Lichtsensor bereitgestellt, welcher mit der Zeitschaltuhr verbunden oder verbindbar ist. Eine solche Verbindung ist über ein Kabel oder eine Drahtlosverbindung realisierbar. Der mobile Lichtsensor ermöglicht, die Helligkeit einer Umgebung zu berücksichtigen, welche nicht unmittelbare Umgebung der Zeitschaltuhr ist. Wenn ein Lichtsensor am Gehäuse und gleichzeitig ein mobiler Lichtsensor bereitgestellt sind, hat vorzugsweise der mobile Lichtsensor Vorrang vor dem Lichtsensor am Gehäuse. Die Lichtsensorsignale des mobilen Lichtsensors sind dann für die Schaltung des zweiten Schalters relevant und nicht jene des Gehäuselichtsensors. In einer alternativen Ausführungsform ist über einen an der Zeitschaltuhr bereitgestellten Schalter oder Knopf wählbar, welcher Sensor den Vorrang hat. Preferably, the light sensor is mounted on the housing. Preferably or alternatively, a mobile light sensor is provided, which is connected to the timer or connectable. Such a connection can be realized via a cable or a wireless connection. The mobile light sensor makes it possible to take into account the brightness of an environment which is not immediately adjacent to the timer. If a light sensor is provided on the housing and at the same time a mobile light sensor, preferably the mobile light sensor has priority over the light sensor on the housing. The light sensor signals of the mobile light sensor are then relevant to the circuit of the second switch and not those of the housing light sensor. In an alternative embodiment, a switch or button provided on the timer can be used to select which sensor has priority.

[0025] Vorzugsweise ist mindestens ein werkseitig definiertes Zeitintervall mit festen Intervallgrenzen jeweils mehrfach durch einmalige Betätigung aktivierbar bzw. deaktivierbar. Ein mögliches werkseitig definiertes erstes Zeitintervall erstreckt sich von 6 Uhr bis 9 Uhr oder 10 Uhr, besonders bevorzugt von 7 Uhr bis 9 Uhr. Dieses Intervall stellt ein Morgenintervall dar. Vorzugsweise ist ferner ein werkseitig definiertes zweites Zeitintervall bereitgestellt, welches sich von 15.30 Uhr oder 16 Uhr bis 23 Uhr oder 24 Uhr, besonders bevorzugt von 15.30 bis 23.30 Uhr erstreckt. Dieses Intervall stellt ein Abendintervall dar. Vorteilhaft ist es, wenn die werkseitig vorgegebenen Intervalle derart gross sind, dass die sich über die fortschreitende Jahreszeit verschiebende Dämmerungsperiode während des ganzen Jahres umfasst ist. Beispielsweise weist hierfür das Abendintervall eine Anfangszeit auf, welche vor dem frühesten Zeitpunkt des Eindunkelns im Winterhalbjahr liegt und eine Endzeit, welche bspw. 23 Uhr ist. Damit hat der Benutzer, der eine Lampe mittels einer solchen Zeitschaltuhr steuert, abends immer Licht zu Hause, falls es aufgrund der Tageslichtverhältnisse künstliche Beleuchtung braucht. Zudem geht die Lampe jeden Tag um 23 Uhr, z.B. zu seiner üblichen Bettgehzeit, automatisch aus. Preferably, at least one factory-defined time interval with fixed interval limits in each case can be activated or deactivated several times by a single actuation. A possible factory-defined first time interval extends from 6 o'clock to 9 o'clock or 10 o'clock, more preferably from 7 o'clock to 9 o'clock. This interval represents a morning interval. Preferably, a factory-defined second time interval is further provided, which extends from 15.30 hours or 16 hours to 23 hours or 24 hours, particularly preferably from 15.30 to 23.30 hours. This interval represents an evening interval. It is advantageous if the factory-set intervals are so large that the over the progressive season shifting dusk period is included throughout the year. For example, the evening interval has an initial time, which is before the earliest time of darkening in the winter half-year, and an end time, which is, for example, 23 o'clock. Thus, the user who controls a lamp by means of such a timer, in the evening always has light at home, if it needs artificial lighting due to the daylight conditions. In addition, the lamp goes every day at 23 o'clock, e.g. to his usual bedtime, automatically off.

[0026] Einem werkseitig definierten Zeitintervall ist zudem vorzugsweise ein einzelnes Schaltelement zugeordnet, sodass durch einfache Betätigung, bspw. durch Drücken dieses einzelnen Schaltelements, ein werkseitig definiertes Zeitintervall wählbar oder deaktivierbar ist. Alternativ können anstelle eines einzelnen Schaltelements auch starr miteinander verbundene paarweise benachbarte oder einzelne unabhängige Schaltelemente dem werkseitig vorgegebenen Zeitintervall zugeordnet sein. A factory-defined time interval is also preferably associated with a single switching element, so by simple operation, for example. By pressing this single switching element, a factory-defined time interval is selectable or deactivatable. Alternatively, rigidly interconnected pairwise adjacent or individual independent switching elements may be assigned to the factory-set time interval instead of a single switching element.

[0027] Es ist denkbar, dass ein Klemmelement abragende Abschnitte einer bestimmten Anzahl von benachbarten Schaltelementen umfassend klemmt und zu einem Block verbindet. Stehen dem Benutzer solche Klemmelemente zur Verfügung, kann er auch selbst solche Blöcke von Schaltelementen durch Aufstecken eines solchen Klemmelementes herstellen. Das Klemmelement weist hierzu entsprechend abragenden und einen Betätigungsabschnitt der Schaltelemente bildenden Abschnitten komplementär geformte Ausnehmungen auf. Der Benutzer kann so das durch den Block definierte Zeitintervall einfach umkehrbar aktivieren oder deaktivieren. Alternativ oder zusätzlich ist hier möglich, dass mindestens ein Zeitintervall werkseitig so vorgegeben ist, dass es durch den Benutzer nicht manipulierbar ist, sondern fest aktiviert verbleibt. It is conceivable that a clamping element clamps protruding portions of a certain number of adjacent switching elements comprising and connects to a block. Are the user such clamping elements available, he can also make even such blocks of switching elements by attaching such a clamping element. The clamping element has for this purpose correspondingly projecting and an actuating portion of the switching elements forming sections complementary shaped recesses. The user can thus easily activate or deactivate the time interval defined by the block. Alternatively or additionally, it is possible here that at least one time interval is predetermined at the factory so that it can not be manipulated by the user, but remains firmly activated.

[0028] Vorzugsweise wird jeweils ein werkseitig definiertes Zeitintervall am Morgen (bspw. von 6.05 Uhr bis 11 Uhr, von 7 Uhr bis 10.15 Uhr von 8 Uhr bis 9.30 Uhr oder ähnlich) und eines am Abend (bspw. von 16.05 Uhr bis 23.55 Uhr, von 17.15Uhr bis 22.15 Uhr von 19 Uhr bis 21 Uhr oder ähnlich) vorgegeben. Um dies noch zu verdeutlichen sei folgendes Beispiel erwähnt. Soll werkseitig ein Zeitintervall von 6 Uhr bis 8.45 Uhr vorgegeben sein, so kann das Schaltelement, dessen Einschaltzeitpunkt gemäss Zeiterfassungsmittel 6 Uhr ist, bei einer Einzelintervalllänge von 15 Minuten mit den nächsten zehn Schaltelementen (bspw. über ein Klemmelement) verbunden, bspw. als ein Block ausgeformt sein. Dieser Block kann dann zur Aktivierung des entsprechenden Zeitintervalls einfach betätigt, bspw. eingedrückt werden und entsprechend einfach auch wieder deaktiviert, also bspw. herausgezogen werden. Damit wird die Bedienung des Intervallselektionselementes und der Zeitschaltuhr weiter vereinfacht. Preferably, in each case a factory-defined time interval in the morning (eg. From 6:05 to 11 clock, from 7 clock to 10.15 clock from 8 clock to 9.30 clock or similar) and one in the evening (eg. From 16:05 to 23:55 clock , from 5:15 pm to 10:15 pm from 7:00 pm to 9:00 pm or similar). To clarify this, the following example is mentioned. If a time interval from 6 o'clock to 8:45 o'clock is specified at the factory, then the switching element whose turn-on time is 6 o'clock according to the time acquisition means can be connected to the next ten switching elements (eg via a clamping element) at a single interval length of 15 minutes, for example as a Block be formed. This block can then simply be pressed to activate the corresponding time interval, for example, be pressed and accordingly simply deactivated again, that is, for example, be pulled out. Thus, the operation of the interval selection element and the timer is further simplified.

[0029] Vorzugsweise ist zusätzlich mindestens eine ungeschaltete Anschlusssteckdose mit permanenter Bestromung vorhanden, womit ein Zwischenstecker bereitgestellt ist. Zusätzlich oder alternativ ist mindestens eine nur nach Massgabe des Lichtsensors bestromte Anschlusssteckdose vorhanden, welche genau dann bestromt ist, wenn ein Lichtsensorsignal den Lichtschwellenwert überschritten bzw. unterschritten hat. Dies ist dann eine lichtgesteuerte Anschlusssteckdose. In einer Ausführungsform ist ein Schalter vorgesehen, um eine Anschlusssteckdose von einer geschalteten Anschlusssteckdose in eine ungeschaltete oder eine lichtgeschaltete Anschlusssteckdose zu schalten. Preferably, at least one non-switched connection socket with permanent current supply is additionally present, with which an intermediate plug is provided. In addition or as an alternative, there is at least one connection socket which is energized only in accordance with the light sensor and which is energized precisely when a light sensor signal has exceeded or fallen below the light threshold value. This is then a light-controlled connection socket. In one embodiment, a switch is provided to switch a connection socket from a switched connection socket into an unswitched or a lighted connection socket.

[0030] Der besagte Stromkreis ist für die entsprechenden Anschlusssteckdosen angepasst. Für die permanente Bestromung ist vorzugsweise ein dauernd geschlossener, unabhängig vom ersten und zweiten Schalter gelegter Stromkreis bereitgestellt. Für die ausschliesslich lichtgesteuerte Anschlusssteckdose ist ein Stromkreis vorhanden, welcher nur durch den zweiten Schalter, nicht aber durch den ersten Schalter beeinflusst ist. Alternativ ist eine Elektronik zur Schaltung der verschiedenen Arten von Anschlusssteckdosen vorgesehen. Said circuit is adapted for the corresponding connection sockets. For the permanent energization, a permanently closed, independently of the first and second switch circuit is preferably provided. For the exclusively light-controlled connection socket there is a circuit, which is influenced only by the second switch, but not by the first switch. Alternatively, an electronic circuit for the different types of connection sockets is provided.

[0031] In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Stecker zur Verbindung mit einer Steckdose über ein Kupplungselement mit dem Gehäuse verbunden. Dadurch ist das Gehäuse gegenüber dem Stecker zur Verbindung mit einer Steckdose verschwenkbar. In einer alternativen Ausführungsform ist der Stecker zur Verbindung mit einer Steckdose über ein Stromkabel mit der Zeitschaltuhr verbunden. Beide Ausführungsformen erhöhen die Flexibilität bei der Benützung der Zeitschaltuhr. In a preferred embodiment, the plug for connection to a socket via a coupling element is connected to the housing. As a result, the housing is pivotable relative to the plug for connection to a socket. In an alternative embodiment, the plug for connection to a power outlet is connected via a power cable to the timer. Both embodiments increase the flexibility in the use of the timer.

[0032] In einer bevorzugten Ausführungsform ist ein Hauptbedienelement bereitgestellt, mittels welchem die Zeitschaltuhr in verschiedene Zustände schaltbar ist. Diese Zustände umfassen beispielsweise einen Zustand «Dauer-Aus», in welchem die Bestromung der mindestens einen schaltbaren Anschlusssteckdose permanent unterbrochen ist. Besagte Zustände können alternativ oder zusätzlich einen Zustand «Dauer-Ein» umfassen, in welchem die mindestens eine schaltbare Anschlusssteckdose permanent bestromt ist. Des Weiteren ist alternativ oder zusätzlich ein Zustand «Turnusbetrieb» vorhanden, in welchem die Anschlusssteckdose gemäss einem der vorangehenden Ansprüche bestromt ist. Die ungeschaltete Anschlusssteckdose ist in einer Ausführungsform vom Zustand «Dauer-Aus» betroffen, in einer anderen nicht. In a preferred embodiment, a main operating element is provided, by means of which the timer can be switched to various states. These states include, for example, a state "continuous off", in which the energization of the at least one switchable connection socket is permanently interrupted. Said states may alternatively or additionally include a state «duration-on», in which the at least one switchable connection socket is permanently energized. Furthermore, as an alternative or in addition, there is a state "cycle operation" in which the connection socket is energized according to one of the preceding claims. In one embodiment, the unswitched connection socket is affected by the condition "permanent off", but not in another.

[0033] Zusammenfassend kombiniert die vorliegende Erfindung also eine einfach und intuitiv bedienbare Zeitschaltuhr mit einem Lichtsensor, womit ein angeschlossener Verbraucher unter der Massgabe des Lichtsensors und des Zeiterfassungsmittels betätigt ist. Die Bedien- und Schaltelemente der Zeitschaltuhr sind hierbei vorzugsweise durch einmalige Betätigung von einem Zustand in einen gegenteiligen Zustand zu bringen. Der jeweilige Zustand dieser Elemente ist zudem eindeutig sichtbar und einfach erkennbar. Eine allfällige werkseitige Vorgabe führt nicht zu einer komplexeren Bedienung, da es für jeden Zeitabschnitt nur zwei Zustände gibt, nämlich EIN und AUS. Bei der Auslieferung der Zeitschaltuhr muss dabei dann zwangsweise einer dieser zwei Zustände bereits eingestellt ist. In der Regel ist dies der Zustand AUS. Weitere Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. In summary, the present invention thus combines a simple and intuitive to use timer with a light sensor, whereby a connected consumer is actuated under the proviso of the light sensor and the time detection means. The operating and switching elements of the timer are in this case preferably to bring by a single operation of a state in an opposite state. The respective state of these elements is also clearly visible and easily recognizable. A possible factory setting does not lead to a more complex operation, since there are only two states for each period of time, namely ON and OFF. At the time of delivery of the timer, one of these two states must be forced. Usually this is the state OFF. Further embodiments are given in the dependent claims.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0034] Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben, die lediglich zur Erläuterung dienen und nicht einschränkend auszulegen sind. In den Zeichnungen zeigen: <tb>Fig. 1<SEP>eine schematische Darstellung einer ersten bevorzugten Ausführungsform einer Zeitschaltuhr mit Lichtsensor, Intervallselektionselement und Anschlusssteckdose in einer Frontansicht gemäss der vorliegenden Erfindung; <tb>Fig. 2<SEP>einen vergrösserten Ausschnitt des Intervallselektionselements gemäss Fig. 1 ; <tb>Fig. 3a<SEP>eine schematische Darstellung einer zweiten Ausführungsform der Zeitschaltuhr in einer Frontansicht gemäss der vorliegenden Erfindung; <tb>Fig. 3b<SEP>eine schematische Darstellung einer dritten Ausführungsform der Zeitschaltuhr in einer Frontansicht gemäss der vorliegenden Erfindung; <tb>Fig. 4a<SEP>zwei unterschiedliche schematische Zeitverläufe einer Lichtintensität / in einer Umgebung des Lichtsensors der erfindungsgemässen Zeitschaltuhr mit einem Lichtschwellenwert; <tb>Fig. 4b<SEP>zwei Zeitverläufe eines Zustandes S eines Lichtsensorsignals des Lichtsensors mit dem Zeitverlauf der Lichtintensität gemäss Fig. 3a , wobei Zustand S=0, wenn das Lichtsensorsignal den Lichtschwellenwert nicht überschreitet und Zustand S=\, wenn das Lichtsensorsignal den Lichtschwellenwert überschreitet; <tb>Fig. 4c<SEP>eine zeitliche Anordnung und Dauer von drei exemplarisch gewählten turnusgemässen Zeitintervallen zur Bestromung der Anschlusssteckdose der erfindungsgemässen Zeitschaltuhr; ein Zeitpunkt mit E/A-X liegt in einem entsprechenden Intervall und ein Zeitpunkt mit E/A=0 liegt ausserhalb von Zeitintervallen; <tb>Fig. 4d<SEP>ein zeitlicher Verlauf der tatsächlichen Bestromung der Anschlusssteckdose der erfindungsgemässen Zeitschaltuhr nach Massgabe von Fig. 4a – c , welche nur stattfindet, wenn eine Leistung P=l; und <tb>Fig. 5<SEP>eine schematische Darstellung eines Stromkreises der erfindungsgemässen Zeitschaltuhr mit der Anschlusssteckdose und einer Stromquelle.Preferred embodiments of the invention are described below with reference to the drawings, which are merely illustrative and not restrictive interpreted. In the drawings show: <Tb> FIG. 1 <SEP> is a schematic representation of a first preferred embodiment of a timer with light sensor, interval selection element and connection socket in a front view according to the present invention; <Tb> FIG. 2 <SEP> an enlarged detail of the interval selection element according to FIG. 1; <Tb> FIG. 3a is a schematic representation of a second embodiment of the timer in a front view according to the present invention; <Tb> FIG. 3b is a schematic representation of a third embodiment of the timer in a front view according to the present invention; <Tb> FIG. 4a <SEP> two different schematic time profiles of a light intensity / in an environment of the light sensor of the inventive time switch with a light threshold value; <Tb> FIG. 4b shows two time courses of a state S of a light sensor signal of the light intensity with the time course of the light intensity according to FIG. 3a, state S = 0, if the light sensor signal does not exceed the light threshold and state S = \, if the light sensor signal exceeds the light threshold value; <Tb> FIG. 4c <SEP> a temporal arrangement and duration of three exemplarily selected regular time intervals for energizing the connection socket of the inventive timer; a time with I / O-X is in a corresponding interval and a time with I / O = 0 lies outside of time intervals; <Tb> FIG. 4d shows a time course of the actual energization of the connection socket of the time switch according to the invention in accordance with FIG. 4a-c, which takes place only when a power P = 1; and <Tb> FIG. 5 <SEP> is a schematic representation of a circuit of the inventive timer with the connection socket and a power source.

BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

[0035] In den Fig. 1 bis 5 sind schematisch bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemässen Zeitschaltuhr vorgestellt. In FIGS. 1 to 5 schematically preferred embodiments of the inventive timer are presented.

[0036] Fig. 1 zeigt eine erste bevorzugte Ausführungsform einer Zeitschaltuhr 1 mit einem Gehäuse 2, mit einer daran angebrachten schaltbaren Anschlusssteckdose 6 zum Anschluss von mindestens einem elektrischen Verbraucher (nicht dargestellt), mit einem Stecker (nicht dargestellt) zur Verbindung mit einer Steckdose (nicht dargestellt), mit einem Lichtsensor 70, mit einem Zeiterfassungsmittel 50 und mit einem mechanischen Intervallselektionselement 52. Fig. 1 shows a first preferred embodiment of a timer 1 with a housing 2, with an attached switchable connection socket 6 for connection of at least one electrical load (not shown), with a plug (not shown) for connection to a power outlet (not shown), with a light sensor 70, with a time detection means 50 and with a mechanical interval selection element 52.

[0037] Der Stecker befindet sich auf der Rückseite der Zeitschaltuhr 1. In einer alternativen Ausführungsform ist er an einer Seitenfläche oder einer Vorderseite des Gehäuses 2 angebracht. Die Zeitschaltuhr 1 ist als Steckdosenzeitschaltuhr über den Stecker mit einer haushaltsüblichen Steckdose verbindbar. Der Stecker ist über ein Kupplungselement mit dem Gehäuse 2 der Zeitschaltuhr 1 verschwenkbar verbunden, sodass Bereiche, insbesondere von weiteren, benachbart zur Steckdose liegenden Steckdosen oder Schaltern, die vom Gehäuse 2 verdeckt werden, durch ein Verschwenken des Gehäuses 2 freigebbar sind. The plug is located on the back of the timer 1. In an alternative embodiment, it is attached to a side surface or a front side of the housing 2. The timer 1 is connectable as a socket timer via the plug with a household standard socket. The plug is pivotally connected via a coupling element to the housing 2 of the timer 1, so that areas, in particular of other, adjacent to the socket sockets or switches that are covered by the housing 2, are releasable by pivoting the housing 2.

[0038] In eingestecktem Zustand steht der Zeitschaltuhr 1 über die Steckdose elektrische Energie aus dem Stromnetz zur Verfügung. Diese Energie wird genutzt, um sowohl die Zeitschaltuhr 1 als auch daran angeschlossene elektrische Verbraucher zu betreiben. Dabei erfolgt der Betrieb eines über Anschlusssteckdose 6 angeschlossenen Verbrauchers nach Massgabe des Zeiterfassungsmittels 50 der Zeitschaltuhr 1 unter Berücksichtigung der durch das Intervallselektionselement 52 gewählten Zeitintervalle und eines Signals des Lichtsensors 70. In the plugged state of the timer is 1 via the socket electrical energy from the mains available. This energy is used to operate both the timer 1 and connected thereto electrical consumers. In this case, the operation of a connected via a connection socket 6 consumer takes place in accordance with the time detection means 50 of the timer 1, taking into account the time intervals selected by the interval selection element 52 and a signal of the light sensor 70th

[0039] Als Zeiterfassungsmittel 50, vergrössert dargestellt in Fig. 2 , ist eine elektro-mechanisch betriebene Zeitscheibe 58 als Rotationselement eingesetzt. Das Rotationselement 58 wird vorzugsweise durch einen Synchronmotor gedreht, wobei letzterer von der Steckdose gespiesen ist. Diese Zeitscheibe 58 liegt flächig parallel mit der Frontseite der Zeitschaltuhr 1 und weist eine Randmarkierung 59 auf. Die Zeitscheibe 58 dreht sich innerhalb von 24 Stunden um eine volle Umdrehung relativ zum Gehäuse 2. Diese Rotation ist in den Fig. 1 , 2 durch Rotationspfeile angedeutet. Um die Zeitscheibe 58 ist ein ringartiges Zeitrad 55 mit Indices 56 bereitgestellt. Das Zeitrad 55 ist fix relativ zum Gehäuse 2, wird also nicht vom Motor rotiert. Somit bewegt sich die rotierende Zeitscheibe 58 relativ zum Zeitrad 55. Aus der relativen Stellung zwischen Zeitscheibe 58 bzw. Markierung 59 und Zeitrad 55 bzw. Indices 56 ist die angezeigte Zeit für den Benutzer ablesbar. Um das Zeiterfassungsmittel 50 auf die gewünschte Zeit zu stellen, dreht der Benutzer entweder die Zeitscheibe 58 oder das Zeitrad 55 nach Belieben. As time recording means 50, shown enlarged in Fig. 2, an electro-mechanically operated time slice 58 is used as a rotation element. The rotary member 58 is preferably rotated by a synchronous motor, the latter being powered by the socket. This time slice 58 lies flat in parallel with the front side of the timer 1 and has an edge marking 59. The time slice 58 rotates within 24 hours by a full rotation relative to the housing 2. This rotation is indicated in FIGS. 1, 2 by rotation arrows. Around the time slice 58, a ring-like time wheel 55 with indices 56 is provided. The time wheel 55 is fixed relative to the housing 2, so it is not rotated by the engine. Thus, the rotating time slice 58 moves relative to the time wheel 55. From the relative position between time slice 58 or marker 59 and time wheel 55 or indices 56, the displayed time for the user is readable. In order to set the time detecting means 50 to the desired time, the user rotates either the time slice 58 or the time wheel 55 at will.

[0040] Die Zeitscheibe 58 dreht sich, sobald dem zugehörigen elektro-mechanischen Antrieb, dem Synchronmotor, Energie aus der Steckdose zur Verfügung steht, d.h. sobald die Zeitschaltuhr 1 eingesteckt ist. Zur Stützung des Zeiterfassungsmittels 50 im Falle, dass die Zeitschaltuhr 1 nicht mit der Steckdose verbunden ist, ist vorzugsweise ein Energiespeichermittel wie eine Batterie, ein Akku oder ähnliches bereitgestellt. The time slice 58 rotates as soon as the associated electro-mechanical drive, the synchronous motor, power from the outlet is available, i. E. as soon as timer 1 is inserted. In order to support the time detection means 50 in the event that the timer 1 is not connected to the socket, an energy storage means such as a battery, a battery or the like is preferably provided.

[0041] In einer alternativen Ausführungsform ist das Zeitrad 55 als das Rotationselement und die Zeitscheibe 58 als das relativ zum Gehäuse 2 ruhende Element ausgebildet. In an alternative embodiment, the time wheel 55 is designed as the rotation element and the time disk 58 as the element resting relative to the housing 2.

[0042] Das Intervallselektionselement 52 gemäss Fig. 1 , 2 stellt eine Vielzahl von Schaltelementen 53 bereit. Jedem Schaltelement 53 ist ein Index 56 zugeordnet. Die Schaltelemente 53 sind hierbei bewegliche Zapfen oder Reiter und jeweils mechanisch in zwei Zustände hin- und herbewegbar. Ein bspw. von Hand eingedrücktes Schaltelement 53 stellt ein Zeitintervall 122, 124, 126 (s. Fig. 4c ) dar, während welchem die Anschlusssteckdose 6 turnusgemäss bestromt ist. Die Schaltelemente 53 sind paarweise benachbart auf einem Kreis angeordnet und fix relativ zum Zeitrad 55. Das Intervallselektionselement 52 ist also durch eine Vielzahl von einzelnen vorzugsweise ringförmig nebeneinander und paarweise benachbart auf dem Gehäuse 2 angeordneten und jeweils manuell betätigbaren Schaltelementen 53 zur Verfügung gestellt. Dieses Intervallselektionselement 52 weist die Form eines Stellrings auf. Hierbei sind jedem Schaltelement 53 ein durch das Zeiterfassungsmittel 50 definierter Einschaltzeitpunkt im Tagesverlauf und ein Einzelzeitintervall mit vorbestimmter Länge zugeordnet. Das Einzelzeitintervall weist vorzugsweise eine Dauer von etwa 1 Minute bis 60 Minuten auf, insbesondere von etwa 5 Minuten bis 30 Minuten und besonders bevorzugt von etwa 15 Minuten. The interval selection element 52 according to FIGS. 1, 2 provides a multiplicity of switching elements 53. Each switching element 53 is assigned an index 56. The switching elements 53 are in this case movable pins or tabs and each mechanically back and forth in two states. A switching element 53 pressed in by hand, for example, represents a time interval 122, 124, 126 (see Fig. 4c), during which the connection socket 6 is energized in rotation. The switching elements 53 are arranged in pairs adjacent to a circle and fixed relative to the time wheel 55. The interval selection element 52 is thus provided by a plurality of individual preferably annular adjacent to each other and in pairs adjacent to the housing 2 and each manually operable switching elements 53 available. This interval selection element 52 has the shape of an adjusting ring. In this case, each switching element 53 is assigned a switch-on time defined by the time recording means 50 during the course of the day and an individual time interval having a predetermined length. The single time interval preferably has a duration of about 1 minute to 60 minutes, more preferably about 5 minutes to 30 minutes, and most preferably about 15 minutes.

[0043] Unmittelbar benachbart liegende und jeweils eingedrückte oder betätigte Schaltelemente 53 bilden zusammen ein einzelnes angewähltes Zeitintervall 122, 124, 126, dessen Dauer der Gesamtdauer der aneinandergereihten Einzelzeitintervalle entspricht. Der Einschaltzeitpunkt, also der Anfangspunkt, des derart gebildeten Zeitintervalls 122, 124, 126 ist durch einen frühesten Einschaltzeitpunkt aller zugeordneten Einschaltzeitpunkte der benachbart liegend betätigten Schaltelemente 53 gegeben. Die den betätigten oder eingedrückten Schaltelementen 53 zugeordneten Indices 56 des Zeitrades 55 zeigen sowohl Länge als auch Einschalt- und Ausschaltzeitpunkt des durch die eingedrückten Schaltelemente 53 definierten Zeitintervalls 122, 124, 126 an. Damit ist die Zeitschaltuhr 1 intuitiv und einfach durch den Benutzer bedienbar, wobei die gewählten Zeitintervalle 122, 124, 126 zur Bestromung optisch und haptisch erkennbar und anhand des Zeitrades 55 im Tagesverlauf identifizierbar sind. Der Stellring 52 mit den Schaltelementen 53 dient somit als Anzeigemittel, das auf Anhieb intuitiv vom Benutzer verstanden wird. Immediately adjacent and each depressed or actuated switching elements 53 together form a single selected time interval 122, 124, 126, whose duration corresponds to the total duration of the juxtaposed individual time intervals. The switch-on time, that is to say the starting point, of the time interval 122, 124, 126 formed in this way is given by an earliest switch-on time of all assigned switch-on times of the adjacently actuated switch elements 53. The indices 56 of the time wheel 55 assigned to the actuated or depressed switching elements 53 indicate both length and switch-on and switch-off time of the time interval 122, 124, 126 defined by the depressed switching elements 53. Thus, the timer 1 is intuitively and easily operated by the user, the selected time intervals 122, 124, 126 are optically and haptically recognizable for energizing and based on the time wheel 55 during the day are identifiable. The adjusting ring 52 with the switching elements 53 thus serves as a display means, which is intuitively understood by the user immediately.

[0044] Eingedrückte Schaltelemente 53 schliessen, im Gegensatz zu nicht eingedrückten Schaltelementen 53, über einen aus dem Stand der Technik bekannten Mechanismus M einen ersten elektrischen Schalter S1 (s. Fig. 5 und Text unten) zwecks Bestromung der Anschlusssteckdose 6. Der erste elektrische Schalter S1 und die Anschlusssteckdose 6 befinden sich hierbei in einem gemeinsamen Stromkreis 60. Indented switching elements 53 close, in contrast to non-depressed switching elements 53, via a mechanism M known from the prior art, a first electrical switch S1 (see Fig. 5 and text below) for the purpose of energizing the connection socket 6. The first electrical Switch S1 and the connection socket 6 are in this case in a common circuit 60th

[0045] Es sei hier für eine beispielhafte Einzelintervalllänge von 15 Minuten und eine maximale Intervalllänge von 60 Minuten Folgendes erwähnt: Auf einem Kreis sind sechsundneunzig (96) sich unmittelbar aneinander reihende und damit jeweils paarweise benachbarte Schaltelemente 53 bereitgestellt. Die Schaltelemente 53 bilden den Stellring 52 und sind jeweils einzeln betätigbar. Drückt man bspw. 5 unmittelbar aufeinanderfolgende Schaltelemente 53, wobei ein zeitlich frühestes Schaltelement 53 gemäss Zeiterfassungsmittel 50 ein zugeordnetes Zeitintervall von bspw. 9 Uhr bis 9.15 Uhr hat, so erstreckt sich das resultierende Zeitintervall von 9 Uhr bis 10.15 Uhr. Damit ist es dem Benutzer möglich, mittels des Intervallselektionselements 52 einen individuellen Zeitverlauf mit einem oder mehreren Zeitintervallen 122, 124, 126 zu definieren. Die zeitliche Auflösung ist durch die Einzelintervalllänge bestimmt. Ein betätigtes Schaltelement 53 ist hierbei durch erneute Betätigung in den nichtbetätigten oder nichtaktivierten Ursprungszustand versetzbar. It should be mentioned here for an exemplary single interval length of 15 minutes and a maximum interval length of 60 minutes: On a circle are ninety-six (96) immediately adjoining each other and thus provided in pairs adjacent switching elements 53. The switching elements 53 form the adjusting ring 52 and are each operable individually. If, for example, you press 5 directly successive switching elements 53, wherein a time-earliest switching element 53 according to time detection means 50 has an associated time interval of, for example, 9 o'clock to 9.15 o'clock, the resulting time interval extends from 9 o'clock to 10.15 o'clock. This makes it possible for the user to define an individual time profile with one or more time intervals 122, 124, 126 by means of the interval selection element 52. The temporal resolution is determined by the single interval length. An actuated switching element 53 is displaceable here by re-actuation in the unactuated or non-activated original state.

[0046] In einer alternativen Ausführungsform sind verschiedenen Schaltelementen 53 unterschiedliche Einzelintervalllängen zugeordnet. In an alternative embodiment, different switching elements 53 are assigned different individual interval lengths.

[0047] Die Schaltelemente 53 sind vorzugsweise werkseitig derart voreingestellt, dass der Benutzer die Zeitschaltuhr 1 nur einzustecken braucht und die Verbraucher an die Anschlusssteckdose 6 anschliessen muss, um ein funktionierendes Gerät zu haben. Diese Voreinstellung umfasst vorzugsweise ein Morgenintervall 124 und ein Abendintervall 126 Die Schaltelemente 53 sind dann vorzugsweise durch den Benutzer ganz oder teilweise verstellbar bzw. bewegbar. Dadurch ist die Zeitschaltuhr 1 auf die Bedürfnisse des Benutzers einstellbar. The switching elements 53 are preferably factory-set in such a way that the user only needs to insert the timer 1 and the consumer must connect to the connection socket 6 in order to have a functioning device. This presetting preferably comprises a morning interval 124 and an evening interval 126. The switching elements 53 are then preferably fully or partially adjustable or movable by the user. As a result, the timer 1 is adjustable to the needs of the user.

[0048] Die erfindungsgemässe Zeitschaltuhr 1 umfasst den Lichtsensor 70, welcher zur Bereitstellung des aktuellen Lichtsensorsignals dient. Das aktuelle Lichtsensorsignal repräsentiert aktuelle Lichtverhältnisse einer Umgebung des Lichtsensors 70. Die turnusgemässe Bestromung der mindestens einen schaltbaren Anschlusssteckdose 6 während des einen oder der mehreren besagten Zeitintervalle 122, 124, 126 ist erfindungsgemäss automatisch unterbrochen, wenn das aktuelle Lichtsensorsignal einen Lichtschwellenwert 101 überschreitet oder alternativ unterschreitet. Hierzu wirkt der Lichtsensor 70 über einen Mechanismus L mit einem zweiten elektrischen Schalter S2 derart zusammen, dass der Stromkreis 60 trotz turnusgemäss geschlossenem Schalter S1 unterbrochen ist (s. Fig. 4 , 5 und unten). Der Lichtschwellenwert 101 ist werkseitig festgelegt, derart, dass in einem Raum mit Tageslichteinfall der Schwellenwert 101 bei normaler Tageshelligkeit überschritten und bei normaler Nachthelligkeit unterschritten ist. The time switch 1 according to the invention comprises the light sensor 70, which serves to provide the current light sensor signal. The current light sensor signal represents current lighting conditions of an environment of the light sensor 70. The regular energization of the at least one switchable connection socket 6 during the one or more said time intervals 122, 124, 126 is automatically interrupted according to the invention if the current light sensor signal exceeds a light threshold 101 or alternatively falls below , For this purpose, the light sensor 70 interacts with a second electrical switch S2 via a mechanism L in such a way that the circuit 60 is interrupted despite the normally closed switch S1 (see FIGS. 4, 5 and below). The light threshold value 101 is set at the factory, such that in a room with daylight incidence the threshold value 101 is exceeded at normal daylight brightness and falls below it at normal nighttime brightness.

[0049] Es werden nun zwei weiterentwickelte Ausführungsformen der oben beschriebenen Zeitschaltuhr 1 beschrieben (s. Fig. 3 ). Fig. 3a zeigt schematisch eine solche weiterentwickelte Ausführungsform. Gemäss Fig. 3a stellt die Zeitschaltuhr 1 Bedienelemente 10, 20, 40, 52, 72 bereit. Diese Bedienelemente 10, 20, 40, 52, 72 umfassen einen Lichtsensorschalter 20, mittels welchem die Zeitschaltuhr 1 in verschiedene Zustände 21, 22 schaltbar ist. Diese Zustände 21, 22 bestehen aus einem Zustand «Lichtsensor-Ein» 21, in welchem die turnusgemässe Bestromung der mindestens einen schaltbaren Anschlusssteckdose 6 nach Massgabe des Lichtsensors 70 unterbrochen ist, falls ein Lichtschwellenwert 101 über- bzw. unterschritten ist. Weiter bestehen diese Zustände 21, 22 aus einem Zustand «Lichtsensor-Aus» 22, in welchem der Lichtsensor 70 keinen Einfluss auf die Bestromung der mindestens einen schaltbaren Anschlusssteckdose 6 hat. Im letzten Fall ist die Zeitschaltuhr 1 als herkömmliche Zeitschaltuhr einsetzbar. Two further developed embodiments of the above-described timer 1 will now be described (see Fig. 3). Fig. 3a shows schematically such a further developed embodiment. According to FIG. 3 a, the timer 1 provides operating elements 10, 20, 40, 52, 72. These controls 10, 20, 40, 52, 72 include a light sensor switch 20, by means of which the timer 1 in different states 21, 22 is switchable. These states 21, 22 consist of a state "light sensor on" 21, in which the regular current supply to the at least one switchable connection socket 6 is interrupted in accordance with the light sensor 70, if a light threshold 101 is exceeded or fallen below. Furthermore, these states 21, 22 consist of a "light sensor off" state 22, in which the light sensor 70 has no influence on the energization of the at least one switchable connection socket 6. In the latter case, the timer 1 can be used as a conventional timer.

[0050] Des Weiteren umfassen die Bedienelemente 10, 20, 40, 52, 72 der Zeitschaltuhr 1 einen Zufallsoptionsschalter 40, mittels welchem die Zeitschaltuhr 1 in verschiedene Zustände 41,42 schaltbar ist. Einer dieser Zustände 41,42 ist der Zustand «Zufall-Ein» 41, in welchem die turnusgemässe Bestromung der mindestens einen schaltbaren Anschlusssteckdose 6 zu einer zufälligen Zeit während eines oder mehreren Zeitintervallen 122, 124, 126 unterbrochen ist. Weiter bestehen diese Zustände 41, 42 aus einem Zustand «Zufall-Aus» 42, in welchem die mindestens eine schaltbare Anschlusssteckdose 6 turnusgemäss und nach Massgabe des Lichtsensors 70 bestromt ist, die Zufallsfunktion also deaktiviert ist. Die Zufallsfunktion wirkt hierbei über den ersten oder den zweiten Schalter S1, S2 oder einen zusätzlichen elektrischen Schalter (nicht dargestellt in Fig. 5 ) im Stromkreis 60 auf die Bestromung der Anschlusssteckdose 6. Furthermore, the controls 10, 20, 40, 52, 72 of the timer 1 include a random option switch 40, by means of which the timer 1 in different states 41,42 is switchable. One of these states 41, 42 is the state "coincidence on" 41, in which the current supply to the at least one switchable connection socket 6 is interrupted at random time during one or more time intervals 122, 124, 126. Furthermore, these states 41, 42 consist of a state "random off" 42, in which the at least one switchable connection socket 6 is energized in accordance with rotation and in accordance with the light sensor 70, ie, the random function is deactivated. The random function acts here on the first or the second switch S1, S2 or an additional electrical switch (not shown in Fig. 5) in the circuit 60 to the energization of the connection socket. 6

[0051] Eine alternative oder zusätzliche Zufallsfunktion, welche mit dem Zufallsoptionsschalter 40 oder einem separaten Schalter allenfalls deaktivierbar und damit aufhebbar wählbar ist, ist eine solche, bei welcher Einschalt- und/oder Ausschaltzeitpunkte der Zeitintervalle 122, 124, 126 jeweils zufällig um eine Zeit von bis zu 15 Minuten oder 30 Minuten früher oder später gesetzt werden. An alternative or additional random function, which is at most deactivatable with the random option switch 40 or a separate switch and thus selectable, is one at which switch-on and / or turn-off of the time intervals 122, 124, 126 each coincidentally by a time of up to 15 minutes or 30 minutes sooner or later.

[0052] In der Ausführungsform der Zeitschaltuhr 1 gemäss Fig. 3a umfassen die Bedienelemente 10, 20, 40, 52, 72 einen Regler 72 für den Lichtsensor 70 zur manuellen Einstellung des Lichtschwellenwerts 101 durch den Benutzer. Eine Einstellung der Lichtschwelle 101 bezüglich einer Lichtintensität / ist bspw. wählbar zwischen etwa 2 bis 2000 Lux. Dieser Regler 72 kann den Lichtsensorschalter 20 ersetzen. Der Lichtsensor 70 kann bei vorhandener Energiespeisung (aus der Steckdose oder einem allenfalls vorhandenen Energiespeichermittel) aktiv sein oder durch den Regler 72 resp. den Lichtsensorschalter 20 zugeschaltet oder weggeschaltet werden. In the embodiment of the timer 1 according to FIG. 3a, the controls 10, 20, 40, 52, 72 comprise a regulator 72 for the light sensor 70 for manually setting the light threshold value 101 by the user. An adjustment of the light threshold 101 with respect to a light intensity / is, for example, selectable between about 2 to 2000 lux. This controller 72 may replace the light sensor switch 20. The light sensor 70 may be active in the presence of energy supply (from the socket or any existing energy storage means) or by the controller 72, respectively. the light sensor switch 20 are switched on or switched off.

[0053] Die Bedienelemente 10, 20, 40, 52, 72 der Zeitschaltuhr 1 gemäss Fig. 3a umfassen weiter ein Hauptbedienelement 10, mittels welchem die Zeitschaltuhr 1 in verschiedene Zustände 11, 12, 13 schaltbar ist. Diese Zustände 11, 12, 13 bestehen aus: einem Zustand «Dauer-Ein» 11, in welchem die mindestens eine schaltbare Anschlusssteckdose 6 permanent bestromt ist; einem Zustand «Dauer-Aus» 12, in welchem die Bestromung der mindestens einen schaltbaren Anschlusssteckdose 6 permanent unterbrochen ist; und einem weiteren Zustand «Turnusbetrieb» 13, in welchem die Anschlusssteckdose 6 turnusgemäss und nach Massgabe des Lichtsensors 70 bestromt wird, falls letzterer nicht über den allenfalls vorhandenen Schalter 20 oder allenfalls Regler 72 deaktiviert ist. Vorteilhafterweise ist das Zeiterfassungsmittel 50 vom Zustand «Dauer-Aus» nicht beeinflusst. The controls 10, 20, 40, 52, 72 of the timer 1 according to FIG. 3a further comprise a main control element 10, by means of which the timer 1 in different states 11, 12, 13 is switchable. These states 11, 12, 13 consist of: a state «duration on» 11, in which the at least one switchable connection socket 6 is permanently energized; a state «duration-off» 12, in which the energization of the at least one switchable connection socket 6 is permanently interrupted; and another state "cycle operation" 13, in which the connection socket 6 is energized in accordance with rotation and in accordance with the light sensor 70, if the latter is not deactivated via the possibly present switch 20 or possibly controller 72. Advantageously, the time detection means 50 is not affected by the condition "duration off".

[0054] Des Weiteren ist gemäss Fig. 3a eine zusätzlich im Gehäuse 2 vorgesehene und ungeschaltete Anschlusssteckdose 7 vorgesehen. Die umgeschaltete Anschlusssteckdose 7 ist nicht dem Turnusbetrieb unterworfen, d.h. die gesetzten Zeitintervalle 122, 124, 126 haben keinen Einfluss. Die ungeschaltete Anschlusssteckdose 7 wirkt als Zwischenstecker. In einer Ausführungsform ist die ungeschaltete Anschlusssteckdose 7 auch bei «Dauer-Aus» 12 bestromt. Alternativ unterliegt die ungeschaltete Anschlusssteckdose 7 dem Zustand «Dauer-Aus» 12 und wird in diesem Zustand nicht bestromt. Furthermore, according to FIG. 3a, an additional connection socket 7 provided in the housing 2 and unswitched is provided. The switched connection socket 7 is not subjected to the rotation mode, i. the set time intervals 122, 124, 126 have no influence. The unswitched connection socket 7 acts as an intermediate connector. In one embodiment, the unswitched connection socket 7 is energized even with "continuous off" 12. Alternatively, the unswitched connection socket 7 is subject to the condition "continuous off" 12 and is not energized in this state.

[0055] In einer weiteren, nicht dargestellten Ausführungsform umfasst die Zeitschaltuhr 1 neben der mindestens einen schaltbaren Anschlusssteckdose 6 mindestens eine weitere lichtgeschaltete Anschlusssteckdose, welche nur nach Massgabe des Lichtsensors 70 bestromt ist, d.h. wenn ein Lichtsensorsignal den Lichtschwellenwert 101 über- bzw. unterschritten hat. In a further, not shown embodiment, the timer 1 in addition to the at least one switchable connection socket 6 at least one further light-connected connection socket, which is energized only in accordance with the light sensor 70, i. when a light sensor signal has exceeded or fallen below the light threshold value 101.

[0056] Das Hauptbedienelement 10, der Lichtsensorschalter 20 und der Zufallsoptionsschalter 40 sowie allfällig weitere Schalter sind vorzugsweise als Tasten oder Kippschalter oder als Schieber und gegebenenfalls der Regler 72 als Drehregler vorgesehen. The main control element 10, the light sensor switch 20 and the random option switch 40 and possibly other switches are preferably provided as keys or toggle switches or as a slide and optionally the controller 72 as a rotary control.

[0057] Die Zeitschaltuhr 1 stellt eine Ausschalt- bzw. Einschaltverzögerung bereit, sodass die Unterbrechung bzw. Aufnahme der Bestromung der mindestens einen schaltbaren Anschlusssteckdose 6 und allenfalls der lichtgeschalteten Anschlusssteckdose bei über-bzw. unterschrittenem Lichtschwellenwert 101 erst eintritt, wenn der Lichtschwellenwert 101 während eines Verzögerungszeitintervalls über- bzw. unterschritten ist. Dieses Verzögerungszeitintervall hat bevorzugt eine Dauer von etwa 2 bis 200 Sekunden, besonders bevorzugt etwa 10 bis 30 Sekunden und insbesondere etwa 15 Sekunden und kann durch einen Fachmann, bspw. über eine sich ladende Kapazität, implementiert werden. The timer 1 provides a switch-off or switch-on delay, so that the interruption or recording of the energization of the at least one switchable connection socket 6 and possibly the light-connected connection socket at over or. falls below the light threshold value 101 occurs during a delay time interval is exceeded or fallen below. This delay time interval preferably has a duration of about 2 to 200 seconds, more preferably about 10 to 30 seconds and in particular about 15 seconds and can be implemented by a person skilled in the art, for example via a charging capacity.

[0058] Fig. 3b zeigt schematisch eine Weiterbildung der Zeitschaltuhr 1 nach Fig. 3a dar. Als Lichterfassungsmittel ist der Lichtsensor 70 am Gehäuse 2 der Zeitschaltuhr 1 vorhanden. Zusätzlich ist ein mobiler Lichtsensor 71 bereitgestellt, welcher über ein Kabel mit der Zeitschaltuhr 1 in Verbindung steht. Der mobile Lichtsensor 71 ist über das Kabel ansteckbar oder entfernbar. Ist der mobile Lichtsensor 71 nicht am Gehäuse 2 eingesteckt, so wirkt der Gehäuselichtsensor 70 wie oben beschrieben. Ist sowohl der Gehäuselichtsensor 70 als auch der mobiler Lichtsensor 71 bereitgestellt, so hat der mobile Lichtsensor 71 Vorrang vor dem Lichtsensor 70 am Gehäuse, d.h. das relevante Lichtsensorsignal ist jenes des mobilen Lichtsensors 71. Fig. 3b shows schematically a further development of the timer 1 according to Fig. 3a. As light detecting means, the light sensor 70 on the housing 2 of the timer 1 is present. In addition, a mobile light sensor 71 is provided which communicates with the timer 1 via a cable. The mobile light sensor 71 is attachable or removable via the cable. If the mobile light sensor 71 is not plugged into the housing 2, the housing light sensor 70 acts as described above. When both the housing light sensor 70 and the mobile light sensor 71 are provided, the mobile light sensor 71 takes precedence over the light sensor 70 on the housing, i. the relevant light sensor signal is that of the mobile light sensor 71.

[0059] Des Weiteren unterscheidet sich die Ausführungsform gemäss Fig. 3b von der Ausführungsform gemäss Fig. 3a in der Anordnung der Bedienelemente; diese sind kombiniert. Das Hauptbedienelement 10 stellt gemäss Fig. 3b fünf Schaltzustände 11a, 11b, 12, 13a, 13b bereit. Der erste Zustand 11a ist der «Dauer-Ein-Schalterzustand mit Zufall-Ein-Schalterzustand» 11a; der zweite Zustand 11b ist der «Dauer-Ein-Schalterzustand mit Zufall-Aus-Schalterzustand» 11b; der dritte Zustand 12 ist der «Dauer-Aus-Schalterzustand» 12; der vierte Zustand 13a ist der «Turnusbetrieb-Schalterzustand mit Zufall-Ein-Schalterzustand» 13a; und der fünfte Zustand 13b ist der «Turnusbetrieb-Schalterzustand mit Zufall-Aus-Schalterzustand» 13b. Aus Fig. 3b ist also ersichtlich, dass die Bedienelemente 10,40 nicht getrennt sein müssen, sondern auch Kombinationen möglich sind. Die getrennte Darstellung erleichtert lediglich den Überblick. In einer alternativen Ausführungsform sind andere Kombinationen der Schalter 10, 20 und/oder 40 möglich. Furthermore, the embodiment according to FIG. 3b differs from the embodiment according to FIG. 3a in the arrangement of the operating elements; these are combined. According to FIG. 3b, the main operating element 10 provides five switching states 11a, 11b, 12, 13a, 13b. The first state 11a is the "on-time on-off state switch state" 11a; the second state 11b is the "on-off continuous state switch state" 11b; the third state 12 is the "permanent off switch state" 12; the fourth state 13a is the "turn-on switch state with random on-switch state" 13a; and the fifth state 13b is the "off-mode switch state with random off-switch state" 13b. From Fig. 3b is thus apparent that the controls must not be separated 10.40, but combinations are possible. The separate representation only facilitates the overview. In an alternative embodiment, other combinations of the switches 10, 20 and / or 40 are possible.

[0060] Die Funktion der erfindungsgemässen Zeitschaltuhr 1 soll nun anhand der schematischen Figuren 4a , 4b , 4c und 4d erläutert werden. In den Fig. 4 stellt der Buchstabe t den Zeitparameter der Zeitachse dar. Zwischen Fig. 4a – d sind sich entsprechende Zeitpunkte auf den Zeitachsen oder Abszissen, welche in den Fig. als schwarze Punkte zu erkennen sind, einander mit vertikalen, gepunkteten Linien zugeordnet. The function of the inventive timer 1 will now be explained with reference to the schematic figures 4a, 4b, 4c and 4d. In FIG. 4, the letter t represents the time parameter of the time axis. Between FIGS. 4a-d, corresponding times on the time axes or abscissas, which are to be recognized in the figures as black dots, are associated with each other with vertical, dotted lines ,

[0061] In Fig. 4a sind zwei schematische Zeitverläufe 100 (ausgezogene Linie), 100 ́ (gestrichelte Linie) von Lichtverhältnissen einer Umgebung dargestellt. Die beiden Zeitverläufe 100, 100 ́ sind in den Fig. 4a – d getrennt zu betrachten. Die gestrichelten Linien stellen in Fig. 4a – d ein und denselben Wintertag und die durchgezogenen ein und denselben Sommertag dar. Eine Abszisse 103 zeigt den Zeitverlauf mit Zeitparameter /, eine Ordinate 105 eine Lichtintensität 7 des Umgebungslichtes des Lichtsensors 70 oder ein Lichtsensorsignal, welches im Wesentlichen proportional zur entsprechenden Lichtintensität I ist. FIG. 4a shows two schematic time courses 100 (solid line), 100 (dashed line) of ambient light conditions. The two time courses 100, 100 are to be considered separately in FIGS. 4a-d. The broken lines represent the same winter day and the solid one and the same summer day in FIGS. 4a-d. An abscissa 103 shows the time profile with time parameter /, an ordinate 105 a light intensity 7 of the ambient light of the light sensor 70 or a light sensor signal which is shown in FIG Is substantially proportional to the corresponding light intensity I.

[0062] Die durch die Abszisse 103 abgedeckte Zeitspanne entspricht etwa einem 24h-Tag. Der Lichtsensor 70 misst die Intensität des Sonnenlichts. Auf der Zeitachse 103 ist ganz links dunkle Nacht mit einem Lichtintensitätsminimum 100a, 100a’, worauf im Zeitverlauf die Morgendämmerung einsetzt. Mit der Morgendämmerung steigt ein Ordinatenwert an, d.h. die Lichtintensität I nimmt der Dämmerung entsprechend zu, überschreitet den Lichtschwellenwert 101 zu einem bestimmten Zeitpunkt 102 (durchgezogene Linie 100), 102 ́ (gestrichelte Linie 100 ́) und steigt um die Mittagszeit auf ein Lichtintensitätsmaximum 100b, 100b ́. Von diesem Lichtintensitätsmaximum 100b, 100b ́ fällt der Ordinatenwert dann wieder ab, unterschreitet zu einem bestimmten Zeitpunkt 104 (durchgezogene Linie 100), 104 ́ (gestrichelte Linie 100 ́) den Lichtschwellenwert 101 wieder und fällt sodann auf das Lichtintensitätsminimum 100a, 100a’ zurück. Der Zeitverlauf 100 entspricht einem langen Sommertag und der Zeitverlauf 100 ́ einem vergleichsweise kürzeren Wintertag. Lichtintensitäten I mit anderen Zeitverläufen wirken in analoger Weise auf die Zeitschaltuhr 1. The period covered by the abscissa 103 corresponds to about a 24-hour day. The light sensor 70 measures the intensity of the sunlight. On the left of the time axis 103 is dark night with a light intensity minimum 100a, 100a ', whereupon the dawn sets in over time. At dawn, an ordinate value increases, i. the light intensity I increases in accordance with the twilight, exceeds the light threshold value 101 at a specific point in time 102 (solid line 100), 102 (dashed line 100) and rises to a light intensity maximum 100b, 100b at noon. From this light intensity maximum 100b, 100b, the ordinate value then drops again, falls below the light threshold value 101 at a certain point in time 104 (solid line 100), 104 (dashed line 100) and then falls back to the light intensity minimum 100a, 100a '. The time course 100 corresponds to a long summer day and the time course 100 a comparatively shorter winter day. Light intensities I with other time courses act in an analogous manner on the timer 1.

[0063] In Fig. 4b sind zwei schematische Zeitverläufe 110, 110 ́ eines Zustandes S eines Lichtsensorsignals des Lichtsensors 70 hinsichtlich einer Überschreitung des Lichtschwellenwerts 101 gemäss Fig. 4a gezeigt. Eine Abszisse 113 zeigt den Zeitverlauf mit Zeitparameter t, eine Ordinate 115 den besagten Zustand S an. In Fig. 4b links ist der Lichtschwellenwert 101 nicht überschritten, es herrscht Nacht. Die Lichtverhältnisse sind also so, dass das Lichtsensorsignal kleiner als der Schwellenwert 101 ist, womit der Zustand S einen Wert 5=0 annimmt. Zum Zeitpunkt 102 bzw. 102 ́ hat das Umgebungslicht derart stark zugenommen, dass das Lichtsensorsignal den Lichtschwellenwert 101 überschreitet, womit der Ordinatenwert in Fig. 4b auf 5=1 steigt, siehe 110b, 110b ́. Es herrscht Tag. Es ist hierbei wieder darauf zu achten, dass die Zeitverläufe 110, 110 ́ zwei separate Beispiele darstellen, für den Zeitverlauf 100, 110 liegt dieser Zeitpunkt 102 früher als der entsprechende Zeitpunkt 102 ́ des Zeitverlaufes 100 ́, 110 ́. Der Zustand S=1 bleibt stabil, bis das Lichtsensorsignal den Lichtschwellenwert 101 wieder unterschreitet, was zu einem Zeitpunkt 104 (für den Zeitverlauf 100, 110) bzw. 104 ́ (für den Zeitverlauf 100 ́, 110 ́) geschieht. Hierauf nimmt der Zustand S wieder den Wert 5=0 an, siehe 110a, 110a ́. Es herrscht wieder Nacht. FIG. 4b shows two schematic time profiles 110, 110 of a state S of a light sensor signal of the light sensor 70 with regard to exceeding the light threshold value 101 according to FIG. 4a. An abscissa 113 indicates the time course with time parameter t, an ordinate 115 indicates the said state S. In Fig. 4b left the light threshold 101 is not exceeded, it is night. The light conditions are thus such that the light sensor signal is smaller than the threshold value 101, with which the state S assumes a value 5 = 0. At time 102 and 102, respectively, the ambient light has increased so much that the light sensor signal exceeds the light threshold 101, thus increasing the ordinate value in FIG. 4b to 5 = 1, see 110b, 110b. It is daylight. It is again important here to ensure that the time courses 110, 110 represent two separate examples, for the time course 100, 110, this point in time 102 is earlier than the corresponding point in time 102 of the time course 100, 110. The state S = 1 remains stable until the light sensor signal again falls below the light threshold 101, which occurs at a time 104 (for the time course 100, 110) or 104 (for the time course 100, 110). Then the state S again assumes the value 5 = 0, see 110a, 110a. It is night again.

[0064] In Fig. 4c ist eine zeitliche Anordnung 120 und Dauer von den drei exemplarisch gewählten turnusgemässen Zeitintervallen 122, 124, 126 zur Bestromung der schaltbaren Anschlusssteckdose 6 der erfindungsgemässen Zeitschaltuhr 1 gezeigt. Hierbei liegt ein Zeitpunkt, für welchen ein Ordinatenwert E/A einen Wert E/A=1 annimmt, in einem der Intervalle 122, 124, 126 und ein Zeitpunkt, für welchen E/A=0, ausserhalb der Zeitintervalle 122, 124, 126. Eine Abszisse 123 zeigt also einen Zeitverlauf mit Zeitparameter t, eine Ordinate 125 den besagten Wert E/A=1, falls sich ein entsprechender Zeitpunkt in einem Intervall 122, 124,126 liegt und E/A= 0 sonst. FIG. 4c shows a temporal arrangement 120 and duration of the three exemplary selected time intervals 122, 124, 126 for energizing the switchable connection socket 6 of the time switch 1 according to the invention. Here, a time point for which an ordinate value I / A assumes a value E / A = 1 in one of the intervals 122, 124, 126 and a time point for which I / O = 0, outside the time intervals 122, 124, 126 An abscissa 123 thus shows a time characteristic with time parameter t, an ordinate 125 the said value E / A = 1, if a corresponding time lies in an interval 122, 124, 126 and E / A = 0 otherwise.

[0065] Fig. 4d zeigt einen Zeitverlauf 130, 130 ́ der tatsächlichen Bestromung der schaltbaren Anschlusssteckdose 6 der Zeitschaltuhr 1 aufgrund der Situation gemäss Fig. 4a – c . Eine Abszisse 133 mit Zeitparameter t zeigt wiederum die Zeit an und eine Ordinate 135 einen Bestromungswert oder eine Leistung P, welche(r) Werte P=0 und P=l annehmen kann. Für alle Zeitpunkte der Abszisse 133, für welche P=0, ist die schaltbare Anschlusssteckdose 6 nicht bestromt; für P=1, ist die schaltbare Anschlusssteckdose 6 bestromt. Diese Bestromung nach Massgabe der Intervalle 122, 124, 126 ist unterbrochen, wenn der Zustand S des Lichtsensorsignals den Wert 5=1 annimmt (s. Fig. 4b ); man beachte die vertikalen gepunkteten Linien in Fig. 4 für sich entsprechende Zeitpunkte der Abszissen 103, 113, 123, 133. FIG. 4d shows a time profile 130, 130 of the actual energization of the switchable connection socket 6 of the time switch 1 on the basis of the situation according to FIGS. 4a-c. An abscissa 133 with time parameter t again indicates the time and an ordinate 135 an energization value or a power P which can take values P = 0 and P = 1. For all times of the abscissa 133, for which P = 0, the switchable connection socket 6 is not energized; for P = 1, the switchable connection socket 6 is energized. This energization according to the intervals 122, 124, 126 is interrupted when the state S of the light sensor signal assumes the value 5 = 1 (see Fig. 4b); Note the vertical dotted lines in FIG. 4 for corresponding times of the abscissas 103, 113, 123, 133.

[0066] Für beide Zeitverläufe 100, 100 ́ liegt das Zeitintervall 122, ein sog. Nachtintervall, vollständig in einem Zeitraum, während welchem die Zeitverläufe 110, 110 ́ den Zustand S=0 haben. Während des Intervalls 122 ist also die schaltbare Anschlusssteckdose 6 durchgehend bestromt, unmittelbar davor und danach nicht, da E/A=0. In Fig. 4d ist dies als erste Bestromungsperiode 132, 132 ́ gezeigt. For both time courses 100, 100, the time interval 122, a so-called night interval, lies completely in a period during which the time courses 110, 110 have the state S = 0. During the interval 122, therefore, the switchable connection socket 6 is continuously energized, immediately before and then not, since I / O = 0. This is shown in FIG. 4d as the first lighting period 132, 132.

[0067] Für den Zeitverlauf 100 liegt der Zeitpunkt der Lichtschwellenwertüberschreitung 102 im Zeitintervall 124. Dementsprechend wird die Anschlusssteckdose 6 während des Zeitintervalls 124 im Falle des Zeitverlaufes 100 nach Fig. 4a nur teilweise während einer Bestromungsperiode 134 bestromt, nämlich vom Startzeitpunkt von Intervall 124 bis zum Zeitpunkt 102, siehe Fig. 4d ; man beachte hierzu die durchgezogenen Linie 130 und die zweite Bestromungsperiode 134 in Fig. 4d . For the course of time 100, the time of light threshold exceeding 102 in the time interval 124. Accordingly, the connection socket 6 is energized during the time interval 124 in the case of the time course 100 of FIG. 4a only partially during a Bestromungsperiode 134, namely from the start time of interval 124 to at time 102, see Fig. 4d; note the solid line 130 and the second lighting period 134 in FIG. 4d.

[0068] In analoger Betrachtungsweise ergibt sich für Intervall 126 eine dritte Bestromungsperiode 136, s. Fig. 4d in Verbindung mit Fig. 4a – c . Die dritte Bestromungsperiode beginnt mit Zeitpunkt 104, der Unterschreitung des Lichtschwellenwerts 101 durch die Lichtintensität I nach Fig. 4a , und endet mit dem Endzeitpunkt des Zeitintervalls 126. In an analogous manner, for interval 126 a third energization period 136, s. Fig. 4d in conjunction with Fig. 4a - c. The third lighting period begins with time 104, falls below the light threshold 101 by the light intensity I according to FIG. 4 a, and ends with the end time of the time interval 126.

[0069] Für den Zeitverlauf 100 ́, die gestrichelte Linie in Fig. 4a , 4b , 4d , liegt der Zeitpunkt der Lichtschwellenwertüberschreitung 102 ́ nach dem Zeitintervall 124 und der Zeitpunkt der Unterschreitung des Lichtschwellenwerts 101 vor dem Zeitintervall 126, womit die Anschlusssteckdose 6 während der Zeitintervalle 124, 126 durchgehend bestromt ist. For the time course 100, the dashed line in Fig. 4a, 4b, 4d, the time of light threshold exceeding 102 after the time interval 124 and the time of falling below the light threshold 101 before the time interval 126, whereby the connection socket 6 during the time intervals 124, 126 is continuously energized.

[0070] Anders ausgedrückt heisst das, dass die Bestromungsperioden 134 ́, 136 ́ gleich lang sind wie die entsprechenden Intervalle 124,126. In other words, this means that the energization periods 134, 136 are the same length as the corresponding intervals 124, 126.

[0071] Die Dämmerungsfunktion erlaubt, dass durch das Intervallselektionselement 52 gesetzte Zeitintervalle 124, 126 aufgrund von Änderungen des Umgebungslichts und mittels des Lichtsensors 70 zu automatisch angepassten, also zu gekürzten Bestromungsperioden 134, 136 führen. So ist eine sich ändernde Sonnenscheindauer im Jahreslauf automatisch berücksichtigt, womit der Benutzer die Zeitschaltuhr 1 nicht umzustellen braucht. The twilight function allows time intervals 124, 126 set by the interval selection element 52 to lead to automatically adapted, thus shortened, energization periods 134, 136 due to changes in the ambient light and by means of the light sensor 70. Thus, a changing sunshine duration is automatically taken into account during the year, which means that the user does not need to change the timer 1.

[0072] Zusammenfassend ist ein Morgenintervall 124 vorgesehen, sodass eine Lampe, welche an Anschlusssteckdose 6 angeschlossen ist, stets um bspw. 6 Uhr morgens aufleuchtet, falls es bis dann noch nicht Wert 101 überschreitend hell ist und die Lampe wieder erlischt sobald es Wert 101 überschreitend hell geworden oder ein Ende des Morgenintervalls 124 von bspw. 9 Uhr erreicht ist. Weiter ist ein Abendintervall vorgesehen, sodass ab 15.30 Uhr, oder, falls es erst später den Wert 101 unterschreitend dunkel wird, ab dann, die Lampe wieder aufleuchtet und stets zum Ende des Abendintervalls 126, bspw. um 23.30 Uhr, erlischt. Dies alles mit einfachster Bedienung. In summary, a morning interval 124 is provided, so that a lamp which is connected to the connection socket 6, always lights up, for example. 6 o'clock in the morning, if it is not yet 101 passes bright and the lamp goes out again as soon as it 101 Beyond light has reached or an end of the morning interval 124 is reached by 9 o'clock, for example. Furthermore, an evening interval is provided, so that from 15.30 clock, or, if it later falls below the value 101 below dark, from then on, the lamp lights up again and always at the end of the evening interval 126, for example, at 23.30 clock, goes out. All this with the simplest operation.

[0073] Fig. 5 zeigt, in schematischer Weise, den Stromkreis 60 der Zeitschaltuhr 1, welcher eine Stromquelle Q, die Steckdose, mit der geschalteten Anschlusssteckdose 6 und dem daran angeschlossenen Verbraucher verbindet. Die Zeitschaltuhr 1 wirkt als Schaltelement und weist hierzu den ersten Schalter S1 und den zweiten Schalter S2 auf. Über den ersten Mechanismus M wird der erste Schalter S1 turnusgemäss von der Zeitschaltuhr 1 betätigt. «Turnusgemäss» bedeutet im 24h-Rhythmus gemäss der gewählten Zeitintervalle 122, 124, 126. Über einen zweiten Mechanismus L wird der zweite Schalter S2 nach Massgabe des Lichtsensors 70 und des Lichtschwellenwerts 101 betätigt. Fig. 5 shows, in a schematic way, the circuit 60 of the timer 1, which connects a power source Q, the socket, with the connected connection socket 6 and the consumer connected thereto. The timer 1 acts as a switching element and has for this purpose the first switch S1 and the second switch S2. About the first mechanism M of the first switch S1 is rotatably operated by the timer 1. By "second rotation", the second switch S2 is actuated in accordance with the selected time intervals 122, 124, 126 via a second mechanism L in accordance with the light sensor 70 and the light threshold value 101.

[0074] Der erste Mechanismus M ist durch das oben beschriebene mechanische Intervallselektionselement 52 und aus dem Stand der Technik bekannte Mittel umgesetzt, derart, dass der erste Schalter S1 vom ersten Mechanismus M turnusgemäss betätigt ist, womit dann während der Zeitintervalle 122, 124, 126 der erste Schalter S1 geschlossen und sonst offen ist. The first mechanism M is implemented by the above-described mechanical interval selection element 52 and in the prior art, such that the first switch S1 is actuated by the first mechanism M in rotation, which then during the time intervals 122, 124, 126 the first switch S1 is closed and otherwise open.

[0075] Der zweite Mechanismus L berücksichtigt das Lichtsensorsignal des Lichtsensors 70, oder allenfalls des mobilen Lichtsensors 71, und schliesst den zweiten Schalter S2 genau dann, wenn der vorbestimmte, allenfalls vom Benutzer gewählte Lichtschwellenwert 101 unterschritten oder alternativ, je nach Ausführungsform überschritten, wird. The second mechanism L takes into account the light sensor signal of the light sensor 70, or at most of the mobile light sensor 71, and closes the second switch S2 if and only if the predetermined, possibly selected by the user light threshold 101 below or alternatively exceeded, depending on the embodiment ,

[0076] Der Verbraucher wird nur bestromt, in Fig. 4d durch P=1 dargestellt, wenn beide Schalter S1 und S2 geschlossen sind, sodass der Stromkreis 60 elektrische Energie von der Stromquelle Q an die Anschlusssteckdose 6 und weiter an den Verbraucher liefert. Ist einer der beiden Schalter S1 oder S2 offen, so ist der Stromkreis 60 unterbrochen und die Anschlusssteckdose 6 und damit der Verbraucher nicht bestromt (P=0 in Fig. 4d ). The load is only energized, shown in Fig. 4d by P = 1, when both switches S1 and S2 are closed, so that the circuit 60 provides electrical energy from the power source Q to the connection socket 6 and on to the consumer. If one of the two switches S1 or S2 is open, the circuit 60 is interrupted and the connection socket 6 and thus the load is not energized (P = 0 in FIG. 4d).

[0077] Eine alternative Ausführungsform der Zeitschaltuhr 1 steht zusätzlich eine Funkuhr als Zeiterfassungsmittel 50 bereit. Hierbei wird die Funkuhr als Referenz für das elektro-mechanische Zeiterfassungsmittel 50 verwendet. Durch geeignete Mittel wird die Zeit der Funkuhr auf das elektro-mechanische Zeiterfassungsmittel 50 übertragen. Damit ist eine hohe Laufgenauigkeit und eine automatische Anpassung an Sommer-/Winterzeit gewährleistet. Vorteilhafterweise ist dann ein Energiespeichermittel zumindest für die Funkuhr und idealerweise auch für das elektro-mechanische Zeiterfassungsmittel 50 bereitgestellt. An alternative embodiment of the timer 1 is additionally a radio clock as time detection means 50 ready. Here, the radio clock is used as a reference for the electro-mechanical time detection means 50. By suitable means, the time of the radio-controlled clock is transmitted to the electro-mechanical time detection means 50. This ensures high running accuracy and automatic adaptation to summer / winter time. Advantageously, an energy storage means is then provided at least for the radio clock and, ideally, also for the electro-mechanical time detection means 50.

[0078] In einer weiteren Ausführungsform ist eine Funkuhr als Zeiterfassungsmittel 50 bereitgestellt, ohne dass ein elektro-mechanisches Zeiterfassungselement vorgesehen ist. Das oben erwähnte Zeitrad 55 und das Intervallselektionsmittel 52 ist, wie oben beschrieben, auf dem Gehäuse 2 bereitgestellt. Hierbei wirkt das Intervallselektionselement 52 oder der Stellring 52 jedoch nicht direkt auf den Schalter S1, sondern auf eine Elektronik. Dieser Elektronik steht das Zeitsignal der Funkuhr und die Information zu den Zeitintervallen 122, 124, 126 zur Verfügung. Die Zeitintervalle 122, 124, 126 werden über das Intervallselektionsmittel 52 durch den Benutzer oder das Werk eingestellt. Die Elektronik betätigt dann den Schalter S1 turnusgemäss, sodass eine Bestromung der geschalteten Anschlusssteckdose 6 während der Zeitintervalle 122, 124, 126 stattfindet, und unterbricht die Bestromung, falls die Lichtverhältnisse dies im Sinne des Obenstehenden veranlassen. In a further embodiment, a radio-controlled clock is provided as time detection means 50, without providing an electro-mechanical time detection element. The above-mentioned time wheel 55 and the interval selection means 52 are provided on the housing 2 as described above. In this case, however, the interval selection element 52 or the adjusting ring 52 does not act directly on the switch S1 but on an electronic system. This electronics is the time signal of the radio clock and the information at the time intervals 122, 124, 126 available. The time intervals 122, 124, 126 are set via the interval selection means 52 by the user or the factory. The electronics then actuate the switch S1 in rotation, so that a current supply of the switched connection socket 6 during the time intervals 122, 124, 126 takes place, and interrupts the energization, if the lighting conditions cause this in the sense of the above.

[0079] Die vorliegende Erfindung stellt also eine einfach und intuitiv zu bedienende und kostengünstige Zeitschaltuhr 1 bereit, die sich unabhängig von der Jahreszeit mit einer einzigen Wahl für die Einstellungen das ganze Jahr über ohne Nachstellung benutzen lässt, falls die Sommer/Winterzeitumstellung automatisch erfolgt. Da die Bedingungen sowohl für die Zeit als auch für die Lichtintensität erfüllt sein müssen, wird der an der geschalteten Anschlusssteckdose 6 angeschlossene Verbraucher in jedem Zeitintervall immer dann – und nur dann – bestromt, wenn der Lichtschwellenwert 101 auch wirklich über- bzw. unterschritten ist. Hierin erwähnte Optionen der Ausführungsformen, wie Zufallsschaltung, Ausschlussverzögerung, mobiler Lichtsensor 71 und andere, sind beliebig unter den Ausführungsformen kombinierbar. Bspw. kann die Ausführungsform nach Fig. 1 oder 3a einen mobilen Lichtsensor 71 mit den beschriebenen Eigenschaften aufweisen. The present invention thus provides a simple and intuitive to use and inexpensive timer 1, which can be used regardless of the season with a single choice for the settings throughout the year without readjustment, if the summer / winter time change takes place automatically. Since the conditions must be met both for the time and for the light intensity, the consumer connected to the switched connection socket 6 is energized in each time interval - and only then - when the light threshold value 101 is actually exceeded or fallen short of. Options of the embodiments mentioned herein, such as random switching, exclusion delay, mobile light sensor 71, and others, are arbitrarily combinable among the embodiments. For example. For example, the embodiment of FIG. 1 or 3a may include a mobile light sensor 71 having the described characteristics.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

[0080] <tb>1<SEP>Zeitschaltuhr <tb>2<SEP>Gehäuse <tb>6<SEP>Schaltbare Anschlusssteckdose <tb>7<SEP>Ungeschaltete Anschlusssteckdose <tb>10<SEP>Hauptbedienelement <tb>11<SEP>Dauer-Ein-Schalterzustand <tb>11a<SEP>Dauer-Ein-Schalterzustand mit Zufall-Ein-Schalterzustand <tb>11b<SEP>Dauer-Ein-Schalterzustand mit Zufall-Aus-Schalterzustand <tb>12<SEP>Dauer-Aus-Schalterzustand <tb>13<SEP>Turnusbetrieb-Schalterzustand <tb>13a<SEP>Turnusbetrieb-Schalterzustand mit Zufall-Ein-Schalterzustand <tb>13b<SEP>Turnusbetrieb-Schalterzustand mit Zufall-Aus-Schalterzustand <tb>20<SEP>Lichtsensorschalter <tb>21<SEP>Lichtsensor-Ein-Schalterzustand <tb>22<SEP>Lichtsensor-Aus-Schalterzustand <tb>40<SEP>Zufallsoptionsschalter <tb>41<SEP>Zufall-Ein-Schalterzustand <tb>42<SEP>Zufall-Aus-Schalterzustand <tb>50<SEP>Zeiterfassungsmittel <tb>52<SEP>Intervallselektionselement <tb>53<SEP>Schaltelemente <tb>55<SEP>Zeitrad <tb>56<SEP>Index <tb>58<SEP>Zeitscheibe <tb>59<SEP>Randmarkierung <tb>60<SEP>Stromkreis <tb>70<SEP>Lichtsensor <tb>71<SEP>Mobiler Lichtsensor <tb>72<SEP>Regler für Lichtsensor <tb>100, 100 ́<SEP>Zeitverlauf einer Lichtintensität <tb>100a, 100a ́<SEP>Lichtintensitätsminimum <tb>100b, 100b ́<SEP>Lichtintensitätsmaximum <tb>101<SEP>Lichtschwellenwert <tb>102,102 ́<SEP>Zeitpunkt einer 25 Schwellenwertüberschreitung <tb>104, 104 ́<SEP>Zeitpunkt einer Schwellenwertunterschreitung <tb>103, 113,<SEP>Abszisse <tb>123, 133<SEP> ́ ́ <tb>105,115,<SEP>Ordinate <tb>125, 135<SEP> ́ ́ <tb>110, 110 ́<SEP>Lichtsensorsignalzustand bezgl. Lichtschwellenwert <tb>110a, 110a ́<SEP>Lichtschwellenwertunterschreitung <tb>110b, 110b ́<SEP>Lichtschwellenwertüberschreitung <tb>120<SEP>Intervallsetzung im Zeitverlauf <tb>122<SEP>Erstes Zeitintervall <tb>124<SEP>Zweites Zeitintervall <tb>126<SEP>Drittes Zeitintervall <tb>130,130 ́<SEP>Zeitverlauf der Bestromung <tb>132,132 ́<SEP>Erste Bestromungsperiode <tb>134,134 ́<SEP>Zweite Bestromungsperiode <tb>136,136 ́<SEP>Dritte Bestromungsperiode <tb>E/A<SEP>Ein/Aus <tb>I<SEP>Lichtintensität <tb>L<SEP>Schaltmechanismus <tb>M<SEP>Schaltmechanismus <tb>P<SEP>Leistung <tb>Q<SEP>Stromquelle <tb>s<SEP>Zustand des Lichtsensorsignals <tb>S1<SEP>Erster Schalter <tb>S2<SEP>Zweiter Schalter <tb>t<SEP>Zeitparameter[0080] <Tb> 1 <September> timer <Tb> 2 <September> Housing <tb> 6 <SEP> Switchable connection socket <tb> 7 <SEP> Unconnected connection socket <Tb> 10 <September> main control element <Tb> 11 <September> Continuous on-state switch <tb> 11a <SEP> Continuous on-switch state with random on-switch state <tb> 11b <SEP> Continuous on-switch state with random off-switch state <Tb> 12 <September> Continuous off switch state <Tb> 13 <September> cycle operation switch state <tb> 13a <SEP> Turning operation switch state with random on-switch state <tb> 13b <SEP> Turning operation switch state with random off-switch state <Tb> 20 <September> light sensor switch <Tb> 21 <September> Light sensor-on switch state <Tb> 22 <September> Light sensor-off switch state <Tb> 40 <September> Random option switch <Tb> 41 <September> Random-A switch state <Tb> 42 <September> Random-off switch state <Tb> 50 <September> timing means <Tb> 52 <September> interval selection element <Tb> 53 <September> switching elements <Tb> 55 <September> time wheel <Tb> 56 <September> Index <Tb> 58 <September> time slice <Tb> 59 <September> edge marking <Tb> 60 <September> Circuit <Tb> 70 <September> light sensor <tb> 71 <SEP> Mobile light sensor <tb> 72 <SEP> Light sensor controller <tb> 100, 100 <SEP> Time course of a light intensity <tb> 100a, 100a <SEP> light intensity minimum <tb> 100b, 100b <SEP> light intensity maximum <Tb> 101 <September> Light threshold <tb> 102,102 <SEP> Time of 25 threshold violation <tb> 104, 104 <SEP> Time of threshold underrun <tb> 103, 113, <SEP> abscissa <tb> 123, 133 <SEP> <Tb> 105.115 <September> ordinate <tb> 125, 135 <SEP> <tb> 110, 110 <SEP> Light sensor signal state regarding light threshold <tb> 110a, 110a <SEP> Light threshold underflow <tb> 110b, 110b <SEP> Light threshold exceeded <tb> 120 <SEP> Interval set over time <tb> 122 <SEP> First time interval <tb> 124 <SEP> Second time interval <tb> 126 <SEP> Third time interval <tb> 130,130 <SEP> Timing of the current supply <tb> 132,132 <SEP> First lighting period <tb> 134,134 <SEP> Second lighting period <tb> 136,136 <SEP> Third lighting period <Tb> I / O <September> On / Off <Tb> I <September> light intensity <Tb> L <September> switching mechanism <Tb> M <September> switching mechanism <Tb> P <September> Performance <Tb> Q <September> power source <tb> s <SEP> State of the light sensor signal <tb> S1 <SEP> First switch <tb> S2 <SEP> Second switch <Tb> t <September> Time Parameters

Claims

1. Time switch (1) with a housing (2), with a plug for connection to a socket, with at least one switchable connection socket (6) for connection of at least one consumer and with a mechanical interval selection element (52) for determining at least one time interval ( 122, 124, 126) during which the otherwise non-energized at least one switchable connection socket (6) can be energized, wherein the mechanical interval selection means (52) simultaneously serves as display means of the determined at least one time interval (122, 124, 126), characterized in that the timer (1) has a light sensor (70) for automatically interrupting the energization of the at least one switchable connection socket (6) during the at least one time interval (122, 124, 126) if, in normal use, a light sensor signal (S) has a light threshold ( 101) exceeds or alternatively falls short of.

2. Time switch according to claim 1, characterized in that the mechanical interval selection means (52) a plurality of individual, adjacent to each other in pairs on the housing (2) arranged and manually operable switching elements (53) for selecting the at least one time interval (122, 124, 126), wherein each switching element (53) has a switch-on time defined in the course of the day and a single time interval preferably of a duration of 1 minute to 60 minutes, preferably of 5 minutes to 30 minutes, according to a time detection means (50) of the timer (1) and in particular of 15 minutes.

3. Timer (1) according to claim 2, characterized in that the switching elements (53) are annularly on the housing (2) lined up and form a collar (52).

4. Timer (1) according to one of claims 2 or 3, characterized in that the mechanical interval selection means (52) serves as electro-mechanical time detection means (50).

5. Timer (1) according to any one of claims 2 or 3, characterized in that the time detecting means (50) is selected from the group consisting of: a mechanical clock, an electro-mechanical clock, a quartz clock and a radio clock, optionally optionally to support the time recording means (50) an energy storage means, in particular a battery or a rechargeable via said plug rechargeable battery is provided.

6. Timer (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the switchable connection socket (6) via an electrical circuit (60) of the timer (1) is connectable to the socket, said electrical circuit (60) has a first electrical Switch (S1), which closes or interrupts the circuit (60) in accordance with the interval selection element (52), and wherein this circuit (60) comprises a second electrical switch (S2) which, in accordance with the light sensor (70), the circuit ( 60) closes or interrupts, wherein the first and the second switch (S1, S2) are connected in series in the circuit (60).

7. Time switch (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a light sensor switch (20) is provided, by means of which the timer (1) is switchable to different states, said states having a state «light sensor on» (21) comprise in which the energization of the at least one switchable connection socket (6) is actuated in accordance with the light sensor (70), and a state «light sensor off» (22), in which the light sensor (70) has no influence on the energization of has at least one switchable connection socket (6).

8. Timer (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a switch-off delay is provided, so that the said interruption of the energization of the at least one switchable connection socket (6) at exceeded or fallen below light threshold value (101) only occurs when the light threshold (101) is exceeded or fallen below during a delay interval, wherein this delay interval is preferably 2 to 200 seconds, particularly preferably 10 to 30 seconds and in particular 15 seconds.

9. Timer (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a random option switch (40) is provided, by means of which the timer (1) is switchable to different states, these states having a state «coincidence-on» (41) in which the energization of the at least one switchable connection socket (6) is interrupted at a random time during one or more time intervals, and a state «random off» (42), in which the at least one switchable connection socket (6) in turn in accordance with the interval selection element (52) and in accordance with the light sensor (70) is energized.

10. Timer (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a controller (72) for manual adjustment of the light threshold (101) is provided.

11. Timer (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the light sensor (70) on the housing (2) and / or as a mobile light sensor (71) is provided, wherein the mobile light sensor preferably via a cable or a wireless connection in conjunction with the timer (1).

12. Timer according to claim 11, characterized in that, when a light sensor (70) on the housing (2) and a mobile light sensor (71) are provided, the mobile light sensor (71) takes precedence over the light sensor (70) on the housing (2 ) and the light sensor signal (S) of the mobile light sensor (71) is relevant.

13. Timer (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one factory-defined time interval with fixed interval limits can be activated or deactivated by a single operation, wherein preferably a factory-defined time interval is provided, which is from 6 o'clock to 10 Clock, particularly preferably from 6.30 o'clock to 9 o'clock extends and preferably a factory-defined time interval is provided, which extends from 15.30 o'clock to 24 o'clock, particularly prefers from 15.30 to 23.30 o'clock.

14. Timer (1) according to one of the preceding claims, characterized in that adjacent and actuated switching elements (53) a single selected time interval (122, 124, 126) over the total duration of the individual time intervals with an earliest switch-on of all associated switch-on of adjacent actuated switching elements (53), wherein optionally the at least one factory-defined time interval is preferably provided by a single switching element or mutually rigidly connected and pairwise adjacent switching elements and can be activated or deactivated by simple operation.

15. Timer (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one unswitched connection socket (7) with permanent energization and / or at least one only in accordance with the light sensor (70, 71) powered connection socket, which is then energized, when the light sensor signal (S) exceeds the light threshold value (101), is / is provided.