CH706387B1

CH706387B1 - Timepiece, has disengaging devices arranged in gear train of time setting mechanism, and control clutches actuated by movable part of striking mechanism for actuating clutches during operation of striking mechanism

Info

Publication number: CH706387B1
Application number: CH00909/08A
Authority: CH
Inventors: Marco Rochat; Edmond Capt
Original assignee: Blancpain Sa
Priority date: 2008-06-12
Filing date: 2008-06-12
Publication date: 2013-10-31

Abstract

The timepiece has a time setting mechanism (8) including a gear train that comprises a right wheel set. The right wheel set is connected to a time display device. A manual control rod (9) and a sliding pinion (10) are rotated by a shaft. Disengaging devices (19, 25) are arranged in the gear train for suppressing the transmission of control of the rotational movement of a roller (16) to the time display device. Control clutches (56, 60) are actuated by a movable part (46) of a striking mechanism for actuating the clutches during operation of the striking mechanism.

Description

Arrière-plan de l’inventionBackground of the invention

[0001] La présente invention concerne une pièce d’horlogerie, notamment une montre, comportant un mécanisme de sonnerie, un dispositif d’affichage de l’heure, entraîné par un mouvement d’horlogerie, et un mécanisme de mise à l’heure comportant notamment un rouage de mise à l’heure relié au dispositif d’affichage, une tige de commande manuelle et un pignon coulant entraîné en rotation par ladite tige et capable de coulisser sur celle-ci pour se mettre en prise avec un premier renvoi du rouage de mise à l’heure afin de transmettre la rotation du pignon coulant au dispositif d’affichage de l’heure. The present invention relates to a timepiece, including a watch, having a striking mechanism, a time display device, driven by a watch movement, and a time setting mechanism comprising in particular a time setting wheel connected to the display device, a manual control rod and a sliding pinion rotated by said rod and capable of sliding thereon to engage with a first return of the time setting wheel for transmitting the rotation of the sliding pinion to the time display device.

[0002] Dans la demande de brevet EP 1 429 214, qui décrit une pièce d’horlogerie de ce genre, il est expliqué qu’une opération de mise à l’heure pendant que la sonnerie fonctionne peut causer d’importants dégâts et devrait donc être évitée. A cet effet, la solution proposée utilise un mécanisme de blocage qui est commandé par ladite pièce mobile du mécanisme de sonnerie et qui bloque la bascule classique du mécanisme de mise à l’heure, de sorte que le pignon coulant commandé par cette bascule ne peut plus se déplacer pour aller s’engrener sur le rouage de mise à l’heure. In the patent application EP 1 429 214, which describes a timepiece of this kind, it is explained that a time setting operation while the ringing operation can cause significant damage and should therefore be avoided. For this purpose, the proposed solution uses a locking mechanism which is controlled by said moving part of the striking mechanism and which blocks the conventional latch of the time setting mechanism, so that the sliding pinion controlled by this latch can not no longer move to get on the cogwheel.

[0003] Un tel blocage est efficace, mais laisse subsister des risques de dégâts si l’utilisateur, habitué à sentir une résistance chaque fois qu’il tire sur la couronne de la tige de commande, exerce une trop forte traction. Such blockage is effective, but leaves the risk of damage if the user, accustomed to feel a resistance every time he pulls on the crown of the control rod, exerts too much traction.

[0004] Celle-ci pourrait endommager le mécanisme de mise à l’heure ou le mécanisme de blocage, ou encore le mécanisme de sonnerie si le blocage était surmonté. [0004] This could damage the time setting mechanism or the locking mechanism, or the striking mechanism if the blocking was overcome.

Résumé de l’inventionSummary of the invention

[0005] La présente invention vise à éviter les inconvénients susmentionnés de l’art antérieur, en évitant d’une manière sûre qu’un utilisateur puisse endommager la pièce d’horlogerie par des manipulations intempestives lorsque le mécanisme de sonnerie n’est plus en position de repos. The present invention aims to avoid the aforementioned drawbacks of the prior art, by avoiding in a sure way that a user can damage the timepiece by untimely manipulation when the striking mechanism is no longer in effect. rest position.

[0006] Dans ce but, il est prévu une pièce d’horlogerie du genre indiqué en préambule ci-dessus, caractérisée par un dispositif de débrayage, interposé dans le rouage de mise à l’heure et capable de supprimer sur commande la transmission du mouvement de rotation dudit premier renvoi au dispositif d’affichage de l’heure, et par une commande de débrayage, mise en action par une pièce mobile du mécanisme de sonnerie pour actionner le dispositif de débrayage durant le fonctionnement du mécanisme de sonnerie. For this purpose, there is provided a timepiece of the type indicated in the preamble above, characterized by a disengagement device, interposed in the time-setting train and able to remove on command the transmission of the rotational movement of said first reference to the time display device, and by a disengagement command, actuated by a moving part of the striking mechanism to actuate the disengaging device during operation of the striking mechanism.

[0007] Ainsi, contrairement au principe prévu dans la publication EP 1 429 214, le mécanisme de mise à l’heure n’est pas bloqué lors du déclenchement de la sonnerie, mais simplement débrayé, de sorte que la liaison cinématique entre le premier renvoi du rouage de mise à l’heure et le dispositif d’affichage est provisoirement supprimée. Ce débrayage est opéré quelle que soit la position de la tige de commande et/ou du pignon coulant. Dans cette situation, si l’utilisateur tire la tige de commande et tente d’effectuer une mise à l’heure, il peut faire tourner la couronne avec la tige et le pignon coulant sans produire d’effet sur les autres éléments, donc sans risquer de causer des dommages. En outre, en ne rencontrant pas de résistance et constatant que les organes d’affichage ne bougent pas, il prend conscience de la neutralisation de la manœuvre qu’il a tentée. [0007] Thus, contrary to the principle provided for in publication EP 1 429 214, the time setting mechanism is not blocked when the ringing is triggered, but simply disengaged, so that the kinematic connection between the first ring return of the time setting wheel and the display device is temporarily removed. This clutch is operated regardless of the position of the control rod and / or the sliding pinion. In this situation, if the user pulls the control rod and tries to perform a time setting, he can turn the crown with the rod and the sliding pinion without having any effect on the other elements, so without risk causing damage. In addition, not encountering resistance and noting that the display organs do not move, he becomes aware of the neutralization of the maneuver he has attempted.

[0008] En pratique, l’invention conduit à la présence de deux embrayages en série entre la tige de commande manuelle et le dispositif d’affichage de l’heure, le premier étant formé par l’accouplement traditionnel du pignon coulant avec le premier renvoi du rouage de mise à l’heure. La solution selon l’invention est plus simple à réaliser et plus fiable qu’une solution envisagée par ailleurs et non publiée au moment du dépôt de la présente demande, consistant à arrêter le pignon coulant dans une position intermédiaire où il n’est pas encore en prise avec ledit premier renvoi, durant le fonctionnement du mécanisme de sonnerie. In practice, the invention leads to the presence of two clutches in series between the manual control rod and the hour display device, the first being formed by the traditional coupling of the sliding pinion with the first one. return of the time setting wheel. The solution according to the invention is simpler to make and more reliable than a solution considered elsewhere and unpublished at the time of filing the present application, to stop the sliding pinion in an intermediate position where it is not yet engaged with said first reference, during operation of the striking mechanism.

[0009] D’autres particularités et avantages de l’invention apparaîtront ci-dessous dans la description d’un mode de réalisation actuellement préféré, présenté à titre d’exemple non limitatif en référence aux dessins annexés. Other features and advantages of the invention will appear below in the description of a presently preferred embodiment, presented by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings.

Description sommaire des dessinsBrief description of the drawings

[0010] <tb>La fig. 1<sep>est une vue en plan schématique d’une partie des éléments d’une montre à sonnerie selon l’invention, où l’on voit le mécanisme de mise à l’heure, le rouage de minuterie de l’affichage horaire, les moyens de débrayage de la mise à l’heure et une partie du mécanisme de sonnerie dans sa position de repos. <tb>La fig. 2<sep>est une vue analogue à la fig. 1, dans une position de fonctionnement du mécanisme de sonnerie. <tb>La fig. 3<sep>est une vue en coupe verticale schématique suivant la ligne lll–lll de la fig. 1. <tb>La fig. 4<sep>est une vue analogue à une partie de la fig. 3, mais dans l’état illustré par la fig. 2, et montre également l’arbre de barillet du mécanisme de sonnerie.[0010] <tb> Fig. 1 <sep> is a schematic plan view of a part of the elements of a striking watch according to the invention, in which the time setting mechanism, the clockwork of the time display is shown , the means for disengaging the time setting and a part of the striking mechanism in its rest position. <tb> Fig. 2 <sep> is a view similar to FIG. 1, in an operating position of the striking mechanism. <tb> Fig. 3 <sep> is a schematic vertical sectional view along the line III-III of FIG. 1. <tb> Fig. 4 <sep> is a view similar to a portion of FIG. 3, but in the state illustrated in FIG. 2, and also shows the barrel shaft of the striking mechanism.

Description détaillée d’un mode de réalisationDetailed description of an embodiment

[0011] Les dessins représentent ceux des éléments d’une montre à sonnerie, en l’occurrence une montre-bracelet à répétition minutes, qui contribuent à la compréhension de l’invention. Comme d’habitude, le mouvement d’horlogerie (non représenté) entraîne par friction le dispositif d’affichage de l’heure 2, dont on voit ici la chaussée 3 munie de l’aiguille des minutes et le rouage de minuterie 4 composé d’une roue 5, en prise avec la chaussée 3, et d’un pignon 6 en prise avec la roue des heures (non représentée). The drawings represent those elements of a bell watch, in this case a minute repeater wristwatch, which contribute to the understanding of the invention. As usual, the clockwork (not shown) frictionally drives the display device of the hour 2, which is shown here the roadway 3 provided with the minute hand and the clockwork 4 composed of a wheel 5, engaged with the roadway 3, and a pinion 6 engaged with the hour wheel (not shown).

[0012] Le mécanisme de mise à l’heure 8 comporte de manière classique une tige de commande 9, ayant une position neutre pour le remontage du mouvement et au moins une position tirée pour la mise à l’heure, et portant à son extrémité extérieure (non représentée) une couronne de commande manuelle. Un pignon coulant 10 ayant une denture de chant 11 peut coulisser sur une section carrée 12 de la tige 9. Au moyen d’une tirette 13 coopérant avec la tige 9 et d’une bascule 14 coopérant avec le pignon coulant 10, la tirette 13 et un ressort de rappel, le mouvement axial de la tige 9 commande le déplacement axial du pignon coulant entre une position de remontage (non représentée), où il coopère avec un renvoi de remontoir classique 15, et une position de mise à l’heure (fig. 1 et 2) dans laquelle sa denture 11 s’engrène avec un premier pignon 16 (appelé habituellement le renvoi de pignon coulant) du rouage de mise à l’heure 17. Ce rouage 17 comporte encore un mobile rotatif 18 comprenant un renvoi de minuterie 19 et un pignon intermédiaire 20 qui est en prise avec la roue de minuterie 5. Pour permettre un débrayage conformément au principe de la présente invention, le renvoi 19, qui est normalement en prise avec le renvoi de pignon coulant 16, peut s’en dégager afin d’interrompre la liaison cinématique effectuée par le rouage de mise à l’heure. Dans le mode de réalisation particulier représenté dans les dessins, le renvoi 19 est mobile et coulissant sur une section non circulaire 22 (fig. 3 et 4), par exemple carrée, de l’axe du pignon intermédiaire 20 et peut donc se déplacer en direction axiale. Dans ce but, il présente une gorge extérieure circulaire 23 dans laquelle est engagée l’extrémité libre 24 d’une lame flexible 25 légèrement inclinée, dont la base 26 est fixée et précontrainte pour que l’élasticité de la lame tende à faire descendre le renvoi 19 pour le maintenir normalement dans sa position embrayée, comme le montre la fig. 3. The time setting mechanism 8 conventionally comprises a control rod 9, having a neutral position for reassembly of the movement and at least one position drawn for the time setting, and bearing at its end. outer (not shown) a manual control ring. A sliding pinion 10 having a toothing 11 can slide on a square section 12 of the rod 9. By means of a pull rod 13 cooperating with the rod 9 and a rocker 14 cooperating with the sliding pinion 10, the zipper 13 and a return spring, the axial movement of the rod 9 controls the axial displacement of the sliding pinion between a winding position (not shown), where it cooperates with a conventional winding return 15, and a time setting position (Figs 1 and 2) in which its toothing 11 meshes with a first pinion 16 (usually called the sprocket wheel) of the time setting train 17. This wheel 17 further comprises a rotatable mobile 18 comprising a timer referral 19 and an intermediate gear 20 which is engaged with the timer wheel 5. To enable disengagement in accordance with the principle of the present invention, the gear 19, which is normally engaged with the sliding gear 16, can get away from it act in order to interrupt the kinematic connection made by the time setting wheel. In the particular embodiment shown in the drawings, the reference 19 is movable and slidable on a non-circular section 22 (FIGS 3 and 4), for example square, of the axis of the intermediate gear 20 and can therefore move in axial direction. For this purpose, it has a circular outer groove 23 in which is engaged the free end 24 of a flexible blade 25 slightly inclined, the base 26 is fixed and prestressed so that the elasticity of the blade tends to lower the 19 to keep it normally in its engaged position, as shown in FIG. 3.

[0013] Dans les dessins, on n’a représenté que partiellement le mécanisme de sonnerie 30 à répétition minutes. Rappelons qu’un tel mécanisme sonne sur demande l’heure indiquée visuellement par le dispositif d’affichage de l’heure, par des coups indiquant les heures, les quarts et les minutes écoulées dans le quart d’heure. En général, l’utilisateur actionne un levier ayant pour effets d’armer le ressort de sonnerie et mettre en fonctionnement le mécanisme de sonnerie. Celui-ci prend l’information horaire sur des cames (appelées aussi limaçons) liées au dispositif d’affichage 2, à savoir une came des quarts 31 et une came des minutes 32 couplées à la chaussée 3, et une came des heures 33 fixée à une étoile à douze branches 34 avançant d’un pas à la fin de chaque heure. In the drawings, only partially shown the ringing mechanism 30 repeating minutes. Recall that such a mechanism rings on demand the time indicated visually by the display device of the hour, by blows indicating the hours, quarters and minutes elapsed in the quarter of an hour. In general, the user actuates a lever having the effect of arming the ring spring and put into operation the striking mechanism. This takes the hourly information on cams (also called snails) related to the display device 2, namely a quarter cam 31 and a minute cam 32 coupled to the roadway 3, and a cam of the hours 33 fixed to a star with twelve branches advancing one step at the end of each hour.

[0014] Un homme du métier reconnaîtra dans les dessins divers composants du mécanisme de sonnerie 30 à répétition minutes, en particulier la crémaillère 36, la pièce des heures 37 pivotée en 38 et pourvue d’un palpeur 39, la pièce des minutes 40 pivotée en 41 et pourvue d’un palpeur 42, la pièce des quarts 43 (supprimée dans la fig. 2afin de clarifier le dessin), pourvue d’un palpeur 44 et d’un cliquet des minutes 45, et l’arbre 46 du barillet de sonnerie, ayant une bonde 47 (fig. 4) pour la fixation du ressort de sonnerie. De manière classique, l’arbre 46 comporte une section carrée 50 le long de laquelle se trouvent notamment un rochet des heures 51, un pignon de crémaillère 52, un doigt d’entraînement des quarts 53 associé à un pignon des quarts 54, et un écrou de fixation 55. A person skilled in the art will recognize in the drawings various components of the minute repeater mechanism 30, in particular the rack 36, the hour piece 37 pivoted at 38 and provided with a feeler 39, the minute piece 40 pivoted 41 and provided with a probe 42, the quarter part 43 (deleted in Figure 2afin to clarify the drawing), provided with a probe 44 and a ratchet minutes 45, and the shaft 46 of the barrel ring, having a plug 47 (Fig. 4) for fixing the ring spring. Conventionally, the shaft 46 has a square section 50 along which are in particular a hour ratchet 51, a rack pinion 52, a quarter drive finger 53 associated with a sprocket of the quarters 54, and a fixing nut 55.

[0015] Dans le cas présent, une came d’isolateur 56 est également montée sur la section carrée 50, si bien qu’elle est solidaire en rotation de l’arbre 46. La came 56 présente un profil périphérique 57, ayant une forme en spirale sur une partie de son pourtour et en arc de cercle sur le reste du pourtour, contre lequel une extrémité 59 d’un levier isolateur 60 est appuyée par l’action d’un ressort symbolisé par la flèche R. Le levier isolateur 60 possède un moyeu 61 monté sur un pivot 62, de sorte qu’il ne peut pas osciller verticalement. Son autre extrémité 63 est munie d’un plot bombé 64 sur lequel la lame élastique 25 s’appuie par sa précontrainte en direction verticale descendante. La face inférieure de cette lame présente un creux 65 formant un cran pour le plot 64 dans la position de repos de l’isolateur 60 et de la lame 25, ayant pour effet de maintenir le renvoi de minuterie 19 en position embrayée. A cause de l’inclinaison de la face inférieure 67 de la lame 25, cette lame peut être soulevée par un déplacement du plot 64 dans le sens de la flèche D de la fig. 4, c’est-à-dire en direction du renvoi de minuterie 19. In the present case, an isolator cam 56 is also mounted on the square section 50, so that it is integral in rotation with the shaft 46. The cam 56 has a peripheral profile 57, having a shape spiral on a portion of its periphery and in an arc on the rest of the periphery, against which an end 59 of an isolator lever 60 is supported by the action of a spring symbolized by the arrow R. The isolating lever 60 has a hub 61 mounted on a pivot 62, so that it can not oscillate vertically. Its other end 63 is provided with a curved stud 64 on which the elastic blade 25 is supported by its preload in downward vertical direction. The lower face of this blade has a depression 65 forming a notch for the pad 64 in the rest position of the insulator 60 and the blade 25, having the effect of maintaining the timer return 19 in the engaged position. Due to the inclination of the lower face 67 of the blade 25, this blade can be lifted by a displacement of the stud 64 in the direction of the arrow D of FIG. 4, that is to say towards the timer return 19.

[0016] Dans la position de repos du mécanisme de sonnerie 30, correspondant aux fig. 1 et 3, l’arbre 46 du barillet de sonnerie est en fin de course, de sorte que l’extrémité 59 du levier isolateur 60 s’appuie contre la partie de plus petit rayon de la came 56. L’isolateur est donc en position de repos, la lame 25 occupe sa position basse représentée à la fig. 3 et maintient le renvoi de minuterie 19 en prise avec le renvoi de pignon coulant 16, de sorte que le rouage de mise à l’heure 17 est à l’état embrayé. Lorsque l’utilisateur met la tige de commande 9 en position tirée pour la mise à l’heure, comme c’est le cas dans les fig. 1et 3, le pignon coulant 10 s’engrène sur le renvoi 16 et une rotation manuelle de la tige 9 se transmettra à la roue de minuterie 5 à travers le rouage de mise à l’heure 17 comme dans les montres ordinaires. In the rest position of the striking mechanism 30, corresponding to FIGS. 1 and 3, the shaft 46 of the striking barrel is at the end of the stroke, so that the end 59 of the isolator lever 60 rests against the smaller radius portion of the cam 56. The insulator is therefore in position. rest position, the blade 25 occupies its lower position shown in FIG. 3 and maintains the timer gear 19 engaged with the sliding gear 16, so that the time setting train 17 is in the engaged state. When the user puts the control rod 9 in the pulled position for setting the time, as is the case in FIGS. 1 and 3, the sliding pinion 10 meshes with the return 16 and a manual rotation of the rod 9 will be transmitted to the timer wheel 5 through the time setting train 17 as in ordinary watches.

[0017] Lorsque l’utilisateur tire le levier d’armage traditionnel qui va mettre en fonction le mécanisme de sonnerie 30 à répétition minutes, la crémaillère 36 est poussée pour pivoter suivant la flèche A et, via le pignon 52, fait tourner l’arbre 46 dans le sens anti horaire afin d’armer le ressort de sonnerie. Cette rotation fait aussi tourner la came d’isolateur 56, dont le profil en spirale fait pivoter le levier isolateur 60 dans le sens de la flèche B. Le plot 64 se déplace alors comme l’indique la flèche D dans la fig. 4, soulevant la lame 25 et le renvoi de minuterie 19 suffisamment pour que ce dernier se dégage de la denture du renvoi 16. La liaison cinématique dans le rouage de mise à l’heure 17 est ainsi supprimée provisoirement. Si l’utilisateur fait tourner la tige de commande 9 en position tirée pour la mise à l’heure, comme c’est le cas dans les fig. 2 et 4, la tige 9, le pignon coulant 10 et le renvoi 16 peuvent tourner sans résistance et sans produire aucun effet. When the user pulls the traditional arming lever that will turn on the 30 minute repeater mechanism, the rack 36 is pushed to rotate along the arrow A and, via the pinion 52, rotates the shaft 46 anti-clockwise to arm the ring spring. This rotation also rotates the isolator cam 56, whose spiral profile rotates the isolator lever 60 in the direction of the arrow B. The stud 64 then moves as indicated by the arrow D in FIG. 4, lifting the blade 25 and the timer return 19 sufficiently for the latter to emerge from the toothing of the reference 16. The kinematic connection in the time-setting train 17 is thus provisionally suppressed. If the user rotates the control rod 9 in the pulled position for setting the time, as is the case in FIGS. 2 and 4, the rod 9, the sliding pinion 10 and the return 16 can rotate without resistance and without producing any effect.

[0018] Lors de l’armage de la sonnerie, la rotation de l’arbre 46 et de la came 56 s’effectue sur moins d’un tour et s’arrête lorsque le palpeur des heures 39 bute contre la came des heures 33, la pièce des heures 37 étant poussée par un bord 68 de la crémaillère 36. Cette rotation comprend d’abord un angle initial, nécessaire pour que le palpeur des heures 39 franchisse l’écart minimal E qui existe entre sa position de repos et la portée 66 de plus grand rayon de la came des heures 33. Comme d’habitude, les palpeurs des quarts 44 et des minutes 42 n’entrent en jeu que plus tard, donc le parcours du palpeur des heures 39 durant ledit angle initial de rotation de l’arbre représente en quelque sorte une course à vide initiale E. Il suffit donc que ledit angle initial couvre au moins la partie en spirale du profil de la came d’isolateur 56 pour garantir que le rouage de minuterie soit entièrement débrayé avant le premier contact entre l’un des palpeurs et l’une des cames 31, 32 et 33 liées au dispositif d’affichage de l’heure 2. C’est seulement à partir de ce premier contact qu’une rotation substantielle de la chaussée 3, sous l’effet d’une mise à l’heure intempestive, aurait pu provoquer des dégâts. During the arming of the ring, the rotation of the shaft 46 and the cam 56 takes place on less than one turn and stops when the probe hours 39 abuts against the hour cam 33 , the hours part 37 being pushed by an edge 68 of the rack 36. This rotation first comprises an initial angle, necessary for the probe hours 39 to cross the minimum distance E between its rest position and the range of the greater radius of the hour cam 33. As usual, the probes of the quarter 44 and minute 42 come into play only later, so the course of the hour probe 39 during said initial angle of rotation of the shaft is a kind of initial vacuum stroke E. It is sufficient therefore that said initial angle covers at least the spiral portion of the profile of the isolator cam 56 to ensure that the timer train is fully disengaged before the first touch between one of the palp and one of the cams 31, 32 and 33 related to the time display device 2. It is only from this first contact that a substantial rotation of the roadway 3, under the effect of an untimely setting, could have caused damage.

[0019] Dès que la sonnerie est déclenchée, l’arbre 46 et la came 56 tournent dans le sens horaire (selon les vues des fig. 1 et 2) sous l’action du ressort de barillet. Le mouvement de retour du levier isolateur 60 sous l’action du ressort R ne commence qu’à la fin de la sonnerie, une fois que l’extrémité 59 de ce levier a parcouru la partie circulaire du profil de la came 56 et se trouve sur la partie en spirale. Les palpeurs sont alors déjà hors de contact des cames 31, 32 et 33. Ainsi, le rouage de mise à l’heure 17 ne peut revenir à l’état embrayé qu’à la fin du fonctionnement de la sonnerie. As soon as the ringing is triggered, the shaft 46 and the cam 56 rotate clockwise (according to the views of Figures 1 and 2) under the action of the mainspring. The return movement of the isolator lever 60 under the action of the spring R begins only at the end of the ring, once the end 59 of this lever has traveled the circular part of the profile of the cam 56 and is located on the spiral part. The probes are then already out of contact with the cams 31, 32 and 33. Thus, the time setting wheel 17 can return to the engaged state at the end of operation of the ring.

[0020] Par conséquent, les dispositions décrites ci-dessus excluent tout risque d’interférence et de dommage dans les cas où l’utilisateur ferait tourner la couronne de la tige de commande 9, même involontairement, lorsque la sonnerie est mise en action. Therefore, the arrangements described above exclude any risk of interference and damage in cases where the user would turn the crown of the control rod 9, even involuntarily, when the ring is put into action.

[0021] Bien entendu, la fonction d’embrayage et débrayage prévue par la présente invention peut être effectuée par des dispositifs différents de celui que montrent les dessins. Le renvoi mobile 19 pourrait notamment être déplacé en direction radiale au lieu d’axiale. Autrement, il pourrait être rotatif sur une section cylindrique de l’axe du renvoi 20 au lieu de la section carrée 22 et, par son déplacement axial, s’embrayer positivement ou par friction sur le renvoi 20 en restant constamment en prise avec le renvoi 16. Of course, the clutch and disengagement function provided by the present invention can be performed by devices different from that shown in the drawings. The mobile return 19 could in particular be moved radially instead of axial. Otherwise, it could be rotatable on a cylindrical section of the deflection axis 20 instead of the square section 22 and, by its axial displacement, engage positively or frictionally on the return 20 while remaining constantly in contact with the return 16.

[0022] En outre, bien que l’exemple de réalisation décrit ici se rapporte à une montre à répétition minutes, le principe de la présente invention est applicable sans restriction à d’autres types de pièces d’horlogerie à sonnerie, dans la mesure où elles disposent d’un rouage de mise à l’heure. Par exemple, dans une montre à sonnerie en passant, on ne pourrait pas choisir l’arbre du barillet de sonnerie comme pièce mobile servant à actionner le dispositif de débrayage selon l’invention, puisque les rotations de cet arbre ont des amplitudes variables. Il conviendrait donc de choisir une autre pièce se mouvant au début du fonctionnement du mécanisme de sonnerie, par exemple la pièce des quarts (référencée 43 sur la fig. 1), dans le cas d’une montre avec grande sonnerie. In addition, although the embodiment described here relates to a minute repeater watch, the principle of the present invention is applicable without restriction to other types of timepieces bell, as far as where they have a time setting wheel. For example, in a passing bell watch, it would not be possible to choose the shaft of the striking barrel as a moving part serving to actuate the disengaging device according to the invention, since the rotations of this shaft have variable amplitudes. It should therefore choose another moving part at the beginning of operation of the striking mechanism, for example the quarter part (referenced 43 in Fig 1), in the case of a watch with large ring.

Claims

1. Timepiece comprising a striking mechanism (30), a time display device (2), driven by a clockwork movement, and a time setting mechanism (8) comprising in particular a setting wheel (17) connected to the display device, a manual control rod (9) and a sliding pinion (10) rotated by said rod and capable of sliding on it to in engagement with a first return (16) of the time-setting train in order to transmit the rotation of the sliding pinion to the time display device, characterized by a disengaging device (19, 25) interposed in the time-setting train (17) and capable of suppressing on command the transmission of the rotational movement of said first reference (16) to the time display device (2), and by a disengagement command (56, 60), actuated by a moving part (46) of the striking mechanism (30) to actuate the di disengaging device during operation of the striking mechanism.

2. Timepiece according to claim 1, characterized in that the disengaging device comprises, in the time setting train (17), a second movable return (19) moved by the disengagement control between a position engaged, where it is engaged with at least one (16) elements of the time-setting train, and a disengaged position where it is disengaged from said element (16), the disengaging device further comprising a blade Resiliently biased (25) to maintain the second movable return (19) in its engaged position.

3. Timepiece according to claim 2, characterized in that the second mobile return (19) is movable in its axial direction.

4. Timepiece according to claim 3, characterized in that the second mobile return (19) is slidably mounted on a non-circular section (22) of the axis of another element (20) of the gear train. setting the time (17).

5. Timepiece according to claim 3, characterized in that said blade (25) is a flexible blade having a fixed base (26), an end (24) engaged in a groove (23) of the second mobile return (19). ), and an inclined face (67) between said base and said end.

6. Timepiece according to claim 1, characterized in that the disengagement control comprises a cam (56), integral with said movable part (46) of the striking mechanism, and an isolator lever (60) which cooperates with partly with said cam (56) and secondly with the disengaging device.

7. Timepiece according to claims 5 and 6, characterized in that the isolator lever (60) comprises a stud (64) against which the inclined face (67) of said flexible blade (25) is permanently supported by prestressing .

8. Timepiece according to claim 6, characterized in that the striking mechanism (30) is a minute repeater mechanism and in that said movable part, whose cam (56) is integral, is the shaft ( 46) of a ringer barrel.

9. Timepiece according to claim 8, characterized in that the cam (56) comprises, on its peripheral profile (57) cooperating with the isolator lever (60), a spiral portion followed by a circular portion, and in that said spiral portion extends at an angle smaller than an initial angle of rotation of said shaft (56), said initial angle producing an initial idle stroke (E) of a first feeler (39) of the mechanism ring, between a rest position and a predetermined contact position with another cam (33) of the striking mechanism.