CH706221B1 - Control crown assembly and rotating indicator bezel, said flange, and watch comprising such an assembly. - Google Patents

Control crown assembly and rotating indicator bezel, said flange, and watch comprising such an assembly. Download PDF

Info

Publication number
CH706221B1
CH706221B1 CH00510/13A CH5102013A CH706221B1 CH 706221 B1 CH706221 B1 CH 706221B1 CH 00510/13 A CH00510/13 A CH 00510/13A CH 5102013 A CH5102013 A CH 5102013A CH 706221 B1 CH706221 B1 CH 706221B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
ring
clutch
pinion
control shaft
flange
Prior art date
Application number
CH00510/13A
Other languages
French (fr)
Other versions
CH706221A2 (en
Inventor
Lambey Thomas
Original Assignee
Cheval Freres Sas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cheval Freres Sas filed Critical Cheval Freres Sas
Publication of CH706221A2 publication Critical patent/CH706221A2/en
Publication of CH706221B1 publication Critical patent/CH706221B1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
    • G04B37/10—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems
    • G04B37/103—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems by screwing the crown onto the case
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/22—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces
    • G04B19/223—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces with rotary disc, rotary bezel, or rotary dial
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/28—Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time
    • G04B19/283—Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time on rotatable rings, i.e. bezel

Abstract

La présente invention se rapporte à un ensemble comprenant: – une couronne de commande vissée (1), – une lunette indicatrice tournante associée, dite réhaut (2), agencée pour être disposée à l’intérieur d’une montre, entre sa glace et la périphérie de son cadran, – un axe de commande (3), pour manœuvrer le réhaut (2), – un tube broché (4) solidaire de la couronne (1), l’axe de commande étant assujetti par une de ses extrémités au tube broché, – un tube fixe (5) agencé pour être vissé ou chassé dans une ouverture latérale (6) du boîtier (7) de la montre, le tube broché traversant librement le tube fixe (5), et un pignon (8) agencé à l’autre extrémité du tube broché (4), en prise avec une zone périphérique crantée du réhaut (2). Des premiers moyens d’embrayage-débrayage (9, 10) sont interposés entre une extrémité du tube broché (4) de la couronne (1) et une extrémité de l’axe de commande (3), et en ce que des seconds moyens d’embrayage-débrayage (11, 12) sont interposés entre l’autre extrémité du même axe de commande (3) et le pignon (8), lesdits premiers et seconds moyens (9, 10–11, 12) agissant respectivement en embrayage et en débrayage pour un sens de rotation horaire (RH) de la couronne (1), et inversement dans un sens de rotation anti-horaire (RAH), de manière à entraîner le pignon (8) selon un mouvement rotatif unidirectionnel.The present invention relates to an assembly comprising: - a screwed control crown (1), - an associated rotating indicator bezel, said flange (2), arranged to be arranged inside a watch, between its ice and the periphery of its dial, - a control shaft (3), for maneuvering the flange (2), - a pinch tube (4) secured to the ring gear (1), the control pin being secured by one of its ends to the spooled tube, - a fixed tube (5) arranged to be screwed or driven into a lateral opening (6) of the watch case (7), the spooled tube passing freely through the fixed tube (5), and a pinion (8). ) arranged at the other end of the broached tube (4), engaged with a notched peripheral zone of the flange (2). First clutch-disengagement means (9, 10) are interposed between one end of the broached tube (4) of the ring gear (1) and one end of the control shaft (3), and in that second means clutch-clutch (11, 12) are interposed between the other end of the same control shaft (3) and the pinion (8), said first and second means (9, 10-11, 12) respectively acting in clutch and disengaging for a direction of clockwise rotation (RH) of the ring gear (1), and vice versa in a counterclockwise rotation direction (RAH), so as to drive the pinion (8) in a unidirectional rotary motion.

Description

Description Domaine technique [0001] La présente invention concerne une montre du type comportant une première couronne principale, en liaison avec un mécanisme d’entraînement des différentes fonctions de la montre, et une seconde couronne destinée à une fonction supplémentaire consistant à commander une lunette indicatrice tournante, dite réhaut, disposée à l’intérieur de la montre, entre sa glace et la périphérie de son cadran, et manoeuvrable par l’intermédiaire d’un axe de commande assujetti, par une de ses extrémités, à un tube broché solidaire de la couronne, et traversant librement un tube fixe vissé ou chassé dans une ouverture latérale du boîtier de la montre, et comportant, à son autre extrémité, un pignon en prise avec une zone périphérique crantée du réhaut, par des moyens d’embrayage-débrayage.TECHNICAL FIELD [0001] The present invention relates to a watch of the type comprising a first main ring, in connection with a drive mechanism of the different functions of the watch, and a second ring for an additional function of controlling an indicator bezel rotating, said flange, arranged inside the watch, between its mirror and the periphery of its dial, and operable via a control pin secured, at one of its ends, to a secured paper tube of the crown, and freely passing through a fixed tube screwed or driven into a lateral opening of the watch case, and comprising, at its other end, a pinion engaged with a notched peripheral zone of the flange, by clutch-disengagement means .

Etat de la technique [0002] Une telle lunette indicatrice, ou réhaut, est par exemple destinée à afficher un fuseau horaire, par simple rotation par rapport au boîtier fixe qui comporte les indications nécessaires, en l’occurrence le nom des villes ou encore des périodes de temps.State of the art [0002] Such indicator bezel, or flange, is for example intended to display a time zone, by simple rotation relative to the fixed housing which includes the necessary indications, in this case the names of cities or even periods of time.

[0003] Dans ce dernier cas, le réhaut est utilisé notamment pour la plongée sous-marine, pour indiquer un temps de plongée à ne pas dépasser.In the latter case, the flange is used in particular for scuba diving, to indicate a dive time not to exceed.

[0004] De manière connue, ces réhauts sont équipés de moyens anti-retour interposés entre le boîtier et le réhaut, qui sont constitués généralement d’une lame tangentielle échappant à un crantage du réhaut dans un sens horaire, et s’y arc-boutant dans le sens anti-horaire.In known manner, these flares are equipped with non-return means interposed between the casing and the flange, which generally consist of a tangential blade escaping a detent of the flange in a clockwise direction, and there arc stopping in the counterclockwise direction.

[0005] Ces dispositifs sont fiables. Mais la difficulté réside dans le fait d’intégrer un système d’anti-rotation dans le boîtier. Description de l’invention [0006] La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet un ensemble de couronne de commande vissée et lunette indicatrice tournante associée, dite réhaut, disposée à l’intérieur d’une montre, entre sa glace et la périphérie de son cadran, et manoeuvrable par l’intermédiaire d’un axe de commande assujetti, par une de ses extrémités, à un tube broché solidaire de la couronne, et traversant librement un tube fixe vissé ou chassé dans une ouverture latérale du boîtier de la montre, et comportant, à son autre extrémité, un pignon en prise avec une zone périphérique crantée du réhaut, par des moyens d’embrayage-débrayage, caractérisé en ce que des premiers moyens d’embrayage-débrayage sont interposés entre une extrémité du tube broché de la couronne et une extrémité de l’axe de commande, et en ce que des seconds moyens d’embrayage-débrayage sont interposés entre l’autre extrémité du même axe de commande et le pignon, lesdits premiers et seconds moyens agissant respectivement en embrayage et en débrayage pour un sens de rotation horaire de la couronne, et inversement dans un sens de rotation anti-horaire, de manière à entraîner le pignon selon un mouvement rotatif unidirectionnel.These devices are reliable. But the difficulty lies in the fact of integrating an anti-rotation system in the housing. DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention aims to overcome these drawbacks and concerns for this purpose a set of screwed control crown and associated rotating indicator bezel, said flange, arranged inside a watch, between its mirror and the periphery of its dial, and operable via a control pin secured, at one of its ends, to a flexible tube secured to the crown, and freely passing through a fixed tube screwed or driven into a lateral opening of the case of the watch, and comprising, at its other end, a pinion engaged with a notched peripheral zone of the flange, by clutch-disengagement means, characterized in that first clutch-disengaging means are interposed between one end of the crown pinch tube and one end of the control pin, and second clutch-clutch means are interposed between the another end of the same control shaft and the pinion, said first and second means respectively acting in clutch and disengagement for a clockwise rotation direction of the ring gear, and conversely in a counterclockwise direction of rotation, so as to drive the pinion according to a unidirectional rotary motion.

[0007] La présente invention concerne également les caractéristiques qui ressortiront au cours de la description qui va suivre, et qui devront être considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniques, telles que définies dans le cadre des revendications.The present invention also relates to the features that will emerge during the following description, which should be considered in isolation or in all their technical combinations, as defined in the scope of the claims.

[0008] Cette description donnée à titre d’exemple non limitatif fera mieux comprendre comment l’invention peut être réalisée, en référence aux dessins annexés.This description given by way of non-limiting example will better understand how the invention can be made with reference to the accompanying drawings.

Brève description des figures [0009]Brief description of the figures [0009]

La fig. 1 représente, en coupe axiale, un ensemble de couronne de commande et de réhaut d’une montre, selon l’invention, en position vissée.Fig. 1 shows, in axial section, a set of control crown and flange of a watch, according to the invention, in the screwed position.

La fig. 2 représente un ensemble selon la fig. 1, en position dévissée de la couronne.Fig. 2 represents an assembly according to FIG. 1, in the unscrewed position of the crown.

La fig. 3 représente un ensemble selon la fig. 2, au cours d’un entraînement de la couronne dans un sens de rota tion horaire, pour une commande du réhaut en embrayage.Fig. 3 represents an assembly according to FIG. 2, during a drive of the crown in a rotational direction hourly, for a control of the flange clutch.

La fig. 4 représente un ensemble selon la fig. 2, au cours d’un entraînement de la couronne dans un sens de rotation anti-horaire, provoquant le débrayage du réhaut.Fig. 4 represents an assembly according to FIG. 2, during a drive of the crown in a counterclockwise direction of rotation, causing the disengagement of the flange.

Description détaillée [0010] L’ensemble selon la fig. 1 comporte une couronne à vis 1 destinée à la commande d’une lunette indicatrice tournante ou réhaut 2.Detailed Description [0010] The assembly according to FIG. 1 comprises a screw-type crown 1 intended to control a rotating indicator indicator or flange 2.

[0011] Le réhaut 2 est disposé à l’intérieur d’une montre, entre sa glace et la périphérie de son cadran, et manoeuvrable par l’intermédiaire d’un axe de commande 3 assujetti, par une de ses extrémités, à un tube broché 4 solidaire de la couronne 1, et traversant librement un tube fixe vissé ou chassé 5 dans une ouverture latérale 6 du boîtier 7 de la montre, et comportant, à son autre extrémité, un pignon 8 en prise avec une zone périphérique crantée du réhaut 2, par des moyens d’embrayage-débrayage.The flange 2 is disposed inside a watch, between its mirror and the periphery of its dial, and operable via a control pin 3 secured by one of its ends to a a flexible tube 4 secured to the ring 1, and freely passing through a fixed tube screwed or driven into a lateral opening 6 of the case 7 of the watch, and comprising, at its other end, a pinion 8 engaged with a notched peripheral zone of the flange 2, by clutch-disengaging means.

[0012] Selon l’invention, des premiers moyens d’embrayage-débrayage 9, 10 sont interposés entre une extrémité du tube broché 4 de la couronne 1 et une extrémité de l’axe de commande 3, et en ce que des seconds moyens d’embrayage-dé-brayage 11, 12 sont interposés entre l’autre extrémité du même axe de commande 3 et le pignon 8, lesdits premiers et seconds moyens 9, 10-11, 12 agissant respectivement en embrayage et en débrayage pour un sens de rotation horaire «RH» de la couronne 1, et inversement dans un sens de rotation anti-horaire «RAH», de manière à entraîner le pignon 8 selon un mouvement rotatif unidirectionnel.According to the invention, first clutch-clutching means 9, 10 are interposed between one end of the pinched tube 4 of the ring gear 1 and one end of the control pin 3, and in that second means clutch-clutch 11, 12 are interposed between the other end of the same control shaft 3 and the pinion 8, said first and second means 9, 10-11, 12 respectively acting in clutch and disengagement for a sense clockwise rotation "RH" of the crown 1, and conversely in a counterclockwise rotation direction "RAH", so as to drive the pinion 8 in a unidirectional rotary motion.

[0013] Selon un exemple de réalisation préférentiel, lesdits premiers moyens d’embrayage-débrayage 9, 10 sont constitués par un premier jeu de bagues à denture inclinée, dont l’une 10, solidaire de l’axe de commande 3, est menée, les dents de la bague menante 9 étant dirigées dans un sens de rotation horaire «RH» de la couronne 1, pour agir en embrayage sur les dents de la bague menée 10, et en débrayage dans l’autre sens «RAH». En fait, la couronne 1, le tube broché 4 et la bague menante 9 sont solidaires en rotation.According to a preferred embodiment, said first clutch-clutching means 9, 10 are constituted by a first set of inclined gear rings, one of which, integral with the control shaft 3, is driven , the teeth of the driving ring 9 being directed in a clockwise direction "RH" of the ring 1, to act as a clutch on the teeth of the driven ring 10, and disengaged in the other direction "RAH". In fact, the ring 1, the pinched tube 4 and the driving ring 9 are integral in rotation.

[0014] Lesdits seconds moyens 11,12 sont constitués par un second jeu de bagues à denture inclinée agissant à l’inverse, l’une 12 étant rapportée sur le tube fixe 5 vissé, lui-même solidaire du boîtier 7, et l’autre 11 étant rapportée sur le pignon rotatif 8. Les dents de la bague 11 solidaire de ce dernier 8 sont dirigées dans un sens anti-horaire «RAH», de manière à permettre son débrayage, et donc son entraînement en rotation par l’axe de commande 3 lors d’une action rotative sur la couronne 1, selon un sens horaire «RH», et son embrayage, donc son immobilisation, par rapport à la bague dentée 12 du tube fixe 5 vissé, dans un sens anti-horaire «RAH» de la même couronne 1. En fait, le pignon 8, la bague 11, l’axe de commande 3 et la bague menée 10 sont solidaires en rotation.Said second means 11,12 are constituted by a second set of inclined toothed rings acting in reverse, one 12 being attached to the fixed tube 5 screwed, itself secured to the housing 7, and the other 11 being attached to the rotary pinion 8. The teeth of the ring 11 integral with the latter 8 are directed in a counterclockwise direction "RAH", so as to allow its disengagement, and thus its rotational drive by the axis 3 during a rotary action on the ring 1, in a clockwise direction "RH", and its clutch, thus its immobilization, relative to the toothed ring 12 of the fixed tube 5 screwed, in a counterclockwise direction " RAH "of the same ring 1. In fact, the pinion 8, the ring 11, the control pin 3 and the driven ring 10 are integral in rotation.

[0015] Plus précisément, lorsque la couronne 1 est dévissée du tube fixe 5 vissé, le premier jeu de bagues dentées 9, 10 peut agir en embrayage sous l’action en rotation, dans un sens horaire «RH» de la couronne 1. L’axe de commande 3 et son pignon 8 solidaire sont alors entraînés unidirectionnellement et transmettent leur mouvement au réhaut 2.More specifically, when the ring 1 is unscrewed from the fixed tube 5 screwed, the first set of toothed rings 9, 10 can act in clutch under the action in rotation, in a clockwise direction "RH" of the ring 1. The control shaft 3 and its fixed pinion 8 are then driven unidirectionally and transmit their movement to the flange 2.

[0016] Ceci est rendu possible du fait même que les dentures du second jeu de bagues dentées 11,12 sont orientées dans un sens anti-horaire «RAH» et agissent donc en débrayage, à l’inverse du premier jeu 9,10, permettant ainsi l’entraînement du pignon 8 solidaire de l’axe de commande 3.This is made possible by the fact that the teeth of the second set of toothed rings 11,12 are oriented in a counterclockwise direction "RAH" and therefore act in disengagement, unlike the first set 9,10, thus allowing the driving of the pinion 8 integral with the control pin 3.

[0017] A l’inverse, une rotation selon un sens anti-horaire «RAH» du premier jeu de bagues dentées 9, 10 agira en débrayage sur celles-ci 9, 10 du fait que la denture de la bague 11 du pignon 8 est sollicitée dans un sens d’embrayage «RH», donc en blocage contre la denture de la bague fixe 12 du tube fixe 5 vissé.Conversely, a rotation in a counterclockwise direction "RAH" of the first set of toothed rings 9, 10 will act in disengagement thereon 9, 10 because the teeth of the ring 11 of the pinion 8 is urged in a direction of clutch "RH", so in blocking against the toothing of the fixed ring 12 of the fixed tube 5 screwed.

[0018] Est ainsi obtenue la rotation unidirectionnelle de l’axe de commande 3, d’où de son pignon 8, et conséquemment du réhaut 2.Is thus obtained the unidirectional rotation of the control shaft 3, where its pinion 8, and consequently the flange 2.

[0019] De manière à permettre leur mouvement relatif axial lors d’un embrayage ou d’un débrayage, la bague menée 10 du premier jeu de bagues dentées solidaire en rotation de l’axe de commande 3 est susceptible de coulisser axialement sur celui-ci, par l’intermédiaire d’un logement central 19, de section polygonale, de ladite bague 10 traversée librement par ledit axe 3, de section correspondante, le coulissement axial s’effectuant selon une amplitude «a, a» permettant le débrayage de la bague menée 10, lors d’un mouvement rotatif anti-horaire «RAH» de la bague menante 9, un ressort de rappel 13 étant interposé entre ladite bague menée 10 et une extrémité 3a de l’axe de commande 3, formant butée.In order to allow their relative axial movement during a clutch or disengagement, the driven ring 10 of the first set of toothed rings rotatably connected to the control shaft 3 is capable of sliding axially on the latter. ci, through a central housing 19, of polygonal section, of said ring 10 freely traversed by said axis 3, of corresponding section, the axial sliding being effected at an amplitude "a, a" allowing the disengagement of the driven ring 10, during a rotational anti-clockwise movement "RAH" of the driving ring 9, a return spring 13 being interposed between said driven ring 10 and an end 3a of the control shaft 3, forming a stop.

[0020] De la même manière, la bague dentée 11 du pignon 8 et l’axe de commande 3 qui lui est solidaire sont aptes à se débattre axialement par rapport à la bague dentée fixe 12 du tube 5 vissé qu’il traverse librement, selon une amplitude «b, b» permettant le débrayage de la bague 11 du pignon 8, dans un sens horaire «RH» de celui-ci, un organe de rappel élastique 14,15 étant interposé entre un épaulement 16 d’un logement 17 du tube fixe 5 vissé et un épaulement 18 de l’axe de commande 3, mobile axialement et en rotation, selon un sens unidirectionnel.In the same way, the toothed ring 11 of the pinion 8 and the control pin 3 which is secured thereto are capable of being struggled axially with respect to the fixed toothed ring 12 of the screwed-in tube 5 which it passes freely through, according to an amplitude "b, b" for disengaging the ring 11 of the pinion 8, in a clockwise direction "RH" thereof, an elastic return member 14,15 being interposed between a shoulder 16 of a housing 17 fixed tube 5 screwed and a shoulder 18 of the control shaft 3, axially movable and rotatable, in a unidirectional direction.

[0021] Selon le présent exemple, l’organe de rappel élastique du pignon 8 et de sa bague dentée 11 est constitué par au moins un joint en élastomère 14,15 assurant en outre une fonction d’étanchéité.According to the present example, the resilient return member of the pinion 8 and its toothed ring 11 is constituted by at least one elastomer seal 14,15 further ensuring a sealing function.

[0022] Par ailleurs, un ressort de compression 20 est disposé dans une chambre interne de la couronne 1 et interposé entre celle-ci et l’extrémité 3a de l’axe de commande 3.Furthermore, a compression spring 20 is disposed in an inner chamber of the ring 1 and interposed between the latter and the end 3a of the control shaft 3.

[0023] Préférentiellement, le ressort de compression 20 est en contact avec l’extrémité 3a de l’axe de commande 3, par l’intermédiaire d’une cuvette 21 dans laquelle il se loge, le contact du fond 22 de celle-ci avec l’extrémité 3a de l’axe 3 s’effectuant ponctuellement sur un bossage 23 de cette dernière.Preferably, the compression spring 20 is in contact with the end 3a of the control shaft 3, through a bowl 21 in which it is housed, the contact of the bottom 22 thereof with the end 3a of the axis 3 occurring punctually on a boss 23 of the latter.

[0024] De cette manière, les frottements sont réduits au minimum. Le ressort 20 de sortie de couronne procure la force nécessaire au contact entre les jeux de bagues dentées 9, 10 et 11, 12, mais le ressort 13 des bagues 9, 10 est de force inférieure au ressort 20, ce qui autorise l’entraînement de la bague dentée 10. Ledit ressort 13 est indépendant, ce qui permet de gérer la force de débrayage des dents. Les deux forces d’entraînement et de débrayage étant indépendantes, c’est le ressort 13 qui fluctue lors d’un débrayage, et non la couronne.In this way, the friction is reduced to a minimum. The crown output spring 20 provides the force required for contact between the sets of toothed rings 9, 10 and 11, 12, but the spring 13 of the rings 9, 10 is of lower force than the spring 20, which allows the drive of the toothed ring 10. Said spring 13 is independent, which makes it possible to manage the disengaging force of the teeth. The two driving and disengaging forces being independent, it is the spring 13 which fluctuates during a disengagement, and not the crown.

Claims (9)

[0025] Selon un autre avantage de l’invention, le pas de la denture du second jeu de bagues dentées 11,12 assurant le débrayage du pignon du réhaut a une valeur correspondant à l’unité d’une fonction prédéterminée, dont le comptage est ressenti de manière sensorielle par un utilisateur sur la couronne 1. RevendicationsAccording to another advantage of the invention, the pitch of the toothing of the second set of toothed rings 11,12 ensuring the disengagement of the pinion of the flange has a value corresponding to the unit of a predetermined function, the count of which is sensed by a user on the crown 1. Claims 1. Ensemble comprenant: - une couronne de commande vissée (1), - une lunette indicatrice tournante associée, dite réhaut (2), agencée pour être disposée à l’intérieur d’une montre, entre sa glace et la périphérie de son cadran, - un axe de commande (3), pour manoeuvrer le réhaut (2), - un tube broché (4) solidaire de la couronne (1), l’axe de commande (3) étant assujetti par une de ses extrémités au tube broché, - un tube fixe (5) agencé pour être vissé ou chassé dans une ouverture latérale (6) du boîtier (7) de la montre, l’axe de commande (3) traversant librement le tube fixe (5), - un pignon (8) agencé à l’autre extrémité de l’axe de commande (3), en prise avec une zone périphérique crantée du réhaut (2) - des moyens d’embrayage-débrayage, caractérisé en ce que des premiers moyens d’embrayage-débrayage (9, 10) sont interposés entre une extrémité du tube broché (4) de la couronne (1) et une extrémité de l’axe de commande (3), et en ce que des seconds moyens d’embrayage-débrayage (11, 12) sont interposés entre l’autre extrémité du même axe de commande (3) et le pignon (8), lesdits premiers et seconds moyens (9, 10-11, 12) agissant respectivement en embrayage et en débrayage pour un sens de rotation horaire (RH) de la couronne (1), et inversement dans un sens de rotation antihoraire (RAH), de manière à entraîner le pignon (8) selon un mouvement rotatif unidirectionnel.1. An assembly comprising: - a screwed control crown (1), - an associated rotating indicator bezel, said flange (2), arranged to be arranged inside a watch, between its mirror and the periphery of its dial a control spindle (3) for operating the flange (2); a spooled tube (4) integral with the ring gear (1), the control spindle (3) being secured by one of its ends to the tube; pinned, - a fixed tube (5) arranged to be screwed or driven into a lateral opening (6) of the housing (7) of the watch, the control shaft (3) freely passing through the fixed tube (5), - a pinion (8) arranged at the other end of the control shaft (3), engaged with a notched peripheral zone of the flange (2) - clutch-disengagement means, characterized in that first means of clutch-clutch (9, 10) are interposed between one end of the pinched tube (4) of the ring gear (1) and one end of the control shaft (3), and in that second clutch-disengagement means (11, 12) are interposed between the other end of the same control shaft (3) and the pinion (8), said first and second means (9, 10-11 , 12) acting respectively in clutch and disengagement for a clockwise direction (RH) of the ring gear (1), and vice versa in a counterclockwise rotation direction (RAH), so as to drive the pinion (8) in a movement unidirectional rotary. 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits premiers moyens d’embrayage-débrayage (9, 10) sont constitués par un premier jeu de bagues à denture inclinée, dont l’une (10), solidaire de l’axe de commande (3), est menée, et dont l’autre (9), solidaire du tube broché (4), est menante, les dents de la bague menante (9) étant dirigées dans le sens de rotation horaire (RH) de la couronne (1), pour agir en embrayage sur les dents de la bague menée (10), et en débrayage dans l’autre sens (RAH), alors que lesdits seconds moyens (11,12) sont constitués par un second jeu de bagues à denture inclinée agissant à l’inverse, l’une (12) étant rapportée solidairement sur le tube fixe (5) et l’autre (11) solidairement sur le pignon rotatif (8), les dents de la bague (11) de celui-ci (8) étant dirigées dans le sens anti-horaire (RAH), de manière à permettre son débrayage, et donc son entraînement en rotation par l’axe de commande (3) lors d’une action rotative sur la couronne (1) selon un sens horaire (RH), et son embrayage, donc son immobilisation, par rapport à la bague dentée (12) du tube fixe (5), dans le sens anti-horaire (RAH) de la même couronne (1).2. The assembly of claim 1, characterized in that said first clutch-disengaging means (9, 10) are constituted by a first set of inclined toothed rings, one (10), integral with the axis control (3), is conducted, and the other (9), integral with the pinch tube (4), is driving, the teeth of the driving ring (9) being directed in the clockwise direction (RH) of the crown (1), to act in clutch on the teeth of the driven ring (10), and disengagement in the other direction (RAH), while said second means (11,12) are constituted by a second set of inclined toothed rings acting in reverse, one (12) being integrally attached to the fixed tube (5) and the other (11) integrally on the rotary pinion (8), the teeth of the ring (11) thereof (8) being directed counterclockwise (RAH), so as to allow its disengagement, and therefore its rotational drive by the control shaft (3) when a rotary action on the ring gear (1) in a clockwise direction (RH), and its clutch, thus its immobilization, with respect to the toothed ring (12) of the fixed tube (5), in the counter-clockwise direction ( RAH) of the same crown (1). 3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que la bague menée (10) du premier jeu de bagues dentées solidaire en rotation de l’axe de commande (3) est susceptible de coulisser axialement sur celui-ci, par l’intermédiaire d’un logement central (19), de section polygonale, de ladite bague (10) traversée librement par ledit axe (3), de section correspondante, le coulissement axial s’effectuant selon une amplitude (a, a) permettant le débrayage de la bague menée (10), lors d’un mouvement rotatif anti-horaire (RAH) de la bague menante (9), un ressort de rappel (13) étant interposé entre ladite bague menée (10) et une extrémité (3a) de l’axe de commande (3), formant butée.3. An assembly according to claim 2, characterized in that the driven ring (10) of the first set of toothed rings rotatably connected to the control shaft (3) is slidable axially thereon, via a central housing (19), of polygonal section, of said ring (10) traversed freely by said axis (3), of corresponding section, the axial sliding being effected according to an amplitude (a, a) allowing the disengagement of the driven ring (10), during a counterclockwise rotational movement (RAH) of the driving ring (9), a return spring (13) being interposed between said driven ring (10) and an end (3a) of the control shaft (3) forming a stop. 4. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que la bague dentée (11) du pignon (8) et l’axe de commande (3) qui lui est solidaire sont aptes à se débattre axialement par rapport à la bague dentée fixe (12) du tube fixe (5) qu’il (3) traverse librement, selon une amplitude (b, b) permettant le débrayage de la bague (11) rapportée sur le pignon (8), dans un sens horaire (RH) de celui-ci, un organe de rappel élastique (14,15) étant interposé entre un épaulement (16) d’un logement (17) du tube fixe (5) et un épaulement (18) de l’axe de commande (3), mobile axialement et en rotation, selon un sens unidirectionnel.4. An assembly according to claim 2, characterized in that the toothed ring (11) of the pinion (8) and the control shaft (3) which is integral therewith are capable of being struggled axially with respect to the fixed toothed ring ( 12) of the fixed tube (5) that it (3) passes freely, according to an amplitude (b, b) for disengagement of the ring (11) attached to the pinion (8), in a clockwise direction (RH) of it, an elastic return member (14,15) being interposed between a shoulder (16) of a housing (17) of the fixed tube (5) and a shoulder (18) of the control shaft (3) , axially movable and in rotation, in a unidirectional direction. 5. Ensemble selon la revendication 4, caractérisé en ce que l’organe de rappel élastique du pignon (8) et de sa bague dentée (11) est constitué par au moins un joint en élastomère (14,15) assurant en outre une fonction d’étanchéité.5. The assembly of claim 4, characterized in that the elastic return member of the pinion (8) and its toothed ring (11) is constituted by at least one elastomer seal (14,15) further ensuring a function sealing. 6. Ensemble selon l’une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu’un ressort de compression (20) est disposé dans une chambre interne de la couronne (1) et interposé entre celle-ci et l’extrémité (3a) de l’axe de commande (3).6. Assembly according to one of claims 1 to 5, characterized in that a compression spring (20) is disposed in an inner chamber of the ring (1) and interposed between the latter and the end (3a). of the control shaft (3). 7. Ensemble selon la revendication 6, caractérisé en ce que le ressort de compression (20) est en contact avec l’extrémité (3a) de l’axe de commande (3), par l’intermédiaire d’une cuvette (21) dans laquelle il se loge, le contact du fond (22) de celle-ci avec l’extrémité (3a) de l’axe (3) s’effectuant ponctuellement sur un bossage (23) de cette dernière.7. An assembly according to claim 6, characterized in that the compression spring (20) is in contact with the end (3a) of the control shaft (3), via a bowl (21). in which it is housed, the contact of the bottom (22) thereof with the end (3a) of the axis (3) occurring punctually on a boss (23) of the latter. 8. Ensemble selon l’une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que le pas de la denture du second jeu de bagues dentées (11,12) assurant le débrayage entre l’axe de commande (3) et le pignon (8) en prise avec le réhaut (2) a une valeur correspondant à l’unité d’une fonction prédéterminée, dont le comptage est ressenti de manière sensorielle pour un utilisateur sur la couronne (1).8. Assembly according to one of claims 2 to 7, characterized in that the pitch of the toothing of the second set of toothed rings (11,12) ensuring the disengagement between the control shaft (3) and the pinion (8). ) engaged with the flange (2) has a value corresponding to the unit of a predetermined function, the count of which is felt sensitively for a user on the crown (1). 9. Montre comprenant une première couronne principale en liaison avec un mécanisme d’entraînement de différentes fonctions de la montre un ensemble comprenant une seconde couronne de commande vissée et une lunette indicatrice tournante associée, dite réhaut, selon l’une des revendications 1 à 8.9. Watch comprising a first main ring in connection with a drive mechanism of different functions of the watch an assembly comprising a second screwed control crown and an associated rotating indicator bezel, said flange, according to one of claims 1 to 8 .
CH00510/13A 2012-03-01 2013-02-27 Control crown assembly and rotating indicator bezel, said flange, and watch comprising such an assembly. CH706221B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1251905A FR2987684B1 (en) 2012-03-01 2012-03-01 CROWN ASSEMBLY FOR CONTROLLING A ROTATING INDICATOR WINDOW, CALLED "REHAUT", AND SHOWS THE SAME

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH706221A2 CH706221A2 (en) 2013-09-13
CH706221B1 true CH706221B1 (en) 2017-10-13

Family

ID=46124498

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00510/13A CH706221B1 (en) 2012-03-01 2013-02-27 Control crown assembly and rotating indicator bezel, said flange, and watch comprising such an assembly.

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH706221B1 (en)
FR (1) FR2987684B1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH708755A1 (en) * 2013-10-30 2015-04-30 Richemont Int Sa Holding and indexing device for watches.
JP6367059B2 (en) * 2014-09-09 2018-08-01 セイコーインスツル株式会社 clock
CH714381A2 (en) * 2017-11-30 2019-05-31 Ball Watch Company Sa Screw-in crown system for timepiece.
EP3805872A1 (en) * 2019-10-09 2021-04-14 Meco S.A. Adjustable threaded crown
EP3805869A1 (en) * 2019-10-09 2021-04-14 Meco S.A. Threaded crown
EP3919987A1 (en) * 2020-06-02 2021-12-08 The Swatch Group Research and Development Ltd Disengageable crown
EP4080294B1 (en) * 2021-04-20 2023-10-25 Meco SA External control mechanism for a timepiece

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH474068A4 (en) * 1968-03-29 1970-04-15
JP4652942B2 (en) * 2005-10-05 2011-03-16 セイコーインスツル株式会社 Cell phone clock
FR2956755B1 (en) * 2010-02-25 2012-08-17 Cheval Freres Sas MULTIFUNCTION WATCH RETURN CROWN

Also Published As

Publication number Publication date
CH706221A2 (en) 2013-09-13
FR2987684A1 (en) 2013-09-06
FR2987684B1 (en) 2014-03-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH706221B1 (en) Control crown assembly and rotating indicator bezel, said flange, and watch comprising such an assembly.
EP1970778A1 (en) Timepiece comprising a device indicating the power reserve
EP2392975A2 (en) Wheel-organ with one-way clutch
FR2643845A3 (en) SCREWDRIVER
WO2011104480A1 (en) Multi-functional watch winding crown
EP2360535A1 (en) Power reserve indicator built into the oscillating weight of a movement with automatic winding
EP1857892A1 (en) Watch with a rotary element
EP2945026A1 (en) Quick correction mechanism of a timepiece
EP1488069A2 (en) Mechanism for tensioning a compensation spring for a closing or sun protection installation
CH705862A2 (en) Shows the type having a crown for the operation of a rotating bezel indicator called "flange".
CH713251A2 (en) Watch case with control wheel.
EP1960845B1 (en) Depth measuring device for watch and watch incorporating such a measuring device
EP3306415A1 (en) Mechanical clock movement with power-reserve detection
FR3079412A1 (en) WHEELCHAIR
EP2244138B1 (en) Device for winding an automatic watch including a disengaging system
EP1676176A1 (en) Control device with a disengageable crown for a wristwatch
CH711236A2 (en) Power reserve display mechanism.
EP3087023B1 (en) Automatic winch with automatic meshing
CH702733A2 (en) Power reserve indicator device for use in oscillating weight of automatic rewinding movement of automatic rewinding watch, has display and complementary display units movable in synchronous rotation with respect to weight, at given instant
EP3547043B1 (en) Timepiece display correction mechanism
CH719214B1 (en) Mobile with predetermined angular clearance for watch movement.
CH705865A2 (en) winding crown to watch telescopic effect.
CH374338A (en) Timepiece with electric winder for the mainspring
CH700434B1 (en) Device for measuring the pressure for a timepiece and a timepiece provided with such a device.
CH702852A1 (en) Device for setting the precision of the operation of a timepiece.