CH706198A2

CH706198A2 - Heat-conducting profile for cooling ceiling arrangement, has receiving slot that is provided between slot walls and arranged for receiving cooling medium spacer

Info

Publication number: CH706198A2
Application number: CH00300/12A
Authority: CH
Inventors: Jean Louis Sutter
Original assignee: Lippuner En Und Metallbautechnik Ag
Priority date: 2012-03-06
Filing date: 2012-03-06
Publication date: 2013-09-13
Also published as: CH706198B1

Abstract

The heat-conducting profile (11) has a primary flange (12) that is provided with a bearing surface (13) to rest on a covering element. A secondary flange (17) is formed spaced-apart from primary flange. A bar (21) is connected with primary flange and secondary flange. The secondary flange is provided with contact surfaces (18,19). The receiving slot (22) is provided for receiving a cooling medium spacer. The receiving slot (22) is provided between slot walls (23). The opening (24) of the receiving slot is extended from the slot bottom (25). An independent claim is included for cooling ceiling arrangement.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft ein Wärmeleitprofil für eine Kühldeckenanordnung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Weiter betrifft die Erfindung eine Kühldeckenanordnung nach Anspruch 6, die zumindest zwei derartige Wärmeleitprofile umfasst. The invention relates to a Wärmeleitprofil for a cooling ceiling arrangement according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a cooling ceiling arrangement according to claim 6, which comprises at least two such Wärmeleitprofile.

[0002] Zur Kühlung und/oder Heizung von Räumen sind an Decken festlegbare Kühldeckenanordnungen bekannt, welche als Wärmetauscher zwischen einem Raum und einem Kühl- oder Heizmedium Wärme übertragen. Eine solche Kühldeckenanordnung kann auch an einer Wand festgelegt werden, so dass unter dem Begriff «Kühldeckenanordnung» in dem Zusammenhang mit der Erfindung auch eine «Kühlwandanordnung» verstanden wird. Üblicherweise werden die Kühldeckenanordnungen von dem Bauteil, an welchem sie festgelegt werden, abgehängt beziehungsweise beabstandet zu deren Oberfläche angeordnet. For cooling and / or heating of rooms ceiling coverable cooling ceiling arrangements are known which transmit heat as a heat exchanger between a room and a cooling or heating medium. Such a cooling ceiling arrangement can also be fixed to a wall, so that the term "cooling ceiling arrangement" in the context of the invention, a "cooling wall arrangement" is understood. Usually, the cooling ceiling arrangements are suspended from the component to which they are fixed, or are arranged at a distance from the surface thereof.

[0003] Aus der WO 98/08 030 A1 ist ein Wärmeleitprofil für eine Kühldecke sowie eine Kühldeckenanordnung bekannt. Das Wärmeleitprofil wird von zwei Bauelementen gebildet, welche jeweils U-förmig ausgebildet sind. Im montierten Zustand weist das Wärmeleitprofil einen Doppel-T-förmigen Querschnitt auf. Somit weist dieses Wärmeleitprofil einen ersten Flansch mit einer Auflagefläche zur Auflage auf einem Verkleidungselement, einen zum ersten Flansch beabstandeten zweiten Flansch mit Kontaktflächen und jeweils einen den ersten Flansch und den zweiten Flansch verbindenden Steg auf. Eine Kühlmedium-Leitung kann zwischen den Flanschen des Wärmeleitprofils vorgesehen werden. Zwischen den Flanschen und dem entsprechenden Steg verlaufen Abstützungsabschnitte, welche die Kühlmedium-Leitung entlang derer Längserstreckung stützen. From WO 98/08 030 A1 a Wärmeleitprofil for a cooling ceiling and a cooling ceiling arrangement is known. The Wärmeleitprofil is formed by two components, which are each U-shaped. In the assembled state, the heat conduction has a double-T-shaped cross-section. Thus, this Wärmeleitprofil has a first flange with a support surface for resting on a cladding element, a first flange spaced second flange with contact surfaces and in each case one connecting the first flange and the second flange web. A cooling medium line can be provided between the flanges of the Wärmeleitprofils. Between the flanges and the corresponding web extending support portions which support the cooling medium line along its longitudinal extent.

[0004] Weiter zeigt die WO 98/08 030 A1 eine Kühldeckenanordnung, die im montierten Zustand ein dem Raum zugewandtes Verkleidungselement und mehrere, parallel zueinander angeordnete Wärmeleitprofile umfasst. Furthermore, WO 98/08 030 A1 shows a cooling ceiling arrangement which, in the installed state, comprises a lining element facing the space and a plurality of heat conduction profiles arranged parallel to one another.

[0005] Nachteilig an der bekannten Lösung ist, dass der Montageaufwand für ein derartiges Wärmeleitprofil und somit für eine Kühldeckenanordnung mit solchen Wärmeleitprofilen aufwändig ist. Zudem ist der Effekt der Wärmetauschung (Konvektion) von beziehungsweise zu dem Kühl- oder Heizmedium unbefriedigend, da eine direkte Wärmeübertragung zwischen dem Wärmeleitprofil und dem Kühl- oder Heizmedium einzig im Bereich der Abstützungsstege erfolgt. Die bekannte Konstruktion bedingt auch einen grossen Verlegeaufwand zum Verlegen der Kühlmedium-Leitung. A disadvantage of the known solution that the assembly costs for such a heat conduction and thus for a cooling ceiling arrangement with such Wärmeleitprofilen is consuming. In addition, the effect of heat exchange (convection) from or to the cooling or heating medium is unsatisfactory, since a direct heat transfer between the Wärmeleitprofil and the cooling or heating medium only in the region of the support webs. The known construction also requires a large installation effort for laying the cooling medium line.

[0006] Aus der EP 2 211 119 A2 ist ein Wärmeleitprofil bekannt, das einen Basisabschnitt zur Auflage auf einem Verkleidungselement sowie zwei von diesem abragende Stege aufweist. An den freien Enden jedes Steges ist ein beidseitig abragender Flanschabschnitt vorgesehen. Zwischen den Stegen ist eine Aufnahmeeinrichtung zur Aufnahme einer Kühlmedium-Leitung vorgesehen, deren Öffnung dem Basisabschnitt abgewandt ist. From EP 2 211 119 A2 a heat conduction is known, which has a base portion for resting on a cladding element and two projecting from this webs. At the free ends of each web, a flange portion protruding on both sides is provided. Between the webs, a receiving device for receiving a cooling medium line is provided, the opening facing away from the base portion.

[0007] Nachteilig an dieser bekannten Lösung ist, dass der Effekt der Konvektion von beziehungsweise zu dem Kühl- oder Heizmedium unbefriedigend ist. A disadvantage of this known solution is that the effect of the convection of or to the cooling or heating medium is unsatisfactory.

[0008] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit, ein Wärmeleitprofil und eine Kühldeckenanordnung zu schaffen, welche die vorgenannten Nachteile nicht aufweisen und insbesondere eine hohe Konvektion sicherstellen. Object of the present invention is thus to provide a heat conduction and a cooling ceiling arrangement, which does not have the aforementioned disadvantages and in particular to ensure a high convection.

[0009] Die Aufgabe für das Wärmeleitprofil wird durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Figuren und in den abhängigen Patentansprüchen dargelegt. The task for the Wärmeleitprofil is solved by the features of the independent claim 1. Advantageous developments are set forth in the figures and in the dependent claims.

[0010] Gemäss der Erfindung weist der Steg des Wärmeleitprofils einen zum zweiten Flansch offenen Aufnahmeschlitz zur Aufnahme einer Kühlmedium-Leitung auf, wobei der Aufnahmeschlitz in einer Breite zueinander beanstandete Schlitzwände sowie einen der Öffnung des Aufnahmeschlitzes abgewandten Schlitzboden aufweist. According to the invention, the web of Wärmeleitprofils on a second flange open receiving slot for receiving a cooling medium conduit, wherein the receiving slot having in a width spaced-apart slot walls and an opening facing away from the receiving slot slot bottom.

[0011] Dieses Wärmeleitprofil kann einteilig und kompakt in seinen Abmessungen ausgebildet werden, wobei eine grosse Konvektion gewährleistet wird. Der Aufwand zur Herstellung einer Kühldeckenanordnung reduziert sich mit einem derartigen Wärmeleitprofil massgeblich gegenüber einer Lösung, wie sie aus der WO 98/08 030 A1 bekannt ist. This heat conduction can be integrally and compactly formed in its dimensions, with a large convection is ensured. The cost of producing a cooling ceiling arrangement is significantly reduced with such a heat conduction profile compared to a solution, as is known from WO 98/08 030 A1.

[0012] Vorzugsweise weist der Aufnahmeschlitz im Bereich des Schlitzbodens eine Bodenbreite auf, die grösser als die Breite im Bereich der Schlitzwände des Aufnahmeschlitzes ist. Die Breite im Bereich der Schlitzwände des Aufnahmeschlitzes ist dabei vorteilhaft kleiner als ein Aussendurchmesser der in dem Aufnahmeschlitz aufzunehmenden Kühlmedium-Leitung beziehungsweise Wärmetauscherleitung ausgebildet. Derartige Kühlmedium-Leitungen sind oftmals aus einem verformbaren Material, wie beispielsweise aus Kupfer, gefertigt. Beim Anordnen der Kühlmedium-Leitung in dem Aufnahmeschlitz verformt sich diese und kann sich im Bereich des Schlitzbodens wieder ausdehnen, so dass die Kühlmedium-Leitung sicher in dem Wärmeleitprofil gehalten ist. Preferably, the receiving slot in the region of the slot bottom has a bottom width which is greater than the width in the region of the slot walls of the receiving slot. The width in the region of the slot walls of the receiving slot is advantageously smaller than an outer diameter of the cooling medium duct or heat exchanger duct to be accommodated in the receiving slot. Such cooling medium lines are often made of a deformable material, such as copper. When arranging the cooling medium line in the receiving slot, this deforms and can expand again in the region of the slot bottom, so that the cooling medium line is securely held in the Wärmeleitprofil.

[0013] Bevorzugt entspricht die Bodenbreite maximal einem Aussendurchmesser der im Aufnahmeschlitz aufzunehmenden Kühlmedium-Leitung, so dass eine in den Aufnahmeschlitz angeordnete Kühlmedium-Leitung sicher in dem Wärmeleitprofil fixiert ist. Preferably, the bottom width corresponds to a maximum of an outer diameter of the male in the receiving slot cooling medium line, so that a arranged in the receiving slot cooling medium line is securely fixed in the Wärmeleitprofil.

[0014] Vorzugsweise entspricht die Querschnittslänge der Kontaktfläche des ersten Flansches dem 0.8-fachen bis 1.2-fachen der Summe der Querschnittslängen der Kontaktflächen des zweiten Flansches, womit eine vorteilhafte Wärmeübertragung von dem Wärmeleitprofil in Richtung des Raums sowie in Richtung des Bauteils gegeben ist. Preferably, the cross-sectional length of the contact surface of the first flange 0.8 times to 1.2 times the sum of the cross-sectional lengths of the contact surfaces of the second flange, whereby an advantageous heat transfer is given by the heat conduction in the direction of space and in the direction of the component.

[0015] Bevorzugt ist der Steg zwischen den freien Enden des ersten Flansches und/oder des zweiten Flansches angeordnet, was eine kompakte und statisch vorteilhafte Ausgestaltung des Wärmeleitprofils ermöglicht. Vorteilhaft ist der Steg sowohl zwischen den freien Enden des ersten Flansches und des zweiten Flansches angeordnet, womit das Wärmeleitprofil im Querschnitt eine Doppel-T-Form aufweist. Preferably, the web between the free ends of the first flange and / or the second flange is arranged, which allows a compact and structurally advantageous embodiment of the Wärmeleitprofils. Advantageously, the web is arranged both between the free ends of the first flange and the second flange, whereby the heat conduction profile in cross section has a double-T-shape.

[0016] Die Aufgabe für die Kühldeckenanordnung wird durch die Merkmale des Anspruchs 6 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Figuren und in den abhängigen Patentansprüchen dargelegt. The task for the cooling ceiling arrangement is achieved by the features of claim 6. Advantageous developments are set forth in the figures and in the dependent claims.

[0017] Die erfindungsgemässe Kühldeckenanordnung umfasst ein Verkleidungselement, zumindest zwei Wärmeleitprofile, welche zumindest eines der vorgenannten Merkmale aufweisen, sowie zumindest ein Fixierungselement zur Fixierung der Wärmeleitprofile an dem Verkleidungselement beziehungsweise zur Fixierung des Verkleidungselementes an den Wärmeleitprofilen. The inventive cooling ceiling arrangement comprises a cladding element, at least two Wärmeleitprofile having at least one of the aforementioned features, and at least one fixing element for fixing the Wärmeleitprofile to the cladding element or for fixing the cladding element to the Wärmeleitprofilen.

[0018] Diese Kühldeckenanordnung zeichnet sich insbesondere durch eine vorteilhafte Konvektion aus, welche durch die besondere Ausgestaltung der Wärmeleitprofile bedingt ist. Des Weiteren resultiert mit einer solchen Kühldeckenanordnung eine vorteilhafte akustische Dämpfung des Raumes, wobei gleichzeitig die vorteilhafte Konvektion (Segelcharakter) erhalten bleibt. Insbesondere durch die grosse Oberfläche des Wärmeleitprofils ist der Strahlungsaustausch zwischen dem Verkleidungselement und dem darüber-oder danebenliegenden Bauteil gegenüber den bisher bekannten Anordnungen verbessert. This chilled ceiling arrangement is characterized in particular by an advantageous convection, which is due to the special design of the Wärmeleitprofile. Furthermore, results with such a cooling ceiling arrangement an advantageous acoustic damping of the room, while maintaining the advantageous convection (sailing character) is maintained. In particular, the large surface of the Wärmeleitprofils the radiation exchange between the cladding element and the overlying or adjacent component is improved over the previously known arrangements.

[0019] Das Verkleidungselement ist luftdurchlässig ausgebildet. Zur Gewährleistung der Luftdurchlässigkeit wird für das Verkleidungselement ein entsprechend geeignetes Material oder ein mit Durchtrittsöffnungen versehenes Material verwendet. Beispielsweise ist das Verkleidungselement durch ein gelochtes Blech gebildet. The cladding element is designed to be permeable to air. To ensure the air permeability, a suitably suitable material or a material provided with passages is used for the cladding element. For example, the cladding element is formed by a perforated plate.

[0020] Das zumindest eine Fixierungselement dient in erster Linie der Stabilisierung einzelner Bauteile der Kühldeckenanordnung. Neben einer Ausführungsform, bei der sich das zumindest ein Fixierungselement über die gesamte Längserstreckung der Wärmeleitprofile erstreckt, können auch mehrere, jeweils in einem Abstand zueinander angeordnete Fixierungselemente vorgesehen sein. Der Abstand zwischen mehreren Fixierungselementen kann entlang der Längserstreckung der Wärmeleitprofile variieren oder jeweils den gleichen Wert aufweisen. Vorteilhaft sind alle Fixierungselemente gleichartig ausgebildet, was eine einfache Herstellung ermöglicht und die Gefahr von falsch montierten Fixierungselementen vermeidet. The at least one fixing element serves primarily to stabilize individual components of the cooling ceiling arrangement. In addition to an embodiment in which the at least one fixing element extends over the entire longitudinal extent of the heat-conducting profiles, it is also possible to provide a plurality of fixing elements arranged at a distance from each other. The distance between a plurality of fixing elements may vary along the longitudinal extension of the Wärmeleitprofile or each having the same value. Advantageously, all fixation elements are of a similar design, which allows a simple production and avoids the risk of incorrectly mounted fixing elements.

[0021] Vorzugsweise weist das Verkleidungselement und/oder das zumindest ein Fixierungselement Befestigungsabschnitte auf, welche eine einfache Befestigung der Kühldeckenanordnung an einem Bauteil, wie an einer Decke oder an einer Wand, ermöglichen. Beispielsweise sind an dem Verkleidungselement und/oder an dem zumindest einen Fixierungselement Befestigungsabschnitte vorgesehen, welche eine direkte oder indirekte Befestigung mit geeigneten Befestigungsmitteln, wie Schrauben, Gewindestangen, Halteelementen, ermöglichen. Preferably, the cladding element and / or the at least one fixing element fastening sections, which allow easy attachment of the cooling ceiling assembly to a component, such as a ceiling or on a wall. For example, fastening sections are provided on the cladding element and / or on the at least one fixing element, which enable a direct or indirect fastening with suitable fastening means, such as screws, threaded rods, retaining elements.

[0022] Bevorzugt ist zumindest ein Halteelement vorgesehen ist, das einen mit dem Verkleidungselement und/oder mit dem zumindest einen Fixierungselement verbindbaren Halteabschnitt sowie einen Festlegeabschnitt aufweist, der an einem Untergrund festlegbar ist. Das zumindest ein Halteelement ist vorteilhaft derart ausgebildet, dass bei der Montage desselben an dem Verkleidungselement und/oder an dem zumindest einen Fixierungselement der gewünschte Abstand der Kühldeckenanordnung zum Bauteil gewährleistet ist. Preferably, at least one holding element is provided which has a connectable to the cladding element and / or with the at least one fixing element holding portion and a fixing portion which can be fixed to a substrate. The at least one holding element is advantageously designed such that when the same is mounted on the lining element and / or on the at least one fixing element, the desired distance of the cooling ceiling arrangement to the component is ensured.

[0023] Vorzugsweise ist das zumindest ein Halteelement im Querschnitt Z-förmig ausgebildet, wobei der eine freie Schenkel des Z-förmigen Halteelementes den Halteabschnitt und der andere freie Schenkel des Z-förmigen Halteelementes den Festlegeabschnitt bildet. Der die beiden Schenkel verbindende Verbindungsabschnitt des zumindest einen im Querschnitt Z-förmigen Halteelementes stellt vorteilhaft den gewünschten Abstand der Kühldeckenanordnung zum Bauteil sicher. Preferably, the at least one holding element in cross-section Z-shaped, wherein the one free leg of the Z-shaped holding element forms the holding portion and the other free leg of the Z-shaped holding element forms the fixing portion. The connecting portion of the at least one cross-sectionally Z-shaped holding element connecting the two legs advantageously ensures the desired distance of the cooling ceiling arrangement to the component.

[0024] Bevorzugt ragt eine Haltenase von dem Halteabschnitt zum Halten eines Befestigungsabschnitts des Verkleidungselementes und/oder des zumindest einen Fixierungselementes ab, so dass die Kühldeckenanordnung insbesondere auch bei einer Belastung durch auf die Kühldeckenanordnung wirkende Querkräfte ausreichend sicher am Bauteil fixiert ist. Des Weiteren ermöglicht die Haltenase eine einfache Montage der Kühldeckenanordnung, da diese eine Ausrichtung in der gewünschten Position sicherstellt. Preferably, a retaining lug protrudes from the holding portion for holding a fastening portion of the lining element and / or the at least one fixing element, so that the cooling ceiling arrangement is fixed sufficiently secure on the component, especially under load by acting on the cooling ceiling arrangement transverse forces. Furthermore, the retaining lug allows easy mounting of the cooling ceiling assembly, as this ensures alignment in the desired position.

[0025] Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung beschrieben sind. Dabei können die in den Ansprüchen und in der Beschreibung erwähnten Merkmale jeweils einzeln für sich oder in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein. Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description in which embodiments of the invention are described with reference to the drawings. The features mentioned in the claims and in the description may each be essential to the invention individually or in any desired combination.

[0026] Die Bezugszeichenliste ist Bestandteil der Offenbarung. Die Figuren werden zusammenhängend und übergreifend beschrieben. Gleiche Bezugszeichen bedeuten gleiche Bauteile. The list of reference numerals is part of the disclosure. The figures are described coherently and comprehensively. Like reference numerals mean like components.

[0027] Es zeigen dabei: <tb>Fig. 1<sep>eine Ausführungsform eines erfindungsgemässen Wärmeleitprofi im Querschnitt, <tb>Fig. 2<sep>eine erfindungsgemässe Kühldeckenanordnung im Schnitt, und <tb>Fig. 3<sep>ein Halteelement der Kühldeckenanordnung gemäss Figur 2 im Querschnitt.It shows: <Tb> FIG. 1 <sep> an embodiment of a novel Wärmeleitprofi in cross section, <Tb> FIG. 2 <sep> an inventive cooling ceiling arrangement in section, and <Tb> FIG. 3 <sep> a holding element of the cooling ceiling arrangement according to Figure 2 in cross section.

[0028] Die Fig. 1 zeigt ein Wärmeleitprofil 11, das einen ersten Flansch 12, einen zum ersten Flansch 12 beabstandeten zweiten Flansch 17 einen den ersten Flansch 12 und den zweiten Flansch 17 verbindenden Steg 21 aufweist. Der erste Flansch 12 weist eine Auflageseite 13 auf, die mit einem Verkleidungselement 32 in Anlage kommt. Der Steg 21 ist zwischen den freien Enden des ersten Flansches 12 und den freien Enden des zweiten Flansches 17 angeordnet, so dass das Wärmeleitprofil 11 im Querschnitt eine Ausgestaltung in Form eines Doppel-T aufweist. Fig. 1 shows a Wärmeleitprofil 11, which has a first flange 12, a first flange 12 spaced second flange 17 has a first flange 12 and the second flange 17 connecting web 21. The first flange 12 has a support side 13 which comes into abutment with a cladding element 32. The web 21 is arranged between the free ends of the first flange 12 and the free ends of the second flange 17, so that the heat-conducting profile 11 in cross section has a configuration in the form of a double-T.

[0029] Der Steg 21 weist einen zum zweiten Flansch 17 offenen Aufnahmeschlitz 22 zur Aufnahme einer Kühlmedium-Leitung 9 auf. Der Aufnahmeschlitz 22 weist in einer Breite B zueinander beabstandete Schlitzwände 23 sowie einen der Öffnung 24 des Aufnahmeschlitzes 22 abgewandten Schlitzboden 25 auf. Der Schlitzboden 25 verläuft entlang eines Kreisabschnitts mit dem Radius R. Der Radius R entspricht in diesem Beispiel maximal dem halben Aussendurchmesser der im Aufnahmeschlitz 22 aufzunehmenden Kühlmedium-Leitung 9. Der Aufnahmeschlitz 22 weist im Bereich des Schlitzbodens 25 eine Bodenbreite C auf, die grösser als die Breite B im Bereich der Schlitzwände 23 des Aufnahmeschlitzes 22 ist. The web 21 has an opening to the second flange 17 receiving slot 22 for receiving a cooling medium line 9. The receiving slot 22 has in a width B spaced slot walls 23 and one of the opening 24 of the receiving slot 22 facing away from the slot bottom 25. The slot bottom 25 extends along a circular section with the radius R. In this example, the radius R corresponds to a maximum of half the outside diameter of the cooling medium duct 9 to be accommodated in the receiving slot 22. The receiving slot 22 has a bottom width C in the region of the slot bottom 25 which is greater than the width B in the region of the slot walls 23 of the receiving slot 22 is.

[0030] Die Querschnittslänge L der Auflagefläche 13 des ersten Flansches 12 entspricht dem 0.8-fachen bis 1.2-fachen der Summe der Querschnittslängen M und N der Kontaktflächen 18 und 19 des zweiten Flansches 17. The cross-sectional length L of the support surface 13 of the first flange 12 corresponds to 0.8 times to 1.2 times the sum of the cross-sectional lengths M and N of the contact surfaces 18 and 19 of the second flange 17th

[0031] Die in der Fig. 2 dargestellte Kühldeckenanordnung 31 umfasst ein dem Raum 6 zugewandtes Verkleidungselement 32, zwei Wärmeleitprofile 11, die jeweils gemäss der in Fig. 1dargestellten Ausführungsform ausgebildet sind, und mehrere, zueinander in einem Abstand angeordnete Fixierungselemente 36, wobei in dieser Darstellung nur eines dieser Fixierungselemente 36 dargestellt ist, zur Fixierung der Wärmeleitprofile 11 an dem Verkleidungselement 32 beziehungsweise dem Verkleidungselement 32 an den Wärmeleitprofilen 11. The cooling ceiling arrangement 31 shown in FIG. 2 comprises a lining element 32 facing the space 6, two heat-conducting profiles 11 each of which are designed according to the embodiment illustrated in FIG. 1, and a plurality of fixing elements 36 arranged at a distance from one another This representation of only one of these fixing elements 36 is shown for fixing the Wärmeleitprofile 11 on the cladding element 32 and the cladding element 32 to the Wärmeleitprofilen eleventh

[0032] Die Fixierungselemente 36 weisen im gezeigten Querschnitt eine U-förmige Ausgestaltung mit jeweils einem nach aussen abragenden Flansch 37 als Befestigungsabschnitte für das jeweilige Fixierungselement 36 auf. Die Fixierungselemente 36 werden kraft- und/oder formschlüssig an dem Verkleidungselement 32 festgelegt, beispielsweise mit geeigneten Befestigungsmitteln, wie Schrauben, Nieten, Klemmen oder dgl., oder z. B. mittels Schweiss- oder Lötpunkten oder eines Klebers. Die Fixierungselemente 36 sind jeweils derart ausgebildet, dass bei einer Anlage der Flansche 37 an der Seite des Verkleidungselement 32, welche dem Raum 6 abgewandt ist, die zwischen dem Verkleidungselement 32 und den Fixierungselementen 36 zu liegen kommenden Wärmeleitprofile 11 einerseits mit dem Verkleidungselement 32 und den Fixierungselementen 36 in flächige Anlage kommen und die Wärmeleitprofile 11 sicher gehalten sind. The fixing elements 36 have in the cross section shown a U-shaped configuration, each with an outwardly projecting flange 37 as mounting portions for the respective fixing element 36. The fixing elements 36 are non-positively and / or positively fixed to the cladding element 32, for example, with suitable fasteners, such as screws, rivets, clamps or the like., Or z. B. by means of welding or soldering or adhesive. The fixing elements 36 are each formed such that at an investment of the flanges 37 on the side of the cladding element 32, which faces away from the space 6, the thermal conductivity between the cladding element 32 and the fixing elements 36 coming Wärmeleitprofile 11 on the one hand with the cladding element 32 and the Fixing elements 36 come into planar contact and the Wärmeleitprofile 11 are held securely.

[0033] Das Verkleidungselement 32 weist im dargestellten Querschnitt ebenfalls eine im Wesentlichen U-förmige Ausgestaltung mit nach innen ragenden Flanschen 33 und 34 als Befestigungsabschnitte auf. Die freien Enden der Flansche 33 und 34 sind jeweils dem Verkleidungselement 32 zugewandt umgebogen oder einfach um biegbar, z. B. von dem Monteur der Kühldeckenanordnung 31. Die Flansche 33 und 34 weisen in diesem Ausführungsbeispiel jeweils unterschiedliche Längen auf. The cladding element 32 has in the illustrated cross section also has a substantially U-shaped configuration with inwardly projecting flanges 33 and 34 as mounting portions. The free ends of the flanges 33 and 34 are each the cladding element 32 facing bent or simply bendable, z. B. by the installer of the cooling ceiling assembly 31. The flanges 33 and 34 each have different lengths in this embodiment.

[0034] Weiter umfasst die Kühldeckenanordnung 31 mehrere, jeweils gleichartig ausgebildete Halteelemente 41, wobei ein Halteelement 41 in der Fig. 3in einer vergrösserten Darstellung gezeigt ist. Das Halteelement 41 ist im Querschnitt Z-förmig. Der erste freie Schenkel 42 des Z-förmigen Halteelementes 41 bildet einen mit dem Untergrund 7, hier als Beispiel eine Decke, in Anlage bringbaren Festlegeabschnitt. Der erste freie Schenkel 42 ist mit einer Durchführöffnung versehen, durch welche ein Befestigungsmittel 8, z.B. eine Dübel-/Schraubenanordnung, zur Festlegung des Halteelementes 41 am Untergrund 7 hindurchführbar ist. Furthermore, the cooling ceiling arrangement 31 comprises a plurality of similarly designed holding elements 41, wherein a holding element 41 in Fig. 3 is shown in an enlarged view. The holding element 41 is Z-shaped in cross section. The first free leg 42 of the Z-shaped retaining element 41 forms a fixing section which can be brought into contact with the substrate 7, here as an example a ceiling. The first free leg 42 is provided with a passageway through which a fastener 8, e.g. a dowel / screw arrangement, for fixing the retaining element 41 on the substrate 7 can be passed.

[0035] Der zweite freie Schenkel 44 des Z-förmigen Halteelementes 41 bildet einen Halteabschnitt, an dem das Verkleidungselement 32 festlegbar ist. Der erste Schenkel 42 und der zweite Schenkel 44 sind über einen Verbindungssteg 43 miteinander verbunden, welcher eine Beabstandung der Kühldeckenanordnung 31 zum Untergrund 7 bzw. zum Bauteil sicherstellt. The second free leg 44 of the Z-shaped retaining element 41 forms a holding portion on which the cladding element 32 can be fixed. The first leg 42 and the second leg 44 are connected to one another via a connecting web 43, which ensures a spacing of the cooling ceiling arrangement 31 to the substrate 7 or to the component.

[0036] Von dem freien Ende des zweiten freien Schenkels 44 ragt eine Haltenase 45 ab, welche im Wesentlichen parallel zu dem Verbindungssteg 43 ausgerichtet ist. Um diese Haltenase 45 kann das freie Ende des entsprechenden Flansches 33 und 34 des Verkleidungselementes 32 herumgelegt bzw. herumgebogen werden. From the free end of the second free leg 44 projects from a retaining lug 45, which is aligned substantially parallel to the connecting web 43. To this retaining lug 45, the free end of the corresponding flange 33 and 34 of the cladding element 32 are herumgebogen or around.

[0037] Die von den Fixierelementen 36, dem Verkleidungselement 32 und den Wärmeleitprofilen 11 gebildeten Hohlräume werden mit Isolationsmaterial 51, z.B. Steinwolle, gefüllt. The cavities formed by the fixing elements 36, the cladding element 32 and the Wärmeleitprofilen 11 are provided with insulating material 51, e.g. Rock wool, filled.

[0038] Nachfolgend wird eine mögliche Montage der Kühldeckenanordnung 31 beschrieben. Zuerst wird das Verkleidungselement 32 mit seiner nachher dem Raum 6 zugewandter Seite auf einen Untergrund, z.B. auf einem Boden, auf einem Montagetisch oder dgl., gelegt. Anschliessend werden die Wärmeleitprofile 11 auf dem Verkleidungselement 32 positioniert. Vorgängig oder nach dem Positionieren der Wärmeleitprofile 11 auf dem Verkleidungselement 32 werden die Kühlmedium-Leitungen 9 in den Aufnahmeschlitz 22 eingeführt, bis diese im Bereich dessen Schlitzbodens 25 zu liegen kommen. Dann werden die Fixierungselemente 36 angeordnet sowie an dem Verkleidungselement 32 festgelegt. Nun werden die Halteelemente 41 am Untergrund 7 in der richtigen Ausrichtung zueinander (siehe Fig. 2) befestigt. Hereinafter, a possible mounting of the cooling ceiling assembly 31 will be described. First, the cladding element 32, with its side subsequently facing the space 6, is placed on a substrate, e.g. placed on a floor, on a mounting table or the like. Subsequently, the Wärmeleitprofile 11 are positioned on the cladding element 32. Before or after positioning the Wärmeleitprofile 11 on the cladding element 32, the cooling medium lines 9 are inserted into the receiving slot 22 until they come to lie in the region of the slot bottom 25. Then, the fixing elements 36 are arranged and fixed to the cladding element 32. Now, the holding elements 41 on the substrate 7 in the correct orientation to each other (see FIG. 2) attached.

[0039] Vorteilhaft ist das freie Ende des Flansches 34 des Verkleidungselementes 32 vorgängig umgebogen. Der zusammengebaute Teil der Kühldeckenanordnung 31 wird nun angehoben und der abgebogene Abschnitt des freien Endes des Flansches 34 des Verkleidungselementes 32 an der Haltenase des, in Figur 2 auf der rechten Seite dargestellten, Halteelementes 41 abragenden Haltenase 45 eingehängt. Anschliessend wird das freie Ende des anderen Flansches 33 des Verkleidungselementes 32 umgebogen, so dass der zusammengebaute Teil der Kühldeckenanordnung 31 sicher an dem Untergrund befestigt ist. Advantageously, the free end of the flange 34 of the cladding element 32 is previously bent. The assembled part of the cooling ceiling assembly 31 is then raised and the bent portion of the free end of the flange 34 of the cladding element 32 hooked to the retaining lug of the retaining lug 45 projecting in FIG. 2 on the right-hand side. Subsequently, the free end of the other flange 33 of the cladding element 32 is bent so that the assembled part of the chilled ceiling assembly 31 is securely attached to the ground.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

[0040] <tb>6<sep>Raum <tb>7<sep>Untergrund <tb>8<sep>Befestigungsmittel <tb>9<sep>Kühlmedium-Leitung <tb>11<sep>Wärmeleitprofil <tb>12<sep>1. Flansch <tb>13<sep>Auflagefläche v. 13 <tb>17<sep>2. Flansch <tb>18<sep>Kontaktfläche v. 17 <tb>19<sep>Kontaktfläche v. 17 <tb>21<sep>Steg <tb>22<sep>Aufnahmeschlitz <tb>23<sep>Seitenwand v. 22 <tb>24<sep>Öffnung v. 22 <tb>25<sep>Schlitzboden <tb>31<sep>Kühldeckenanordnung <tb>32<sep>Verkleidungselement <tb>33<sep>Flansch v. 32 <tb>34<sep>Flansch v. 32 <tb>36<sep>Fixierungselement <tb>37<sep>Flansch v. 36 <tb>41<sep>Halteelement <tb>42<sep>1. Schenkel <tb>43<sep>Verbindungssteg <tb>44<sep>2. Schenkel <tb>45<sep>Haltenase <tb>51<sep>Isolationsmaterial <tb>B<sep>Breite v. 22 <tb>C<sep>Bodenbreite v. 25 <tb>L<sep>Querschnittslänge v. 13 <tb>M<sep>Querschnittslänge v. 18 <tb>N<sep>Querschnittslänge v. 19[0040] <Tb> 6 <sep> Room <Tb> 7 <sep> underground <Tb> 8 <sep> fasteners <Tb> 9 <sep> cooling medium pipe <Tb> 11 <sep> heat-conducting profile <Tb> 12 <sep> first flange <tb> 13 <sep> bearing surface v. 13 <Tb> 17 <sep> 2nd flange <tb> 18 <sep> contact area v. 17 <tb> 19 <sep> contact area v. 17 <Tb> 21 <sep> Steg <Tb> 22 <sep> receiving slot <tb> 23 <sep> Sidewall v. 22 <tb> 24 <sep> Opening v. 22 <Tb> 25 <sep> slot base <Tb> 31 <sep> cooling ceiling arrangement <Tb> 32 <sep> lining element <tb> 33 <sep> Flange v. 32 <tb> 34 <sep> Flange v. 32 <Tb> 36 <sep> fixing element <tb> 37 <sep> Flange v. 36 <Tb> 41 <sep> holding element <Tb> 42 <sep> first leg <Tb> 43 <sep> connecting web <Tb> 44 <sep> 2nd leg <Tb> 45 <sep> retaining lug <Tb> 51 <sep> insulation material <tb> B <sep> width v. 22 <tb> C <sep> floor width v. 25 <tb> L <sep> cross-sectional length v. 13 <tb> M <sep> cross-sectional length v. 18 <tb> N <sep> cross-sectional length v. 19

Claims

1. heat conduction profile for a cooling ceiling arrangement (31), the heat conduction profile (11) having a first flange (12) with a bearing surface (13) for resting on a cladding element (32), a first flange (12) spaced second flange (17) comprising at least one contact surface (18, 19) and a web (21) connecting the first flange (12) and the second flange (17), characterized in that the web (21) has a receiving slot (11) which is open to the second flange (17). 22) for receiving a cooling medium line (9), wherein the receiving slot (22) in a width (B) mutually spaced slot walls (23) and one of the opening (24) of the receiving slot (22) facing away from the slot bottom (25).

2. Wärmeleitprofil according to claim 1, characterized in that the receiving slot (22) in the region of the slot bottom (25) has a bottom width (C) which is greater than the width (B) in the region of the slot walls (23) of the receiving slot (22) is.

3. Wärmeleitprofil according to claim 2, characterized in that the bottom width (C) a maximum of an outer diameter of the receiving slot (22) to be accommodated cooling medium line (9).

4. Wärmeleitprofil according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cross-sectional length (L) of the support surface (13) of the first flange (12) 0.8 times to 1.2 times the sum of the cross-sectional lengths (M, N) of the contact surfaces (18, 19) of the second flange (17).

5. Wärmeleitprofil according to one of claims 1 to 4, characterized in that the web (21) between the free ends of the first flange (12) and / or the free ends of the second flange (17) is arranged.

6. cooling ceiling arrangement comprising a cladding element (32), at least two Wärmeleitprofile (11) according to one of claims 1 to 5 and at least one fixing element (36) for fixing the Wärmeleitprofile (11) on the cladding element (32) or the cladding element (32) the Wärmeleitprofilen (11).

7. Cooling ceiling arrangement according to claim 6, characterized in that the cladding element (32) and / or the at least one fixing element (36) has fastening sections.

8. Cooling ceiling arrangement according to claim 6 or 7, characterized in that at least one holding element (41) is provided which has a with the cladding element (32) and / or with the at least one fixing element (36) connectable holding portion and a fixing portion, the a subsurface (7) can be fixed.

9. cooling ceiling arrangement according to claim 8, characterized in that the at least one holding element (41) is formed in cross-section Z-shaped, wherein the one free leg (42) of the Z-shaped holding element (41) the holding portion and the other free leg ( 44) of the Z-shaped holding element (41) forms the fixing portion.

10. cooling ceiling arrangement according to claim 8 or 9, characterized in that a retaining lug (45) from the holding portion for holding a fixing portion of the cladding element (32) and / or the at least one fixing element (36) protrudes.