CH705884B1 - Laminated safety glass and a device for covering a light shaft opening. - Google Patents

Laminated safety glass and a device for covering a light shaft opening. Download PDF

Info

Publication number
CH705884B1
CH705884B1 CH01955/11A CH19552011A CH705884B1 CH 705884 B1 CH705884 B1 CH 705884B1 CH 01955/11 A CH01955/11 A CH 01955/11A CH 19552011 A CH19552011 A CH 19552011A CH 705884 B1 CH705884 B1 CH 705884B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
glass
laminated
laminated safety
shaft opening
light shaft
Prior art date
Application number
CH01955/11A
Other languages
German (de)
Other versions
CH705884A2 (en
Inventor
Rudolf Signer
Original Assignee
Heliobus Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heliobus Ag filed Critical Heliobus Ag
Priority to CH01955/11A priority Critical patent/CH705884B1/en
Publication of CH705884A2 publication Critical patent/CH705884A2/en
Publication of CH705884B1 publication Critical patent/CH705884B1/en

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C27/00—Joining pieces of glass to pieces of other inorganic material; Joining glass to glass other than by fusing
    • C03C27/06—Joining glass to glass by processes other than fusing
    • C03C27/10—Joining glass to glass by processes other than fusing with the aid of adhesive specially adapted for that purpose
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • B32B17/10045—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets with at least one intermediate layer consisting of a glass sheet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • B32B17/10045—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets with at least one intermediate layer consisting of a glass sheet
    • B32B17/10055—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets with at least one intermediate layer consisting of a glass sheet with at least one intermediate air space
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10293—Edge features, e.g. inserts or holes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10761—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing vinyl acetal
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00—Layers arrangement
    • B32B2250/05—5 or more layers

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)

Abstract

Ein Verbundsicherheitsglas (20) zur Abdeckung einer Lichtschachtöffnung (11) weist mehrere übereinander befindliche Glasscheiben (21´, 21´´, 23´, 23´´) auf. Es sind dabei wenigstens zwei aus jeweils mehreren Glasscheiben (21´, 21´´, 23´, 23´´) zusammengesetzte Verbundglaseinheiten (21, 23) und dazwischen eine Isolierglaseinheit (22) mit wenigstens zwei Isolierglasscheiben (25) vorgesehen, von denen wenigstens zwei zueinander abgestuft sind und je ein sich über den gesamten Umfang erstreckendes separates Auflager bilden. Damit wird eine Abdeckung mit erheblich verbesserter Isolation von aussen gegen das Innere und zudem die Belastbarkeit derselben erhöht. Zudem betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Abdeckung einer Lichtschachtöffnung mit einem Gehäuserahmen und einem in diesem eingelegten und darin abgedichteten Verbundsicherheitsglas (20), wobei der Gehäuserahmen auf einem Dämmrahmen aufsetzbar ist, der auf einem eine Lichtschachtöffnung aufweisenden Bauelement positionierbar ist.A laminated safety glass (20) for covering a light shaft opening (11) has a plurality of glass panes (21 ', 21 ", 23', 23") located one above the other. At least two composite glass units (21, 23) composed of a plurality of glass panes (21 ', 21 ", 23', 23") and, in between, an insulating glass unit (22) with at least two insulating glass panes (25) are provided, of which at least two are stepped to each other and each form over the entire circumference extending separate support. Thus, a cover with significantly improved insulation from the outside against the interior and also the capacity of the same is increased. The invention also relates to a device for covering a light shaft opening with a housing frame and a laminated safety glass (20) inserted therein and sealed therein, wherein the housing frame can be placed on an insulating frame which can be positioned on a component having a light shaft opening.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft ein Verbundsicherheitsglas zur Abdeckung einer Lichtschachtöffnung, welches mehrere übereinander befindliche Glasscheiben aufweist, sowie eine Vorrichtung hierfür. The invention relates to a laminated safety glass for covering a light shaft opening, which has a plurality of glass panes located one above the other, and a device therefor.

[0002] Bei einer bekannten Vorrichtung zur Abdeckung einer Lichtschachtöffnung gemäss der Druckschrift WO-A-2010/118 859 ist in einem Metallrahmen ein Verbundsicherheitsglas einlegbar, welches eine äussere sowie eine innere Isolierglasscheibe aufweist. Der Metallrahmen umfasst eine auf einem die Lichtschachtöffnung aufweisenden Bauelement, insbesondere einer Betondecke, befestigbare Zarge sowie mindestens ein als ein Profilrahmen ausgebildetes Auflager für das Verbundsicherheitsglas. Letzteres Auflager ist über eine Anzahl von über seinen Umfang verteilten Halterungen an der Zarge befestigbar, wobei die Halterungen mit Mitteln zur Justierung des Auflagers gegenüber der Zarge sowie mit Mitteln zur thermischen Trennung dieser beiden Teile versehen sind. In a known device for covering a light shaft opening according to the publication WO-A-2010 / 118,859 a laminated safety glass can be inserted in a metal frame, which has an outer and an inner insulating glass pane. The metal frame comprises a component having a light shaft opening, in particular a concrete ceiling, a mountable frame and at least one support designed as a profile frame for the laminated safety glass. The latter support is fastened to the frame via a number of holders distributed over its circumference, wherein the holders are provided with means for adjusting the support relative to the frame and with means for thermal separation of these two parts.

[0003] Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht demgegenüber darin, ein Verbundsicherheitsglas sowie eine dieser aufnehmenden Vorrichtung der eingangs genannten Art so zu verbessern, dass mit ihm die genannten Nachteile behoben werden. The object of the present invention is in contrast to improve a laminated safety glass and a receiving device of the type mentioned so that with him the disadvantages mentioned are eliminated.

[0004] Die Aufgabe ist erfindungsgemäss durch ein Verbundsicherheitsglas nach Anspruch 1 gelöst. The object is achieved by a laminated safety glass according to claim 1.

[0005] Weitere bevorzugte Ausgestaltungen des erfindungsgemässen Verbundsicherheitsglases bilden den Gegenstand der abhängigen Ansprüche. Further preferred embodiments of the inventive laminated safety glass form the subject of the dependent claims.

[0006] Mit diesem erfindungsgemässen Verbundsicherheitsglas, welches aus diesen zumindest zwei Verbundglaseinheiten und dazwischen einer Isolierglaseinheit zusammengefügt ist, ergibt sich durch diese einfachen konstruktiven Massnahmen der Abdeckung eine erheblich verbesserte Isolation von aussen gegen das Innere, und zudem ist im gleichen Zuge die Belastbarkeit derselben erhöht. With this inventive composite safety glass, which is assembled from these at least two laminated glass units and between an insulating glass unit, results from these simple constructive measures of the cover significantly improved isolation from the outside against the interior, and also in the same course increases the capacity of the same ,

[0007] Durch diese im Rahmen der Erfindung vorgesehene Ausbildung der Vorrichtung mit diesem zusätzlichen Dämmrahmen wird die dauerhafte Stabilität sichergestellt. By this provided in the invention training of the device with this additional insulation frame, the permanent stability is ensured.

[0008] Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung sowie weitere Vorteile derselben sind nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt: <tb>Fig. 1<SEP>einen vertikalen Teilschnitt eines erfindungsgemässen Verbundsicherheitsglases als Abdeckung einer Lichtschachtöffnung, welches im eingebauten Zustand in einer Vorrichtung veranschaulicht ist, und <tb>Fig. 2<SEP>eine teilweise Seitenansicht des Verbundsicherheitsglases nach Fig. 1 .An embodiment of the invention and further advantages thereof are explained in more detail with reference to the drawing. It shows: <Tb> FIG. FIG. 1 shows a vertical partial section of a composite safety glass according to the invention as cover of a light shaft opening, which is illustrated in a built-in state in a device, and FIG <Tb> FIG. 2 <SEP> is a partial side view of the laminated safety glass according to FIG. 1.

[0009] Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung mit einem teilweise dargestellten Verbundsicherheitsglas 20 zur Abdeckung einer auf einem Bauelement, insbesondere einer Betondecke 12, enthaltenden Lichtschachtöffnung 11. Eine solche Vorrichtung eignet sich besonders für eine Abdeckung auf Bodenhöhe, welche begehbar ist und sogar Fahrzeuge darüberfahren können. Fig. 1 shows a device with a partially illustrated laminated safety glass 20 for covering a on a component, in particular a concrete ceiling 12, containing light shaft opening 11. Such a device is particularly suitable for a cover at ground level, which is accessible and even drive over vehicles can.

[0010] Die Vorrichtung weist einen auf die Betondecke befestigbaren zargenförmigen Gehäuserahmen 10 auf, in welchen dieses Verbundsicherheitsglas 20 dicht einsetzbar ist. Der viereckige Gehäuserahmen 10 ist auf der Innenseite über seinen gesamten Umfang mit einem ersten Auflager 17 versehen. Ausserdem ist in ihm ein höhenverstellbarer Innenrahmen 10 ́ angeordnet, welcher über im Gehäuserahmen enthaltende Querrippen 26 und an diesen befestigbare Streben 29 gehalten ist. Mit diesem Innenrahmen 10 ́ ist ein zweites, gegenüber dem Auflager 17 nach innen versetztes Auflager 18 für die Abstützung des Verbundsicherheitsglases als zweite Stufe ausgebildet. The device has a mountable on the concrete floor frame-shaped housing frame 10, in which this laminated safety glass 20 is tightly inserted. The square housing frame 10 is provided on the inside over its entire circumference with a first support 17. In addition, a height-adjustable inner frame 10 is arranged in it, which is held in the housing frame containing transverse ribs 26 and attachable to these struts 29. With this inner frame 10, a second, opposite the support 17 inwardly offset support 18 is formed for supporting the laminated safety glass as a second stage.

[0011] Dieses Verbundsicherheitsglas 20 umfasst zwei aus jeweils mehreren Glasscheiben zusammengesetzte Verbundglaseinheiten 21, 23 und dazwischen eine Isolierglaseinheit (22) mit wenigstens zwei Isolierglasscheiben (25). Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die äussere erste Verbundglaseinheit 21 mit seinen Aussenabmessungen grösser als die innere zweite Verbundglaseinheit 23 dimensioniert, welche je ein sich über den gesamten Umfang erstreckendes separates Auflager 17, 18 bilden. This laminated safety glass 20 comprises two composite glass units 21, 23, each composed of a plurality of glass panes, and an insulating glass unit (22) with at least two insulating glass panes (25) therebetween. In the present exemplary embodiment, the outer first laminated glass unit 21 with its outer dimensions is dimensioned larger than the inner second laminated glass unit 23, which each form a separate support 17, 18 extending over the entire circumference.

[0012] Aus der vergrösserten Darstellung gemäss Fig. 2 ist ersichtlich, dass dieser die Aussenseite bildenden äusseren Verbundglaseinheit 21 drei Glasscheiben 21 ́, 21 ́ ́ zugeordnet sind, die je durch eine als Schmelzklebstoff vorgesehene Schicht 24 vorzugsweise aus Polyvinylbutyral (PVB) miteinander verklebt sind. From the enlarged view according to FIG. 2, it can be seen that this external laminated glass unit 21, which forms the outside, is assigned three glass panes 21, 21 which are each glued together by a layer 24, preferably made of polyvinyl butyral (PVB), provided as a hot-melt adhesive are.

[0013] Demgegenüber setzt sich diese die Innenseite bildende innere Verbundglaseinheit 23 aus zwei Glasscheiben 23 ́, 23 ́ ́ und einer diese verbindende Schicht 24 aus PVB zusammen. Ausserdem ist dazwischen diese Isolierglaseinheit (22) mit zwei Isolierglasscheiben (25) und einer Glasscheibe 22 ́ vorgesehen. On the other hand, this inner laminated glass unit 23 forming the inside is composed of two glass sheets 23, 23 and a layer 24 of PVB joining them. In addition, this insulating glass unit (22) with two insulating glass panes (25) and a glass pane 22 is provided in between.

[0014] Die Erfindung zeichnet sich gemäss Fig. 1 ferner noch dadurch aus, dass zusätzlich wenigstens ein die Lichtschachtöffnung 11 aufweisender Dämmrahmen 13 vorgesehen ist, auf welchem der Gehäuserahmen 10 aufsetzbar ist. Der Dämmrahmen 13 seinerseits ist auf der die Lichtschachtöffnung 11 aufweisenden Betondecke 12 positionierbar. Zweckmässigerweise sind zwischen dem Dämmrahmen 13 und dem auf diesem stehenden Gehäuserahmen 10 Druckverteilerplatten 14 angeordnet, durch welche ein gleichmässiges Aufliegen des Gehäuserahmens 10 mit dem darin dicht eingesetzten Verbundsicherheitsglas 20 ermöglicht ist. The invention is also characterized according to FIG. 1 by additionally providing at least one insulating frame 13 which has the light shaft opening 11 and on which the housing frame 10 can be placed. The Dämmrahmen 13 in turn is positioned on the light shaft opening 11 having concrete ceiling 12. Conveniently, 10 pressure distribution plates 14 are arranged between the Dämmrahmen 13 and standing on this housing frame, through which a uniform contact of the housing frame 10 is made possible with the sealing glass 20 inserted tightly therein.

[0015] In den über den gesamten Umfang gebildeten Spalt zwischen der äusseren Verbundglaseinheit 21 und dem abgewinkelten Gehäuserahmen 10 ist eine Stopfschnur 27 mit einer oberen Versiegelung aus Silikon oder dergleichen und zudem eine ausgehärtete Schaummasse 28 eingefügt, welche, eine einwandfreie Dichtung sowohl hinsichtlich Wasser- als auch Dampfdurchlässigkeit bieten. In the gap formed over the entire circumference between the outer laminated glass unit 21 and the angled housing frame 10 is a stuffing string 27 with an upper seal made of silicone or the like and also a cured foam 28 inserted, which, a perfect seal both in terms of water as well as provide vapor permeability.

[0016] Die Erfindung ist mit dem oben erläuterten Ausführungsbeispiel ausreichend dargetan. Sie könnte aber noch in anderen Varianten veranschaulicht sein. So könnte die Anzahl der Glasscheiben der jeweiligen Verbundglaseinheiten unterschiedlich gewählt sein, zum Beispiel könnte auch die äussere mit 2 Glasscheiben bestückt sein. Zudem könnte die Aussenform des Gehäuserahmens selbstverständlich rund, mehreckig oder ähnlich geformt sein. The invention is sufficiently demonstrated with the above-described embodiment. But it could still be illustrated in other variants. Thus, the number of glass panes of the respective laminated glass units could be chosen differently, for example, the outer could be equipped with 2 glass panes. In addition, the outer shape of the housing frame could of course be round, polygonal or similar.

Claims (7)

1. Verbundsicherheitsglas (20) zur Abdeckung einer Lichtschachtöffnung (11), welches mehrere übereinander befindliche Glasscheiben (21 ́, 21 ́ ́, 23 ́, 23 ́ ́) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei aus jeweils mehreren Glasscheiben (21 ́, 21 ́ ́, 23 ́, 23 ́ ́) zusammengesetzte Verbundglaseinheiten (21, 23) und dazwischen eine Isolierglaseinheit (22) mit wenigstens zwei Isolierglasscheiben (25) vorgesehen sind, wobei von den Verbundglaseinheiten (20, 23) wenigstens zwei zueinander abgestuft sind und je ein sich über den gesamten Umfang erstreckendes separates Auflager (17, 18) bilden.1. Laminated safety glass (20) for covering a light shaft opening (11), which has a plurality of superimposed glass panes (21, 21, 23, 23), characterized in that at least two composite glass units (21, 23) composed of a plurality of glass panes (21, 21, 23, 23) and between them an insulating glass unit (22) having at least two insulating glass panes (25), of which laminated glass units ( 20, 23) are stepped at least two to each other and each form a over the entire circumference extending separate supports (17, 18) form. 2. Verbundsicherheitsglas nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Verbundglaseinheit (21) mit drei Glasscheiben (21 ́, 21 ́ ́) vorgesehen ist, die je durch eine als Schmelzklebstoff vorgesehene Schicht (24) vorzugsweise aus Polyvinylbutyral (PVB) miteinander verklebt sind.2. Laminated safety glass according to claim 1, characterized in that the first laminated glass unit (21) is provided with three glass panes (21, 21), each glued together by a provided as a hot melt layer (24) preferably made of polyvinyl butyral (PVB) are. 3. Verbundsicherheitsglas nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Verbundglaseinheit (23) mit zwei Glasscheiben (23 ́, 23 ́ ́) vorgesehen ist, welche durch eine als Schmelzklebstoff vorgesehene Schicht (24) aus Polyvinylbutyral (PVB) verbunden sind.3. Laminated safety glass according to claim 1 or 2, characterized in that the second laminated glass unit (23) with two glass panes (23, 23) is provided, which are connected by a provided as a hot melt layer (24) of polyvinyl butyral (PVB) , 4. Verbundsicherheitsglas nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Isolierglaseinheit (22) zwei Isolierglasscheiben (25) mit Abstandhaltern und mindestens einer weiteren Glasscheibe (22 ́) umfasst.4. Laminated safety glass according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the insulating glass unit (22) comprises two insulating glass panes (25) with spacers and at least one further glass pane (22). 5. Verbundsicherheitsglas nach einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Verbundglaseinheit (21) grösser ist als die zweite Verbundglaseinheit (23).5. Laminated safety glass according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the first laminated glass unit (21) is larger than the second laminated glass unit (23). 6. Vorrichtung zur Abdeckung einer Lichtschachtöffnung mit einem Gehäuserahmen (10) und einem in diesem eingelegten und darin abgedichteten Verbundsicherheitsglas (20) nach einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Dämmrahmen (13) vorgesehen ist, auf welchem der Gehäuserahmen (10) aufgesetzt ist, wobei der Dämmrahmen (13) auf einem eine Lichtschachtöffnung (11) aufweisenden Bauelement, insbesondere einer Betondecke (12), positionierbar ist.6. A device for covering a light shaft opening with a housing frame (10) and in this inserted and sealed therein laminated safety glass (20) according to one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that at least one Dämmrahmen (13) is provided, on which the housing frame (10) is placed, wherein the Dämmrahmen (13) on a light shaft opening (11) having component, in particular a concrete ceiling (12) is positionable. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Dämmrahmen (13) und dem auf diesem stehenden Gehäuserahmen (10) Druckverteilerplatten (14) angeordnet sind.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that between the Dämmrahmen (13) and standing on this housing frame (10) pressure distribution plates (14) are arranged.
CH01955/11A 2011-12-09 2011-12-09 Laminated safety glass and a device for covering a light shaft opening. CH705884B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01955/11A CH705884B1 (en) 2011-12-09 2011-12-09 Laminated safety glass and a device for covering a light shaft opening.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01955/11A CH705884B1 (en) 2011-12-09 2011-12-09 Laminated safety glass and a device for covering a light shaft opening.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH705884A2 CH705884A2 (en) 2013-06-14
CH705884B1 true CH705884B1 (en) 2015-09-15

Family

ID=48577439

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH01955/11A CH705884B1 (en) 2011-12-09 2011-12-09 Laminated safety glass and a device for covering a light shaft opening.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH705884B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH720088A2 (en) * 2022-10-05 2024-04-15 Heliobus Ag Device for covering a light shaft opening

Also Published As

Publication number Publication date
CH705884A2 (en) 2013-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202006002749U1 (en) Fire-resistant glazing
DE202013103100U1 (en) Surface element of a fire-resistant glazing, especially glass door for fire protection purposes to prevent the passage of fire and smoke in case of fire from one room to another
CH705884B1 (en) Laminated safety glass and a device for covering a light shaft opening.
EP2405093B1 (en) Modular flame retardant glazing
DE102019123696A1 (en) Method and device for assembling insulating glass panes and insulating glass panes produced thereby
DE102014001761B4 (en) Method for producing a composite element
DE102012112426A1 (en) Device for arranging window panes on window frames
DE3223524C2 (en) Kit for double glazing
DE102009012202B4 (en) Window with a wooden frame and an insulating glass pane
DE102016102335A1 (en) Solar module frame profile, solar module and method for bonding a solar module frame profile with a solar module laminate
EP3409872A1 (en) Fire protection pane and method for manufacturing the same
DE202012103964U1 (en) Bracket for fire-resistant glazing
AT12680U1 (en) DEVICE FOR THE STATIC REINFORCEMENT OF WALL PARTS, ESPECIALLY OF GLASS ELEMENTS
DE3003683A1 (en) MULTI-LAYER ALARM GLASS
EP2572794B1 (en) Filter insert
AT14257U1 (en) insulating glass pane
DE102004010862A1 (en) Double glazing of an interior building element, in particular, a separation wall comprises glass panes attached to the outer surfaces of a frame by a transparent glue derived from hardened polyorganosiloxane
DE202012007885U1 (en) Quadro seal for wooden windows and wooden doors with groove
AT510161B1 (en) DEVICE FOR CONNECTING WALL PARTS
AT502826A4 (en) PROCESS FOR THE RESTORATION OF WATER DAMAGE, PESTICATION OR THE LIKE IN BUILDINGS
EP0715051A1 (en) Fixing double or multiple glazing for covering building openings
EP1512357A2 (en) Partition wall system
DE202015001750U1 (en) Surface heating unit for emitting radiant heat
EP3271122A1 (en) Method for machining a workpiece
DE10158074B4 (en) Process for renovation of windows and windows