CH705483B1

CH705483B1 - Waste collection containers and suction station for emptying waste containers.

Info

Publication number: CH705483B1
Application number: CH01511/11A
Authority: CH
Inventors: Günther Elkuch
Original assignee: Ludwig Elkuch Ag
Priority date: 2011-09-13
Filing date: 2011-09-13
Publication date: 2015-10-30
Also published as: CH705483A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Abfallbehälter (11) zur Aufnahme von Abfällen beinhaltend eine Einfüllöffnung (13) und einen Fassungsbereich (16), welcher dadurch gekennzeichnet ist, dass eine Abzugsöffnung (19) eines Abzugsrohrs (21) im Fassungsbereich (16) angelegt ist, wobei das Abzugsrohr (21) von der Abzugsöffnung (19) zu einer Entleerungsöffnung (23) führt und dabei ein Höhenniveau passiert oder erreicht, welches höher liegt als die Abzugsöffnung (19). Eine Absaugstation, welche verwendbar zum Entleeren eines genannten Abfallbehälters (11) ist, beinhaltet z.B. ein Saugrohr, welches auf der einen Seite zum Ansaugen des Abfalls eine Saugrohröffnung und auf der anderen Seite für den Anschluss an eine Saugleitung eine Anschlussöffnung hat, zeichnet sich vorteilhafterweise dadurch aus, dass die Saugrohröffnung von einer Wechselposition in eine Absaugposition verstellbar angelegt ist und in Absaugposition die Saugrohröffnung dichtend mit der Entleerungsöffnung des Abfallbehälters verbindbar ist.The invention relates to a waste container (11) for receiving waste containing a filling opening (13) and a holding area (16), which is characterized in that a discharge opening (19) of a discharge pipe (21) in the socket area (16) is applied the exhaust pipe (21) from the exhaust port (19) leads to a discharge opening (23) and thereby passes or reaches a height level, which is higher than the discharge opening (19). A suction station which is usable for emptying a waste container (11) includes e.g. a suction pipe, which on one side for sucking the waste has a suction pipe opening and on the other side for connection to a suction line has a connection opening, advantageously characterized by the fact that the intake pipe opening is adjustably applied from a change position to a suction position and in Absaugposition the suction pipe opening is sealingly connectable to the discharge opening of the waste container.

Description

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft einen Abfallbehälter gemäss Oberbegriff von Anspruch 1. Im Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung eine Absaugstation zum Entleeren des erfindungsgemässen Abfallbehälters. The present invention relates to a waste container according to the preamble of claim 1. Furthermore, the present invention relates to a suction for emptying the waste container according to the invention.

[0002] In Grossküchen und im Verpflegungswesen (Catering) auf Flughäfen fällt täglich sehr viel Abfall an, der entsorgt werden muss. Der in den Flugzeugen anfallende Abfall wird in Abfallbehältern gesammelt, die bei der Reinigung des Flugzeugs durch leere Behälter ersetzt werden. Die vollen Abfallbehälter werden gesammelt und an einer zentralen Stelle am Flughafen z.B. in einer Absaugstation entleert und gereinigt. Für diese Arbeiten wird relativ viel Personal benötigt. Die Abfallsammlung und Entleerung ist somit zeitaufwendig und führt zu hohen Unterhaltskosten für den Betrieb einer solchen Absaugstation. In commercial kitchens and catering (catering) at airports falls daily very much waste, which must be disposed of. The waste generated in the aircraft is collected in waste containers, which are replaced by empty containers when the aircraft is being cleaned. The full litter bins are collected and stored at a central location at the airport, e.g. emptied and cleaned in a suction station. Relatively much staff is needed for this work. Waste collection and drainage is thus time consuming and leads to high maintenance costs for the operation of such a suction station.

[0003] Zur Entleerung eines Abfallbehälters mittels Unterdruck werden heute Absaugstationen verwendet, wie diese z.B. in den Patentschriften CH 701 844 B1 und CH 699 624 B1 beschrieben werden. Mit diesen bekannten Absaugstationen wird ein Abfallbehälter dadurch entleert, dass ein Saugrohr über einen oben offenen Abfallbehälter positioniert und ein Unterdruck angelegt wird. Gegebenenfalls kann während des Absaugens das Saugrohr weiter in den Abfallbehälter eintauchen. Nachteilig an diesen Systemen ist, dass Form und Querschnitt von Abfallbehälter und Saugrohröffnung aufeinander abgestimmt sein müssen. For emptying a waste container by means of vacuum today suction stations are used, as this example. in the patents CH 701 844 B1 and CH 699 624 B1. With these known suction stations, a waste container is emptied by positioning a suction tube over an open-topped waste container and applying a negative pressure. Optionally, during suction, the suction tube can continue to dip into the waste container. A disadvantage of these systems is that the shape and cross-section of waste container and intake manifold opening must be coordinated.

[0004] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, Abfallbehälter und Absaugstation vorzuschlagen, mit welcher die Abfallbehälter rasch und mit geringem Personalaufwand entleert werden können. Insbesondere ist es ein Ziel, ein System von Abfallbehälter und Absaugstation vorzuschlagen, dessen Betriebskosten gering gehalten werden können. Im Weiteren ist es ein Ziel, ein System vorzuschlagen, welches die Nachteile des Stands der Technik nicht aufweist oder diese zumindest teilweise vermeidet. Eine weitere Aufgabe ist es, ein Absaugsystem für verschiedene Grössen von Abfalleimern bereitzustellen. The object of the present invention is to propose waste container and suction, with which the waste container can be emptied quickly and with low personnel costs. In particular, it is an object to provide a system of waste container and suction, whose operating costs can be kept low. Furthermore, it is an object to propose a system which does not have the disadvantages of the prior art or at least partially avoids them. Another object is to provide an exhaust system for various sizes of trash cans.

[0005] Erfindungsgemäss wird die Aufgabe bei einem Absaugbehälter zur Aufnahme von Abfällen, beinhaltend eine Einfüllöffnung und einen Fassungsbereich, dadurch gelöst, dass eine Abzugsöffnung eines Abzugsrohrs im Fassungsbereich angelegt ist, wobei das Abzugsrohr von der Abzugsöffnung zu einer Entleerungsöffnung führt und dabei ein Höhenniveau passiert oder erreicht, welches höher liegt als die Abzugsöffnung. Der erfindungsgemässe Abfallbehälter enthält also eine Einfüllöffnung und separat dazu eine Entleerungsöffnung. Dieser Aufbau erlaubt eine variable und an die Einsatzumstände angepasste Ausgestaltung des Abfallbehälters. Zum Beispiel können Grösse, Höhe, Fassungsvermögen, Form und Position der Einfüllöffnung usw. kundenspezifisch gestaltet werden. Hingegen kann die Entleerungsöffnung standardmässig mit einer für eine Absaugstation geeigneten Grösse und Form einheitlich ausgestaltet sein. Die erhöhte Position eines Abschnitts des Abzugsrohrs und gegebenenfalls der Entleerungsöffnung des Abzugsrohrs gegenüber der Abzugsöffnung des Abzugsrohrs verhindert ein selbständiges Austreten der gesammelten Abfälle. Insbesondere ist es nicht nötig, eine Klappe vorzusehen, welche den Fassungsbereich und/oder das Abzugsrohr schliesst, um die Abfälle im Behälter zurückzuhalten. According to the invention, the object is achieved in a suction container for receiving waste, including a filling opening and a socket area, that a vent of a flue is created in the socket area, the exhaust pipe from the exhaust opening leads to a discharge opening, while a height level happens or reached, which is higher than the exhaust opening. The waste container according to the invention thus contains a filling opening and, separately, a discharge opening. This structure allows a variable and adapted to the circumstances of use design of the waste container. For example, size, height, capacity, shape and position of the filler opening, etc. can be customized. By contrast, the emptying opening can be configured as standard with a suitable size and shape for a suction station. The elevated position of a portion of the exhaust pipe and optionally the discharge opening of the exhaust pipe relative to the exhaust port of the exhaust pipe prevents an independent leakage of the collected waste. In particular, it is not necessary to provide a flap which closes the socket area and / or the exhaust pipe to retain the waste in the tank.

[0006] Aufgrund der einfachen Konstruktion ist bevorzugt, dass die Entleerungsöffnung höher positioniert ist als die Abzugsöffnung. Alternativ ist es jedoch möglich, dass das nach oben gezogene Abzugsrohr eine zusätzliche Krümmung nach unten aufweist, wodurch ein Endabschnitt des Abzugsrohrs und somit die Entleerungsöffnung tiefer zu liegen kommen kann als der höchste Punkt des Abzugsrohrs und gegebenenfalls die Position bzw. das Höhenniveau der Abzugsöffnung. Due to the simple construction is preferred that the discharge opening is positioned higher than the exhaust port. Alternatively, however, it is possible that the drawn up exhaust pipe has an additional downward curvature, whereby an end portion of the exhaust pipe and thus the discharge opening can be lower than the highest point of the exhaust pipe and optionally the position or the height level of the exhaust port.

[0007] Vorteilhafterweise ist der Abfallbehälter derart ausgestaltet, dass der Fassungsbereich sich nach unten hin verjüngt. Zum Beispiel ist der Fassungsbereich zumindest in seinem unteren Bereich trichterförmig ausgebildet. Abfallteile sammeln sich aufgrund der Schwerkraft in dem verjüngenden bzw. trichterförmigen Teil des Fassungsbereichs. Advantageously, the waste container is designed such that the socket area tapers downwards. For example, the socket area is funnel-shaped at least in its lower area. Waste parts accumulate due to gravity in the tapered or funnel-shaped part of the socket area.

[0008] Vorteilhafterweise ist der Abfallbehälter derart ausgestaltet, dass der Fassungsbereich eine Saugöffnung aufweist, welche Saugöffnung über die Abzugsöffnung in das Abzugsrohr mündet. Das Abzugsrohr kann somit ausserhalb des Fassungsbereichs verlaufen. Dadurch bleibt im Fassungsbereich genügend Platz für die Fassung von Abfällen, und es sind keine störenden Strukturen im Fassungsbereich vorhanden, welche das Absaugen des Abfalls behindern könnten. Vorzugsweise ist die Saugöffnung im unteren Bereich des Fassungsbereichs angeordnet. Advantageously, the waste container is designed such that the socket portion has a suction opening, which opens the suction opening via the exhaust port into the exhaust pipe. The exhaust pipe can thus extend outside the socket area. This leaves enough space in the socket area for the version of waste, and there are no disturbing structures in the socket area available, which could hinder the extraction of waste. Preferably, the suction opening is arranged in the lower region of the socket area.

[0009] Vorteilhafterweise ist der Abfallbehälter derart ausgestaltet, dass sich der Fassungsbereich nach unten hin zu einer Saugöffnung verjüngt und über die Abzugsöffnung in das Abzugsrohr mündet. Abfälle können dadurch vollständig nach unten aus dem Fassungsbereich abgesaugt werden. Advantageously, the waste container is designed such that the socket portion tapers down to a suction opening and opens through the exhaust port into the exhaust pipe. Waste can be completely sucked out of the socket area.

[0010] Zweckmässigerweise sind die Saugöffnung des Fassungsbereichs und die Abzugsöffnung des Abzugsrohrs, bzw. die Ränder dieser Öffnungen, miteinander formschlüssig verbunden. Dadurch kann die volle Saugkraft einer angehängten Pumpe ausgeschöpft werden. Conveniently, the suction opening of the socket area and the exhaust port of the exhaust pipe, or the edges of these openings, are positively connected to each other. As a result, the full suction of an attached pump can be exhausted.

[0011] Vorteilhafterweise ist der Abfallbehälter derart ausgestaltet, dass das Abzugsrohr bis mindestens auf die Höhe der Einfüllöffnung und gegebenenfalls darüber hinaus führt. Flüssigkeiten und/oder feste fliessfähige Anteile werden durch das hoch geführte Abzugsrohr im Abfallbehälter zurückgehalten und können nicht selbständig (d.h. ohne angelegten Unterdruck) über die Entleerungsöffnung abfliessen. Die aufgezeigte Konstruktion hat somit den Vorteil, dass im Fassungsbereich und/oder im Abzugsrohr keine Absperrvorrichtung vorhanden ist, um den Abfall im Fassungsbereich und/oder im Abzugsrohr zurückzuhalten. Advantageously, the waste container is designed such that the exhaust pipe leads to at least the height of the filling opening and optionally beyond. Liquids and / or solid floatable fractions are retained in the waste container by the high-pressure flue pipe and can not flow off independently (i.e., without negative pressure applied) via the emptying opening. The construction shown thus has the advantage that in the socket area and / or in the exhaust pipe no shut-off device is present to retain the waste in the socket area and / or in the exhaust pipe.

[0012] In einer einfachen Ausgestaltung ist die Entleerungsöffnung ungefähr gleich hoch oder höher positioniert als die Einfüllöffnung. Alternativ ist es jedoch möglich, dass das nach oben gezogene Abzugsrohr eine zusätzliche Krümmung nach unten aufweist, wodurch ein Endabschnitt des Abzugsrohrs und somit die Entleerungsöffnung tiefer zu liegen kommen kann als der höchste Punkt des Abzugsrohrs und gegebenenfalls das Höhenniveau der Einfüllöffnung. In a simple embodiment, the discharge opening is positioned approximately the same height or higher than the filling opening. Alternatively, however, it is possible that the drawn up exhaust pipe has an additional downward curvature, whereby an end portion of the exhaust pipe and thus the discharge opening can be lower than the highest point of the exhaust pipe and optionally the height level of the filler opening.

[0013] Zweckmässigerweise ist der Abfallbehälter derart ausgestaltet, dass das Abzugsrohr über einen erst absteigend, dann aufsteigend ausgebildeten, gegebenenfalls U-förmigen Rohrabschnitt von der Abzugsöffnung zu einem höher gelegenen Rohrabschnitt bzw. zur höher gelegenen Entleerungsöffnung führt. Der erst absteigend, dann aufsteigend ausgebildete Rohrabschnitt lässt sich vorteilhaft über einen U-förmigen Rohrabschnitt mit zwei unterschiedlich langen Schenkeln erzielen, wobei vorteilhafterweise der zweite Schenkel vorzugsweise bis ungefähr zur Höhe der Einfüllöffnung oder darüber hinaus reicht. Conveniently, the waste container is designed such that the exhaust pipe via a first descending, then ascending, optionally U-shaped pipe section leads from the exhaust port to a higher pipe section or to the higher emptying opening. The first descending, then ascending trained pipe section can be advantageously achieved via a U-shaped pipe section with two different lengths of legs, advantageously the second leg preferably extends to about the height of the filler opening or beyond.

[0014] Vorzugsweise ist der Abfallbehälter derart ausgestaltet, dass das Abzugsrohr an einer Behälteraussenwand und/ oder in der Behälteraussenwand integriert nach oben führt. Dies entspricht einem kompakten und Platz sparenden Aufbau. Preferably, the waste container is designed such that the exhaust pipe leads to a container outer wall and / or integrated in the container outer wall upwards. This corresponds to a compact and space-saving design.

[0015] Zweckmässigerweise ist die Entleerungsöffnung als Anschluss bzw. zum Anschliessen an ein Saugrohr einer Absaugstation ausgebildet. Conveniently, the discharge opening is designed as a connection or for connecting to a suction pipe of a suction.

[0016] Vorteilhafterweise besitzt der Abfallbehälter keine Absperrvorrichtung, um den Abfall im Fassungsbereich und/oder im Abzugsrohr zurückzuhalten. Insbesondere ist keine Absperrungsvorrichtung im Abzugsrohr, im Fassungsbereich oder zwischen Abzugsrohr und Fassungsbereich vorhanden. Auch die Entleerungsöffnung ist bevorzugt ohne Absperrvorrichtung ausgeführt. Advantageously, the waste container has no shut-off device to retain the waste in the socket area and / or in the exhaust pipe. In particular, there is no shut-off device in the exhaust pipe, in the socket area or between the exhaust pipe and the socket area. The emptying opening is preferably designed without shut-off device.

[0017] Eine Absaugstation, welche vorteilhaft zur Entleerung des erfindungsgemässen Abfallbehälters eingesetzt werden kann, beinhaltet ein Saugrohr, welches auf der einen Seite zum Ansaugen des Abfalls eine Saugrohröffnung und auf der anderen Seite für den Anschluss an eine Saugleiturig, eine Pumpe und/oder einen Abfallabscheider eine Anschlussöffnung hat, und zeichnet sich dadurch aus, dass sie eine Wechselposition, welche das Auswechseln von Abfallbehältern zulässt, und eine Absaugposition, welche das Absaugen des Abfalls zulässt, aufweist. A suction, which can be advantageously used for emptying the inventive waste container, includes a suction tube, which on one side for sucking the waste a Saugrohröffnung and on the other side for connection to a Saugleiturig, a pump and / or a Abfallabscheider has a connection opening, and is characterized in that it has a change position, which allows the replacement of waste containers, and a suction position, which allows the suction of the waste.

[0018] Die Absaugstation zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass die Saugrohröffnung von einer Wechselposition in eine Absaugposition verstellbar angelegt ist und in Absaugposition die Saugrohröffnung dichtend mit der Entleerungsöffnung des Abfallbehälters verbindbar ist. Dichtend bedeutet hierbei insbesondere flüssigkeitsabdichtend oder wasserdicht. Eine formschlüssige Verbindung kann genügen. The suction is characterized in particular by the fact that the Saugrohröffnung is adjustably applied by a change position in a suction and in Saugaugstellung the suction pipe opening is sealingly connected to the discharge opening of the waste container. In this case, sealing means in particular liquid-tight or waterproof. A positive connection can suffice.

[0019] Vorzugsweise zeichnet sich die Absaugstation dadurch aus, dass in Wechselposition die Saugrohröffnung höher angelegt ist als die Entleerungsöffnung eines zu entleerenden Abfallbehälters und in Absaugposition die Saugrohröffnung formschlüssig mit der Entleerungsöffnung eines Abfallbehälters in Kontakt ist. Preferably, the suction is characterized by the fact that in the change position, the suction pipe is placed higher than the discharge opening of a waste container to be emptied and suction position in the suction pipe is positively connected to the discharge opening of a waste container in contact.

[0020] Zweckmässigerweise hat die Absaugstation einen Abfallabscheider, insbesondere einen Zyklonabscheider, zum Abtrennen des Abfalls und eine Unterdruckquelle, wobei die Saugleitung mit dem Abfallabscheider und der Unterdruckquelle in Verbindung steht. Conveniently, the extraction station has a waste separator, in particular a cyclone separator, for separating the waste and a vacuum source, wherein the suction line is in communication with the waste separator and the vacuum source.

[0021] Zweckmässigerweise ist die Absaugstation derart ausgestaltet, dass mittels eines Hebels das Saugrohr mit seiner Saugrohröffnung von einer Absaugposition in eine Wechselposition und wieder zurück gesetzt werden kann. Dies führt zu einer einfachen und sicheren Bedienung der Station. Conveniently, the suction is designed such that by means of a lever, the suction pipe can be set with its intake pipe opening of a suction in a change position and back again. This leads to a simple and safe operation of the station.

[0022] Vorteilhafterweise umfasst die Absaugstation einen Aufnahmebereich gegebenenfalls mit Leitprofilen zur Aufnahme des Abfallbehälters. Eine genaue und zeitraubende Justierung durch das Bedienungspersonal ist dadurch überflüssig. Advantageously, the suction station comprises a receiving area optionally with guide profiles for receiving the waste container. Accurate and time-consuming adjustment by the operator is unnecessary.

[0023] Zweckmässigerweise ist das Saugrohr derart in der Absaugstation angeordnet, dass bei einem im Aufnahmebereich aufgenommenen Abfallbehälter (11) die Einfüllöffnung des Abfallbehälters nicht vom Saugrohr eingenommen wird. Die Einfüllöffnung kann geöffnet bleiben. Ein Deckel könnte während des Absaugens auf der Einfüllöffnung verbleiben. Mittel zum Luftdruckausgleich könnten zusätzlich, z.B. im Deckel selbst und/oder an der Absaugstation, vorgesehen sein. Conveniently, the suction pipe is arranged in such a way in the suction that at a recorded in the receiving area waste container (11), the filling opening of the waste container is not occupied by the suction pipe. The filling opening can remain open. A lid could remain on the filler opening during suction. Additional air pressure equalization means could additionally, e.g. in the lid itself and / or at the suction, be provided.

[0024] Gegenstand der Erfindung ist auch ein System, beinhaltend einen Abfallbehälter und eine Absaugstation, wobei die Absaugstation an Form und Abmessungen des Abfallbehälters angepasst ist. The invention is also a system comprising a waste container and a suction, wherein the suction is adapted to the shape and dimensions of the waste container.

[0025] Normalerweise beinhaltet die Absaugstation des genannten Systems ein Saugrohr, welches Saugrohr auf der einen Seite zum Ansaugen des Abfalls eine Saugrohröffnung und auf der anderen Seite für den Anschluss an eine Saugleitung eine Anschlussöffnung aufweist. Normally, the suction of said system includes a suction pipe, which suction pipe on one side for sucking the waste has a suction pipe opening and on the other side for connection to a suction line has a connection opening.

[0026] Vorzugsweise ist die Absaugstation des genannten Systems derart ausgestaltet, dass in Wechselposition (beim Auswechseln eines Abfallbehälters) die Saugrohröffnung höher angelegt ist als die Entleerungsöffnung des zu entleerenden Abfallbehälters und in Service- bzw. Betriebsposition (Absaugposition) die Saugrohröffnung formschlüssig mit der Entleerungsöffnung des Abfallbehälters in Kontakt ist. Ein schnelles und einfaches Einstellen, Absaugen und Entnehmen des Abfallbehälters wird hierdurch ermöglicht. Preferably, the suction of said system is designed such that in changing position (when replacing a waste container) the Saugrohröffnung is applied higher than the discharge opening of the waste container to be emptied and in service or operating position (suction) the intake manifold opening form-fitting with the discharge opening the waste container is in contact. A quick and easy setting, suction and removal of the waste container is thereby made possible.

[0027] Zusätzliche Vorteile und Ziele der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand von Figuren in schematischer Darstellung beschrieben. Es zeigt: <tb>Fig. 1a<SEP>eine perspektivische Ansicht eines Abfallbehälters; <tb>Fig. 1b<SEP>eine Vorderansicht des Abfallbehälters von Fig. 1a <tb>Fig. 1c<SEP>eine Seitenansicht des Abfallbehälters von Fig. 1a mit gestrichelt dargestellten Innenstrukturen <tb>Fig. 1d<SEP>eine Oberansicht des Abfallbehälters von Fig. 1a <tb>Fig. 2<SEP>eine perspektivische Ansicht einer Absaugstation ohne Wandschalung mit eingestelltem Abfallbehälter; <tb>Fig. 3<SEP>eine perspektivischer Ansicht einer Absaugstation ohne Wandschalung mit eingestelltem Abfallbehälter ohne Seitenabdeckung; <tb>Fig. 4<SEP>eine perspektivische Ansicht einer Absaugstation mit eingestelltem Abfallbehälter.Additional advantages and objects of the present invention will become apparent from the following description. Embodiments of the invention are described below with reference to figures in a schematic representation. It shows: <Tb> FIG. 1a <SEP> is a perspective view of a waste container; <Tb> FIG. 1b is a front view of the waste container of FIG. 1a <Tb> FIG. 1c <SEP> is a side view of the waste container of FIG. 1a with inner structures shown in dashed lines <Tb> FIG. Fig. 1d <SEP> is a top view of the waste container of Fig. 1a <Tb> FIG. 2 <SEP> is a perspective view of a suction without wall formwork with waste container set; <Tb> FIG. 3 <SEP> a perspective view of a suction station without wall formwork with set waste bin without side cover; <Tb> FIG. 4 <SEP> a perspective view of a suction station with waste bin set.

[0028] Im Folgenden stehen gleiche Bezugsziffern für gleiche oder funktionsgleiche Elemente in unterschiedlichen Figuren. In the following, the same reference numerals for the same or functionally identical elements in different figures.

[0029] Fig. 1a bis d zeigt eine bevorzugte Ausführung eines erfindungsgemässen Abfallbehälters 11. Der dargestellte Abfallbehälter 11 umfasst eine Einfüllöffnung 13, gebildet durch den Rand 14 einer Seitenwand 15, und einen Fassungsbereich, 16 gebildet durch die genannte Seitenwand 15, und optional einen Trichter 17. Der Fassungsbereich 16 kann sich nach unten z.B. trichterförmig bzw. konisch verjüngen und über eine Saugöffnung 18 in ein Abzugsrohr 21 münden. Die Saugöffnung 18 kann hierbei vorteilhafterweise formschlüssig an die Abzugsöffnung 19 des Abzugsohrs 21 stossen. Das Abzugsrohr 21 führt vorteilhafterweise in einem U-förmigen Bogen nach oben und endet in der Entleerungsöffnung 23. Die Entleerungsöffnung 23 reicht vorzugsweise bis ungefähr und bevorzugt über das Höhenniveau der Einfüllöffnung 13. 1a to d show a preferred embodiment of a waste container 11 according to the invention. The illustrated waste container 11 comprises a filling opening 13, formed by the edge 14 of a side wall 15, and a socket area 16 formed by said side wall 15, and optionally one Funnel 17. The socket area 16 can be down eg taper funnel-shaped or conical and open via a suction port 18 in a flue 21. In this case, the suction opening 18 can advantageously strike the discharge opening 19 of the withdrawal tube 21 in a form-fitting manner. The discharge pipe 21 advantageously leads upwards in a U-shaped bend and ends in the discharge opening 23. The discharge opening 23 preferably extends to approximately and preferably above the height level of the filling opening 13.

[0030] Der Rand 14 der Einfüllöffnung 13 kann von Seitenwänden 15 gebildet sein, welche optional den bevorzugt trichterförmigen Fassungsbereich 16 ummanteln und bis zu einem Bodenteil 29 reichen. Die Seitenwände 15 dienen in diesem Beispiel abschnittsweise als Stütze (Stützwände 27) für den Fassungsbereich 16 bzw. Trichter 17. Im vorliegenden Beispiel durchstösst das Abzugsrohr 21 die Seitenwand 15 und steigt mit und in ihr integriert hoch. Der Abfallbehälter ist vorteilhafterweise am Bodenteil 29 mit Rädern 31 ausgestattet. Ein Griff 33, z.B. angebracht an einer Seitenwand 15, kann zum Schieben oder Ziehen nützlich sein. The edge 14 of the filling opening 13 may be formed by side walls 15, which optionally encase the preferably funnel-shaped socket portion 16 and extend to a bottom portion 29. The side walls 15 serve in this example in sections as a support (support walls 27) for the socket portion 16 and hopper 17. In the present example, the exhaust pipe 21 pierces the side wall 15 and increases with and integrated into it. The waste container is advantageously equipped on the bottom part 29 with wheels 31. A handle 33, e.g. attached to a side wall 15 may be useful for pushing or pulling.

[0031] In Fig. 2 wird eine Absaugstation 41 gezeigt, welche mit einem Abfallbehälter 11 zur Entleerung bestückt ist. Die Absaugstation 41 bietet in einem Aufnahmebereich 43 Platz zum Einstellen, Einschieben oder Einfahren eines Abfallbehälters 11. Seitliche Leitprofile 44 und 45 dienen zur genauen Positionierung des Abfallbehälters 11 unter dem Saugrohr 46 der Absaugstation 41. Das Saugrohr 46 besitzt eine Saugrohröffnung 47, welche zum Entleeren dichtend mit der Entleerungsöffnung 23 des Abzugsrohrs 21 des Abfallbehälters 11 in Kontakt gebracht wird. Ein Dichtungselement 48 kann zwischen Entleerungsöffnung 23 und Saugrohröffnung für die Abdichtung sorgen. Vorteilhafterweise ist das Saugrohr 46 beweglich gelagert, sodass dieses über einen Hebel 51 auf die Entleerungsöffnung 23 aufgesetzt werden kann. Andere Mechanismen sind denkbar, wie z.B. ein Hebesystem, um den Abfallbehälter zur Saugrohröffnung 47 hochzuheben. Um den nötigen Unterdruck zum Absaugen zu erzeugen, wird eine Unterdruckquelle mit der Anschlussöffnung 49 des Saugrohrs 46 (gegebenenfalls über zusätzliche Saugleitungen) verbunden (hier nicht gezeigt). Im Weiteren wird zweckmässigerweise auch ein Abfallabscheider (hier nicht gezeigt) an die Anschlussöffnung 49 angehängt. In Fig. 2, a suction unit 41 is shown, which is equipped with a waste container 11 for emptying. The suction station 41 offers space for adjusting, inserting or retracting a waste container 11 in a receiving region 43. Lateral guide profiles 44 and 45 serve for the exact positioning of the waste container 11 under the suction tube 46 of the suction station 41. The suction tube 46 has a suction tube opening 47, which is used for emptying sealing with the discharge opening 23 of the exhaust pipe 21 of the waste container 11 is brought into contact. A sealing element 48 can provide between drain opening 23 and suction pipe opening for the seal. Advantageously, the suction tube 46 is movably mounted so that it can be placed on the emptying opening 23 via a lever 51. Other mechanisms are conceivable, such as e.g. a lifting system for lifting the waste container to the suction pipe opening 47. In order to generate the necessary negative pressure for suction, a vacuum source is connected to the connection opening 49 of the suction pipe 46 (optionally via additional suction lines) (not shown here). Furthermore, a waste separator (not shown here) is expediently also attached to the connection opening 49.

[0032] Die Seitenwände 15 im oben gezeigten Ausführungsbeispiel eines Abfallbehälters 11 dienen teilweise zur Stütze und zur Verschalung des trichterförmigen Teils des Fassungsbereichs 16. Der zur Verschalung dienende Teil der Seitenwände 15, d.h. die Stützwände 27), kann auch weggelassen werden. In Fig. 3 und 4 werden Absaugstationen 41 gezeigt, welche zum Entleeren mit Abfallbehältern 11 ohne Verschalung bestückt sind. Um den Trichter 17 des Fassungsbereichs 16 mit dem Bodenteil 29 des Abfallbehälters 11, welches Bodenteil 29 vorzugsweise eine Platte beinhaltet, zu verbinden und darauf abzustützen, wird hier ein Stützelement 53 vorgeschlagen, welches den Trichter 17 auf der Bodenplatte fixiert und abstützt. The side walls 15 in the embodiment of a waste container 11 shown above are used in part for supporting and shuttering the funnel-shaped part of the socket portion 16. The part of the side walls 15 serving for shuttering, i. the support walls 27) may also be omitted. In Fig. 3 and 4 suction stations 41 are shown, which are equipped for emptying with waste containers 11 without shuttering. In order to connect and support the funnel 17 of the socket area 16 with the bottom part 29 of the refuse container 11, which bottom part 29 preferably includes a plate, a support element 53 is here proposed, which fixes and supports the funnel 17 on the bottom plate.

[0033] Während in Fig. 3 ein Ausführungsbeispiel einer Absaugstation 41 ohne Verschalungswände gezeigt wird, ist in Fig. 4 eine fertig verschalte Absaugstation dargestellt. While in Fig. 3, an embodiment of a suction 41 is shown without Verschalungswände, in Fig. 4 shows a fully connected suction station is shown.

Bezugszeichenliste/LegendeREFERENCE LIST / Legend

[0034] <tb>11<SEP>Abfallbehälter <tb>13<SEP>Einfüllöffnung <tb>14<SEP>Rand <tb>15<SEP>Seitenwand <tb>16<SEP>Fassungsbereich <tb>17<SEP>Trichter <tb>18<SEP>Saugöffnung <tb>19<SEP>Abzugsöffnung <tb>21<SEP>Abzugsrohr <tb>23<SEP>Entleerungsöffnung <tb>27<SEP>Stützwände <tb>29<SEP>Bodenteil <tb>31<SEP>Räder <tb>33<SEP>Griff <tb>41<SEP>Absaugstation <tb>43<SEP>Aufnahmebereich <tb>44, 45<SEP>Leitprofil <tb>46<SEP>Saugrohr <tb>47<SEP>Saugrohröffnung <tb>48<SEP>Dichtungselement <tb>49<SEP>Anschlussöffnung <tb>51<SEP>Hebel <tb>53<SEP>Stützelement[0034] <Tb> 11 <September> waste containers <Tb> 13 <September> filling opening <Tb> 14 <September> Rand <Tb> 15 <September> sidewall <Tb> 16 <September> capturing range <Tb> 17 <September> Funnels <Tb> 18 <September> suction opening <Tb> 19 <September> vent <Tb> 21 <September> exhaust pipe <Tb> 23 <September> emptying opening <Tb> 27 <September> Retaining walls <Tb> 29 <September> bottom part <Tb> 31 <September> Wheels <Tb> 33 <September> handle <Tb> 41 <September> suction <Tb> 43 <September> Shooting range <tb> 44, 45 <SEP> Guide Profile <Tb> 46 <September> suction pipe <Tb> 47 <September> intake pipe <Tb> 48 <September> sealing element <Tb> 49 <September> connection opening <Tb> 51 <September> Lever <Tb> 53 <September> support element

Claims

1. Waste container (11) for receiving waste, including a filling opening (13) and a socket area (16), characterized in that a discharge opening (19) of a discharge pipe (21) in the socket area (16) is created, the exhaust pipe ( 21) from the discharge opening (19) leads to a discharge opening (23) and thereby passes or reaches a height level, which is higher than the discharge opening (19).

2. Waste container according to the preceding claim 1, characterized in that the socket portion (16) tapers towards the bottom, in particular funnel-shaped tapers.

3. Waste container according to one of the preceding claims, characterized in that the socket portion (16) has a suction opening (18) which opens via the discharge opening (19) in the exhaust pipe (21).

4. Waste container according to claim 1, characterized in that the socket portion (16) tapers down to a suction opening (18) and via the discharge opening (19) in the discharge pipe (21) opens.

5. Waste container according to one of the preceding claims 3 to 4, characterized in that the suction opening (18) and the discharge opening (19) are positively connected with each other.

6. Waste container according to one of the preceding claims, characterized in that the exhaust pipe (21) leads to at least the height of the filling opening (13) and optionally beyond.

7. Waste container according to one of the preceding claims, characterized in that the discharge pipe (21) via a first descending, then ascending, optionally U-shaped pipe section from the discharge opening (19) leads to the higher discharge opening (23).

8. Waste container according to one of the preceding claims, characterized in that the discharge pipe (21) integrally leads to a container outer wall (15) and / or in the container outer wall (15) upwards.

9. Waste container according to one of the preceding claims, characterized in that the discharge opening (23) for connection to a suction pipe (46) of a suction station (41) is formed.

10. Waste container according to one of the preceding claims, characterized in that in the socket area (16) and / or in the exhaust pipe (21) no shut-off device is present.

11. suction station (41), usable for emptying a waste container (11) according to claim 1, including a suction tube (46), which on one side for sucking the waste a Saugrohröffnung (47) and on the other side for connection to a Suction line has a connection opening (49), characterized in that the Saugrohröffnung (47) is adjustably applied by a change position in a Absaugposition and in Absaugposition the Saugrohröffnung (47) sealingly connected to the discharge opening (23) of the refuse container (11) is connectable.

12. Suction unit according to claim 11, characterized in that it comprises a waste separator, in particular a cyclone separator, for separating the waste and a vacuum source and the suction line is in communication with the waste separator and the vacuum source.

13. Suction unit according to one of the preceding claims 11 to 12, characterized in that by means of a lever (51), the suction pipe (46) with its suction pipe opening (47) can be set from a suction position to a change position.

14. Suction unit according to one of the preceding claims 11 to 13, characterized in that the suction station comprises a receiving area (43) optionally with guide profiles (44, 45) for receiving the waste container (11).

15. Suction unit according to one of the preceding claims 11 to 14, characterized in that the suction tube (46) is arranged in the suction, that at a in the receiving area (43) recorded waste container (11), the filling opening (13) of the waste container (11 ) is not taken from the suction pipe (46).

16. System comprising a waste container according to one of claims 1 to 10 and a suction station (41) according to any one of claims 11 to 15.