CH705139A1

CH705139A1 - Screw nut, particularly plate nut, for fastening of system components of core drilling equipment, winding and wire saw systems, is provided with internal thread having through hole which is concentric to longitudinal axis of nut

Info

Publication number: CH705139A1
Application number: CH01092/11A
Authority: CH
Inventors: Adnan Fidan
Original assignee: Adnan Fidan
Priority date: 2011-06-29
Filing date: 2011-06-29
Publication date: 2012-12-31
Also published as: DE102012105733A1; AT512124A3; AT512124B1; AT512124A2

Abstract

The screw nut is provided with an internal thread having through hole (23) which is concentric to the longitudinal axis (22) of the nut, a torque transmitting element (29) and a torque limiter. A sleeve (39) which is freely rotated about the longitudinal axis is held on the nut. A lever (41) is provided for the transmission of torque to the sleeve.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

[0001] Die Erfindung betrifft eine Schraubenmutter gemäss Oberbegriff des Anspruchs 1 und eine Telermutter gemäss Oberbegriff des Anspruchs 2. The invention relates to a nut according to the preamble of claim 1 and a telemuter according to the preamble of claim 2.

Stand der TechnikState of the art

[0002] In der WO 2008/052 748 ist eine Tellermutter zur Festlegung von Systemkomponenten von Kernbohrgeräten, Wand- und Seilsägesystemen und dergleichen bekannt. Die Tellermutter ist an einem aus einer Aufnahmebohrung ragenden Gewindebolzen, Spannspindeln oder dergleichen aufschraubbbar. Die Tellermutter weist einen Grundkörper in Gestalt eines Napfes mit einem mit einer Bohrung versehenen Boden und ein unverlierbar am Grundkörper montiertes Anschlussteil auf. Das Anschlussteil besitzt eine Durchgangsbohrung, deren Innenwandung mit einem Gewinde profiliert ist. Eine Kugelfläche ist von einer Kugelpfanne eines mit einer Bohrung für den Schaft des Anschlussteils versehenen Einsatzteils gebildet, das in einer Ausnehmung im Boden des Grundkörpers beweglich angeordnet und gegenüber dem Kopfabschnitt des Anschlussteils vorgespannt ist. Die Tellermutter hat sich in der Praxis dadurch bewährt, dass ein ungewolltes Lockern durch Vibrationen der gehaltenen Maschinen durch die Vorspannung zuverlässig vermieden ist. Durch das Zusammenwirken von Kugelfläche und Kugelpfanne lässt sich die Tellermutter auch auf Gewindestangen festziehen, welche schräg zum Untergrund, in dem sie gehalten sind, stehen. Zum Festziehen der Tellermutter kann ein Schraubwerkzeug verwendet werden, welches ohnedies für die zu haltende Maschine benötigt wird. Es wird also kein zusätzliches Werkzeug zum Festziehen der Tellermutter benötigt. Als nachteilig hat sich jedoch erwiesen, dass mit erwähntem Schraubwerkzeug ein sehr hohes Drehmoment auf die Tellermutter übertragbar ist. Wird diese also ohne Gefühl des Bedienpersonals angezogen, so kann das Gewinde überbelastet und sogar überdreht werden. In WO 2008/052 748 a plate nut for fixing system components of core drilling, wall and Seilsägesystemen and the like is known. The plate nut is aufschraubbbar on a projecting from a mounting hole threaded bolts, clamping spindles or the like. The plate nut has a base body in the form of a cup with a bottom provided with a bore and a captive mounted on the main body connector. The connecting part has a through hole whose inner wall is profiled with a thread. A spherical surface is formed by a ball socket of an insert provided with a bore for the shaft of the connecting part, which is movably arranged in a recess in the base of the base body and biased relative to the head portion of the connecting part. The disk nut has been proven in practice by the fact that an unwanted loosening by vibrations of the held machines is reliably avoided by the bias. Through the interaction of spherical surface and ball socket, the plate nut can also tighten on threaded rods, which are inclined to the ground in which they are held. To tighten the plate nut, a screwing tool can be used, which in any case is needed for the machine to be held. So no additional tool for tightening the plate nut is needed. However, it has proven to be disadvantageous that a very high torque can be transmitted to the disk nut with the mentioned screwing tool. So if this is tightened without the operator's feeling, the thread can be overloaded and even over-tightened.

[0003] Aus dem Stand der Technik sind eine Vielzahl von Schraubenmuttern bekannt, welche eine Drehmomentbegrenzung aufweisen. So zeigt die DE 10 2006 037 721 beispielsweise eine Schraubenmutter mit einer Sollbruchstelle auf, welche bei einem Übersteigen des zulässigen Drehmoments abknickt bzw. abreisst. Es versteht sich, dass die Schraubenmutter nach Überschreitung des zulässigen Drehmoments ersetzt werden muss. From the prior art, a plurality of nuts are known which have a torque limiter. For example, DE 10 2006 037 721 shows a nut with a predetermined breaking point, which kinks or breaks when the permissible torque is exceeded. It is understood that the nut must be replaced after exceeding the allowable torque.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

[0004] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zu schaffen, mit welcher ein kontrolliertes Festziehen einer Schraubenmutter, insbesondere einer Tellermutter, ermöglicht ist, ohne dass dafür ein zusätzliches Werkzeug benötigt wird oder die Schraubenmutter zerstört wird. Object of the present invention is therefore to provide a device with which a controlled tightening a nut, in particular a plate nut is possible without requiring an additional tool is needed or the nut is destroyed.

Beschreibungdescription

[0005] Erfindungsgemäss wird die Aufgabe bei einer Vorrichtung gemäss Oberbegriff des Anspruchs 1 dadurch gelöst, dass die Drehmomentbegrenzung durch eine Hülse, welche frei um die Längsachse drehbar an der Schraubenmutter gehalten ist und unter Formschluss mit der Schraubenmutter zusammenwirken kann und einen an der Hülse angeordneten Hebel zur Übertragung eines Drehmoments auf die Hülse realisiert ist. Die Schraubenmutter kann in einem begrenzten Arbeitsraum festgezogen werden, in ähnlicher Weise wie dies mit einer Knarre erfolgt. Der Hebel kann dabei in einer ersten Position ein Drehmoment auf die Schraubenmutter übertragen, in welcher er mit der Schraubenmutter unter Formschluss verbunden ist, und in einer zweiten Position ist er mitsamt der Hülse frei drehbar. Durch die Länge des Hebels ist ein maximales Drehmoment vorgegeben, da mit durchschnittlicher Handkraft auf einen Hebel bestimmter Länge nur eine gewisse Kraft aufbringbar ist. Da der Hebel dauerhaft mit der Hülse verbunden ist, ist kein weiteres Werkzeug zum Anziehen bzw. Lösen der Mutter notwendig. Denkbar ist es jedoch, dass der Hebel abnehmbar ist und nur bei Bedarf mit der Schraubenmutter verbunden wird. According to the invention the object is achieved in a device according to the preamble of claim 1, characterized in that the torque limiter by a sleeve which is freely rotatable about the longitudinal axis held on the nut and can cooperate with positive locking with the nut and arranged on the sleeve Lever for transmitting torque to the sleeve is realized. The nut can be tightened in a limited working space, in a manner similar to a ratchet. The lever can transmit torque in a first position to the nut, in which it is connected to the nut under positive engagement, and in a second position, it is freely rotatable together with the sleeve. Due to the length of the lever, a maximum torque is given, since with average manual force on a lever of certain length only a certain force can be applied. Since the lever is permanently connected to the sleeve, no further tool for tightening or loosening the nut is necessary. It is conceivable, however, that the lever is removable and is connected only when necessary with the nut.

[0006] Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft eine Tellermutter gemäss Oberbegriff des Anspruchs 2. Bei der Tellermutter wird die Drehmomentbegrenzung erfindungsgemäss durch eine Hülse, welche frei um die Längsachse drehbar an der Aussenwandung des Schafts gehalten ist und unter Formschluss mit dem Kopfabschnitt zusammenwirken kann und einen an der Hülse angeordneten Hebel zur Übertragung eines Drehmoments auf die Hülse realisiert. Insbesondere, wenn an dem Kopfabschnitt hohe Drehmomente durch Schraubwerkzeuge übertragbar sind, welche zur Zerstörung der Tellermutter führen können, ist eine Drehmomentbegrenzung durch den Hebel von Bedeutung. Die formschlüssige Verbindung zwischen der Hülse und dem Kopfabschnitt kann durch jeden im Maschinenbau üblichen Formschluss hergestellt sein, bevorzugt ist jedoch eine Ausführung bei dem der Hebel mit einer sechseckigen Angriffsfläche am Kopfteil zusammenwirkt oder einer Ausführung mit Sperrklinken, welche in nur einer Drehrichtung greifen. Es versteht sich, dass die Angriffsfläche auch mit mehr oder weniger Ecken ausgeführt sein kann, falls ein kleinerer oder grösserer Drehwinkel beim Nachholen des Kopfteils durch den Hebel notwendig ist. Dies ist insbesondere von dem Bewegungsraum, der zur Verdrehung des Hebels zur Verfügung steht, abhängig. In the plate nut, the torque limiter according to the invention by a sleeve which is held freely rotatable about the longitudinal axis on the outer wall of the shaft and can cooperate with positive fit with the head portion and realized on the sleeve arranged lever for transmitting a torque to the sleeve. In particular, if at the head portion high torques are transmitted by screwing tools, which can lead to the destruction of the plate nut, a torque limiter by the lever of importance. The positive connection between the sleeve and the head portion can be made by any usual in mechanical form fit, but is preferably an embodiment in which the lever cooperates with a hexagonal engagement surface on the head or a version with pawls, which engage in only one direction. It is understood that the attack surface can also be designed with more or fewer corners, if a smaller or larger rotation angle when retrieving the head part by the lever is necessary. This is particularly dependent on the movement space available for twisting the lever.

[0007] Zweckmässigerweise ist der Hebel um eine Querachse, welche im Wesentlichen senkrecht auf die Längsachse steht, verschwenkbar an der Hülse angeordnet. Der Hebel ist daher rasch in eine Position zu bringen, in der er ein Drehmoment auf das Anschlussteil überträgt. Wird der Hebel nicht benötigt, lässt er sich derart verschwenken, dass er an dem Anschlussteil anliegt und einerseits vor Beschädigungen geschützt ist und andererseits durch Abstehen von der Tellermutter dem Bedienpersonal nicht hinderlich ist. Conveniently, the lever about a transverse axis, which is substantially perpendicular to the longitudinal axis, pivotally mounted on the sleeve. The lever is therefore to be brought quickly into a position in which it transmits a torque to the connecting part. If the lever is not needed, it can be pivoted so that it rests against the connecting part and on the one hand is protected from damage and on the other hand is not a hindrance to the operating personnel by standing by the plate nut.

[0008] In einer bevorzugten Ausführungsform ist er Hebel durch Verschwenden von einer ersten Position in eine zweite Position mit dem Mittel zur Übertragung des Drehmoments drehfest verbindbar. Diese Art der drehfesten Verbindung kann jede formschlüssige oder kraftschlüssige Verbindung, welche aus dem Bereich der Maschinenelemente bekannt ist, sein. Bevorzugt ist jedoch ein Eingreifen des Hebels mit dem Mittel zur Übertragung des Drehmoments unter Formschluss, da sich der Hebel so gegenüber dem Anschlussteil nicht durchdrehen kann. Das Verdrehen des Anschlussteils erfolgt rasch und werkzeuglos. In a preferred embodiment, it lever is rotatably connected by wasting from a first position to a second position with the means for transmitting the torque. This type of non-rotatable connection may be any positive or non-positive connection which is known from the field of machine elements. Preferably, however, an intervention of the lever with the means for transmitting the torque under positive locking, since the lever so can not rotate with respect to the connecting part. The twisting of the connection part is done quickly and without tools.

[0009] Von Vorteil ist es, wenn der Hebel mit zwei Schenkeln diametral an der Hülse angeordnet ist und die Schenkel in der zweiten Position des Hebels in das Mittel zur Übertragung des Drehmoments unter Formschluss eingreifen. Der Hebel dieser Ausführungsform ist sehr einfach aufgebaut und greift mittels der Schenkel beidseitig an dem Mittel zur Übertragung des Drehmoments an. Der Formschluss ist daher zuverlässig und stabil. It is advantageous if the lever is arranged with two legs diametrically on the sleeve and the legs engage in the second position of the lever in the means for transmitting the torque under positive engagement. The lever of this embodiment is very simple and attacks by means of the legs on both sides of the means for transmitting the torque. The positive connection is therefore reliable and stable.

[0010] Mit Vorteil besitzt der Hebel eine Länge, welche zwischen 5 und 20 cm, bevorzugt zwischen 7 und 17 cm und besonders bevorzugt zwischen 10 und 15 cm beträgt. Besitzt der Hebel eine Länge in dieser Grössenordnung, so lässt sich mit Handkraft ein Drehmoment aufbringen, das mit geringem Kraftaufwand aufbringbar ist. Der Hebel ist aber auch nicht zu lang, um unerwünscht grosse Drehmomente zu ermöglichen, welche Tellermutter oder Gewindebolzen beschädigen würden. Denkbar ist natürlich jede Länge des Hebels, um das notwendige Drehmoment zu erreichen. Auch ist es denkbar, den Hebel vorübergehend mit einer Verlängerung zu versehen, um, falls benötigt, ein erhöhtes Drehmoment zu erzielen. Advantageously, the lever has a length which is between 5 and 20 cm, preferably between 7 and 17 cm and more preferably between 10 and 15 cm. If the lever has a length of this order of magnitude, a torque which can be applied with little effort can be applied by hand. The lever is not too long to allow undesirably large torques, which would damage the valve nut or threaded bolt. Of course, any length of the lever is conceivable in order to achieve the necessary torque. It is also conceivable to provide the lever temporarily with an extension in order to achieve, if needed, an increased torque.

[0011] Vorzugsweise ist die Hülse an der Schraubenmutter bzw. dem Kopfabschnitt in einer kreisrunden Vertiefung gehalten, welche zwischen einem Bund und dem Mittel zur Übertragung des Drehmoments definiert ist. Die Hülse ist in der Vertiefung frei drehbar, wenn sich der Hebel in der ersten Position befindet. Der Bund verhindert, dass die Hülse sich aus der Vertiefung heraus verschiebt und dient daher als ein Halter für die Hülse. Der Bund kann oberhalb oder unterhalb der Hülse angeordnet sein. Entsprechend ist das Mittel zur Übertragung des Drehmoments, dann an der gegenüberliegenden Seite der Hülse angeordnet. Die freie Drehbarkeit der Hülse in der Vertiefung ermöglicht, dass die Hülse mitsamt dem Hebel immer wieder zurückdrehbar ist, um den Hebel in die zweite Position zu bringen. Das Mittel zur Übertragung des Drehmoments kann auch bei eingegrenztem Arbeitsraum mit dem Hebel immer wieder nachgeholt werden, bis die Tellermutter ausreichend festgezogen ist. Preferably, the sleeve is held on the nut or the head portion in a circular recess which is defined between a collar and the means for transmitting the torque. The sleeve is freely rotatable in the recess when the lever is in the first position. The collar prevents the sleeve from sliding out of the recess and therefore serves as a holder for the sleeve. The collar can be arranged above or below the sleeve. Accordingly, the means for transmitting the torque, then arranged on the opposite side of the sleeve. The free rotation of the sleeve in the recess allows the sleeve together with the lever is always rotated back to bring the lever in the second position. The means for transmitting the torque can be made up again and again with limited work space with the lever until the plate nut is sufficiently tightened.

[0012] In einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel wirkt eine Kugelschicht, welche die erste Durchgangsöffnung am Grundkörper umgibt, mit einem teilkugelflächig ausgebildeten Boden eines Absatzrings zusammen, welcher Absatzring an der Aussenfläche des Schafts verdrehbar angeordnet ist. Das Zusammenwirken der Kugelteilfläche und dem kugelflächigen Boden in Gestalt eines Kugelgelenks erlaubt es, dass die Tellermutter auch auf schräg gestellten Gewindebolzen, Spannspindeln, Gewindestangen oder dgl. festziehbar ist und die Unterseite des Grundkörpers trotzdem vollflächig Kontakt mit der Unterlage besitzt. Die Tellermutter lässt sich im Schwenkbereich des Kugelgelenks an schräg orientierte Gewindebolzen genauso fest anziehen, wie an Gewindebolzen, welche im Wesentlichen orthogonal auf die Unterlage stehen. In a particularly preferred embodiment, a ball layer, which surrounds the first passage opening on the base body, cooperates with a partially spherical surface formed bottom of a shoulder ring, which heel ring is rotatably disposed on the outer surface of the shaft. The interaction of the spherical part surface and the spherical bottom in the form of a ball joint allows the plate nut is also on diagonally threaded bolts, clamping spindles, threaded rods or the like. Tight and the bottom of the body still has full contact with the substrate. The plate nut can be tightened in the swivel range of the ball joint on obliquely oriented threaded bolt just as firmly as on threaded bolts, which are substantially orthogonal to the surface.

[0013] In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist zwischen dem Bund oder dem Mittel zur Übertragung eines Drehmoments und dem Absatzring ein Federelement angeordnet, welches von dem Schaft durchsetzt ist. Der Absatzring dient als Sicherungs- und Justierhilfe. Der Absatzring ist immer mit einer Vorspannkraft gegen den Grundkörper gepresst. Dadurch kann sich die Tellermutter auch bei im Betrieb auftretenden Vibrationen nicht unbeabsichtigt lösen. Durch den vorgespannten Absatzring ist auch bei noch nicht vollständig angezogener Tellermutter bereits eine ausreichende Vorfixierung der zu befestigenden Systemkomponente gewährleistet. Dadurch wird beispielsweise ein auf einer Bohrsäule montiertes Kernbohrgerät sicher in Position gehalten. Andererseits besitzt die vorgespannt bewegliche Anordnung des Absatzrings eine ausreichende Beweglichkeit, um das Gerät genau justieren zu können. Die Weiterentwicklung der Tellermutter erlaubt ein einfaches und zuverlässiges Montieren und Justieren des Geräts, ohne dass die Tellermutter dazu gelöst werden müsste. Erst nach der erfolgten Justierung wird die Tellermutter festgezogen. In a further preferred embodiment, a spring element is arranged between the collar or the means for transmitting a torque and the shoulder ring, which is penetrated by the shaft. The heel ring serves as a backup and adjustment aid. The heel ring is always pressed with a biasing force against the body. As a result, the plate nut can not solve unintentionally even when operating vibrations. Due to the prestressed shoulder ring, a sufficient prefixing of the system component to be fastened is ensured even if the plate nut is not yet completely tightened. As a result, for example, a core drilling rig mounted on a drilling column is securely held in position. On the other hand, the biased movable arrangement of the heel ring has sufficient flexibility to accurately adjust the device can. The further development of the plate nut allows a simple and reliable mounting and adjustment of the device without the need to solve the plate nut to do so. Only after the adjustment, the plate nut is tightened.

[0014] Zweckmässigerweise stützt sich das Federelement am Grund des Absatzrings und am Bund oder dem Mittel zur Übertragung eines Drehmoments ab. Das Mittel zur Übertragung eines Drehmoments kann am Ende des Anschlussteils vorgesehen sein, oder auch zwischen dem Bund und der Hülse. Im letzteren Fall ist das Mittel allerdings nur von der Seite zugänglich. Das Federelement bewirkt durch die beschriebene Anordnung eine Schraubensicherung, indem das Innengewinde des Anschlussteils von dem Grundkörper weggedrückt ist. Dies führt dazu, dass das Innengewinde des Anschlussteils axial an das Aussengewinde eines Gewindebolzens oder einer Gewindestange gedrückt ist. Conveniently, the spring element is supported on the bottom of the heel ring and on the collar or the means for transmitting torque. The means for transmitting a torque may be provided at the end of the connecting part, or between the collar and the sleeve. In the latter case, however, the remedy is accessible only from the side. The spring element causes by the described arrangement a screw lock by the internal thread of the connecting part is pushed away from the main body. This results in that the internal thread of the connecting part is pressed axially against the external thread of a threaded bolt or a threaded rod.

[0015] In einem alternativen Ausführungsbeispiel besitzt die Hülse Mittel zur Übertragung eines Drehmoments in Gestalt einer stirnseitig radial angeordneten ersten Verzahnung, welche mit einer zweiten radial angeordneten Verzahnung an der Schraubenmutter bzw. dem Schaft zusammenwirkt. Unter axialer Vorspannung greifen die erste und zweite Verzahnung zuverlässig ineinander. Wird ein Drehmoment aufgebracht, welches die Verzahnungen gegen die Vorspannung auseinander drückt, so wird der Formschluss gelöst und die Hülse dreht sich durch. Ein Zurückdrehen der Hülse ist ermöglicht, wenn eine axiale Kraft auf die Hülse aufgebracht wird, welche die Vorspannung überwindet. Denkbar sind auch ein Formschluss, wie er bei einer Knarre bzw. Ratsche bekannt ist und auf der Verwendung von Sperrklinken beruht. In an alternative embodiment, the sleeve has means for transmitting a torque in the form of a frontally radially arranged first toothing, which cooperates with a second radially arranged toothing on the nut or the shaft. Under axial bias, the first and second teeth reliably engage each other. If a torque is applied, which presses apart the teeth against the bias, the positive connection is released and the sleeve rotates through. A reverse rotation of the sleeve is made possible when an axial force is applied to the sleeve, which overcomes the bias. Also conceivable are a positive connection, as it is known in a ratchet or ratchet and based on the use of pawls.

[0016] Von Vorteil ist es daher, wenn die erste und die zweite Verzahnung derart gestaltet sind, dass sie in einer Drehrichtung relativ zueinander verdrehbar sind und in der gegenläufigen Drehrichtung drehfest ineinandergreifen. So wird ein Drehmoment auf das Anschlussteil nur in einer Drehrichtung übertragen. It is advantageous, therefore, if the first and the second toothing are designed such that they are rotatable relative to each other in a rotational direction and non-rotatably intermesh in the opposite direction of rotation. Thus, a torque is transmitted to the connector only in one direction.

[0017] Als vorteilhaft erweist es sich, wenn die erste Verzahnung unter Vorspannung in der zweiten Verzahnung verrastbar ist. Sind die Verzahnungen verrastet, so ist in beiden Drehrichtungen ein Drehmoment von der Hülse auf das Anschlussteil bzw. den Schaft übertragbar, solange die Vorspannkraft durch das aufgebrachte Drehmoment nicht überwunden wird. It proves to be advantageous if the first toothing can be locked under pretension in the second toothing. If the teeth are locked, a torque can be transmitted from the sleeve to the connecting part or the shaft in both directions of rotation as long as the preloading force is not overcome by the applied torque.

[0018] Dadurch, dass das Mittel zur Übertragung eines Drehmoments eine Aussenkontur mit einem regelmässig polygonalen Querschnitt aufweist, lässt sich der Hebel in verschiedenen Positionen mit dem polygonalen Querschnitt verrasten. Characterized in that the means for transmitting a torque having an outer contour with a regular polygonal cross-section, the lever can be locked in different positions with the polygonal cross-section.

[0019] Mit Vorteil weist das Mittel zur Übertragung eines Drehmoments eine Aussenkontur mit einem viereckigen, sechseckigen, achteckigen oder zehneckigen Querschnitt auf. Dadurch kann der Hebel das Mittel zur Drehmomentübertragung nachholen, auch wenn äusserst beengte Bedingungen beim Anziehen der Schrauben. Bzw. Tellermutter vorherrschen. Es versteht sich, dass diese Querschnitte nicht nur von dem Hebel unfassbar sind, sondern auch von einem Schraubwerkzeug, beispielsweise einem Gabelschlüssel. Ist der Querschnitt sechseckig und am Kopf des Anschlussteils angeordnet, so lässt sich auch eine auf eine Knarre bzw. Steckschlüssel aufgesteckte Nuss zum Übertragen des Drehmoments verwenden. In der Regel wird der Hebel zur Übertragung des Drehmoments verwendet werden. Lässt sich die Tellermutter jedoch mittels Handkraft auf den Hebel nicht mehr lösen, so ist es von Vorteil, dass ein zusätzliches Werkzeug verwendbar ist. Advantageously, the means for transmitting a torque on an outer contour with a quadrangular, hexagonal, octagonal or ten-cornered cross-section. This allows the lever to catch up with the means for torque transmission, even when extremely tight conditions when tightening the screws. Respectively. Dish nut prevail. It is understood that these cross sections are unbelievable not only by the lever, but also by a screwing tool, such as a fork wrench. If the cross-section is hexagonal and arranged at the head of the connection part, it is also possible to use a nut mounted on a ratchet or socket wrench to transmit the torque. In general, the lever will be used to transmit the torque. However, if the cup nut can no longer be released by means of manual force on the lever, it is advantageous that an additional tool can be used.

[0020] In einer zweckmässigen Ausführungsvariante der Tellermutter weist der Kopfabschnitt eine über einander diametral gegenüberliegende Seitenflächen gemessene Breite auf, welche einer metrischen Schlüsselweite 41 (11⁄4 Zoll) entspricht. Gerade in Verbindung mit der Befestigung von Systemkomponenten für Kernbohrgeräte erweist sich diese Dimensionierung von Vorteil, da sich für die Anschlussteile von Bohrkronen diese Schlüsselweite international durchgesetzt hat und das Bedienpersonal üblicherweise ohnehin ein Werkzeug dieser Schlüsselweite mit sich führt, um die Bohrkrone am Kernbohrgerät zu befestigen. In an expedient variant of the plate nut, the head section has a width measured across diametrically opposite side surfaces, which corresponds to a metric key width 41 (11/4 inch). Especially in connection with the attachment of system components for core drilling this dimensioning proves to be advantageous because this key width has become internationally accepted for the connection parts of drill bits and the operator usually already carries a tool with this wrench size to attach the drill bit to the core drill.

[0021] Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung unter Bezugnahme auf die schematischen Darstellungen. Es zeigen in nicht massstabsgetreuer Darstellung: <tb>Fig. 1:<sep>eine Vorderansicht einer erfindungsgemässen Tellermutter mit einem Hebel in einer ersten Position; <tb>Fig. 2:<sep>die Tellermutter aus Fig. 1mit dem Hebel in einer zweiten Position; <tb>Fig. 3:<sep>eine Seitenansicht der erfindungsgemässen Tellermutter; <tb>Fig. 4:<sep>eine Schnittdarstellung entlang der Schnittlinie IV-IV und <tb>Fig. 5:<sep>eine axonometrische Ansicht der Tellermutter.Further advantages and features will become apparent from the following description of an embodiment of the invention with reference to the schematic representations. It shows in not to scale representation: <Tb> FIG. 1: <sep> is a front view of a plate nut according to the invention with a lever in a first position; <Tb> FIG. 2: <sep> the plate nut of Fig. 1 with the lever in a second position; <Tb> FIG. 3: <sep> is a side view of the plate nut according to the invention; <Tb> FIG. 4: <sep> is a sectional view along the section line IV-IV and <Tb> FIG. 5: <sep> an axonometric view of the plate nut.

[0022] In den Fig. 1 bis 5 ist eine erfindungsgemässe Tellermutter gezeigt, welche gesamthaft mit dem Bezugszeichen 11 bezeichnet ist. Die Tellermutter 11 besitzt einen napfartigen Grundkörper 13. Zum Aufbau der Tellermutter sei insbesondere auf die Fig. 4verwiesen, da dort alle Bestandteile der Tellermutter 11 einsehbar sind. Der Grundkörper 13 ist mit einer ersten Durchgangsöffnung 15 versehen. Die erste Durchgangsöffnung 15 ist an ihrem Rand von einer Kugelscheibe 17 umgeben. Die erste Durchgangsöffnung 15 ist vom Schaft 19 eines Anschlussteils 21 durchdrungen, welches eine Längsachse 22 besitzt. An dem Anschlussteil 21 ist entlang dessen Längsachse 22 eine zweite Durchgangsöffnung 23 vorgesehen. An deren Innenwandung ist ein Innengewinde bzw. eine gewindeartige Profilierung 25 vorgesehen. Bevorzugt ist die Profilierung 25 derart ausgebildet, dass sie mit den Aussengewinden von herkömmlichen in der Baubranche verwendeten Gewindebolzen und Ankerschrauben zusammenwirken kann. In FIGS. 1 to 5, a plate nut according to the invention is shown, which is designated overall by the reference numeral 11. The plate nut 11 has a cup-shaped base body 13. For the construction of the plate nut, reference should be made in particular to FIG. 4, since all components of the plate nut 11 are visible there. The main body 13 is provided with a first passage opening 15. The first passage opening 15 is surrounded at its edge by a spherical disk 17. The first passage opening 15 is penetrated by the shaft 19 of a connection part 21, which has a longitudinal axis 22. At the connection part 21, a second passage opening 23 is provided along its longitudinal axis 22. On the inner wall, an internal thread or a thread-like profiling 25 is provided. Preferably, the profiling 25 is designed such that it can interact with the external threads of conventional threaded bolts and anchor bolts used in the construction industry.

[0023] Der Schaft 19 ist an seinem Ende, welches durch die erste Durchgangsöffnung 15 ins Innere des Grundkörpers 13 ragt, mit einer Scheibe 27 versehen. Die Scheibe 27 kann an dem Schaft 19 mit allen geeigneten Mitteln festgelegt sein, ist jedoch bevorzugt mit diesem verschweisst. Die Scheibe 27 verhindert ein Herausziehen des Schafts 19 aus dem Grundkörper 13, wodurch das Anschlussteil 21 unverlierbar an dem Grundkörper 13 gehalten ist. Die Seite des Anschlussteils 21, welche von dem Grundkörper abgewandt ist, soll als Kopfabschnitt 28 bezeichnet sein und besitzt einen regelmässigen polygonalen Querschnitt, bevorzugt den Querschnitt eines regelmässigen Sechsecks mit diametral gegenüberliegenden Seitenflächen 29. Mit dem Sechseck kann ein Schraubwerkzeug zusammenwirken, um ein Drehmoment auf das Anschlussteil 21 zu übertragen. The shaft 19 is provided at its end, which projects through the first passage opening 15 into the interior of the base body 13, with a disc 27. The washer 27 may be fixed to the shaft 19 by any suitable means, but is preferably welded thereto. The disc 27 prevents withdrawal of the shaft 19 from the base body 13, whereby the connection part 21 is held captive on the base body 13. The side of the connecting part 21, which faces away from the main body, should be referred to as a head portion 28 and has a regular polygonal cross-section, preferably the cross section of a regular hexagon with diametrically opposite side surfaces 29. With the hexagon, a screwing tool cooperate to a torque to transmit the connector 21.

[0024] Damit die Tellermutter 11 auch mit einem schräg gestellten Gewindebolzen zusammenwirken kann, ist an der Aussenfläche des Schafts 19 oberhalb des Grundkörpers 13 ein Absatzring 31 verdrehbar angeordnet. Der Absatzring 31 besitzt einen teilkugelflächigen Boden 33, welcher mit der Kugelschicht 17 des Grundkörpers 13 zusammenwirkt. Das Anschlussteil 19 ist demnach durch ein Kugelgelenk, welches durch den teilkugelflächigen Boden 33 und die Kugelschicht 17 definiert ist, mit dem Grundkörper 13 verbunden. Schrägstellungen des Gewindebolzens sind durch das Kugelgelenk kompensierbar. Thus, the plate nut 11 can also cooperate with an obliquely threaded bolt, a shoulder 31 is rotatably disposed on the outer surface of the shaft 19 above the base body 13. The heel ring 31 has a teilkugelflächigen bottom 33, which cooperates with the ball layer 17 of the body 13. The connecting part 19 is therefore connected to the main body 13 by a ball joint, which is defined by the part-spherical bottom 33 and the ball layer 17. Inclinations of the threaded bolt can be compensated by the ball joint.

[0025] An der dem Grundkörper 13 abgewandten Seite des Anschlussteils 19 ist ein Bund 35 ausgebildet. Zwischen dem Bund 35 und dem Grund 36 des Absatzrings 31 stützt sich eine Schraubendruckfeder 37 ab, welche von dem Schaft 19 durchsetzt ist. Wenn die Tellermutter 11 auf einem Gewindebolzen angezogen ist, so ist die Schraubendruckfeder 37 zusammengedrückt und presst die Unterseite des Grundkörpers 13 an den Untergrund, aus dem der Gewindebolzen ragt. Durch die Vorspannung der Schraubendruckfeder 37 ist ein ungewolltes Lösen der Tellermutter 11 durch Vibrationen oder ähnliche von aussen einwirkende Einflüsse verhindert. On the side facing away from the base body 13 of the connecting part 19, a collar 35 is formed. Between the collar 35 and the base 36 of the shoulder 31, a helical compression spring 37 is supported, which is penetrated by the shaft 19. When the plate nut 11 is tightened on a threaded bolt, the helical compression spring 37 is compressed and presses the underside of the main body 13 to the substrate from which protrudes the threaded bolt. By the bias of the helical compression spring 37 unintentional loosening of the plate nut 11 is prevented by vibrations or similar externally acting influences.

[0026] Das Anschlussteil 21 ist beim Aufschrauben auf einen Gewindebolzen gegenüber dem Grundkörper 13 solange verdrehbar, bis der Bund 35 an der Oberseite des Absatzrings 31 aufliegt. In dieser Position ist die Schraubendruckfeder 37 vollständig komprimiert. Ein weiteres Anziehen der Tellermutter 11, welches mit einem Schraubwerkzeug durchaus möglich ist, kann zur Beschädigungen der Gewinde fuhren, bringt jedoch keinerlei Verbesserung der Lösesicherheit. The connecting part 21 is rotatable while screwing onto a threaded bolt relative to the base body 13 until the collar 35 rests on the top of the shoulder 31. In this position, the helical compression spring 37 is completely compressed. A further tightening of the plate nut 11, which is quite possible with a screwing tool, can lead to damage to the thread, but brings no improvement in the release safety.

[0027] Die erfindungsgemässe Drehmomentbegrenzung umfasst eine Hülse 39 und einen Hebel 41, welcher an der Hülse um eine Querachse 43 verschwenkbar angeordnet ist. Der Hebel 41 besitzt einen ersten und zweiten Schenkel 45a und 45b. Der Hebel 41 ist von einer ersten Position gemäss Fig. 1in eine zweite Position gemäss Fig. 2 um die Achse 43 verschwenkbar. Die Achse 43 ist im Wesentlichen rechtwinkelig zur Längsachse 22 orientiert. Die Hülse ist in einer Vertiefung 47, welche von den Seitenflächen 29 und dem Bund 35 begrenzt ist, frei drehbar um das Anschlussteil 21 aufgenommen. In der ersten Position kann die Hülse 39 mittels des Hebels 41 in eine geeignete Stellung relativ zu den Anschlussteil 21 bzw. den Seitenflächen 29 gebracht werden. Beim Verschwenken des Hebels 41 gemäss Fig. 2werden die Schenkel 45a, 45b in Eingriff mit 2 diametral angeordneten Seitenflächen 29 bebracht. In der zweiten Position wirkt der Hebel 41 wie ein Schraubwerkzeug und das Anschlussteil 21 kann relativ zum Grundkörper 13 verdreht werden. Ein Nachziehen der Tellermutter in einem beschränkten Arbeitsraum, was von der Funktion einer Knarre ähnlich ist, erfolgt durch Überführen des Hebels 41 in die erste Position und einem freien Zurückdrehen der Hülse 39 in die Ausgangsposition. Ein Lösen der Tellermutter 11 erfolgt in umgekehrter Drehrichtung und gleichfalls mit einem mehrmaligen Wechsel zwischen der ersten und der zweiten Position. Die Länge des Hebels 41 ist derart bemasst, dass mit Handkraft nur ein Drehmoment aufgebracht werden kann, sodass die Gewinde nicht beschädigt werden Das Anziehen der Tellermutter 11 erfolgt werkzeuglos und ist auf ein bestimmtes Drehmoment limitiert. The inventive torque limiting comprises a sleeve 39 and a lever 41 which is pivotally mounted on the sleeve about a transverse axis 43. The lever 41 has first and second legs 45a and 45b. The lever 41 is pivotable about the axis 43 from a first position according to FIG. 1 into a second position according to FIG. 2. The axis 43 is oriented substantially at right angles to the longitudinal axis 22. The sleeve is received in a recess 47, which is bounded by the side surfaces 29 and the collar 35, freely rotatable about the connecting part 21. In the first position, the sleeve 39 can be brought by means of the lever 41 in a suitable position relative to the connecting part 21 and the side surfaces 29. During pivoting of the lever 41 according to FIG. 2, the legs 45a, 45b are brought into engagement with 2 diametrically arranged side surfaces 29. In the second position, the lever 41 acts like a screwing tool and the connecting part 21 can be rotated relative to the main body 13. A retightening of the plate nut in a limited working space, which is similar to the function of a gun, is done by transferring the lever 41 in the first position and a free turning back of the sleeve 39 in the starting position. A loosening of the plate nut 11 takes place in the reverse direction and also with a repeated change between the first and the second position. The length of the lever 41 is dimensioned so that only a torque can be applied by hand, so that the threads are not damaged The tightening of the plate nut 11 is done without tools and is limited to a certain torque.

Legende:Legend:

[0028] <tb>11<sep>Tellermutter <tb>13<sep>Napfartiger Grundkörper <tb>15<sep>Erste Durchgangsöffnung <tb>17<sep>Kugelschicht <tb>19<sep>Schaft <tb>21<sep>Anschlussteil <tb>22<sep>Längsachse <tb>23<sep>Zweite Durchgangsöffnung <tb>25<sep>Innengewinde <tb>27<sep>Scheibe <tb>28<sep>Kopfabschnitt <tb>29<sep>Diametral gegenüberliegende Seitenflächen <tb>31<sep>Absatzring <tb>33<sep>Teilkugelflächiger Boden <tb>35<sep>Bund <tb>36<sep>Grund des Absatzrings <tb>37<sep>Federelement, Schraubendruckfeder <tb>39<sep>Hülse <tb>41<sep>Hebel <tb>43<sep>Querachse <tb>45a, 45b<sep>Schenkel des Hebels <tb>47<sep>Vertiefung[0028] <Tb> 11 <sep> Plates mother <tb> 13 <sep> Cup-shaped body <tb> 15 <sep> First through hole <Tb> 17 <sep> spherical layer <Tb> 19 <sep> End <Tb> 21 <sep> connector <Tb> 22 <sep> longitudinal axis <tb> 23 <sep> Second through hole <Tb> 25 <sep> internal thread <Tb> 27 <sep> Disc <Tb> 28 <sep> header <tb> 29 <sep> Diametrically opposed side surfaces <Tb> 31 <sep> Paragraph ring <tb> 33 <sep> Partial spherical surface <Tb> 35 <sep> Bund <tb> 36 <sep> Reason for the paragraph ring <tb> 37 <sep> Spring element, helical compression spring <Tb> 39 <sep> Barrel <Tb> 41 <sep> Lever <Tb> 43 <sep> transverse axis <tb> 45a, 45b <sep> Legs of the lever <Tb> 47 <sep> depression

Claims

1. nut with a passage opening (23) having an internal thread, which is provided concentrically to the longitudinal axis (22) of the nut, - Means (29) for transmitting torque to the nut and - A torque limiter characterized in that the torque limiting by - A sleeve (39) which is freely rotatable about the longitudinal axis (22) held on the nut and can cooperate with positive locking with the nut and - One on the sleeve (39) arranged lever (41) for transmitting a torque to the sleeve (39) is realized

2. Nut according to claim 1, characterized in that the nut is a plate nut (11) for fixing system components of core drilling, wall and Seilsägeystemen, wall formwork, scaffolding panels and the like, projecting from a receiving bore threaded bolts, clamping spindles or the like comprising a cup-shaped basic body (13) having a bottom provided with a first through-opening (15), - A captive on the base body (13) mounted connecting part (21) having a second passage opening (23) whose inner wall has a thread-like profiling (25), which connecting part (21) has a head portion (28) and a first through hole (15) of the Basic body (13) passing through shaft (19) and is arranged to be movable relative to the base body (13), - means (29) for transmitting a torque to the connecting part (21), wherein the base body (13) relative to the head portion (28) of the connecting part (21) is biased, wherein - The sleeve (39) freely about the longitudinal axis (22) is rotatably supported on the outer wall of the shaft (19) and can cooperate with positive engagement with the head portion (28).

3. Nut according to one of claims 1 or 2, characterized in that the lever (41) about a transverse axis (43), which is substantially perpendicular to the longitudinal axis (22), pivotably mounted on the sleeve (39).

4. Nut according to one of the preceding claims, characterized in that the lever (41) by pivoting from a first position to a second position with the means (29) for transmitting the torque is rotatably connected.

5. Nut according to claim 4, characterized in that the lever (41) with two legs (45 a, 45 b) is arranged diametrically on the sleeve (39) and the legs (45 a, 45 b) in the second position of the lever (41). engage in the means (29) for transmitting the torque under positive locking.

6. Nut according to one of the preceding claim, characterized in that the lever (41) has a length which is between 5 and 20 cm, preferably between 7 and 17 cm and particularly preferably between 10 and 15 cm.

7. Nut according to one of the preceding claims, characterized in that the sleeve (39) is held on the nut or the head section (28) of the plate nut (11) in a circular recess (47) which is disposed between a collar (35). and the means (39) for transmitting the torque is defined.

8. Nut according to one of claims 2 to 7, characterized in that a spherical part surface (17) which surrounds the first passage opening (15) on the base body (13) cooperates with a spherical surface formed bottom (33) of a shoulder ring (31), which heel ring (31) on the outer surface of the shaft (19) is rotatably arranged.

9. Nut according to one of claims 7 to 8, characterized in that between the collar (35) or the means (29) for transmitting a torque and the shoulder ring (31) a spring element (37) is arranged, which of the shaft ( 19) is interspersed.

10. Nut according to claim 9, characterized in that the spring element (37) on the base (36) of the shoulder ring (31) and on the collar (35) or the means (29) for transmitting a torque is supported.

11. Nut according to one of the preceding claims, characterized in that the sleeve (39) has on one end face a radially arranged first toothing, which cooperates with a second radially arranged toothing on the nut or the shaft (19).

12. A nut according to claim 11, characterized in that the first and the second teeth are designed such that they are rotatable relative to each other in a rotational direction and non-rotatably intermesh in the opposite direction of rotation.

13. Nut according to claim 11 or 12, characterized in that the first toothing can be latched under pretension in the second toothing.

14. Nut according to one of the preceding claims, characterized in that the means (29) for transmitting a torque has an outer contour with a regular polygonal cross-section, in particular with a quadrangular, hexagonal, octagonal or ten-cornered cross-section.

15. Nut according to claim 14, characterized in that the means for transmitting a torque has a diametrically opposite side surfaces (29) measured width, which corresponds to a metric key width 41 (11/4 inches).