CH704966A2

CH704966A2 - Device for controlling lighting of transmitter mast in airport, has connectors connecting switching modules with control module, feed unit and output units, so that power supply is switched on/off corresponding to control by control module

Info

Publication number: CH704966A2
Application number: CH00826/11A
Authority: CH
Inventors: Bruno Schranz
Original assignee: Swisscom Broadcast Ag Facility Man
Priority date: 2011-05-16
Filing date: 2011-05-16
Publication date: 2012-11-30
Also published as: CH704966B1

Abstract

The device (10) has a main assembly carrier (1) provided with a removably attached control module (2), a power feed unit (3) and feed output units (51-53) for light signals. Connectors (410, 420, 430) attach switching modules (41-43) on the main assembly carrier. The connectors electrically connect the switching modules with the control module, the power feed unit and the feed output units, so that a power supply for the light signals is switched on and off by the switching modules corresponding to control by the control module.

Description

Technisches GebietTechnical area

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Steuerung von Hindernisbefeuerungen. Sie betrifft insbesondere eine Vorrichtung zur Steuerung der Befeuerung von Luftfahrthindernissen. The present invention relates to a device for controlling obstacle lighting. It relates in particular to a device for controlling the lighting of aviation obstacles.

Stand der TechnikState of the art

[0002] Luftfahrthindernisse werden durch verschiedene Arten von Feuern abhängig von der Grösse und Lage der Hindernisobjekte befeuert. Als Feuer werden blinkende und nicht-blinkende Lichtsignale bezeichnet, die von weitem sichtbar sind und vor einem Luftfahrthindernis warnen. Befeuert werden unter Anderem Sendemasten, Türme, höhere Gebäude, Windenergieanlagen sowie sonstige Luftfahrthindernisse in der Nähe von Flugplätzen. Ziel der Befeuerung ist es, die Kontur eines Objektes für Luftfahrzeuge erkennbar zu machen, insbesondere bei Nacht und bei schlechten Sichtverhältnissen. Es existieren eine Vielzahl verschiedener Hindernisbefeuerungen, die sich vorwiegend durch die Art und die Anzahl der verwendeten Feuer unterscheiden. Aviation obstacles are fueled by various types of fires depending on the size and location of the obstacle objects. Fires are flashing and non-flashing light signals that are visible from afar and warn of an aviation obstacle. Among other things, transmission towers, towers, tall buildings, wind turbines and other aviation obstacles near airports are being fired. The aim of the firing is to make the contour of an object recognizable for aircraft, especially at night and in poor visibility. There are a variety of different obstacle lights, which differ mainly by the type and number of fires used.

[0003] Zur Steuerung von Hindernisbefeuerungen werden ebenfalls unterschiedlichste Systeme verwendet, die sich einerseits in Bezug auf die verwendeten Komponenten voneinander unterscheiden. Insbesondere werden verschiedene Steuergeräte und Schalter als Komponenten verwendet, um die Befeuerung von Hindernissen zu steuern. Während ältere Steuerungen oftmals auf Relaistechnik basieren, werden in moderneren Steuerungen überwiegend Halbleiterschalter verwendet. For the control of obstacle lights also very different systems are used, which differ from each other with respect to the components used on the one hand. In particular, various controllers and switches are used as components to control the firing of obstacles. While older controllers are often based on relay technology, semiconductor switches are predominantly used in more modern control systems.

[0004] Andererseits werden die verwendeten Komponenten auf unterschiedlichste Weise in ein Gesamtsystem integriert, was sich z.B. auf die Kabelführungen für die Last- bzw. Steuerströme auswirkt. Im Fehlerfall gestaltet sich die Fehlersuche oft aufwendig und der Austausch der einzelnen Komponenten wird durch die individuelle Gestaltung des Gesamtsystems erschwert. Des Weiteren haben bestehende Steuerungssysteme den Nachteil, dass bei Neuinstallation oder Erweiterung einer Hindernisbefeuerung eine neue Steuerung entworfen und realisiert werden muss. Bestehende Systeme können oft nur schlecht angepasst bzw. erweitert werden. On the other hand, the components used are integrated in a variety of ways in an overall system, which is e.g. affects the cable guides for the load or control currents. In the event of an error, the troubleshooting is often elaborate and the replacement of the individual components is made difficult by the individual design of the entire system. Furthermore, existing control systems have the disadvantage that when new installation or extension of an obstacle lighting a new control must be designed and implemented. Existing systems can often only be adapted or extended badly.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

[0005] Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, eine Steuerung von Hindernisbefeuerungen derart zu gestalten, dass mindestens gewisse der Nachteile des Stands der Technik vermieden werden. It is therefore an object of the invention to design a controller of obstacle firings such that at least some of the disadvantages of the prior art are avoided.

[0006] Gemäss der vorliegenden Erfindung wird diese Aufgabe durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs gelöst. Weitere vorteilhafte Ausführungsformen gehen ausserdem aus den abhängigen Ansprüchen und der Beschreibung hervor. According to the present invention, this object is solved by the features of the independent claim. Further advantageous embodiments are also evident from the dependent claims and the description.

[0007] Eine Vorrichtung zur Steuerung einer Hindernisbefeuerung umfasst einen Hauptbaugruppenträger mit darauf entfernbar angebrachtem Steuermodul, einer Stromeinspeisung und Speiseausgängen für ein oder mehrere Feuer. Die oben genannte Aufgabe wird insbesondere dadurch gelöst, dass die Vorrichtung zudem mehrere Verbindungselemente umfasst. Die Verbindungselemente dienen dem Anbringen von mehreren Schaltmodulen auf dem Hauptbaugruppenträger, und dem elektrischen Verbinden der Schaltmodule jeweils mit dem Steuermodul, der Stromeinspeisung und einem Speiseausgang für ein Feuer, so dass die Stromzufuhr zum Feuer durch das Schaltmodul entsprechend der Steuerung durch das Steuermodul ein- und ausschaltbar ist. Die derart ausgestalteten Verbindungselemente ermöglichen einen modularen Aufbau der Steuerung von Hindernisbefeuerungen aus standardisierten Komponenten wie Schaltmodulen und Steuermodulen. Die modulare Steuerung ist flexibel für verschiedene Hindernisbefeuerungen einsetzbar, einfach erweiterbar und zeichnet sich durch vereinfachte Installation und Wartung aus. An obstruction lighting control apparatus includes a main shelf having a control module removably mounted thereon, a power feed and feed outlets for one or more fires. The above object is achieved in particular by the fact that the device also comprises a plurality of connecting elements. The connecting elements serve to attach a plurality of switching modules on the main subrack, and electrically connect the switching modules respectively to the control module, the power feed and a fire power feed so that power to the fire through the switching module is switched on and off in accordance with control by the control module can be switched off. The connecting elements configured in this way enable a modular design of the control of obstacle lighting from standardized components such as switching modules and control modules. The modular controller can be flexibly used for various obstacle lighting systems, can be easily expanded and is characterized by simplified installation and maintenance.

[0008] Im Weiteren umfasst die Vorrichtung Mittel zum Messen der Stromzufuhr zu den einzelnen Feuern, wobei diese Mittel über die Verbindungselemente mit dem Steuermodul elektrisch verbunden sind. Das Steuermodul überwacht die Stromzufuhr zu den einzelnen Feuern und erkennt ein fehlerhaftes Feuer, falls die gemessene Stromzufuhr zum betreffenden Feuer von einem definierten Normalwert abweicht. Das Steuermodul misst die Stromzufuhr zu den einzelnen Feuern periodisch, speichert entsprechende Messwerte als Normalwerte in einem Datenspeicher und vergleicht die Stromzufuhr mit den Messwerten im Datenspeicher um fehlerhafte Feuer zu erkennen. Das Messen der Stromzufuhr stellt eine zuverlässige Methode dar, defekte Feuer zu erkennen. Defekte Feuer machen sich z.B. durch einen Kurzschluss oder einen stark erhöhten Widerstand im Feuer bemerkbar und lassen sich folglich durch eine Strommessung detektieren. Durch die automatisierte Überwachung durch das Steuermodul werden defekte Feuer frühzeitig erkannt und können ausgewechselt werden. Manuelle Inspektionen der Hindernisbefeuerung werden somit überflüssig. Furthermore, the device comprises means for measuring the power supply to the individual fires, said means being electrically connected via the connecting elements with the control module. The control module monitors the power supply to each fire and detects a faulty fire if the measured power supply to the fire in question deviates from a defined normal value. The control module periodically measures power to individual fires, stores corresponding readings as normal values in a data memory, and compares power with readings in the data memory to detect faulty fires. Measuring the power supply is a reliable way to detect faulty fires. Defective fires are e.g. by a short circuit or a greatly increased resistance in the fire noticeable and can therefore be detected by a current measurement. Due to the automated monitoring by the control module, defective fires are detected early and can be replaced. Manual inspections of obstruction lighting are thus superfluous.

[0009] Vorzugsweise umfasst die Vorrichtung Mittel zum Erkennen, ob die einzelnen Schaltmodule auf dem Hauptbaugruppenträger angebracht sind, wobei diese Mittel über die Verbindungselemente mit dem Steuermodul elektrisch verbunden sind. Das Steuermodul überwacht die Stromzufuhr zu einem Feuer, falls das Schaltmodul, über welches die Stromzufuhr zu dem entsprechenden Feuer ein- und ausschaltbar ist, auf dem Hauptbaugruppenträger angebracht ist. Durch die automatische Erkennung der Schaltmodule kann die Steuerung der Hindernisbefeuerung einfach erweitert bzw. angepasst werden, indem zusätzliche Schaltmodule auf dem Hauptbaugruppenträger angebracht werden. Erst wenn ein Schaltmodul tatsächlich benötigt wird um ein Feuer zu schalten, wird die Stromzufuhr zum entsprechenden Feuer durch das Steuermodul überwacht. Preferably, the device comprises means for detecting whether the individual switching modules are mounted on the main subrack, said means being electrically connected via the connecting elements with the control module. The control module monitors the power supply to a fire if the switching module, via which the power supply to the corresponding fire is switched on and off, is mounted on the main subrack. By automatically detecting the switch modules, the control of obstacle lighting can be easily extended or adapted by attaching additional switch modules to the main rack. Only when a switching module is actually needed to switch a fire, the power supply to the corresponding fire is monitored by the control module.

[0010] Das Steuermodul ist über eine Datenverbindung mit einem oder mehreren externen Schaltmodulen verbindbar, so dass die auf dem Hauptbaugruppenträger angebrachten Schaltmodule und die externen Schaltmodule entsprechend der Steuerung durch das Steuermodul ein- und ausschaltbar sind. Folglich kann die Vorrichtung zur Steuerung der Hindernisbefeuerung derart erweitert werden, dass eine Vielzahl von Feuern über ein einziges Steuermodul ein- bzw. ausschaltbar ist. The control module is connected via a data connection with one or more external switching modules, so that the mounted on the main rack switching modules and the external switching modules are switched on and off according to the control by the control module. Consequently, the obstruction lighting control apparatus can be expanded so that a plurality of fires can be switched on and off via a single control module.

[0011] Die Vorrichtung zur Steuerung der Hindernisbefeuerung umfasst bevorzugt Bedienelemente, welche eingerichtet sind, die Stromzufuhr zu den Feuern durch die Schaltmodule manuell ein- und auszuschalten. Durch die direkte Steuerung der Schaltmodule über die Bedienelemente bleibt die Hindernisbefeuerung auch im Falle eines Ausfalls des Steuermoduls durch einen Bediener steuerbar. Zudem ermöglicht die einheitliche Gestaltung der Bedienelemente der vielfach einsetzbaren Hindernisbefeuerung eine einheitliche Schulung der Bediener sowie ein einheitliches Sicherheitskonzept für den Fehlerfall. The device for controlling the obstacle lights preferably comprises controls which are adapted to manually switch on and off the power supply to the fires by the switching modules. The direct control of the switching modules via the controls, the obstacle lighting remains controllable even in the event of a failure of the control module by an operator. In addition, the uniform design of the control elements of the multi-purpose obstacle lighting system enables uniform training of the operators as well as a uniform safety concept for the event of a fault.

[0012] Das Steuermodul umfasst eine Programmierschnittstelle zur manuellen Programmierung der Ein- und Ausschaltzeiten der einzelnen Schaltmodule und damit der betreffenden Feuer. Des Weiteren umfasst die Programmierschnittstelle ein Webinterface und die Ein- und Ausschaltzeiten der Schaltmodule sind über eine grafische Benutzeroberfläche veränderbar. Die grafische Benutzeroberfläche ermöglicht eine vereinfachte Bedienung und Wartung der Hindernisbefeuerung, ohne dass sich der Bediener in die Nähe der Hindernisbefeuerung begeben muss. The control module includes a programming interface for manual programming of the on and off times of the individual switching modules and thus the relevant fire. Furthermore, the programming interface includes a web interface and the switching on and off times of the switching modules can be changed via a graphical user interface. The graphical user interface makes it easier to operate and maintain obstacle lighting without the operator having to go near the obstacle lights.

[0013] Das Steuermodul ist mit einem Dämmerungsschalter verbindbar und verändert die Ein- und Ausschaltzeiten der einzelnen Schaltmodule und damit der betreffenden Feuer basierend auf Signalen des Dämmerungsschalters. The control module is connected to a twilight switch and changes the on and off times of the individual switching modules and thus the relevant fire based on signals of the twilight switch.

Kurze Erläuterung der FigurenBrief explanation of the figures

[0014] Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen: <tb>Fig. 1<sep>ein Blockschaltbild einer Vorrichtung zur Steuerung einer Hindernisbefeuerung mit drei an einem Sendemast angebrachten Feuerebenen; <tb>Fig. 2<sep>ein Blockschaltbild einer erweiterten Vorrichtung zur Steuerung einer Hindernisbefeuerung mit vier an einem Sendemast angebrachten Feuerebenen; und <tb>Fig. 3<sep>eine schematische Darstellung von Bedienelementen zur Bedienung der Vorrichtung zur Steuerung einer Hindernisbefeuerung.The invention will be explained in more detail with reference to embodiments in conjunction with the drawings. Show it: <Tb> FIG. 1 is a block diagram of an obstruction lighting control apparatus with three firing levels attached to a transmission tower; <Tb> FIG. Fig. 2 is a block diagram of an advanced obstruction lighting control apparatus having four firing levels attached to a radio mast; and <Tb> FIG. 3 <sep> a schematic representation of controls for operating the device for controlling an obstacle lights.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

[0015] Fig. 1 zeigt schematisch die Befeuerung eines Hindernisses unter Verwendung einer Vorrichtung 10 gemäss einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. In der stark vereinfachten Darstellung des Ausführungsbeispiels ist das Hindernis ein Sendemast 5, welcher auf drei sogenannten Feuerebenen beleuchtet wird, wobei jede Feuerebene ein Feuer mit zwei Leuchten umfasst. Auf der obersten Feuerebene befinden sich die Leuchten 511 und 512, auf der mittleren Feuerebene befinden sich die Leuchten 521 und 522 und auf der untersten Feuerebene befinden sich die Leuchten 531 und 532. Die Leuchten werden über elektrische Leitungen mit Energie versorgt, wobei die beiden Leuchten eines Feuers an die gleiche elektrische Leitung angeschlossen sind. Folglich sind die beiden Leuchten eines Feuers gleichzeitig an- bzw. ausschaltbar. Fig. 1 shows schematically the firing of an obstacle using a device 10 according to an embodiment of the present invention. In the highly simplified representation of the embodiment, the obstacle is a transmitting mast 5, which is illuminated on three so-called fire levels, each fire level comprising a fire with two lights. On the highest fire level, there are 511 and 512 luminaires, 521 and 522 luminaires on the central firing level, and 531 and 532 luminaires on the lowest firelight level. The luminaires are supplied with power via electric cables, the two luminaires a fire are connected to the same electrical line. Consequently, the two lights of a fire are simultaneously switched on or off.

[0016] Die Leuchten 511, 512, 521, 522, 531, 532 umfassen jeweils mindestens ein Leuchtmittel wie z.B. eine Glühlampe, eine Gasentladungslampe oder eine Leuchtdiode. Beispielsweise werden auf den verschiedenen Feuerebenen verschiedene Arten von Leuchten verwendet, oder die Farben der Leuchten unterscheiden sich. In einer speziellen Ausführungsform befindet sich auf einer Feuerebene nur eine einzige Leuchte, welche als Drehlicht realisiert ist. The lights 511, 512, 521, 522, 531, 532 each comprise at least one light source such as e.g. an incandescent lamp, a gas discharge lamp or a light emitting diode. For example, different types of lights are used on the different fire levels, or the colors of the lights are different. In a specific embodiment is located on a fire level only a single lamp, which is realized as a rotating light.

[0017] Die Vorrichtung 10 ist eingerichtet zur Steuerung der Beleuchtung von diversen Hindernissen, die sich in Grösse und Form voneinander unterscheiden. Beispielsweise sind die Höhe der einzelnen Feuerebenen sowie die Anzahl der Leuchten auf der jeweiligen Feuerebene Parameter, die sich von Hindernis zu Hindernis unterscheiden. Die Leuchten auf einer Feuerebene können unterschiedlich angeordnet sein und in verschiedene Richtungen strahlen. Hinzu kommt, dass die Leuchten 511, 512, 521, 522, 531, 532 unterschiedliche elektrische Eigenschaften aufweisen können. Die Leuchten weisen beispielsweise einen unterschiedlichen Strom- bzw. Energieverbrauch auf. The device 10 is designed to control the lighting of various obstacles that differ in size and shape from each other. For example, the height of the individual fire levels and the number of lights on the respective fire level are parameters that differ from obstacle to obstacle. The lights on a fire level can be arranged differently and radiate in different directions. In addition, the lamps 511, 512, 521, 522, 531, 532 can have different electrical properties. The lights have, for example, a different power consumption.

[0018] Die Beleuchtung des Sendemastes 5 wird von der Vorrichtung 10 gesteuert, die einen Hauptbaugruppenträger 1 umfasst. Der Hauptbaugruppenträger 1 umfasst Vorrichtungen zur Befestigung und Verbindung von Leiterplatten, elektronischen Bauteilen sowie sonstigen Baugruppen. Bei dem Hauptbaugruppenträger 1 handelt es sich z.B. um ein offenes Gehäuse aus Metall, welches Montageleisten zur Befestigung von Leiterplatten und elektronischen Bauteilen aufweist. Auf dem Hauptbaugruppenträger 1 sind ein Steuermodul 2, eine Stromeinspeisung 3, drei Speiseausgänge 51, 52, 53 und diverse Verbindungselemente 410, 420, 430 befestigt. Über die Verbindungselemente 410, 420, 430 sind drei Schaltmodule 41, 42, 43 entfernbar auf dem Hauptbaugruppenträger 1 angebracht. Die drei Speiseausgänge 51, 52, 53 des Hauptbaugruppenträgers 1 werden bei der Installation der Vorrichtung 10 über elektrische Leitungen mit den Leuchten 511, 512, 521, 522, 531 und 532 des Sendemastes 5 verbunden. Wie später noch detailliert beschrieben wird, ist die Vorrichtung 10 derart erweiterbar, dass eine beliebige Anzahl von Feuern durch die Vorrichtung 10 gesteuert werden kann. The illumination of the transmission mast 5 is controlled by the device 10, which comprises a main subrack 1. The main rack 1 includes devices for attachment and connection of printed circuit boards, electronic components and other assemblies. The main shelf 1 is e.g. around an open metal housing, which has mounting strips for mounting printed circuit boards and electronic components. On the main subrack 1, a control module 2, a power feed 3, three feed outputs 51, 52, 53 and various connecting elements 410, 420, 430 are attached. Via the connecting elements 410, 420, 430, three switching modules 41, 42, 43 removably mounted on the main subrack 1. The three feeder outputs 51, 52, 53 of the main subrack 1 are connected in the installation of the device 10 via electrical lines to the lights 511, 512, 521, 522, 531 and 532 of the transmitting mast 5. As will be described in detail later, the device 10 is expandable such that any number of fires can be controlled by the device 10.

[0019] Der Hauptbaugruppenträger 1 befindet sich beispielsweise in einem Steuerschrank aus beständigem, schlagfestem Material. Optional ist der Steuerschrank offenbar und umfasst z.B. eine schwenkbare Steuerschranktür. Der Steuerschrank ist am Sendemast 5 befestigt oder befindet sich in unmittelbarer Umgebung des Sendemastes 5. In einer weiteren Ausführungsvariante wird ein normierter Steuerschrank verwendet, welcher z.B. die Abmessungen 400 x 600 x 200 mm aufweist. The main rack 1 is located for example in a control cabinet from resistant, impact-resistant material. Optionally, the control cabinet is apparent and includes e.g. a swiveling control cabinet door. The control cabinet is attached to the mast 5 or is located in the immediate vicinity of the mast 5. In a further embodiment, a standardized control cabinet is used, which, for example. the dimensions are 400 x 600 x 200 mm.

[0020] Die Vorrichtung 10 ist über eine elektrische Leitung 30 mit einer Stromquelle 300 verbunden und wird von der Stromquelle 300 mit elektrischer Energie versorgt. Beispielsweise liefert die Stromquelle 300 Dreiphasenwechselstrom und die elektrische Leitung 30 umfasst ein fünfadriges Starkstromkabel. The device 10 is connected via an electrical line 30 to a power source 300 and is powered by the power source 300 with electrical energy. For example, the power source 300 provides three-phase alternating current and the electrical lead 30 includes a five-core power cable.

[0021] Die Stromeinspeisung 3 umfasst z.B. die Verdrahtung der elektrischen Leitung 30 auf den Hauptbaugruppenträger 1. Beispielsweise wird ein fünfadriges Starkstromkabels mit 400 V Wechselspannung derart auf dem Hauptbaugruppenträger 1 verdrahtet, dass durch das Abgreifen von z.B. dreimal 230 V Wechselspannung die Stromversorgung für die drei Feuer des Sendemastes 5 bereitgestellt wird. Wie später noch näher erläutert wird, wird die von der Stromeinspeisung 3 bereitgestellte Stromversorgung über die Schaltmodule 41, 42, 43 zu den Speiseausgängen 51, 52, 53 durchgeschaltet und zum Betrieb der Leuchten 511, 512, 521, 522, 531, 532 verwendet. Darüber hinaus versorgt die Stromeinspeisung 3 sämtliche auf dem Hauptbaugruppenträger 1 befindlichen Komponenten, insbesondere das Steuermodul 2, mit elektrischer Energie. The power feed 3 comprises e.g. For example, a 400 V AC five-core power cable is wired onto the main chassis 1 in such a way that by tapping e.g. three times 230 V AC power supply for the three fires of the mast 5 is provided. As will be explained in more detail later, the power supply provided by the power supply 3 is switched through the switching modules 41, 42, 43 to the feed outputs 51, 52, 53 and used to operate the lights 511, 512, 521, 522, 531, 532. In addition, the power supply 3 supplies all located on the main rack 1 components, in particular the control module 2, with electrical energy.

[0022] Auf dem Hauptbaugruppenträger 1 ist entfernbar das Steuermodul 2 angebracht. Das Steuermodul 2 wird z.B. auf den Hauptbaugruppenträger 1 gesteckt, geschraubt oder geklemmt. Beispielsweise sind auf dem Hauptbaugruppenträger 1 Steckkontakte zum Anbringen des Steuermoduls 2 montiert. Das Steuermodul 2 umfasst einen oder mehrere Prozessoren sowie einen Programmspeicher, auf den Programme zur Steuerung der Hindernisbefeuerung geladen und gespeichert werden. Beispielsweise wird eine speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) als Steuermodul 2 verwendet. Ein konkretes Beispiel für ein Steuermodul 2 ist eine universelle Ein- und Ausgabesteuerung vom Typ WAGO I/O 750-841 der Firma WAGO Kontakttechnik. On the main subrack 1, the control module 2 is removably mounted. The control module 2 is e.g. put on the main rack 1, screwed or clamped. For example, 1 plug contacts for mounting the control module 2 are mounted on the main rack. The control module 2 comprises one or more processors as well as a program memory on which programs for controlling the obstacle lighting are loaded and stored. For example, a programmable logic controller (PLC) is used as the control module 2. A concrete example of a control module 2 is a universal input and output control of the type WAGO I / O 750-841 from WAGO Kontakttechnik.

[0023] Auf dem Hauptbaugruppenträger 1 sind Verbindungselemente 410, 420, 430 vorhanden, die das Anbringen und Entfernen der drei Schaltmodule 41, 42, 43 ermöglichen. Die Schaltmodule 41, 42, 43 sind auf den Verbindungselementen 410, 420, 430 anbringbar, beispielsweise steckbar, schraubbar oder klemmbar. Beispielsweise umfassen die Verbindungselementen 410, 420, 430 Steckkontakte zum Anbringen der Schaltmodule 41, 42, 43. Ein Schaltmodul 41, 42, 43 umfasst z.B. ein Halbleiterrelais. Um der beim Schalten entstehenden Hitzentwicklung entgegenzuwirken, wird das Halbleiterrelais gegebenenfalls auf einen Kühlkörper montiert. Beispielsweise werden Halbleiterrelais vom Typ RM1A23D25 der Firma Carlo Gavazzi Holding verwendet. On the main subrack 1 connecting elements 410, 420, 430 are provided, which allow the attachment and removal of the three switching modules 41, 42, 43. The switching modules 41, 42, 43 are attachable to the connecting elements 410, 420, 430, for example, pluggable, screwed or clamped. For example, the connecting elements 410, 420, 430 comprise plug-in contacts for attaching the switching modules 41, 42, 43. A switching module 41, 42, 43 comprises e.g. a solid state relay. To counteract the development of heat generated when switching, the semiconductor relay is optionally mounted on a heat sink. For example, RM1A23D25 solid state relays from Carlo Gavazzi Holding are used.

[0024] Bevorzugt werden standardisierte Schaltmodule 41, 42, 43, d.h. Schaltmodule 41, 42, 43 vom gleichen Typ auf dem Hauptbaugruppenträger 1 angebracht. Alternativ sind auf dem Hauptbaugruppenträger 1 Verbindungselemente 410, 420, 430 für verschiedene Typen von Schaltmodulen 41, 42, 43 vorgesehen. Zu diesem Zweck umfassen die Verbindungselemente 410, 420, 430 z.B. geeignete Steckplätze oder Klemmen zur Aufnahme verschiedenartiger Schaltmodule 41, 42, 43 oder es werden entsprechende Adapter verwendet. Preferred are standardized switching modules 41, 42, 43, i. Switching modules 41, 42, 43 of the same type mounted on the main rack 1. Alternatively, connecting elements 410, 420, 430 for different types of switching modules 41, 42, 43 are provided on the main subrack 1. For this purpose, the connectors 410, 420, 430 include e.g. suitable slots or terminals for receiving various types of switching modules 41, 42, 43 or appropriate adapters are used.

[0025] Wie in Fig. 1 illustriert stellen die Verbindungselemente 410, 420, 430 elektrische Verbindungen zwischen den Schaltmodulen 41, 42, 43 und dem Steuermodul 2 sowie zwischen den Schaltmodulen 41, 42, 43 und der Stromeinspeisung 3 her. Zudem ist jedes Schaltmodul 41, 42, 43 über die Verbindungselemente 410, 420, 430 mit einem Speiseausgang 51, 52, 53 eines Feuers verbunden, d.h. Schaltmodul 41 ist mit Speiseausgang 51, Schaltmodul 42 ist mit Speiseausgang 52 und Schaltmodul 43 ist mit Speiseausgang 53 verbunden. Die Verbindungselemente 410, 420, 430 sind auf dem Hauptbaugruppenträger 1 fest verdrahtet und zwar unabhängig davon, ob die einzelnen Schaltmodule 41, 42, 43 tatsächlich auf dem Hauptbaugruppenträger 1 angebracht sind oder nicht. As illustrated in FIG. 1, the connecting elements 410, 420, 430 establish electrical connections between the switching modules 41, 42, 43 and the control module 2 as well as between the switching modules 41, 42, 43 and the power supply 3. In addition, each switching module 41, 42, 43 connected via the connecting elements 410, 420, 430 with a feed output 51, 52, 53 of a fire, i. Switching module 41 is connected to feed output 51, switching module 42 is connected to feed output 52 and switching module 43 is connected to feed output 53. The connecting elements 410, 420, 430 are hard-wired to the main subrack 1, regardless of whether the individual switching modules 41, 42, 43 are actually mounted on the main subrack 1 or not.

[0026] In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst der Hauptbaugruppenträger 1 eine Leiterplatte, auf der das Steuermodul 2 und die Schaltmodule 41, 42, 43 über Steckverbinder oder Schraubverbinder anbringbar sind. Die Verbindungselemente 410, 420, 430 werden in dieser Ausführungsform zumindest teilweise durch Leiterbahnen auf der Leiterplatte realisiert. Die Stromeinspeisung 3 und die Speiseausgänge 51, 52, 53 befinden sich nicht auf der Leiterplatte und werden über Kabel mit der Leiterplatte verdrahtet. In a preferred embodiment, the main subrack 1 comprises a printed circuit board on which the control module 2 and the switching modules 41, 42, 43 are attachable via connectors or screw connector. The connecting elements 410, 420, 430 are at least partially realized by printed conductors on the printed circuit board in this embodiment. The power supply 3 and the feed outputs 51, 52, 53 are not on the circuit board and are wired via cables to the circuit board.

[0027] Durch eine spezifische Anordnung oder Kennzeichnung der Verbindungselemente 410, 420, 430 auf denen die Schaltmodule 41, 42, 43 anbringbar sind, wird ein eindeutiger Zusammenhang zwischen einem Schaltmodul 41, 42, 43, einem Speiseausgang 51, 52, 53 und dem entsprechenden Feuer, welches durch das Schaltmodul 41, 42, 43 ein- bzw. ausschaltbar ist, hergestellt. Ein solcher Zusammenhang wird z.B. durch geeignete Beschriftung der Verbindungselemente 410, 420, 430 ermöglicht. Es ist somit ohne weiteres möglich, die Steuerung der Hindernisbefeuerung für ein weiteres Feuer zu erweitern, indem ein zusätzliches Schaltmodul 41, 42, 43 auf dem entsprechenden Verbindungselement angebracht wird. Wird z.B. für ein bestimmtes Feuer ein Schaltmodul 41, 42, 43 eines bestimmten Typs benötigt, kann das entsprechende Schaltmodul 41, 42, 43 gezielt angebracht werden. Zudem wird der Austausch eines Schaltmoduls 41, 42, 43 vereinfacht, da das entsprechende Verbindungselement eindeutig identifizierbar ist. By a specific arrangement or marking of the connecting elements 410, 420, 430 on which the switching modules 41, 42, 43 are attachable, a clear relationship between a switching module 41, 42, 43, a feed output 51, 52, 53 and the corresponding fire, which is switched on or off by the switching module 41, 42, 43 made. Such a relationship is e.g. by suitable labeling of the connecting elements 410, 420, 430 allows. It is thus readily possible to extend the control of the obstacle lighting for another fire by an additional switching module 41, 42, 43 is mounted on the corresponding connecting element. If e.g. For a particular fire, a switching module 41, 42, 43 of a certain type required, the corresponding switching module 41, 42, 43 are selectively mounted. In addition, the replacement of a switching module 41, 42, 43 is simplified because the corresponding connecting element is uniquely identifiable.

[0028] Die Verbindungselemente 410, 420, 430, die das Steuermodul 2 mit den Schaltmodulen 41, 42, 43 elektrisch verbinden, werden verwendet, um elektrische Signale zum Schalten der Schaltmodule 41, 42, 43 zu transportieren. Vorzugsweise sind diese Verbindungselemente 410, 420, 430 derart ausgestaltet, dass durch sie Schalt- bzw. Steuerströme fliessen können. Die Verbindungselemente 410, 420, 430, die die Schaltmodule 41, 42, 43 mit der Stromeinspeisung 3 elektrisch verbinden, und die Verbindungselemente 410, 420, 430, die die Schaltmodule 41, 42, 43 mit den Speiseausgängen 51, 52, 53 elektrisch verbinden, werden verwendet, um elektrische Energie von der Stromeinspeisung 3 über die Schaltmodule 41, 42, 43 und über die Speiseausgänge 51, 52, 53 zu den Feuern zu transportieren. Vorzugsweise sind diese Verbindungselemente 410, 420, 430 derart ausgestaltet, dass durch sie entsprechende Lastströme fliessen können. The connecting elements 410, 420, 430, which electrically connect the control module 2 to the switching modules 41, 42, 43, are used to transport electrical signals for switching the switching modules 41, 42, 43. Preferably, these connecting elements 410, 420, 430 are designed such that switching or control currents can flow through them. The connecting elements 410, 420, 430, which electrically connect the switching modules 41, 42, 43 to the power feed 3, and the connecting elements 410, 420, 430, which electrically connect the switching modules 41, 42, 43 to the feed outputs 51, 52, 53 are used to transport electrical energy from the power supply 3 via the switching modules 41, 42, 43 and via the feed outputs 51, 52, 53 to the fires. Preferably, these connecting elements 410, 420, 430 are designed such that corresponding load currents can flow through them.

[0029] In alternativen Ausführungsformen ist der Hauptbaugruppenträger 1 zur Steuerung von vier, fünf, oder mehr Feuern ausgelegt. Dementsprechend ist die in Fig. 1gezeigte Anordnung entsprechend zu erweitern, und die erweiterten Hauptbaugruppenträger 1 umfassen Verbindungselemente 410, 420, 430 zum Anbringen von jeweils vier, fünf, oder mehr Schaltmodulen 41, 42, 43, wobei die Schaltmodule 41, 42, 43 über die Verbindungselemente 410, 420, 430 mit dem Steuermodul 2, der Stromeinspeisung 3 und jeweils einem Speiseausgang 51, 52, 53 elektrisch verbunden sind. Die Verbindungselemente 410, 420, 430 stellen, unabhängig davon, ob die einzelnen Schaltmodule 41,42, 43 tatsächlich angebracht sind, elektrische Verbindungen zum Steuermodul 2, zur Stromeinspeisung 3 und zu den betreffenden Speiseausgängen 51, 52, 53 her. In alternative embodiments, the main shelf 1 is designed to control four, five, or more fires. Accordingly, the arrangement shown in Fig. 1 is to be expanded accordingly, and the extended main subracks 1 comprise connecting elements 410, 420, 430 for attaching each four, five, or more switching modules 41, 42, 43, wherein the switching modules 41, 42, 43 via the connecting elements 410, 420, 430 are electrically connected to the control module 2, the power feed 3 and in each case a feed output 51, 52, 53. The connecting elements 410, 420, 430, regardless of whether the individual switching modules 41, 42, 43 are actually mounted, establish electrical connections to the control module 2, to the power supply 3 and to the respective feed outputs 51, 52, 53.

[0030] Der Hauptbaugruppenträger 1 umfasst Mittel zum Messen der Stromzufuhr zu den einzelnen Feuern. Im Folgenden werden die Ströme zu den Feuern auch Feuerströme genannt. Ein Feuerstrom fliesst von der Stromeinspeisung 3 über das entsprechende Schaltmodul 41, 42, 43 und über den entsprechenden Speiseausgang 51, 52, 53 zu dem entsprechenden Feuer. Die Mittel zum Messen der Feuerströme sind über Verbindungselemente 410, 420, 430 mit dem Steuermodul 2 elektrisch verbunden, sodass die Messwerte der einzelnen Feuerströme vom Steuermodul 2 erfasst werden. Letztere Verbindungselemente 410, 420, 430 sind in Fig. 1 nicht explizit dargestellt. Die Mittel zum Messen der Feuerströme umfassen z.B. Messwiderstände und Analog-Digital Wandler zur Messung von Spannungen an den Messwiderständen. Die Mittel zum Messen der Feuerströme sind beispielsweise am Steuermodul 2, an den Schaltmodulen 41, 42, 43, an den Speiseausgängen 51, 52, 53, an der Stromeinspeisung 3 oder direkt auf dem Hauptbaugruppenträger 1 angebracht. In einer bevorzugten Ausführungsform ist ein Analog-Digital Wandler im Steuermodul 2 integriert. The main subrack 1 comprises means for measuring the power supply to the individual fires. In the following, the streams to the fires are also called fire streams. A fire stream flows from the power supply 3 via the corresponding switching module 41, 42, 43 and via the corresponding feed output 51, 52, 53 to the corresponding fire. The means for measuring the fire currents are electrically connected to the control module 2 via connecting elements 410, 420, 430, so that the measured values of the individual fire currents are detected by the control module 2. The latter connecting elements 410, 420, 430 are not explicitly shown in FIG. 1. The means for measuring the fire streams include e.g. Measuring resistors and analog-to-digital converters for measuring voltages at the measuring resistors. The means for measuring the fire currents are, for example, attached to the control module 2, to the switching modules 41, 42, 43, to the feed outputs 51, 52, 53, to the power feed 3 or directly to the main subrack 1. In a preferred embodiment, an analog-to-digital converter is integrated in the control module 2.

[0031] Des Weiteren umfasst der Hauptbaugruppenträger 1 Mittel zum Erkennen, ob die einzelnen Schaltmodule 41, 42, 43 über entsprechende Verbindungselemente 410, 420, 430 auf dem Hauptbaugruppenträger 1 angebracht sind. Besagte Mittel sind über die Verbindungselemente 410, 420, 430 mit dem Steuermodul 2 elektrisch verbunden, sodass das Steuermodul 2 erkennt, für welche Speiseausgänge 51, 52, 53 die jeweiligen Schaltmodule 41, 42, 43 auf dem Hauptbaugruppenträger 1 angebracht sind. In bevorzugter Ausführung wird ein Signal von Steuermodul 2 über Verbindungselement 410, 420, 430 an Schaltmodul 41, 42, 43 gesandt, dort verarbeitet und über Verbindungselement 410, 420, 430 zurück an Steuermodul 2 gebracht und geprüft. Furthermore, the main subrack 1 comprises means for detecting whether the individual switching modules 41, 42, 43 are mounted on the main subrack 1 via corresponding connecting elements 410, 420, 430. Said means are electrically connected to the control module 2 via the connecting elements 410, 420, 430, so that the control module 2 recognizes for which feed outputs 51, 52, 53 the respective switching modules 41, 42, 43 are mounted on the main subrack 1. In a preferred embodiment, a signal from control module 2 via connecting element 410, 420, 430 sent to switching module 41, 42, 43, processed there and brought over connecting element 410, 420, 430 back to control module 2 and tested.

[0032] Die Speiseausgänge 51, 52, 53 sind über die elektrischen Leitungen mit den Feuern auf dem Sendemast 5 verbunden. Wie in Fig. 1 dargestellt ist Speiseausgang 51 mit den Leuchten 511, 512, Speiseausgang 52 mit den Leuchten 521, 522 und Speiseausgang 53 mit den Leuchten 531, 532 über die elektrischen Leitungen verbunden. Durch die elektrischen Leitungen fliessen beispielsweise Ströme von maximal 6 A und 230 V Wechselspannung. Als elektrische Leitungen werden beispielsweise dreiadrige Kabel verwendet, wobei jede Ader einen Querschnitt von mindestens 1.5 mm2 aufweist. Die einzelnen Adern des Kabels werden auf den Speiseausgängen 51, 52, 53 z.B. festgeschraubt oder festgeklemmt. Die Speiseausgänge 51, 52, 53 umfassen jeweils Überspannungsableiter zur Begrenzung gefährlicher Überspannungen. Beispielsweise werden Überspannungsableiter vom Typ DEHNguard DG 275 VA der Firma Dehn und Söhne verwendet. The feed outputs 51, 52, 53 are connected via the electrical lines with the fires on the mast 5. As shown in Fig. 1, feed output 51 is connected to the lights 511, 512, feed output 52 to the lights 521, 522 and feed output 53 to the lights 531, 532 via the electrical lines. For example, currents of maximum 6 A and 230 V AC flow through the electrical lines. As electrical cables, for example, three-core cables are used, each core having a cross-section of at least 1.5 mm 2. The individual wires of the cable are connected to the feed outlets 51, 52, 53, e.g. screwed or clamped. The supply outputs 51, 52, 53 each comprise surge arresters for limiting dangerous overvoltages. For example, DEHNguard DG 275 VA surge arresters from Dehn and Söhne are used.

[0033] Das Steuermodul 2 ist über eine elektrische Leitung mit einem Dämmerungsschalter 8 verbunden. Der Dämmerungsschalter 8 misst die aktuelle Beleuchtungsstärke in der Umgebung des Sendemastes 5 und sendet Informationen über die aktuelle Beleuchtungsstärke an das Steuermodul 2. Der Dämmerungsschalter ist z.B. am Sendemast 5 oder an der Aussenseite des Steuerschrankes befestigt. Der Dämmerungsschalter 8 liefert in Abhängigkeit der aktuellen Beleuchtungsstärke z.B. ein binäres Signal an das Steuermodul 2. Das binäre Signal wechselt seinen Zustand falls die aktuelle Beleuchtungsstärke eine Einschaltbeleuchtungsstärke unterschreitet oder falls die aktuelle Beleuchtungsstärke eine Ausschaltbeleuchtungsstärke überschreitet. Vorzugsweise sind die Werte der Einschaltbeleuchtungsstärke und der Ausschaltbeleuchtungsstärke am Dämmerungsschalter 8 einstellbar. Konkrete Beispiele für Dämmerungsschalter 8 sind das Modell ESYLUX CDS-A/N der Firma Esylux oder das Modell DASY 10-2 der Firma Doepke. The control module 2 is connected via an electrical line with a twilight switch 8. The twilight switch 8 measures the current illuminance in the vicinity of the transmitter mast 5 and sends information about the current illuminance to the control module 2. The twilight switch is e.g. attached to the mast 5 or on the outside of the control cabinet. The twilight switch 8 provides, depending on the current illuminance, e.g. a binary signal to the control module 2. The binary signal changes state if the current illuminance falls below a switch-on illuminance or if the current illuminance exceeds a switch-off illuminance. The values of the switch-on illumination intensity and the switch-off illumination intensity on the twilight switch 8 are preferably adjustable. Concrete examples of twilight switch 8 are the ESYLUX CDS-A / N model from Esylux or the model DASY 10-2 from Doepke.

[0034] Das Steuermodul 2 ist über eine elektrische Leitung mit Bedienelementen 7 verbunden. Die Bedienelemente 7 dienen unter Anderem der Überwachung der Steuerung der Hindernisbefeuerung, der Anzeige von Fehlern sowie der manuellen Steuerung der Hindernisbefeuerung durch einen Bediener. Die Bedienelemente 7 sind beispielsweise an der Aussenseite der Steuerschranktür angebracht. Alternativ sind die Bedienelemente 7 direkt mit den Schaltmodulen 41, 42, 43 elektrisch verbunden, so dass im Falle eines Ausfalls oder einer Fehlfunktion des Steuermoduls 2 die Schaltmodule 41, 42, 43 direkt über die Bedienelemente 7 ein- und ausschaltbar sind. The control module 2 is connected via an electrical line with controls 7. The controls 7 are used inter alia to monitor the control of obstacle lighting, the display of errors and the manual control of obstacle lighting by an operator. The controls 7 are attached, for example, on the outside of the control cabinet door. Alternatively, the controls 7 are electrically connected directly to the switching modules 41, 42, 43, so that in the event of failure or malfunction of the control module 2, the switching modules 41, 42, 43 directly on the controls 7 and are switched off.

[0035] Eine beispielhafte Ausgestaltung der Bedienelemente 7 ist schematisch in Fig. 3 dargestellt. Sie umfassen einen Hauptschalter 71, einen Nebenschalter 72, die Kontrollleuchten 711, 712, 721, 722 und 73 und den Taster 74. Wird der Hauptschalter 71 in Schalterposition I geschaltet, werden sämtliche Feuer der Hindernisbefeuerung ausgeschaltet. In Schalterposition II läuft die Hindernisbefeuerung auf Automatikbetrieb, d.h. die einzelnen Feuer blinken, sind eingeschaltet oder sind ausgeschaltet. Im Automatikbetrieb werden die Schaltmodule 41, 42, 43 entsprechend den auf dem Steuermodul 2 programmierten Ein- und Ausschaltzeiten geschaltet. Wird der Hauptschalter 71 in Schalterposition III geschaltet, werden sämtliche Feuer der Hindernisbefeuerung eingeschaltet, und zwar ohne zu Blinken. Die Kontrollleuchte 711 leuchtet, falls sich der Hauptschalter 71 in Schalterposition II befindet. Im Falle 71 Pos I oder III erlischt die Kontrollleuchte 711 und die Kontrollleuchte 712 leuchtet auf. Durch das Aufleuchten der Kontrollleuchte 73 werden allgemeine Systemfehler angezeigt, beispielsweise Fehler des Steuermoduls 2. Insbesondere zeigt die Kontrollleuchte 73 an, falls eine Leuchte 511, 512, 521, 522, 531, 532 am Sendemast 5 defekt ist. Defekte Leuchten 511, 512, 521, 522, 531, 532 bewirken, dass sich der gemessene Wert des entsprechenden Feuerstroms vom definierten respektive gespeicherten Normalwert des Feuerstroms unterscheidet und dass das Steuermodul 2 mittels der Kontrollleuchte 73 die defekte Leuchte 511, 512, 521, 522, 531, 532 anzeigt. Zur Differenzierung zwischen verschiedenen Fehlerarten leuchtet die Kontrollleuchte 73 z.B. in verschiedenen Farben oder mit verschiedenen Blinkmustern. Die Kontrollleuchte 73 ist aber gleichzeitig auch eine Rückstelltaste. Wird Kontrollleuchte 73 gedrückt nachdem ein Fehler behoben, z.B. eine defekte Leuchte 511, 512, 521, 522, 531, 532 am Sendemast 5 ausgetauscht wurde, erlöschen die Fehleranzeigen auf der Kontrollleuchte 73. An exemplary embodiment of the controls 7 is shown schematically in Fig. 3. They include a main switch 71, a sub-switch 72, the indicator lights 711, 712, 721, 722 and 73 and the button 74. When the main switch 71 is switched to switch position I, all the fires of the obstruction lights are turned off. In switch position II, the obstruction lighting runs on automatic mode, i. the individual fires flash, are switched on or are switched off. In automatic mode, the switching modules 41, 42, 43 are switched according to the programmed on the control module 2 on and off times. When the main switch 71 is switched to switch position III, all the lights of the obstacle lights are turned on, without flashing. The control light 711 lights up, if the main switch 71 is in switch position II. In the case of 71 Pos I or III, the 711 warning light goes off and the 712 light comes on. By the illumination of the indicator light 73 general system errors are displayed, such as errors of the control module 2. In particular, the indicator light 73 indicates, if a light 511, 512, 521, 522, 531, 532 on the transmission mast 5 is defective. Defective lights 511, 512, 521, 522, 531, 532 cause the measured value of the corresponding fire flow to be different from the defined or stored normal value of the fire flow, and the control module 2 uses the control light 73 to replace the defective light 511, 512, 521, 522 , 531, 532. To distinguish between different types of errors, the indicator light 73 illuminates e.g. in different colors or with different flashing patterns. The indicator 73 is also a reset button at the same time. If indicator 73 is pressed after a fault has been remedied, e.g. a defective light 511, 512, 521, 522, 531, 532 was replaced on the mast 5, go out the error indicators on the indicator 73rd

[0036] Befindet sich der Nebenschalter 72 in Schalterposition I, läuft die Hindernisbefeuerung im Automatikbetrieb, d. h. die Signale des Dämmerungsschalters 8 werden vom Steuermodul 2 empfangen, und das Steuermodul 2 schaltet die Schaltmodule 41, 42, 43 basierend auf den empfangenen Signalen. Wird der Nebenschalter 72 in Schalterposition II geschaltet, werden alle Feuer unabhängig von den Signalen des Dämmerungsschalters angeschaltet, und zwar im jeweils konfigurierten Modus (blinkend oder statisch). Befindet sich Nebenschalter 72 in Pos. II erlischt Kontrollleuchte 721 und die Kontrollleuchte 722 leuchtet auf. Bei dem Taster 74 handelt es sich um einen Taster zur Kontrollleuchtenkontrolle. Durch Drücken des Tasters 74 werden alle Kontrollleuchten angeschaltet und es kann überprüft werden, ob tatsächlich alle Kontrollleuchten, Status LED auf den Baugruppen 1,2,41, 42, 43 und Display’s leuchten. If the sub-switch 72 is in switch position I, the obstacle lighting runs in automatic mode, ie. H. the signals from the twilight switch 8 are received by the control module 2, and the control module 2 switches the switching modules 41, 42, 43 based on the received signals. When the sub-switch 72 is switched to switch position II, all the fires are switched on independently of the signals of the twilight switch, in the respectively configured mode (flashing or static). If sub-switch 72 is in position II, the 721 indicator goes off and the 722 indicator lights up. The button 74 is a button for indicator light control. By pressing the button 74, all the indicator lights are turned on and it can be checked whether all the indicator lights, status LED on the modules 1,2,41, 42, 43 and display's light up.

[0037] Das Steuermodul 2 umfasst eine Programmierschnittstelle. Die Programmierschnittstelle dient z.B. der manuellen Programmierung des Steuermoduls 2 durch einen Bediener. Die Programmierschnittstelle umfasst Vorrichtungen wie z.B. Knöpfe, Tasten und HEX-Drehschalter zur manuellen Programmierung des Steuermoduls 2, sowie Vorrichtungen zur optischen Signalisierung von Zuständen und Werten des Steuermoduls 2 wie. z.B. Leuchtdioden, Digitalanzeigen oder Displays. The control module 2 comprises a programming interface. The programming interface is used e.g. the manual programming of the control module 2 by an operator. The programming interface includes devices such as e.g. Buttons, buttons and HEX rotary switches for manual programming of the control module 2, as well as devices for the optical signaling of states and values of the control module 2 such. e.g. Light-emitting diodes, digital displays or displays.

[0038] Über die Programmierschnittstelle stellt der Bediener die Einschaltzeiten und Ausschaltzeiten für die einzelnen Schaltmodule 41, 42, 43 ein. Einschaltzeiten sind Zeiten, in denen ein Schaltmodul 41, 42, 43 derart geschaltet ist, dass Strom von der Stromeinspeisung 3 über das Schaltmodul 41, 42, 43 zum entsprechenden Feuer am Sendemast 5 fliesst. Entsprechend sind Ausschaltzeiten Zeiten, in denen ein Schaltmodul 41, 42, 43 derart geschaltet ist, dass kein Strom über das Schaltmodul 41, 42, 43 zum entsprechenden Feuer fliesst. Beispielsweise umfassen die Ein- und Ausschaltzeiten Einschaltintervalle und Ausschaltintervalle, wobei sich die Einschaltintervalle mit den Ausschaltintervallen abwechseln und so ein Blinken des entsprechenden Feuers bewirken. Einschaltintervalle und Ausschaltintervalle können unabhängig voneinander über die Programmierschnittstelle eingestellt werden. Beispielsweise blinkt das entsprechende Feuer im Automatikbetrieb 20 bis 60 Mal pro Minute. Werden keine Ausschaltzeiten bzw. Ausschaltintervalle über die Programmierschnittstelle eingegeben oder werden die entsprechenden Werte auf null gesetzt, bewirkt dies ein statisches Leuchten des entsprechenden Feuers. The operator sets the switch-on times and switch-off times for the individual switch modules 41, 42, 43 via the programming interface. Turn-on times are times in which a switching module 41, 42, 43 is connected in such a way that current flows from the power feed 3 via the switching module 41, 42, 43 to the corresponding fire on the transmitting mast 5. Accordingly, switch-off times are times in which a switching module 41, 42, 43 is switched such that no current flows via the switching module 41, 42, 43 to the corresponding fire. For example, the switch-on and switch-off times include switch-on intervals and switch-off intervals, the switch-on intervals alternating with the switch-off intervals, thus causing the corresponding fire to flash. Switch-on intervals and switch-off intervals can be set independently of each other via the programming interface. For example, the corresponding fire in automatic mode flashes 20 to 60 times per minute. If no switch-off times or switch-off intervals are entered via the programming interface or the corresponding values are set to zero, this causes a static lighting of the corresponding fire.

[0039] Darüber hinaus wird z.B. abhängig von den Signalen des Dämmerungsschalters 8 über die Programmierschnittstelle definiert, wie sich die Ein- und Ausschaltzeiten der einzelnen Feuer in Abhängigkeit von den Signalen des Dämmerungsschalters 8 verändern. Meldet z.B. der Dämmerungsschalter 8 eine niedrige Beleuchtungsstärke, z.B. nachts oder bei schlechtem Wetter, so werden gemäss der Programmierung des Steuermoduls 2 zusätzliche Feuer über die Schaltmodule 41, 42, 43 angeschaltet. Die zusätzlichen Feuer leuchten entweder statisch oder sie blinken mit definierten Ein- und Ausschaltintervallen. In addition, e.g. depending on the signals of the twilight switch 8 via the programming interface defines how the on and off times of the individual fire in response to the signals of the twilight switch 8 change. Notifies e.g. the twilight switch 8 has a low illuminance, e.g. at night or in bad weather, so according to the programming of the control module 2 additional fires via the switching modules 41, 42, 43 are turned on. The additional fires either light up statically or they flash with defined switch-on and switch-off intervals.

[0040] Über die Programmierschnittstelle startet der Bediener ausserdem die Messung der Feuerströme. Üblicherweise sollte ein Feuerstrom gemessen werden, nachdem die zum entsprechenden Feuer gehörenden Leuchten 511, 512, 521, 522, 531, 532 am Sendemast 5 ausgetauscht wurden oder durch Leuchten eines anderen Typs ersetzt wurden, oder falls sich die Anzahl der Leuchten 511, 512, 521, 522, 531, 532 für ein Feuer geändert hat. Dabei wird z.B. die durchschnittliche, die maximale und/oder die minimale Stromzufuhr zu einem Feuer über einen längeren Zeitraum, z.B. über eine Stunde, gemessen. Die auf diese Weise ermittelten Werte werden in einem Datenspeicher gespeichert und dienen als definierte Normalwerte für den Vergleich mit späteren Messungen. Alternativ können Normalwerte auch über die Programmierschnittstelle eingegeben werden. The operator also starts the measurement of the fire currents via the programming interface. Normally, a fire current should be measured after the lights 511, 512, 521, 522, 531, 532 belonging to the corresponding fire have been replaced on the mast 5 or have been replaced by lights of a different type, or if the number of lights 511, 512, 521, 522, 531, 532 has changed for a fire. In doing so, e.g. the average, maximum and / or minimum power to a fire over an extended period, e.g. over an hour, measured. The values determined in this way are stored in a data memory and serve as defined normal values for comparison with later measurements. Alternatively, normal values can also be entered via the programming interface.

[0041] Im Automatikbetrieb werden periodisch Messungen der Feuerströme durch das Steuermodul 2 ausgelöst. Die Periode, mit der die periodischen Messungen durchgeführt werden, ist z.B. über die Programmierschnittstelle von einem Bediener einstellbar. Nach jeder Messung werden die gemessenen Werte der Feuerströme mit den im Datenspeicher gespeicherten Normalwerten verglichen. Optional wird im Datenspeicher eine Statistik über die gemessenen Feuerströme geführt und die gemessenen Werte der Feuerströme werden nach jeder Messung gespeichert. Falls die gemessenen Werte eines Feuerstroms signifikant von den Normalwerten abweichen, signalisiert das Steuermodul 2 z.B. über die Kontrollleuchte 73 der Bedienelemente 7 eine fehlerhafte Leuchte 511, 512, 521, 522, 531, 532. In der Praxis ist es dem entsprechend ausgebildeten Fachmann überlassen, einen Bereich um die Normalwerte der Feuerströme zu definieren, innerhalb dessen die Funktion der entsprechenden Leuchten 511, 512, 521, 522, 531, 532 als normal einzustufen ist. Alternativ kann auch die relative Änderung eines Feuerstroms über mehrere Messungen durch das Steuermodul 2 überwacht und verglichen werden, und bei einer signifikanten Abweichung auf eine fehlerhafte Leuchte geschlossen werden. In automatic mode, measurements of the fire currents are triggered by the control module 2 periodically. The period at which the periodic measurements are made is e.g. adjustable by an operator via the programming interface. After each measurement, the measured values of the fire streams are compared with the normal values stored in the data memory. Optionally, a statistic about the measured fire streams is kept in the data memory and the measured values of the fire streams are stored after each measurement. If the measured values of a fire stream deviate significantly from the normal values, the control module 2 signals e.g. a faulty light 511, 512, 521, 522, 531, 532 via the control light 73 of the control elements 7. In practice, it is up to the expert skilled in the art to define a range around the normal values of the fire currents, within which the function of the corresponding lights 511, 512, 521, 522, 531, 532 is to be classified as normal. Alternatively, the relative change of a fire current over several measurements may be monitored and compared by the control module 2 and, if there is a significant deviation, a faulty light may be inferred.

[0042] Wie in Fig. 1 dargestellt, umfasst die Programmierschnittstelle des Steuermoduls 2 ein Webinterface, so dass ein Bediener an einem Computer 6 über eine grafische Benutzeroberfläche auf das Steuermodul 2 zugreifen kann. Der Zugriff erfolgt über das Telekommunikationsnetz 100, welches beispielsweise ein drahtloses und/oder ein drahtgebundenes Telekommunikationsnetz umfasst. In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst das Telekommunikationsnetz 100 das Internet und die grafische Benutzeroberfläche kommuniziert z.B. über das Hypertext Transfer Protokoll (HTTP) mit dem Webinterface des Steuermoduls 2. As shown in FIG. 1, the programming interface of the control module 2 comprises a web interface, so that an operator can access the control module 2 at a computer 6 via a graphical user interface. Access is via the telecommunications network 100, which includes, for example, a wireless and / or a wired telecommunications network. In a preferred embodiment, telecommunications network 100 includes the Internet, and the graphical user interface communicates e.g. via the hypertext transfer protocol (HTTP) with the web interface of the control module 2.

[0043] Die grafische Benutzeroberfläche visualisiert z.B. die gemessenen Feuerströme für die einzelnen Feuer, sowie mögliche Fehlerzustände der Leuchten 511, 512, 521, 522, 531, 532, des Dämmerungsschalters 8 oder des Steuermoduls 2. Zudem sind über die grafische Benutzeroberfläche z.B. die Ein- und Ausschaltzeiten der einzelnen Feuer einstellbar und der Benutzer kann gezielt Messungen der einzelnen Feuerströme starten. Zusätzlich ist es möglich, das Steuermodul 2 mit Hilfe der grafischen Benutzeroberfläche genauso zu überwachen und zu steuern, wie es mit den Bedienelementen 7 möglich ist. Optional werden über die grafische Benutzeroberfläche und das Webinterface Software Updates auf das Steuermodul 2 geladen. The graphical user interface visualizes e.g. the measured firing currents for the individual fires, as well as possible fault conditions of the luminaires 511, 512, 521, 522, 531, 532, the twilight switch 8 or the control module 2. In addition, via the graphical user interface, e.g. the on and off times of each fire adjustable and the user can start targeted measurements of the individual fire streams. In addition, it is possible to monitor and control the control module 2 with the aid of the graphical user interface exactly as is possible with the operating elements 7. Optionally, software updates are loaded onto the control module 2 via the graphical user interface and the web interface.

[0044] Fig. 2 zeigt eine mögliche Erweiterung der Vorrichtung 10 zur Steuerung der Hindernisbefeuerung für einen Sendemast 5 mit vier Feuerebenen und acht Leuchten 511, 512, 521, 522, 531, 532, 541, 542. Unter Verwendung einer zweiten Vorrichtung 10 ́ und eines zweiten, baugleichen Hauptbaugruppenträgers 1 ́ mit der Stromeinspeisung 3 ́, den Speiseausgängen 51 ́, 52 ́, 53 ́ und dem auf dem Hauptbaugruppenträgers 1 ́ angebrachten Steuermodel 2 ́ ist es möglich, bis zu maximal sechs Feuer einer Hindernisbefeuerung zu steuern. Dabei werden die auf dem ersten bzw. zweiten Hauptbaugruppenträger 1, 1 ́ angebrachten Steuermodule 2 und 2 ́ über eine Erweiterungsleitung 9 miteinander verbunden. Die Erweiterungsleitung 9 ermöglicht z.B. den Datenaustausch zwischen den Steuermodulen 2 und 2 ́ basierend auf Ethernet Technologie, wobei jedes Steuermodul 2, 2 ́ über eine eigene IP- Adresse angesprochen werden kann. Fig. 2 shows a possible extension of the obstruction lighting control apparatus 10 for a radio mast 5 having four fire levels and eight lights 511, 512, 521, 522, 531, 532, 541, 542. Using a second device 10 and a second identical main subrack 1 with the power feed 3, the feed outlets 51, 52, 53 and the control model 2 mounted on the main subrack 1, it is possible to control up to a maximum of six fires of obstruction lighting. In this case, the control modules 2 and 2 mounted on the first and second main subracks 1, 1 are connected to one another via an expansion line 9. The extension lead 9 allows e.g. the data exchange between the control modules 2 and 2 based on Ethernet technology, each control module 2, 2 can be addressed via its own IP address.

[0045] Auf dem zweiten Hauptbaugruppenträger 1 ́ ist nur das Schaltmodul 43 ́ auf den Verbindungselementen 410 ́, 420 ́, 430 ́ angebracht. Schaltmodul 43 ́ schaltet die Stromzufuhr über den Speiseausgang 53 ́ zu den Leuchten 541 und 542 entsprechend der Steuerung durch das Steuermodul 2 ein und aus. Die gesamte Hindernisbefeuerung wird also durch das Steuermodul 2 auf dem ersten Hauptbaugruppenträger 1 gesteuert. Wie bereits beschrieben kann die Hindernisbefeuerung auch über die mit dem ersten Hauptbaugruppenträger 1 verbundenen Bedienelemente 7 bzw. die über ein Webinterface bereitgestellte grafische Benutzeroberfläche gesteuert werden. On the second main subrack 1 only the switching module 43 is mounted on the connecting elements 410, 420, 430. Switching module 43 switches the power supply via the feed output 53 to the lights 541 and 542 in accordance with the control by the control module 2 on and off. The entire obstacle lighting is thus controlled by the control module 2 on the first main subrack 1. As already described, the obstacle lighting can also be controlled via the control elements 7 connected to the first main rack 1 or via the graphical user interface provided via a web interface.

[0046] Beispielsweise werden als Steuermodule 2 und 2 ́ identische Steuergeräte verwendet. Alternativ wird das zweite Steuermodul 2 ́ nicht als vollwertiges Steuergerät, sondern nur als Erweiterungsmodul realisiert, welches Instruktionen in Form von Schaltsignalen an das Schaltmodul 43 ́ weiterleitet. Beispielsweise wird ein Controller vom Typ WAGO I/O 750-841 der Firma WAGO Kontakttechnik als Steuermodul 2 verwendet. Mit dem Einsatz der WAGO Klemmenbusverlängerungs-Kopplerklemme 750-628 und Klemmenbusverlängerungs-Endklemme 750-627 ist es möglich, an den Controller vom Typ WAGO I/O 750-841 weitere Klemmen anzuschliessen, die als Steuermodul 2 ́ auf dem zweiten Hauptbaugruppenträger 1 ́ verwendet werden. For example, control modules 2 and 2 are used as control modules. Alternatively, the second control module 2 is not realized as a fully-fledged control unit, but only as an expansion module, which forwards instructions in the form of switching signals to the switching module 43. For example, a WAGO I / O 750-841 controller from WAGO Kontakttechnik is used as the control module 2. With the use of the WAGO 750-628 Terminal Bus Extension Coupling Module and 750-627 Terminal Bus Extension Terminals, it is possible to connect to the WAGO I / O 750-841 controller other terminals that are used as Control Module 2 on the second main rack 1 become.

[0047] Die Stromeinspeisungen 3, 3 ́ auf den beiden Hauptbaugruppenträger 10 und 10 ́ sind über eine elektrische Leitung 99 verbindbar, sodass der zweite Hauptbaugruppenträger 1 ́ keine unabhängige externe Stromquelle 300 benötigt, sondern über die elektrische Leitung 99 vom ersten Hauptbaugruppenträger 1 mit elektrischer Energie versorgt wird. The power feeds 3, 3 on the two main subracks 10 and 10 are connected via an electrical line 99, so that the second main subrack 1 no independent external power source 300 is needed, but via the electrical line 99 from the first main subrack 1 with electrical Energy is supplied.

[0048] Die Stromeinspeisungen 3, 3 ́ umfassen daher nicht nur elektrische Kontakte, über die z.B. ein fünfadriges Starkstromkabel von aussen zugeführt werden kann, sondern auch über elektrische Kontakte, über die z.B. ein fünfadriges Starkstromkabel nach Aussen, für eine Erweiterung der Hindernisbefeuerung, abgeführt werden kann. The power supplies 3, 3 therefore do not comprise only electrical contacts via which e.g. a five-core power cable can be supplied from the outside, but also via electrical contacts, via the e.g. a five-core power cable to the outside, for an extension of the obstacle lights, can be dissipated.

[0049] Alternativ werden die externen Schaltmodule 43 ́, die die Feuerströme zu den Leuchten 541, 542 schalten, direkt über die Datenverbindung 9 mit dem Steuermodul 2 auf dem ersten Hauptbaugruppenträger 1 verbunden. In dieser alternativen Ausführungsform werden die externen Schaltmodule 43 ́ nicht notwendigerweise auf einem zweiten, baugleichen Hauptbaugruppenträger 1 ́ angebracht und es wird kein zweites Steuermodul 2 ́ für die erweiterte Vorrichtung zur Steuerung der Hindernisbefeuerung benötigt. Alternatively, the external switching modules 43, which switch the fire streams to the lights 541, 542, connected directly via the data link 9 with the control module 2 on the first main subrack 1. In this alternative embodiment, the external switching modules 43 are not necessarily mounted on a second, identical main subrack 1, and no second control module 2 is required for the advanced obstruction lighting control device.

Claims

A device (10) for controlling an obstacle lighting comprising: a main subrack (1) with a control module (2) removably mounted thereon, a power feed (3) and feed outlets (51, 52, 53) for one or more fires, a plurality of connecting elements (410, 420, 430) for mounting a plurality of switching modules (41, 42, 43) on the main subrack (1), and electrically connecting the switching modules (41, 42, 43) respectively to the control module (2) Power feed (3) and one of the feed outlets (51, 52, 53) for a fire, so that the power supply to the fire through the switching module (41, 42, 43) in accordance with the control by the control module (2) is switched on and off.

2. Device (10) according to claim 1, characterized by means for measuring the power supply to the individual fires, said means being electrically connected via the connecting elements (410, 420, 430) to the control module (2).

3. Device (10) according to claim 1 or 2, characterized in that the control module (2) is configured to monitor the power supply to the individual fires and to detect a faulty fire if the power supply to the relevant fire deviates from a defined normal value ,

4. Device (10) according to one of claims 1 to 3, characterized by means for detecting whether the individual switching modules (41, 42, 43) on the main subrack (1) are mounted, said means via the connecting elements (410, 420 , 430) are electrically connected to the control module (2).

5. Device (10) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the control module (2) is adapted to measure the power supply to the individual fires periodically, to store corresponding measured values in a data memory and the power supply with the measured values in Compare data storage to detect faulty fires.

6. Device (10) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the control module (2) via a data connection (9) with one or more external switching modules (43) is connectable, so that on the main subrack (1 ) mounted switching modules (41, 42, 43) and the external switching modules (43) in accordance with the control by the control module (2) on and off are.

7. Device (10) according to one of claims 1 to 6, characterized by operating elements (7) which are adapted to manually switch on and off the power supply to the fires by the switching modules (41, 42, 43).

8. Device (10) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the control module (2) comprises a programming interface for programming the switch-on and switch-off of the individual switching modules (41, 42, 43).

9. Device (10) according to claim 8, characterized in that the programming interface comprises a web interface and that the on and off times of the switching modules (41, 42, 43) are variable via a graphical user interface.

10. Device (10) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the control module (2) with a twilight switch (8) is connectable and that the control module (2) is arranged, the on and off times of the individual switching modules ( 41, 42, 43) based on signals of the twilight switch (8) to change.