CH704119A2

CH704119A2 - Superstructure for working table used in e.g. school, has worktop that is adjusted between unlocked state and locked state by lockable force element

Info

Publication number: CH704119A2
Application number: CH19272010A
Authority: CH
Inventors: Josef Hardegger
Original assignee: Lista Office Ag
Priority date: 2010-11-17
Filing date: 2010-11-17
Publication date: 2012-05-31
Also published as: CH704119B1

Abstract

The superstructure (7) has worktop (10) extending in longitudinal direction from front edge (11) to trailing edge. A shelf (17) is provided at parting line to worktop. The flat continuous work surface is formed between basic position in upper side of worktop is formed together with top of shelf and limiting position in which worktop is adjustable from front edge to trailing edge. The worktop is adjusted between unlocked state in which force is exerted to change in inclination of the worktop and locked state in which inclination of worktop is fixed, by lockable force element.

Description

Technisches GebietTechnical area

[0001] Die Erfindung betrifft einen Oberbau für einen Arbeitstisch, insbesondere für einen Schreibtisch oder ein Arbeits- und Schreibpult für Schulen und Büros. The invention relates to a superstructure for a work table, especially for a desk or a work and writing desk for schools and offices.

Stand der TechnikState of the art

[0002] Es sind Pulte bekannt mit einem gattungsgemässen Oberbau, bei dem die Arbeitsplatte eine feste Neigung aufweist und fest mit der Ablageplatte verbunden ist. Die Arbeitsfläche weist längs einer geraden Trennlinie, an der die Oberseite der Arbeitsplatte an die Oberseite der Ablageplatte stösst, einen Knick auf. Selbstverständlich sind auch Arbeitstische wie Schreibtische, Pulte u. dgl. bekannt mit einem Oberbau, der als durchgehende Platte ausgebildet ist, deren Oberseite eine ebene, gewöhnlich waagrechte Arbeitsfläche bildet. There are consoles known with a generic superstructure, in which the worktop has a fixed slope and is firmly connected to the shelf. The work surface has a kink along a straight dividing line where the top of the worktop abuts the top of the shelf. Of course, work desks such as desks, desks and. Like. Known with a superstructure, which is formed as a continuous plate whose top forms a flat, usually horizontal work surface.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

[0003] Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen gattungsgemässen Oberbau dahingehend zu verbessern, dass er leicht zwischen verschiedenen Stellungen umstellbar ist. The invention is based on the object to improve a generic superstructure to the effect that it is easily convertible between different positions.

[0004] Diese Aufgabe wird durch die Merkmale im Kennzeichen des Anspruchs 1 gelöst. Der erfindungsgemässe Oberbau bietet in einer Grundstellung eine durchgehende ebene Arbeitsfläche, wie dies z.B. erwünscht ist, wenn grossformatige Zeichnungen hergestellt werden sollen, er kann aber auch umgestellt werden, derart, dass die Arbeitsfläche mehr oder weniger stark - bis zu einem Grenzwinkel - geneigt ist, während eine annähernd waagrechte Ablagefläche für Arbeitsgerät an die Arbeitsfläche anschliesst, wie dies bei anderen Aufgaben, etwa wenn geschrieben werden soll, günstiger ist. This object is solved by the features in the characterizing part of claim 1. The inventive superstructure provides in a basic position a continuous flat work surface, as e.g. is desirable when large-format drawings are to be produced, but it can also be switched so that the work surface is more or less - up to a critical angle - inclined, while an approximately horizontal shelf for work attachment connects to the work surface, as in other tasks, such as when it should be written, is more favorable.

[0005] Die Umstellung kann mit geringem Kraftaufwand von der dem Benutzer zugewandten Vorderseite aus erfolgen und ist daher sehr einfach und nicht mit Unfallrisiken verbunden. Sie kann auch von verhältnismässig kleinen Kindern problemlos vorgenommen werden. The conversion can be done with little effort from the front side facing the user and is therefore very simple and not associated with accident risks. It can also be done easily by relatively young children.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

[0006] Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Figuren, welche lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellen, näher erläutert. Es zeigen <tb>Fig. 1<sep>eine Seitenansicht eines Pultes mit einem erfindungsgemässen Oberbau in einer Grundstellung, <tb>Fig. 2<sep>eine Ansicht des Pultes gemäss Fig. 1schräg von unten, <tb>Fig. 3a<sep>einen ersten, etwa mittigen Schnitt durch das Pult gemäss Fig. 1, mit dem Oberbau in der Grundstellung, <tb>Fig. 3b<sep>einen Schnitt gemäss Fig. 3a, mit dem Oberbau in einer Grenzstellung, <tb>Fig. 4a<sep>einen zweiten, gegenüber dem ersten seitlich versetzten Schnitt durch das Pult gemäss Fig. 1, mit dem Oberbau in der Grundstellung, <tb>Fig. 4b<sep>einen Schnitt gemäss Fig. 4a, mit einem Bedienungshebel in einer Entriegelungsstellung, und <tb>Fig. 4c<sep>einen Schnitt ähnlich Fig. 4a, mit dem Oberbau in der Grenzstellung.In the following the invention with reference to figures, which represent only one embodiment, explained in more detail. Show it <Tb> FIG. 1 <sep> a side view of a desk with a inventive superstructure in a basic position, <Tb> FIG. 2 <sep> a view of the desk according to FIG. 1 obliquely from below, <Tb> FIG. 3a <sep> a first, approximately central section through the console of FIG. 1, with the superstructure in the normal position, <Tb> FIG. 3b is a section according to FIG. 3a, with the superstructure in a limit position, FIG. <Tb> FIG. 4a <sep> a second, with respect to the first laterally offset section through the console of FIG. 1, with the superstructure in the normal position, <Tb> FIG. 4b <sep> a section according to Fig. 4a, with an operating lever in an unlocked position, and <Tb> FIG. 4c <sep> a section similar to Fig. 4a, with the superstructure in the limit position.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

[0007] Das Pult weist einen Fuss 1 (Fig. 1, 2) auf mit zwei parallelen länglichen Kufen 2a, b, die sich in eine Längsrichtung erstrecken und einer sie verbindenden Traverse 3, die in der Mitte eine senkrechte Säule 4 trägt mit einem an der Traverse 3 verankerten unteren Hohlprofil 5 von etwa rechteckigem Querschnitt und einem teleskopartig in demselben geführten entsprechenden oberen Hohlprofil 6, das an einem oberen Ende einen erfindungsgemässen Oberbau 7 trägt. Im unteren Hohlprofil 5 ist eine erste blockierbare Gasdruckfeder 8 angeordnet, mit einem Kolben, der mit dem Oberbau 7 verbunden ist und mittels welcher derselbe über ein Stellintervall stufenlos in der Höhe verstellbar und in jeder Position arretierbar ist. The console has a foot 1 (Fig. 1, 2) with two parallel elongated runners 2a, b, which extend in a longitudinal direction and a connecting cross member 3, which carries in the middle of a vertical column 4 with a anchored to the crossmember 3 lower hollow section 5 of approximately rectangular cross section and a telescopically guided in the same corresponding upper hollow section 6, which carries at an upper end of an inventive superstructure 7. In the lower hollow section 5, a first lockable gas spring 8 is arranged, with a piston which is connected to the superstructure 7 and by means of which the same over an adjusting interval continuously adjustable in height and can be locked in any position.

[0008] Der Oberbau 7 umfasst einen Tischplattenträger 9 und eine Arbeitsplatte 10, welche um eine etwas hinter einer Vorderkante 11 in Querrichtung verlaufende waagrechte Kippachse 12 kippbar am Tischplattenträger 9 angelenkt ist. Ein Stützteil 13 ist fest mit einem oberen Ende eines Kolbens einer zweiten Gasdruckfeder 14 verbunden. Sie ist in einem Gehäuse 15, das in ähnlicher Weise wie die Säule 4 ein äusseres, am Tischplattenträger 9 nach unten abstehend angebrachtes äusseres Hohlprofil von etwa rechteckigem Querschnitt und ein in demselben teleskopartig verschiebbares, mit dem Kolben der Gasdruckfeder 14 verbundenes entsprechendes inneres Hohlprofil umfasst, angeordnet und dient als Kraftelement zur Unterstützung der Verstellung des Oberbaus, wie weiter unten erläutert werden wird. The superstructure 7 comprises a table top support 9 and a worktop 10 which is hinged about a slightly behind a front edge 11 extending in the transverse direction horizontal tilting axis 12 tiltable on the table top carrier 9. A support member 13 is fixedly connected to an upper end of a piston of a second gas spring 14. It is in a housing 15 which, in a manner similar to the column 4, comprises an outer hollow profile of approximately rectangular cross-section projecting downwardly from the table top support 9 and a corresponding inner hollow profile telescopically displaceable in the same, connected to the piston of the gas spring 14, arranged and serves as a force element to assist the adjustment of the superstructure, as will be explained below.

[0009] Das Stützteil 13 ist mit zwei parallelen Gleitbuchsen versehen, in denen Gleitstangen eines Schlittens 16 verschiebbar gelagert sind, derart, dass derselbe gegenüber dem Stützteil 13 und somit auch dem Tischplattenträger 9 in Längsrichtung beschränkt verschiebbar ist. Der Schlitten 16 trägt eine Ablageplatte 17, die längs einer geraden Trennlinie an die Arbeitsplatte 10 anschliesst. Er weist ausserdem zwei über den vorderen Rand der Ablageplatte 17 hinausragende parallele Stützen 18a, b auf, an denen die Arbeitsplatte 10 um eine zur Kippachse 12 parallele Knickachse 19 (Fig. 4a) drehbar angelenkt ist. The support member 13 is provided with two parallel sliding bushes in which sliding rods of a carriage 16 are slidably mounted, such that the same relative to the support member 13 and thus the table top support 9 is limited in the longitudinal direction displaced. The carriage 16 carries a shelf 17 which connects along a straight dividing line to the worktop 10. It also has two over the front edge of the tray 17 protruding parallel supports 18a, b, on which the worktop 10 is pivotally articulated about an axis parallel to the tilting axis 12 bending axis 19 (Fig.

[0010] Die Ablageplatte 17 ist um eine etwas hinter ihrer Vorderkante durchgehende, zur Kippachse 12 der Arbeitsplatte 10 parallele Kippachse 20 kippbar am Schlitten 16 gelagert. Der Tischplattenträger 9 trägt einen als nach oben abstehender Anschlagknopf 21 ausgebildeten, gegenüber der Kippachse 20 etwas nach vorn versetzten Anschlag, auf welchem die Ablageplatte 17 in einer in Fig. 1, 2, 3a dargestellten Grundstellung mit der Unterseite so aufliegt, dass sie in der waagrechten Stellung gehalten wird. The tray 17 is tiltable about a slightly behind its leading edge, mounted to the tilt axis 12 of the worktop 10 parallel tilting axis 20 tiltably mounted on the carriage 16. The table top support 9 carries a designed as upwardly projecting stop button 21, relative to the tilting axis 20 slightly offset forward stop on which the tray 17 rests in a basic position shown in Fig. 1, 2, 3a with the bottom so that they in the horizontal position is held.

[0011] Die grössere vordere Arbeitsplatte 10 und die kleinere hintere Ablageplatte 17 sind beide rechteckig und ihre Oberseiten, die längs einer geraden querverlaufenden Trennlinie aneinander anschliessen, bilden somit in der Grundstellung eine grosse zusammenhängende rechteckige Arbeitsfläche, welche, von einer der Vorderkante 11 der Arbeitsplatte 10 folgenden niedrigen Auffangleiste abgesehen, völlig eben und waagrecht ist. The larger front work surface 10 and the smaller rear tray 17 are both rectangular and their tops, which connect along a straight transverse dividing line together, thus forming in the basic position a large contiguous rectangular work surface, which, of one of the leading edge 11 of the countertop Apart from the following low collection tray, it is completely level and level.

[0012] Der Oberbau 7 weist einen Bedienungshebel auf, welcher als an der Unterseite der Arbeitsplatte 10 mittig knapp vor ihrer Vorderkante 11 gelagerter Bügel 22 ausgebildet ist, der sich mit einem geraden Mittelabschnitt 23 über einen wesentlichen Teil der Breite der Arbeitsplatte 10 erstreckt und so leicht mit einer Hand oder auch mit zwei Händen gefasst werden kann. Beidseits weist der Bügel 22 in Längsrichtung umgebogene Gleitabschnitte 24a, b auf, welche gleitend in Führungen 25a, b an der Unterseite der Arbeitsplatte 10 geführt sind und sich in der Verriegelungsstellung bis nahe an die Vorderkante 11 derselben erstrecken. Am Gleitabschnitt 24a setzt ein Bowdenzug 26 (Fig. 2) an, welcher den Bügel 22 mit der Gasdruckfeder 14 verbindet. The superstructure 7 has an operating lever which is formed as at the bottom of the countertop 10 centrally just before its front edge 11 mounted bracket 22 which extends with a straight central portion 23 over a substantial part of the width of the countertop 10 and so can be easily grasped with one hand or with two hands. On both sides, the bracket 22 longitudinally bent sliding portions 24a, b, which are slidably guided in guides 25a, b on the underside of the work surface 10 and extending in the locking position to near the leading edge 11 thereof. At the sliding portion 24a sets a Bowden cable 26 (Fig. 2), which connects the bracket 22 with the gas spring 14.

[0013] Soll nun der Oberbau 7 aus der Grundstellung in eine Schrägstellung umgestellt werden, in der die Arbeitsplatte 10 von der Vorderkante 11 zur Hinterkante hin ansteigend geneigt ist, z.B. in die in Fig. 3bund 4c dargestellte Grenzstellung, in der die Arbeitsplatte 10 mit der Waagrechten einen positiven Grenzwinkel einschliesst oder auch in eine beliebige Zwischenstellung zwischen derselben und der Grundstellung, so wird der Bügel 22 am leicht von der Vorderseite des Oberbaus 7 aus zugänglichen Mittelabschnitt 23 gefasst und bis zu einem Anschlag nach vorn gezogen in eine Entriegelungsstellung (Fig. 4b), in der er ziemlich weit über die Vorderkante 11 hinausragt. Dadurch wird der Bowdenzug 26 betätigt und die Gasdruckfeder 14 entriegelt, d.h. ihre Blockierung gelöst. Der Mittelabschnitt 23 ist ziemlich weit von der Kippachse 12 entfernt, sodass er mit günstigem Hebel nach unten gedrückt und die Arbeitsplatte 10 in die Schrägstellung gebracht werden kann. Dabei wird der Schlitten 16 mit der Ablageplatte 17 von der Arbeitsplatte 10 etwas nach vorn gezogen. If now the superstructure 7 to be converted from the basic position into an inclined position in which the work surface 10 is inclined from the front edge 11 to the rear edge rising, e.g. in the illustrated in Fig. 3b and 4c limit position in which the worktop 10 with the horizontal includes a positive critical angle or in any intermediate position between the same and the basic position, the bracket 22 on the slightly accessible from the front of the superstructure 7 from the middle section 23 taken and pulled to a stop forward in an unlocked position (Fig. 4b), in which he protrudes quite far beyond the leading edge 11. As a result, the Bowden cable 26 is actuated and the gas spring 14 is unlocked, i. their blocking solved. The central portion 23 is quite far away from the tilting axis 12 so that it can be pressed down with a favorable lever and the worktop 10 can be brought into the inclined position. In this case, the carriage 16 is pulled with the tray 17 from the worktop 10 slightly forward.

[0014] Die Kippbewegung wird durch die Gasdruckfeder 14 unterstützt, welche auf das Stützteil 13 eine nach oben gerichtete Kraft ausübt, welche derart bemessen ist, dass sie die Widerstände, die der Bewegung entgegenstehen, insbesondere das Gewicht des Stützteils 13, des Schlittens 16 und der Ablageplatte 17 sowie den Teil des Gewichtes der Arbeitsplatte 10, der auf den Schlitten 16 einwirkt, im Wesentlichen kompensiert. Dadurch ist für die Umstellung des Oberbaus 7 nur eine sehr geringe Kraft erforderlich, wie sie auch von noch ziemlich kleinen, z.B. 7-jährigen Kindern aufgebracht werden kann. The tilting movement is assisted by the gas pressure spring 14, which exerts on the support member 13 an upward force, which is such that it opposes the resistances that oppose the movement, in particular the weight of the support member 13, the carriage 16 and the tray 17 and the part of the weight of the worktop 10, which acts on the carriage 16, substantially compensated. As a result, only a very small force is required for the conversion of the superstructure 7, as it is still of quite small, e.g. 7-year-old children can be applied.

[0015] Sobald die Arbeitsplatte 10 die gewünschte Neigung erreicht hat, wird der Bügel 22 wieder in die Ausgangsstellung zurückgeschoben und dadurch über den Bowdenzug 26 die Gasdruckfeder 14 wieder verriegelt. Die Stellung des Oberbaus 7 ist damit durch die Blockierung der Gasdruckfeder 14 fixiert. Der Bügel 22 liegt wieder unter der Arbeitsplatte 10 und ist somit aus dem Weg. Once the countertop 10 has reached the desired inclination, the bracket 22 is pushed back into the starting position, thereby locking the gas spring 14 via the Bowden cable 26 again. The position of the superstructure 7 is thus fixed by the blocking of the gas spring 14. The bracket 22 is again under the worktop 10 and is thus out of the way.

[0016] Für den Grenzwinkel sind verschiedene Werte möglich, doch wird er in der Regel zwischen 12° und 20° liegen und kann z.B. 16° betragen. Various values are possible for the critical angle, but it will usually be between 12 ° and 20 ° and may be e.g. 16 °.

[0017] Sobald der Schlitten 16 aus der Position, die er in der Grundstellung einnimmt, gegenüber dem Tischplattenträger 9 und damit gegenüber dem Anschlagknopf 21 angehoben wird, kippt die Ablageplatte 17 leicht nach vorn. Bereits knapp oberhalb der Position der Grundstellung hat sie keinen Kontakt mehr mit dem Anschlagknopf 21 und ihre Vorderkante liegt auf dem Schlitten 16 auf. Die Ablageplatte 17 ist dann geringfügig - z.B. um 1° bis 4°, vorzugsweise um ca. 2° -nach vorn geneigt. Aus diesem Grund und auch weil die Arbeitsplatte 10 um die etwas vor ihrer Hinterkante liegende Kippachse 20 gekippt ist, liegt ihre Vorderkante längs der Trennlinie etwas tiefer als die Hinterkante der Arbeitsplatte 10 und die Arbeitsfläche bildet dort eine kleine, von der Ablageplatte 17 zur Arbeitsplatte 10 ansteigende Stufe, deren Höhe z.B. ca. 1 cm betragen kann. Wegen der Neigung der Ablageplatte 17 können insbesondere auch rollfähige Gegenstände wie Stifte nicht von derselben nach hinten abrollen und zu Boden fallen und wegen der Stufe können sie auch nicht auf die Arbeitsplatte 10 gelangen, sondern bleiben auf der Ablageplatte 17. Once the carriage 16 is raised from the position he occupies in the basic position, relative to the table top support 9 and thus against the stop button 21, tilting the tray 17 slightly forward. Already just above the position of the basic position it has no contact with the stop button 21 and its front edge rests on the carriage 16. The tray 17 is then slightly - e.g. by 1 ° to 4 °, preferably inclined by about 2 ° -forwards. For this reason, and also because the worktop 10 is tilted about the tilting axis 20 located slightly in front of its trailing edge, its front edge along the dividing line is slightly lower than the trailing edge of the worktop 10 and the working surface forms a small, from the tray 17 to the worktop 10th rising level whose height eg can be about 1 cm. Because of the inclination of the tray 17 especially rolling objects such as pins can not roll from the same backwards and fall to the ground and because of the level they can not get on the countertop 10, but remain on the shelf 17.

[0018] Bei einer Umstellung zurück in die Grundstellung wird genau entsprechend vorgegangen, d.h. der Bügel 22 bis zum Anschlag nach vorn gezogen, dann nach oben gedrückt, bis die Arbeitsplatte 10 ihre der Grundstellung entsprechende waagrechte Lage einnimmt und dann wieder bis zum Anschlag zurückgeschoben und dadurch die Gasdruckfeder 14 blockiert. Gegen Ende der Absenkbewegung stösst die Unterseite der Ablageplatte 17 an den Anschlagknopf 21 und wird durch dessen Einwirkung während der restlichen Absenkbewegung um die Kippachse 20 in eine waagrechte Lage gedreht. When changing back to the basic position, the procedure is exactly the same, i. E. pulled the bracket 22 to the stop forward, then pushed up until the worktop 10 assumes its basic position corresponding horizontal position and then pushed back to the stop, thereby blocking the gas spring 14. Towards the end of the lowering movement, the underside of the tray 17 abuts against the stop button 21 and is rotated by the action during the remaining lowering movement about the tilting axis 20 in a horizontal position.

[0019] Es sind verschiedene Abwandlungen des beschriebenen Ausführungsbeispiels möglich, ohne dass der Bereich der Erfindung verlassen würde. So können die Arbeitsplatte und die Ablageplatte andere als rechteckige Form aufweisen. Statt einer Gasdruckfeder kann ein anderes, vorzugsweise elastisches, Kraftelement eingesetzt werden. Die Verriegelung braucht mit dem Kraftelement nicht integriert, sondern kann von demselben auch getrennt sein. An der Unterseite der Arbeitsplatte 10, insbesondere an den Führungen 25a, b können Zusatzteile wie ein Behälter oder Fach oder ein Flaschenhalter angebracht werden. Schliesslich kann der Oberbau auch auf einer anderen Art Untersatz als dargestellt befestigt oder abgestützt sein und z.B. einen Teil eines grösseren Arbeitstisches oder Schreibtisches bilden, wie sie in Büros eingesetzt werden oder eines rollbaren Pultes usw.. Various modifications of the described embodiment are possible without departing from the scope of the invention. Thus, the worktop and the shelf may have other than rectangular shape. Instead of a gas spring another, preferably elastic, force element can be used. The lock does not need to be integrated with the force element but may be separate therefrom. On the underside of the worktop 10, in particular on the guides 25 a, b additional parts such as a container or compartment or a bottle holder can be attached. Finally, the superstructure may also be fastened or supported on a different type of pedestal than illustrated, and e.g. form part of a larger workbench or desk, such as those used in offices or a roll-up desk, etc.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

[0020] <tb>1<sep>Fuss <tb>2a, b<sep>Kufen <tb>3<sep>Traverse <tb>4<sep>Säule <tb>5<sep>äusseres Hohlprofil <tb>6<sep>inneres Hohlprofil <tb>7<sep>Oberbau <tb>8<sep>Gasdruckfeder <tb>9<sep>Tischplattenträger <tb>10<sep>Arbeitsplatte <tb>11<sep>Vorderkante <tb>12<sep>Kippachse <tb>13<sep>Stützteil <tb>14<sep>Gasdruckfeder <tb>15<sep>Gehäuse <tb>16<sep>Schlitten <tb>17<sep>Ablageplatte <tb>18a<sep>Stützen <tb>19<sep>Knickachse <tb>20<sep>Kippachse <tb>21<sep>Anschlagknopf <tb>22<sep>Bügel <tb>23<sep>Mittelabschnitt <tb>24a, b<sep>Gleitabschnitte <tb>25a, b<sep>Führungen <tb>26<sep>Bowdenzug[0020] <Tb> 1 <sep> foot <tb> 2a, b <sep> skids <Tb> 3 <sep> Traverse <Tb> 4 <sep> column <tb> 5 <sep> outer hollow profile <tb> 6 <sep> inner hollow profile <Tb> 7 <sep> superstructure <Tb> 8 <sep> Gas strut <Tb> 9 <sep> desktop support <Tb> 10 <sep> countertop <Tb> 11 <sep> leading edge <Tb> 12 <sep> tilting axis <Tb> 13 <sep> support part <Tb> 14 <sep> Gas strut <Tb> 15 <sep> Housing <Tb> 16 <sep> sled <Tb> 17 <sep> shelf <Tb> 18 <sep> Support <Tb> 19 <sep> bending axis <Tb> 20 <sep> tilting axis <Tb> 21 <sep> stop button <Tb> 22 <sep> Ironing <Tb> 23 <sep> midsection <tb> 24a, b <sep> sliding sections <tb> 25a, b <sep> Guided tours <Tb> 26 <sep> Bowden

Claims

A superstructure (7) for a worktable, comprising a worktop (10) extending in a longitudinal direction from a leading edge (11) to a trailing edge following a parting line transverse to the longitudinal direction and one at the parting line to the worktop (10) subsequent tray (17), characterized in that the superstructure (7) between a basic position in which the top of the work surface (10) together with the top of the shelf (17) forms a flat, contiguous work surface and a limit position, in which the worktop (10) is inclined by the critical angle rising from the front edge (11) to the trailing edge, is infinitely adjustable, wherein a lockable force element is provided as well as an operating lever mounted in the region of the front edge (11) on the worktop (10), by means of which the lockable force element between an unlocked state in which there is a change in the inclination of the A Working plate (10) exerts acting force and a locked state in which it fixes the inclination of the work surface (11) can be switched.

Second superstructure (7) according to claim 1, characterized in that it comprises a table top support (9) on which the worktop (10) about a behind the front edge (11) lying transversely to the longitudinal direction aligned horizontal tilting axis (12) hinged tiltably is and the operating lever is mounted on the underside of the worktop (10), such that it is under locked power element under the worktop (10) and is movable to change the power element in the unlocked state to a position in which it over the leading edge (11) protrudes the worktop (10).

3. superstructure (7) according to claim 1 or 2, characterized in that the operating lever is designed as a longitudinally displaceable on the worktop (10) mounted bracket (22).

4. superstructure (7) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the operating lever via a Bowden cable (26) is connected to the lockable force element.

5. superstructure (7) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lockable force element is designed as a lockable gas pressure spring (14).

6. superstructure (7) according to one of claims 2 to 5, characterized in that it comprises a for switching from the basic position relative to the table top carrier (9) liftable, operatively connected to the force element support member (13) which a longitudinally displaceable carriage ( 16) carries, on which the storage plate (17) is mounted and with which the worktop (10) is rotatably connected about a parallel to the parting line, the same opposite in the longitudinal direction slightly offset forward bent axis (19).

7. superstructure (7) according to claim 6, characterized in that the storage plate (17) about a transverse to the longitudinal direction of tilting axis (20) is rotatably connected to the carriage (16), such that, when the superstructure (7 ) is not in the home position, is sloping sloping from a trailing edge to a leading edge following the separation line and its leading edge is lower than the trailing edge of the countertop (10) so that the working surface along the dividing line through one of the tray (17) to the worktop (10) increasing level is divided.

8. superstructure (7) according to one of claims 1 to 7, characterized in that a stop is present, which in the basic position for holding the same in the position in which their top together with the top of the worktop (10) has a flat coherent Working surface forms, acts on the tray (17).

9. superstructure (7) according to claim 8, characterized in that the stop as from the table top support (9) upwardly projecting stop button (21) is formed on which, when the superstructure (7) is in the vicinity of the basic position, the Bottom of the shelf (17) rests.

10. superstructure (7) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the critical angle between 12 ° and 20 °.