CH704074B1

CH704074B1 - A process for the production of coatings from fine powders.

Info

Publication number: CH704074B1
Application number: CH01921/10A
Authority: CH
Inventors: Michael Dr Dvorak; Franz Mielemeier
Original assignee: Michael Dr Dvorak; Franz Mielemeier
Priority date: 2010-11-15
Filing date: 2010-11-15
Publication date: 2015-12-31
Also published as: WO2012065704A1; CH704074A2

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung hochwertiger Beschichtungen aus Pulvern durch Einblasen des Pulvers in einen als Plasmastrahl (3) arbeitenden Gasstrahl. Um die Fliessfähigkeit des Beschichtungspulvers zu optimieren, wird ihm grobkörniges Pulver mit einer Korngrösse zwischen 20 µm und 200 µm beigemischt. Die Leistung des Plasmastrahls (3) und die Fördermenge des Beschichtungspulvers sind so bemessen, dass das grobkörnige Pulver beim Beschichtungsvorgang weggeblasen wird, ohne in der Beschichtung aufzugehen. Auf diese Weise wird die Agglomerationsbildung unterdrückt und die Bildung von Anbackungen weitgehend vermieden.The invention relates to a method for producing high-quality coatings of powders by blowing the powder into a gas jet operating as a plasma jet (3). In order to optimize the flowability of the coating powder, coarse-grained powder having a particle size between 20 μm and 200 μm is mixed into it. The power of the plasma jet (3) and the delivery rate of the coating powder are such that the coarse-grained powder is blown off during the coating process without being absorbed in the coating. In this way, the agglomeration is suppressed and the formation of caking largely avoided.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Beschichtungen aus Pulvern durch Einblasen des Pulvers in einen vorzugsweise als Plasmastrahl arbeitenden Gasstrahl. The invention relates to a process for the preparation of coatings of powders by blowing the powder into a preferably acting as a plasma jet gas jet.

[0002] Ein Verfahren dieser Art ist in der EP 1 675 971 B1 offenbart. Nach diesem Verfahren wird ein Strahl eines Niedertemperaturplasmas auf die zu beschichtende Substratoberfläche gerichtet und das Beschichtungspulver dem Plasmastrahl dosiert zugeführt, wobei die Substrattemperaturerhöhung während und nach dem Beschichtungsprozess unterhalb 100 °C, vorzugsweise unter 50 °C liegen soll. Das Verfahren ermöglicht zwar die Herstellung gut haftender Beschichtungen. Beschichtungspulver geringer Partikelgrössen von kleiner 20 µm und unregelmässiger Form sind aber mit schlechten Fliesseigenschaften behaftet und neigen daher zur Bildung von Agglomeraten und Anbackungen in den Förderleitungen und Apparaturen der Anlage, die sich negativ auf die Beschichtungsqualität auswirken und generell die Funktionsfähigkeit der Anlage beeinträchtigen. A method of this kind is disclosed in EP 1 675 971 B1. According to this method, a jet of a low-temperature plasma is directed onto the substrate surface to be coated and the coating powder metered to the plasma jet, wherein the substrate temperature increase during and after the coating process below 100 ° C, preferably below 50 ° C. Although the process makes it possible to produce well-adhering coatings. Coating powder small particle sizes of less than 20 microns and irregular shape but are associated with poor flow properties and therefore tend to form agglomerates and caking in the delivery lines and equipment of the system, which adversely affect the coating quality and generally affect the functioning of the system.

[0003] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und ein Verfahren der eingangs genannten Art zu schaffen, der die störungsfreie Herstellung von Beschichtungen mit Beschichtungspulvern sicherstellt. The invention has for its object to avoid these disadvantages and to provide a method of the type mentioned, which ensures the trouble-free production of coatings with coating powders.

[0004] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass dem Beschichtungspulver grobkörniges Pulver mit einer Korngrösse zwischen 20 und 200 µm und vorzugsweise blockiger Form beigemischt wird, wobei die Leistung des Gasstrahls und die Fördermenge des Beschichtungspulvers so bemessen sind, dass das grobkörnige Pulver beim Beschichtungsvorgang weggeblasen und nicht in der Beschichtung aufgenommen wird. This object is achieved according to the invention in that coarse-grained powder having a particle size between 20 and 200 .mu.m and preferably blocky form is added to the coating powder, wherein the power of the gas jet and the delivery rate of the coating powder are such that the coarse-grained powder during the coating process blown away and not absorbed in the coating.

[0005] Auf diese Weise wird die Fliessfähigkeit des Beschichtungspulvers erheblich gesteigert und somit die Agglomerationsbildung weitgehend unterdrückt. In this way, the flowability of the coating powder is significantly increased, thus largely suppressing agglomeration.

[0006] Je nach Beschaffenheit des Beschichtungspulvers werden ihm erfindungsgemäss 5 bis 95 Volumen-% grobkörniges Pulver beigemischt. Depending on the nature of the coating powder according to the invention 5 to 95% by volume of coarse-grained powder are mixed.

[0007] Damit sich die Vorteile der verbesserten Fliesseigenschaften möglichst umfassend auswirken können, sieht die Erfindung vor, dass die Beimischung des grobkörnigen Pulvers bereits im Pulversilo für das Beschichtungspulver durchgeführt wird. Die grobkörnigen Partikel bewirken dann eine fortwährende Reinigung des Pulverleitungssystems inklusive Verteiler und Injektoren im Betrieb. Somit können dort Anbackungen vollständig vermieden werden. Das gilt auch für die den heissen Gasstrom führenden Düsen, die dadurch eine wesentlich längere Betriebsdauer erreichen können. So that the advantages of the improved flow properties can have the greatest possible effect, the invention provides that the admixture of the coarse-grained powder is already carried out in the powder silo for the coating powder. The coarse-grained particles then cause a continuous cleaning of the powder line system including distributors and injectors during operation. Thus, there caking can be completely avoided. This also applies to the hot gas stream leading nozzles, which can thereby achieve a much longer service life.

[0008] Hierbei ist es besonders vorteilhaft, wenn die Düsen in einem geringen Abstand von ca. 5 mm bis ca. 2 cm zum Substrat platziert sind. It is particularly advantageous if the nozzles are placed at a small distance of about 5 mm to about 2 cm to the substrate.

[0009] Die Erfindung sieht ferner vor, dass das grobkörnige Pulver aus hochschmelzenden Werkstoffen mit Wärmeleitfähigkeit und Reflektion für Wärmestrahlung, wie Al203, hergestellt wird. Bei feinen Metallpulvern, insbesondere bei Metallpulvern reaktiver Werkstoffe wie Ti, Al, Mg und deren Legierungen, die im Kontakt mit Luftsauerstoff explosionsfähige Gemische bilden können, wird die Explosionsneigung durch die Zugabe von praktisch nichtbrennbarem grobkörnigen Pulvern entsprechend reduziert, was den Vorteil einer sicheren Handhabung und Lagerung des Beschichtungspulvers bzw. der Beschichtungspulvergemische mit sich bringt. The invention further provides that the coarse-grained powder of refractory materials with thermal conductivity and reflection for thermal radiation, such as Al203, is produced. In fine metal powders, especially in metal powders reactive materials such as Ti, Al, Mg and their alloys, which can form explosive mixtures in contact with atmospheric oxygen, the explosion tendency is reduced by the addition of virtually non-combustible coarse-grained powders, which has the advantage of safe handling and Storage of the coating powder or coating powder mixtures brings with it.

[0010] Die erfindungsgemässe Verfahrensweise eignet sich besonders für kalte Beschichtungsverfahren mit einer Gasstrahltemperatur im Injektionsbereich des Beschichtungspulvers < 2000 °C, weil unter diesen Bedingungen die hochschmelzende Beimischung nicht aufgeschmolzen wird und dank ihren physikalischen Eigenschaften dem heissen Gasjet nahezu keinen Anteil von der Energie entzieht, die zum Erhitzen des Beschichtungspulvers nötig ist. The inventive method is particularly suitable for cold coating process with a gas jet temperature in the injection region of the coating powder <2000 ° C, because under these conditions, the high-melting admixture is not melted and thanks to their physical properties of the hot gas jet almost no share of the energy, which is necessary for heating the coating powder.

[0011] Die erfindungsgemässe Verfahrensweise erweist sich als besonders vorteilhaft bei Beschichtungsverfahren, bei denen die Beimischung auf Partikelgeschwindigkeiten weniger als 500 m/s, vorzugsweise kleiner als 200 m/s beschleunigt wird. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass beim Auftreten der grobkörnigen Partikel auf der zu beschichtenden Oberfläche keine Beschädigungen entstehen, etwa durch eine Art Sandstrahleffekt oder gar durch Verankerung dieser Partikel auf der Oberfläche des zu beschichtenden Bauteils. Dabei ist die Partikelgrösse der Beimischung so gewählt, dass ihre kinetische Energie trotz der niedrigen Partikelgeschwindigkeit ausreichend ist, um nicht gut auf der Beschichtungsoberfläche haftende Partikel des Beschichtungspulvers zumindest teilweise zu entfernen. The inventive method proves to be particularly advantageous in coating processes in which the admixture to particle velocities less than 500 m / s, preferably less than 200 m / s is accelerated. In this way, it is ensured that no damage occurs when the coarse-grained particles appear on the surface to be coated, for example by a kind of sandblasting effect or even by anchoring these particles on the surface of the component to be coated. The particle size of the admixture is chosen so that its kinetic energy is sufficient despite the low particle velocity in order not to remove at least partially adhering well to the coating surface adhering particles of the coating powder.

[0012] Dasselbe gilt auch für feinste Oxidhäute, welche sich sonst bei der Abscheidung metallischer Schichten unter Luftatmosphäre während der Erstarrung der ultrafeinen Beschichtungspartikel auf der Bauteiloberfläche bilden würden. The same applies to the finest oxide skins, which would otherwise form on the component surface in the deposition of metallic layers under air atmosphere during the solidification of ultrafine coating particles.

[0013] Dadurch kann die Schichtqualität etwa bezüglich der Leitfähigkeit und Dichte gesteigert werden. As a result, the layer quality can be increased approximately with respect to the conductivity and density.

[0014] So lassen sich insbesondere mit niederenergetischen Beschichtungsverfahren, wie dem «Cold Plasma Deposition»-Verfahren, hochwertige metallische Schichten oder auch Schichten mit Halbleitereigenschaften selbst unter Luftatmosphäre abscheiden bzw. aufbringen. Thus, in particular with low-energy coating methods, such as the "cold plasma deposition" method, high-quality metallic layers or even layers with semiconductor properties can be deposited or applied even under an air atmosphere.

[0015] Die Erfindung sieht ferner vor, dass das grobkörnige Pulver hinter der Beschichtungsstelle zusammen mit dem überschüssigen Beschichtungspulver abgesaugt und von diesem vorzugsweise durch Trennsiebe getrennt wird. The invention further provides that the coarse-grained powder is sucked off behind the coating site together with the excess coating powder and separated from this preferably by separating sieves.

[0016] Zweckmässigerweise sind die Trennsiebe im Leitungssystem der Absaugeinrichtung eingebaut. Conveniently, the dividing screens are installed in the pipe system of the suction device.

[0017] Alternativ dazu kann das aufgefangene Pulvergemisch gesammelt und zu einer Recyclingstation befördert werden, in welcher die Trennung durch Sieb- oder dergleichen Trennverfahren stattfindet. Alternatively, the collected powder mixture can be collected and transported to a recycling station, in which the separation takes place by sieving or similar separation process.

[0018] Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigt: <tb>Fig. 1<SEP>eine nach dem erfindungsgemässen Verfahren arbeitende Beschichtungsanlage, vereinfacht und schematisch dargestellt.The invention will now be described with reference to an embodiment with reference to the drawings. It shows: <Tb> FIG. 1 <SEP> a working according to the inventive method coating system, simplified and shown schematically.

[0019] Die Beschichtungsanlage gemäss Fig. 1 weist ein Plasmatron 1 aus, das mit einer Plasmadüse 2 zur Erzeugung eines Plasmastrahls 3 versehen ist. Letzterer tritt aus einer unteren Düsenöffnung 4 aus und ist auf eine zu beschichtenden Substratoberfläche 5 gerichtet, die in einem geringen Abstand (ca. 5 mm bis 2 cm) von der Düsenöffnung 4 platziert ist. The coating system according to FIG. 1 has a plasmatron 1, which is provided with a plasma nozzle 2 for producing a plasma jet 3. The latter emerges from a lower nozzle opening 4 and is directed onto a substrate surface 5 to be coated, which is placed at a small distance (about 5 mm to 2 cm) from the nozzle opening 4.

[0020] Das Plasmatron 1 weist ein langgestrecktes, rohrförmiges Gehäuse 6 auf, das sich im unteren Bereich zur Düsenöffnung 4 hin konisch verjüngt. Durch eine Zuleitung 7 wird in das Plasmatron 1 ein Plasma- bzw. Arbeitsgas eingeleitet, wobei vorzugsweise Luft oder auch Wasserdampf eingesetzt wird. The plasmatron 1 has an elongated, tubular housing 6, which tapers conically in the lower region to the nozzle opening 4. Through a supply line 7, a plasma or working gas is introduced into the plasmatron 1, wherein preferably air or water vapor is used.

[0021] Es können aber auch andere Gase, so wie Edelgase Argon und Helium, oder aber auch Gase, wie Stickstoff, Wasserstoff, Kohlendioxid, Methan, oder auch entsprechende verdampfbare Flüssigkeiten, wie bspw. Heptan oder Alkohole, oder auch entsprechende Mischungen genannter Gase und Dämpfe verwendet werden, um gezielte Reaktionen mit dem Beschichtungswerkstoff hervorzurufen oder auch mögliche Reaktionen mit der Umgebungsluft weiter zu reduzieren. But there may also be other gases, such as noble gases argon and helium, or else gases such as nitrogen, hydrogen, carbon dioxide, methane, or corresponding vaporizable liquids, such as. Heptane or alcohols, or corresponding mixtures of said gases and vapors may be used to cause selective reactions with the coating material or to further reduce possible reactions with the ambient air.

[0022] Zur Herstellung von hochwertigen Schichten aus stark reaktiven bspw. oxidationsempfindlichen Werkstoffen hat es sich ferner als vorteilhaft erwiesen, einen den aus dem Düsenmund austretenden Gasstrahl umhüllende Gasschirm aus einem inerten Schutzgas – wie Argon oder auch Kohlendioxid – einzusetzen. Hierbei ist zudem die Verwendung einer die Plasma- und Schutzgasstrahlachse umhüllend angeordnete Schutzglocke empfehlenswert. Der Schutzgasvolumenstrom sowie Länge und Form der Schutzglocke werden je nach Anwendung dabei so ausgelegt, dass zum einen die Länge der Glocke nur wenige mm kürzer, idealerweise 1 bis 3 mm, als der erforderliche Abstand der Düse zur Substratoberfläche ist und das die nicht auf der Substratoberfläche haftenden Partikel gezielt aus der Schutzglocke herausgeführt werden, und damit auch das Eindringen der Umgebungsluft auf ein Minimum reduziert wird. For the production of high-quality layers of highly reactive, for example, oxidation-sensitive materials, it has also proven to be advantageous to use a gas jet emerging from the nozzle mouth gas jet from an inert inert gas - such as argon or carbon dioxide. In this case, the use of a shielding the plasma and protective gas jet axis arranged protective bell is also recommended. The protective gas volume flow and the length and shape of the protective bell are designed depending on the application so that on the one hand the length of the bell is only a few mm shorter, ideally 1 to 3 mm, than the required distance of the nozzle to the substrate surface and that not on the substrate surface Adherent particles are selectively led out of the protective bell, and thus the penetration of the ambient air is reduced to a minimum.

[0023] Die Beschichtungsanlage ist zur Herstellung hochwertiger Beschichtungen aus feinen und ultrafeinen Pulvern mit einer Korngrösse im Nanometer- bis Mikrometerbereich (vorzugsweise < 20 µm) ausgelegt. Das in einem Pulversilo 8 befindliche Beschichtungspulver wird über eine Leitung 9 in den aus der Düse 2 austretenden Plasmastrahl 3 eingeblasen. Hierfür ist ein Pulverförderer 10 vorgesehen, der geeignet ist, dem Plasmastrahl dosierte Mengen des feinen bis ultrafeinen Beschichtungspulvers zuzuführen. The coating system is designed for the production of high quality coatings of fine and ultrafine powders with a particle size in the nanometer to micrometer range (preferably <20 microns). The coating powder located in a powder silo 8 is blown via a line 9 into the plasma jet 3 emerging from the nozzle 2. For this purpose, a powder conveyor 10 is provided, which is suitable for supplying metered amounts of the fine to ultrafine coating powder to the plasma jet.

[0024] Um die Fliessfähigkeit des Beschichtungspulvers durch die Rohrleitungen und Apparaturen der Anlage zu optimieren, wird ihm erfindungsgemäss grobkörniges Pulver mit einer Korngrösse > 20 µm < 200 µm und vorzugsweise blockiger Form beigemischt, das dem Pulversilo 8 von einem Pulverbehälter 11 über eine Leitung 12 zugeführt wird. Hierzu dient ein in der Leitung 12 angeordneter Pulverförderer 13, der dem Pulversilo 8 dosierte Mengen des grobkörnigen Pulvers zuführt. Je nach Beschaffenheit des Beschichtungspulvers wird ihm 5 bis 95 Volumen-% grobkörniges Pulver beigemischt. In order to optimize the flowability of the coating powder through the piping and equipment of the plant, according to the invention coarse-grained powder with a particle size> 20 microns <200 microns and preferably mixed block form, the powder silo 8 from a powder container 11 via a line 12th is supplied. For this purpose, a arranged in the line 12 powder conveyor 13, which supplies the powder silo 8 metered amounts of the coarse-grained powder. Depending on the nature of the coating powder, it is mixed with 5 to 95% by volume of coarse-grained powder.

[0025] Die Beimischung von grobkörnigem Pulver bewirkt eine Auflockerung und damit eine wesentlich bessere Fliessfähigkeit des feinen bis ultrafeinen Beschichtungspulvers entlang der Förderstrecke, die das Beschichtungspulver vom Pulversilo 8 bis zur Substratoberfläche 5 zurücklegt. Diese Eigenschaften wirken sich aus sowohl in den Förderleitungen als auch in den darin befindlichen Apparaturen der Anlage. Dadurch wird in allen Anlagenteilen die Bildung von Agglomerationen und Anbackungen weitgehend unterdrückt. Es ist selbstverständlich auch möglich, die Beimischung gezielt in besonders gefährdeten Bereichen der Beschichtungsanlage vorzunehmen. The addition of coarse-grained powder causes a loosening and thus a much better flowability of fine to ultrafine coating powder along the conveyor line, which travels the coating powder from the powder silo 8 to the substrate surface 5. These properties have an effect both in the delivery lines and in the equipment of the system located therein. As a result, the formation of agglomerations and caking is largely suppressed in all parts of the system. It is of course also possible to make the admixture targeted in particularly vulnerable areas of the coating system.

[0026] Das grobkörnige Pulver ist aus hochschmelzenden Werkstoffen mit geringer Wärmeleitfähigkeit und hoher Reflektion für Wärmestrahlung hergestellt. Bei Verwendung von metallischen Beschichtungspulvern, die im Kontakt mit Luftsauerstoff explosionsfähige Gemische bilden können, wird auf diese Weise die Explosionsneigung durch Zugabe von praktisch nicht brennbarem grobkörnigen Pulver herabgesetzt. The coarse-grained powder is made of refractory materials with low thermal conductivity and high reflection for thermal radiation. When using metallic coating powders, which can form explosive mixtures in contact with atmospheric oxygen, in this way the tendency to explode is reduced by the addition of virtually non-combustible coarse-grained powder.

[0027] Während des Beschichtungsvorgangs sind die Leistung des Plasmastrahls 3 bezüglich Menge und Geschwindigkeit und die Fördermenge des Beschichtungspulvers so bemessen, dass das grobkörnige Pulver beim Beschichtungsvorgang weggeblasen wird, ohne in die Beschichtung aufzugehen. Hierbei ist es zweckmässig, die grobkörnige Beimischung auf Partikelgeschwindigkeiten < 500 m/s, vorzugsweise < 200 m/s zu beschleunigen. Dadurch ist sichergestellt, dass das grobkörnige Pulver keine Beschädigung der beschichteten Oberfläche verursacht. During the coating process, the power of the plasma jet 3 in terms of quantity and speed and the delivery rate of the coating powder are sized so that the coarse-grained powder is blown off in the coating process, without going into the coating. It is expedient here to accelerate the coarse-grained admixture to particle velocities <500 m / s, preferably <200 m / s. This ensures that the coarse-grained powder does not cause damage to the coated surface.

[0028] Die erfindungsgemässe Verfahrensweise eignet sich insbesondere für kalte Beschichtungsverfahren mit einer Gasstrahltemperatur < 2000 °C, weil unter diesen Bedingungen die nicht aufschmelzende Beimischung aufgrund seiner physikalischen Eigenschaften dem heissen Gasjet nahezu keinen Anteil von der Energie entzieht, die zum Erhitzen des Beschichtungspulvers nötig ist. The inventive method is particularly suitable for cold coating processes with a gas jet temperature <2000 ° C, because under these conditions, the non-melting admixture due to its physical properties of the hot gas jet almost no share of the energy that is necessary to heat the coating powder ,

[0029] Das grobkörnige Pulver wird hinter der Beschichtungsstelle durch eine Absaugleitung 14 zusammen mit dem überschüssigen Beschichtungspulver abgesaugt. Hierfür ist in der Leitung eine Absaugpumpe 15 installiert. Im Absaugsystem kann gegebenenfalls das grobkörnige Pulver vom überschüssigen Beschichtungspulver abgetrennt werden. Hierfür ist in der Absaugleitung 14 ein Trennfilter 16 angeordnet. Das wiedergewonnene Pulver kann für den weiteren Beschichtungsprozess verwendet werden. The coarse-grained powder is sucked behind the coating site by a suction line 14 together with the excess coating powder. For this purpose, a suction pump 15 is installed in the line. If necessary, the coarse-grained powder can be separated from the excess coating powder in the extraction system. For this purpose, a separation filter 16 is arranged in the suction line 14. The recovered powder can be used for the further coating process.

[0030] Das erfindungsgemässe Beschichtungsverfahren ermöglicht die Herstellung grösserer Schichtdicken, da die Anhaftung der Schicht (auch innerhalb der Schicht) sowie die intrinsischen Spannungen positiv beeinflussbar sind. The inventive coating method allows the production of larger layer thicknesses, since the adhesion of the layer (also within the layer) and the intrinsic stresses can be influenced positively.

[0031] Das erfindungsgemässe Verfahren ermöglicht ferner die präzisere Herstellung dünnerer Schichten, weil die Pulverförderer mit vergleichsweise hohen Förderraten gefahren werden können (beispielweise 10 g/min, aber ein Mischungsverhältnis von 1:10, woraus 1 g/min resultiert). The inventive method also allows the more precise production of thinner layers, because the powder conveyors can be driven with relatively high flow rates (for example, 10 g / min, but a mixing ratio of 1:10, resulting in 1 g / min).

[0032] Weitere Vorteile sind ein zeitlich stabilerer Beschichtungsprozess sowie keine Reaktion der Beimischungen mit dem Beschichtungswerkstoff. Nicht als Schicht verbleibende Pulverreste, insbesondere metallische Pulver, sind aufgrund der Beimischung weniger gefährlich. Dadurch kann die Maschinensicherheit verbessert werden. Further advantages are a more stable coating process and no reaction of the admixtures with the coating material. Powder residues not remaining as a layer, in particular metallic powders, are less hazardous due to the admixture. This can improve machine safety.

[0033] Durch die Beimischungen wird ferner die Staubemission der ultrafeinen Partikel beim Handling der Beschichtungspulvergemische und während des Beschichtungsvorganges erheblich reduziert. Ausserdem können erheblich längere Förderleitungen eingesetzt werden, wodurch eine grössere räumliche Trennung der Pulverfördertechnik von der Beschichtungsanlage möglich ist. Beispielsweise kann sich der Pulverförderer in einem anderen Raum als die Beschichtungsanlage befinden. Dies ist insbesondere bei Anwendungen in Reinsträumen von technischem Vorteil. The admixtures also significantly reduce the dust emission of the ultrafine particles during handling of the coating powder mixtures and during the coating process. In addition, significantly longer delivery lines can be used, whereby a greater spatial separation of the powder handling technology of the coating plant is possible. For example, the powder conveyor may be located in a different room than the coater. This is particularly advantageous for applications in clean rooms of technical advantage.

[0034] Das erfindungsgemässe Beschichtungsverfahren ist auch bei der Beschichtung von Aluminium-Wärmetauscherrohre vorteilhaft, weil dadurch die Verwendung preiswerter feinerer Pulver und Pulvermischungen zum Auftragen von Flussmitteln und Loten möglich ist. The inventive coating method is also advantageous in the coating of aluminum heat exchanger tubes, because thereby the use of cheaper finer powders and powder mixtures for applying fluxes and solders is possible.

[0035] Weitere Anwendungsgebiete sind die grossflächige Metallisierung von Si-Wavern, die Auftragung von Leiterbahnen auf Solarzellen und auf 3D-Strukturen aus Kunststoffen, sowie die Herstellung von aktiven Kühlelementen, beispielweise Wismuttellurit auf Halbleiterstrukturen, und die Herstellung elektrischer Leiterbahnen auf flexiblen Schaltungen oder für RFID-Technik auf Kunststoff- oder Papierträgern. Further fields of application are the large-area metallization of Si wafers, the application of printed conductors on solar cells and 3D structures made of plastics, and the production of active cooling elements, such as bismuth tellurite on semiconductor structures, and the production of electrical traces on flexible circuits or for RFID technology on plastic or paper carriers.

[0036] Des weiteren sind Anwendungen möglich, wie die Herstellung von funktionellen, bspw. Verschleiss- und Korrosionsschutzschichten auf oxidationsempfindlichen Oberflächen, wie Bauteilen aus Magnesium, Aluminium oder auch Titan und deren Legierungen, zum Beispiel Führungsflächen von Kolbenringen auf Magnesiumkolben zum Einsatz in Verbrennungskraftmaschinen. Auch ist die punktuelle Aufarbeitung von Fehlstellen auf der Oberfläche grosser Bauteile aus hochwertigen Metallen und Legierungen mit gleichen oder artverwandten Stoffen möglich, beispielsweise durch Lochfrass-Korrosion hervorgerufene Fehlstellen in chemischen Reaktoren. Furthermore, applications are possible, such as the production of functional, for example. Wear and corrosion protection layers on oxidation-sensitive surfaces, such as components made of magnesium, aluminum or titanium and their alloys, for example, guide surfaces of piston rings on magnesium pistons for use in internal combustion engines. Also, the selective processing of defects on the surface of large components made of high-quality metals and alloys with the same or similar materials is possible, for example, by pitting corrosion caused defects in chemical reactors.

Claims

1. A process for producing coatings from powders by injecting the powder into a gas jet, which preferably operates as a plasma jet, characterized in that Coarse-grained powder having a particle size between 20 μm and 200 μm is admixed with the coating powder, the power of the gas jet and the delivery rate of the coating powder being such that the coarse-grained powder is blown off during the coating process without being absorbed in the coating.

2. The method according to claim 1, characterized in that the coating powder 5 to 95 volume percent coarse-grained powder is added preferably blocky form.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the admixture of the coarse-grained powder is carried out in a powder silo for the coating powder, from which the coating powder is blown into the gas jet.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a nozzle of the plasma jet is placed at a small distance of 5 mm to 2 cm from the substrate.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it is applied with a gas jet temperature in an injection region of the coating powder less than 2000 ° C.

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the coarse-grained powder is accelerated to gas velocities of less than 500 m / s, preferably less than 200 m / s.

7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the coarse-grained powder is sucked together with the excess coating powder and separated from it preferably by separating sieves.

8. The method according to claim 7, characterized in that the separating sieves are installed in the pipe system of a suction device.