CH703843B1

CH703843B1 - Textile machine, particularly spinning preparation machine, with at least one variable machine component.

Info

Publication number: CH703843B1
Application number: CH01516/11A
Authority: CH
Inventors: Fritz Hösel
Original assignee: Truetzschler Gmbh & Co Kg
Priority date: 2010-09-21
Filing date: 2011-09-14
Publication date: 2015-07-15
Also published as: GB2483987A; BRPI1105105A2; GB2483987B; DE102010045914A1; ITMI20111663A1; CH703843A2; GB201116196D0

Abstract

Eine Textilmaschine, insbesondere Spinnereivorbereitungsmaschine, umfasst mindestens einen variablen Maschinenbestandteil (9a; 9b; 10; 17a bis 17n) der Textilmaschine sowie Mittel zum kontaktlosen Erkennen des mindestens einen variablen Maschinenbestandteils (9a; 9b; 10; 17a bis 17n). Die Mittel zum kontaktlosen Erkennen des mindestens einen variablen Maschinenbestandteils umfassen mindestens einen Transponder (8a; 8b; 8c bis 8n), mit dem der mindestens eine variable Maschinenbestandteil (9a; 9b; 10; 17a bis 17n) versehen ist, wobei der mindestens eine Transponder (8a; 8b; 8c bis 8n) intern bestimmte Informationen über den mindestens einen variablen Maschinenbestandteil (9a; 9b; 10; 17a bis 17n) enthält. Die Mittel zum kontaktlosen Erkennen des mindestens einen variablen Maschinenbestandteils (9a; 9b; 10; 17a bis 17n) umfassen ferner mindestens ein Lesegerät (12a, 12b, 16) zum Auslesen der Informationen über den mindestens einen variablen Maschinenbestandteil (9a; 9b; 10; 17a bis 17n) aus dem mindestens einen Transponder (8; 8a; 8b; 8c bis 8n).A textile machine, in particular a spinning preparation machine, comprises at least one variable machine component (9a; 9b; 10; 17a to 17n) of the textile machine and means for contactless recognition of the at least one variable machine component (9a; 9b; 10; 17a to 17n). The means for contactless detection of the at least one variable machine component comprise at least one transponder (8a; 8b; 8c to 8n) to which the at least one variable machine component (9a; 9b; 10; 17a to 17n) is provided, the at least one transponder (8a; 8b; 8c to 8n) internally contains certain information about the at least one variable engine component (9a; 9b; 10; 17a to 17n). The means for contactless detection of the at least one variable machine component (9a; 9b; 10; 17a to 17n) further comprise at least one reading device (12a, 12b, 16) for reading out the information about the at least one variable machine component (9a; 9b; 10; 17a to 17n) from the at least one transponder (8; 8a; 8b; 8c to 8n).

Description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Textilmaschine, insbesondere im Bereich der Spinnereivorbereitung, mit mindestens einem Maschinenbestandteil, gemäss dem Oberbegriff von Patentanspruch 1. The invention relates to a textile machine, in particular in the field of spinning preparation, with at least one machine component, according to the preamble of claim 1.

[0002] Im Bereich der Textilindustrie, insbesondere im Bereich der Spinnereivorbereitung, müssen in der Regel die Maschinen und Anlagen zur Erzielung eines optimalen Ergebnisses an die speziellen und meist kundenspezifischen Anforderungen angepasst werden. Hierzu werden z.B. unterschiedliche Übersetzungen bei Antrieben, bestimmte Zusatzaggregate, alternative Bauteile usw. verwendet. Häufig ist die endgültige Ausrüstung einer Maschine bei Auslieferung noch gar nicht bekannt oder muss nach einer gewissen Betriebsdauer auf neue Anforderungen angepasst werden. Die meisten dieser Modifikationen oder Anpassungen sind von aussen nicht erkennbar. Dies zum einen, weil die Maschinen in der Regel komplett verkleidet sind, und zum anderen, weil sich die entsprechenden Bauteile an unzugänglichen und nicht oder nur schlecht einsehbaren Stellen befinden. Von daher ist es im Servicefall oder auch bei erforderlichen Abstimmungen meist nur sehr schwer zu erkennen, in welchem Bauzustand sich die Maschine gerade befindet. Gleiches gilt z.B. auch, wenn ein Ersatzteil geordert werden muss und die Frage besteht, welches genau erforderlich ist bzw. wie dessen exakte Bezeichnung lautet. In the field of textile industry, especially in the field of spinning preparation, the machines and equipment must be adapted to achieve optimum results to the specific and usually customized requirements in the rule. For this, e.g. different translations for drives, certain auxiliary units, alternative components, etc. used. Often, the final equipment of a machine is not yet known at delivery or must be adapted to new requirements after a certain period of operation. Most of these modifications or adjustments are not visible from the outside. On the one hand, because the machines are usually completely covered, and on the other hand, because the corresponding components are located in inaccessible and not or only poorly visible places. Therefore, it is in the case of service or even with necessary votes usually very difficult to see in which state the machine is currently. The same applies e.g. Also, if a replacement part must be ordered and the question is what exactly is required or what its exact name is.

[0003] Der Erfindung liegt von daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die die genannten Nachteile vermeidet und Möglichkeiten bietet, die Bauteile einer Maschine oder Anlage eindeutig und weitestgehend automatisch identifizieren zu können, Fehler zu verhindern oder aufwendige Recherchen bzw. Rückfragen unnötig zu machen. The invention is therefore an object of the invention to provide a device which avoids the disadvantages mentioned and offers opportunities to identify the components of a machine or system clearly and largely automatically, to prevent mistakes or costly research or queries unnecessarily close.

[0004] Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäss durch eine Textilmaschine mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 1. Vorteilhafte Aspekte der erfindungsgemässen Textilmaschine sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche. The solution of this object is achieved according to the invention by a textile machine with the features of independent claim 1. Advantageous aspects of the inventive textile machine are the subject of the dependent claims.

[0005] Mindestens die Maschinenbestandteile, die gegebenenfalls gewechselt werden müssen oder Aggregate, die zusätzlich angebracht werden können, werden mit einem Transponder (Tag) versehen. Dieser verfügt intern über bestimmte Informationen, z.B. eine vierteilige Ziffer. Das kann eine Bauteile-Nummer, eine Seriennummer, eine Kombination aus Beidem sein. Auf jeden Fall kann anhand dieser Kennung das jeweilige entsprechend markierte Teil eindeutig identifiziert werden. An der Textilmaschine, vorzugsweise innerhalb der Verkleidung, befindet sich mindestens ein Lesegerät. Dieses ist in der Lage, kontaktlos dem bzw. die Transponder mit Energie zu versorgen und die internen Informationen auszulesen. Zur Weitergabe bzw. Verarbeitung der Informationen steht es z.B. mit der Maschinensteuerung in Verbindung. At least the machine components that may need to be replaced or aggregates that can be additionally attached, are provided with a transponder (tag). This internally has certain information, e.g. a four-part number. This can be a part number, a serial number, a combination of both. In any case, the respective correspondingly marked part can be clearly identified on the basis of this identifier. At the textile machine, preferably within the panel, there is at least one reader. This is able to supply the transponder with energy without contact and to read out the internal information. For passing on or processing the information, it is e.g. in communication with the machine control.

[0006] Die Software, die sich in der Steuerung der Maschine befindet, ist so ausgelegt, dass sie die erhaltenen Informationen entsprechend zuordnen bzw. aufbereiten kann. Insbesondere ist sie in der Lage z.B. auf den jeweiligen Bedien- und Anzeigegeräten den aktuellen Bauzustand der Textilmaschine oder auch die Bezeichnung eines einzelnen Bauteils anzuzeigen bzw. darzustellen. The software, which is located in the control of the machine is designed so that they can assign the information received or processed accordingly. In particular, it is capable of e.g. to display or represent the current state of construction of the textile machine or the designation of a single component on the respective control and display devices.

[0007] Die erfindungsgemässe Textilmaschine ist mit handelsüblichen Transpondern realisierbar. Vorzugsweise sollten solche, die nach dem RFID-Prinzip (Radio Frequency Identification) arbeiten, eingesetzt werden. Die Transponder können dabei relativ klein sein und benötigen in der Regel keine eigene Stromversorgung. The inventive textile machine can be realized with commercial transponders. Preferably, those that work according to the RFID principle (Radio Frequency Identification) should be used. The transponders can be relatively small and usually do not require their own power supply.

[0008] Durch die erfindungsgemässen Massnahmen ergeben sich u. a. folgende Vorteile: <tb>1.<SEP>Der Bauzustand einer Textilmaschine, z.B. die Festdeckelbelegung einer Karde, kann so automatisch und absolut sicher erkannt und bei allen Aktionen entsprechend berücksichtigt werden. <tb>2.<SEP>Die Ergebnisse können z.B. automatisch in interne Berechnungen der Maschinensteuerung oder Empfehlungen an die Bediener sowie das Servicepersonal einbezogen werden. <tb>3.<SEP>Aufgrund der Tatsache, dass die variablen Maschinenbestandteile genau bekannt sind, können im Bedarfsfall, z.B. über das Display der Textilmaschine, auch genaue Ersatzteildaten bzw. entsprechende Bestellnummern ausgegeben werden. <tb>4.<SEP>Dadurch, dass z.B. die Grössen der eingesetzten Riemenräder genau bekannt sind, können diese Informationen bei der Einstellung der richtigen Riemenspannung direkt entsprechend berücksichtigt werden. <tb>5.<SEP>Die beschriebene Textilmaschine mit handelsüblichen Transpondern und verhältnismässig geringem Hardwareaufwand sowie dementsprechend auch mit relativ geringen Kosten realisierbar. <tb>6.<SEP>Mithilfe der erfindungsgemässen Textilmaschine ist es somit möglich, in gewissem Masse die Produktivität und die Produktionssicherheit zu verbessern, ohne den erforderlichen Aufwand wesentlich zu erhöhen. <tb>7.<SEP>Wenn die variablen Maschinenbestandteile bereits bei der Einlagerung oder während des Produktionsprozesses im Hause des Herstellers mit entsprechenden Transpondern versehen werden, können schon während der Produktion der Textilmaschine, hier speziell im Bereich der Logistik, wesentliche Vorteile erzielt werden. Insbesondere ist es z.B. relativ einfach und auf jeden Fall ohne Übertragungsfehler möglich, den exakten Bauzustand einer Textilmaschine vor dem Versand zum Kunden zu erfassen. <tb>8.<SEP>Durch den Einsatz der beschriebenen Textilmaschine wäre auch eine gewisse Sicherheit vor Plagiaten bzw. dem Einsatz von Nicht-Originalteilen gegeben. Auf jeden Fall würde deren Verwendung erheblich erschwert.The inventive measures u. a. the following advantages: <tb> 1. <SEP> The construction state of a textile machine, e.g. the hard-top cover of a card can be automatically and absolutely reliably recognized and taken into account accordingly in all actions. <tb> 2. <SEP> The results may e.g. be automatically included in internal machine control calculations or recommendations to operators and service personnel. <tb> 3. <SEP> Due to the fact that the variable machine components are accurately known, if necessary, e.g. on the display of the textile machine, also exact spare parts data or corresponding order numbers are issued. <tb> 4. <SEP> By having e.g. The sizes of the pulleys used are well known, this information can be considered directly when setting the correct belt tension directly. <tb> 5. <SEP> The described textile machine with commercially available transponders and relatively low hardware costs and accordingly also with relatively low cost feasible. With the aid of the textile machine according to the invention, it is thus possible to improve productivity and production reliability to a certain extent without substantially increasing the required effort. <tb> 7. <SEP> If the variable machine components are provided with appropriate transponders already during storage or during the production process in the manufacturer's home, significant advantages can already be achieved during the production of the textile machine, especially in the area of logistics. In particular, it is e.g. Relatively simple and definitely without transmission errors possible to capture the exact condition of a textile machine before shipping to the customer. <tb> 8. <SEP> The use of the textile machine described would also give a certain security against plagiarism or the use of non-original parts. In any case, their use would be considerably more difficult.

[0009] Weitere Vorteile sind: <tb>1.<SEP>Für den Servicefall können als Lesegeräte auch Handgeräte, mit denen z.B. Servicetechniker ausgerüstet sind, zum Einsatz kommen. Diese können als Stand-alone-Geräte arbeiten oder mit der Maschinensteuerung verbunden sein. <tb>2.<SEP>Die zum Einsatz kommenden Lesegeräte können per Kabel, Infrarotlicht, Funk oder auf andere geeignete Weisen mit der jeweiligen Maschinensteuerung kommunizieren. <tb>3.<SEP>Die Lesegeräte können auch zusätzlich eine Schreibfunktion beinhalten. Bei Benutzung entsprechend geeigneter Transponder ist es dann möglich, zusätzliche und betriebsbedingte Information im Transponder zu hinterlegen. Beispielsweise könnte gespeichert werden, ab wann ein Maschinenbestandteil im Einsatz ist oder wie lange es am Produktionsprozess teilgenommen hat. Diese Daten wären dann bei Bedarf auch an anderen Stellen und mit einem anderen Lesegerät wieder abrufbar. So könnte beispielsweise bei der Reparatur eines Motors festgestellt werden, wie viele Stunden er bereits betrieben wurde und so entsprechende Manipulationsversuche weitgehend verhindert bzw. Fehlangaben korrigiert werden. <tb>4.<SEP>Falls die Maschinensteuerung über ein Kommunikationsnetzwerk mit einem übergeordneten System, z.B. einem Prozessleitsystem, verbunden sind, können die Informationen über die einzelnen Maschinenbestandteile auch dorthin gemeldet werden. So ist z.B. eine zentrale Verwaltung der Bestandteile mehrerer Maschinen möglich. <tb>5.<SEP>Um möglichst kleine und damit auch kostengünstige Lesegeräte verwenden zu können, sollten mehrere Lesegeräte innerhalb der Textilmaschine und diese möglichst nahe an den auszulesenden Transpondern eingesetzt werden. <tb>6.<SEP>Besonders vorteilhaft ist der Einsatz von Transpondern in Form von Klebeetiketten. Diese sind sehr flach und können ausserdem auch bedruckt werden, z.B. mit einem Barcode oder Klartext. Besonders Letzteres ermöglicht zusätzlich eine optische Erfassung der enthaltenen Informationen. <tb>7.<SEP>Besitzen die Transponder zusätzlich eine optische Kennung, so können auch entsprechende optische Lesegeräte zum Einsatz kommen. Diese können, wie oben schon beschrieben, auf unterschiedliche Art und Weise mit den Maschinensteuerungen oder als Stand-alone-Geräte arbeiten. <tb>8.<SEP>Kommen bedruckbare Transponder zum Einsatz, so können diese gleichzeitig auch als Typenschilder fungieren. Zum einen stehen dann die automatisch auslesbaren Informationen und zum anderen optisch lesbare zur Verfügung. <tb>9.<SEP>Werden die Informationen bei der Kommunikation zwischen den Transpondern und den Lesegeräten verschlüsselt bzw. codiert, so ist es nahezu unmöglich bzw. nur sehr schwer und mit sehr grossem Aufwand machbar, gefälschte Transponder, die zum Beispiel ein Originalteil vortäuschen sollen, unerkannt einzusetzen.Further advantages are: <tb> 1. <SEP> For servicing purposes, reading devices may also be hand-held devices with which e.g. Service technicians are equipped, are used. These can work as stand-alone devices or be connected to the machine control. <tb> 2. <SEP> The reading devices used can communicate with the machine control system via cable, infrared light, radio or in other suitable ways. <tb> 3. <SEP> The readers can also include a write function. When using correspondingly suitable transponder, it is then possible to store additional and operational information in the transponder. For example, it could be stored as of when a machine component is in use or how long it has participated in the production process. If necessary, these data would then be retrievable at other locations and with another reader. For example, when repairing an engine, it could be determined how many hours it has already been operated and thus largely prevents corresponding manipulation attempts or corrects incorrect information. <tb> 4. <SEP> If the machine control over a communication network with a higher level system, e.g. a process control system, the information about the individual machine components can also be reported there. For example, e.g. a central management of the components of several machines possible. <tb> 5. <SEP> In order to be able to use readers that are as small as possible and thus cost-effective, several readers should be used within the textile machine and as close as possible to the transponders to be read. <tb> 6. <SEP> Particularly advantageous is the use of transponders in the form of adhesive labels. These are very flat and can also be printed, e.g. with a barcode or plaintext. Especially the latter also allows optical detection of the information contained. <tb> 7. <SEP> If the transponders additionally have an optical identifier, corresponding optical readers can also be used. These can, as described above, work in different ways with the machine controls or as stand-alone devices. <tb> 8. <SEP> If printable transponders are used, they can also function as nameplates at the same time. On the one hand, the automatically readable information and, on the other hand, visually readable are available. <tb> 9. <SEP> If the information is encrypted or coded in the communication between the transponders and the readers, then it is almost impossible or very difficult and feasible with very great effort, fake transponders, for example, an original part pretend to use unrecognized.

[0010] Die Erfindung wird nachfolgend anhand von zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. The invention will be explained in more detail with reference to exemplary embodiments illustrated in the drawings.

[0011] Es zeigt: <tb>Fig. 1a , 1b<SEP>ein variables Maschinenbauteil (Riemenscheibe an einer Karde). In Fig. 1a ist sie gross und in Fig. 1 b klein. <tb>Fig. 2<SEP>Anbringung eines Transponders an einem variablen Maschinenbauteil, <tb>Fig. 3<SEP>schematisch das Funktionsprinzip einer erfindungsgemässen Textilmaschine <tb>Fig. 4<SEP>Verwendung eines Handlesegerätes, <tb>Fig. 5<SEP>das Funktionsprinzip einer erfindungsgemässen Textilmaschine mit mehreren Lesegeräten und <tb>Fig. 6<SEP>schematische Seitenansicht einer Karde als TextilmaschineIt shows: <Tb> FIG. 1a, 1b <SEP> a variable machine component (pulley on a card). In Fig. 1a, it is large and in Fig. 1 b small. <Tb> FIG. 2 <SEP> attachment of a transponder to a variable machine component, <Tb> FIG. 3 <SEP> schematically the functional principle of a textile machine according to the invention <Tb> FIG. 4 <SEP> using a handheld reader, <Tb> FIG. 5 <SEP> the operating principle of a textile machine according to the invention with a plurality of readers and <Tb> FIG. 6 <SEP> schematic side view of a card as a textile machine

[0012] Die Fig. 1a und 1b zeigen ein Beispiel für den Einsatz eines variablen Maschinenbauteils (Maschinenbestandteil). Die Trommel 2, auf deren Welle die Riemenscheibe 1 sitzt, wird über den Riemen 3, der mittels Umlenkrolle 5 und Spannrolle 4 gespannt wird, durch den Motor 7, auf dessen Welle das variable Maschinenbauteil 6 (eine Riemenscheibe) sitzt, angetrieben. In Fig. 1a ist die Riemenscheibe 6a relativ gross, während sie in Fig. 1b eher klein ist. In der gezeigten Anordnung läuft die Trommel 2 umso langsamer, je kleiner die Riemenscheibe 6 ist. 1a and 1b show an example of the use of a variable machine component (machine component). The drum 2, on the shaft of which the pulley 1 is seated, is driven by the belt 3, which is tensioned by means of deflection pulley 5 and tension pulley 4, by the motor 7, on whose shaft the variable machine component 6 (a pulley) is seated. In Fig. 1a, the pulley 6a is relatively large, while it is rather small in Fig. 1b. In the arrangement shown, the drum 2 runs slower the smaller the pulley 6 is.

[0013] In Fig. 2 ist beispielhaft die Anbringung eines Transponders an einem variablen Maschinenbauteil gezeigt. Auf der Welle des Motors 9 sitzt das variable Maschinenbauteil 10, eine Riemenscheibe. Auf deren Stirnseite befindet sich der Transponder 8. In Fig. 2 the attachment of a transponder to a variable machine component is shown by way of example. On the shaft of the motor 9 sits the variable machine component 10, a pulley. On the front side of the transponder is 8.

[0014] Ein Beispiel für das Funktionsprinzip einer erfindungsgemässen Textilmaschine ist aus Fig. 3 ersichtlich. Dabei sitzt auf der Welle des Motors 9 das variable Maschinenbauteil 10 und auf dessen Stirnseite ein Transponder 8. Die Transponderlesestation 12 (Lesegerät) erzeugt elektromagnetische Wechselfelder 11. Diese dienen zum einen der Stromversorgung des Transponders 8 und zum anderen dem Auslesen der Transponder-Daten (Informationen). Die Transponderlesestation ist in der Lage, mit der elektronischen Maschinensteuerung 14, die zur jeweiligen Anlagesteuerung 13 gehört, zu kommunizieren 18 und die ermittelten Daten des Transponders entsprechend weiterzugeben. Die Maschinensteuerung steht mit einem Bedien- und Anzeigegerät in Verbindung 19 und kann so bei Bedarf zum Beispiel die ermittelten Transponderdaten anzeigen. An example of the functional principle of an inventive textile machine is shown in FIG. 3. In this case sits on the shaft of the motor 9, the variable machine component 10 and on the front side of a transponder 8. The Transponderlesestation 12 (reader) generates alternating electromagnetic fields 11. These serve on the one hand the power supply of the transponder 8 and on the other hand, the readout of the transponder data ( Information). The transponder reading station is able to communicate with the electronic machine controller 14, which belongs to the respective system controller 13, and to forward the determined data of the transponder accordingly. The machine control communicates with an operating and display device 19 and can thus display, for example, the determined transponder data, if required.

[0015] Fig. 4 zeigt ein anderes Beispiel für das Funktionsprinzip einer erfindungsgemässen Textilmaschine. Hier wird lediglich anstelle der festen Transponderlesestation 12 eine Handlesestation 16 (Handlesegerät) eingesetzt. FIG. 4 shows another example of the functional principle of a textile machine according to the invention. Here, instead of the fixed transponder reading station 12, a handheld reading station 16 (handheld reading device) is used.

[0016] In Fig. 5 ist beispielhaft das Funktionsprinzip einer erfindungsgemässen Textilmaschine mit mehreren Lesestationen (Lesegerät) dargestellt. Dabei arbeiten die einzelnen Lesestationen 12a, 12b und 16 jeweils wie bei Fig. 3 beschrieben. Sie können die Daten der Transponder 8a, 8b sowie 8c bis 8n, die sich an einer Riemenscheibe 10 eines AC-Motors 9a, an einem DC-Motor 9b oder an einer Mehrzahl von Festdeckeln 17a bis 17n befinden, auslesen und die erhaltenen Informationen parallel an die Maschinensteuerung 14 einer Anlagensteuerung 13 weiterleiten. Alle ermittelten Daten können über die Verbindung 19 von der Maschinensteuerung zum Bedien- und Anzeigegerät 15 übertragen und dort dargestellt werden. In Fig. 5 is an example of the functional principle of an inventive textile machine with multiple reading stations (reader) shown. The individual reading stations 12a, 12b and 16 each work as described in FIG. They can read the data of the transponders 8a, 8b and 8c to 8n located on a pulley 10 of an AC motor 9a, on a DC motor 9b or on a plurality of hard covers 17a to 17n, and the obtained information in parallel forward the machine control 14 of a system controller 13. All determined data can be transmitted via the connection 19 from the machine control to the operating and display device 15 and displayed there.

[0017] Die Maschinensteuerung 14 ist z.B. ein Trützschler Mikrocomputer Steuerungssystem TMS-2. The machine controller 14 is e.g. a Trützschler microcomputer control system TMS-2.

[0018] Drehrichtungen sind mit gebogenen Pfeilen eingezeichnet. Turning directions are indicated by curved arrows.

[0019] Fig. 6 zeigt eine Karde, z.B. Trützschler Karde TC, mit Speisewalze 1, Speisetisch 2, Vorreissern 3a, 3b, 3c, Trommel 4, Abnehmer 5, Abstreichwalze 6, Quetschwalzen 7, 8, Vliesleitelement 9, Flortrichter 10, Abzugswalzen 11, 12, Wanderdeckel 13 mit Deckelumlenkrollen 13a, 13b und Deckelstäben 14, Kanne 15 und Kannenstock 16. Die Drehrichtungen der Walzen sind mit gebogenen Pfeilen gezeigt. Mit M1ist der Mittelpunkt (Achse) der Trommel 4, mit M2der Mittelpunkt des Abnehmers 5 und mit M3der Mittelpunkt des Vorreissers 3c bezeichnet. 4a gibt die Garnitur und 4b gibt die Drehrichtung der Trommel 4 an. 5a gibt die Garnitur und 5b gibt die Drehrichtung des Abnehmers 5 an. Mit B ist die Drehrichtung des Wanderdeckels 13 in Kardierstellung und mit C ist die Rücktransportrichtung der Deckelstäbe 14 und mit 17 ́, 17 ́ ́ sind ortsfeste Funktionselemente bezeichnet. Der Pfeil A bezeichnet die Arbeitsrichtung. Fig. 6 shows a card, e.g. Trützschler card TC, with feed roller 1, dining table 2, lickerins 3a, 3b, 3c, drum 4, pickup 5, stripping roller 6, nip rollers 7, 8, fleece guide element 9, pile funnels 10, take-off rollers 11, 12, revolving cover 13 with cover deflection rollers 13a, 13b and flat bars 14, jug 15 and can stock 16. The directions of rotation of the rolls are shown with curved arrows. M1 denotes the center (axis) of the drum 4, M2 the center of the pickup 5, and M3 the center of the licker-in 3c. 4a indicates the clothing and 4b indicates the direction of rotation of the drum 4. 5a indicates the clothing and 5b indicates the direction of rotation of the pickup 5. With B is the direction of rotation of the revolving lid 13 in Kardierstellung and C is the Rücktransportrichtung the flat bars 14 and 17, 17 are stationary functional elements. The arrow A indicates the working direction.

[0020] Die erfindungsgemässe Textilmaschine kann auch eine andere Spinnereivorbereitungsmaschine sein, z.B. Reiniger, Strecke, oder Kämmmaschine. The textile machine according to the invention may also be another spinning preparation machine, e.g. Cleaner, range, or comber.

Claims

A textile machine, in particular a spinning preparation machine, having at least one variable machine component (9a; 9b; 10; 17a to 17n) of the textile machine and means for contactless recognition of the at least one variable machine component (9a; 9b; 10; 17a to 17n) in that the means for contactless detection of the at least one variable machine component comprise at least one transponder (8; 8a; 8b; 8c to 8n) to which the at least one variable machine component (9a; 9b; 10; 17a to 17n) is provided the at least one transponder (8; 8a; 8b; 8c to 8n) contains internally determined information about the at least one variable machine component (9a; 9b; 10; 17a to 17n), and in that the means for contactless detection of the at least one variable machine component ( 9a; 9b; 10; 17a to 17n) comprise at least one reading device (12; 12a, 12b; 16) for reading out the information about the at least one variable Mas Chinese ingredient (9a; 9b; 10; 17a to 17n) from the at least one transponder (8; 8a; 8b; 8c to 8n).

2. Textile machine according to claim 1, characterized in that the at least one transponder and the at least one reading device are designed such that the reading of the information from the at least one transponder can be carried out according to the RFID principle.

3. Textile machine according to one of claims 1 or 2, characterized in that the at least one transponder is designed as a passive transponder.

4. Textile machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the at least one transponder is designed as a gluable transponder.

5. Textile machine according to claim 4, characterized in that the adhesive transponder is formed as an adhesive label.

6. Textile machine according to claim 5, characterized in that the adhesive label is formed printable.

7. Textile machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that the at least one transponder contains internally unique information about the at least one variable machine component, which allow an exact identification of the at least one variable machine component.

8. Textile machine according to claim 7, characterized in that the information contained in the at least one transponder consist of a combination of a component designation and a serial number of the at least one variable machine component.

9. Textile machine according to one of claims 1 to 8, characterized in that the at least one reading device is directly or indirectly connected to a machine control (14) of the textile machine for further processing of the at least one transponder read information in the machine control (14).

10. Textile machine according to one of claims 1 to 9, characterized in that the textile machine comprises a plurality of readers (12a, 12b, 16).

11. Textile machine according to one of claims 1 to 10, characterized in that the textile machines comprises a plurality of variable machine components, which are each provided with a said transponder, and that the respective reader for reading the information contained in the respective transponder is designed such that it can simultaneously read the information from more than one of the several transponders mentioned, in particular from all the transponders mentioned.

12. Textile machine according to one of claims 1 to 11, characterized in that it is designed such that the reading of the information contained in the respective transponder can be done automatically and at regular adjustable intervals.

13. Textile machine according to one of claims 1 to 12, characterized in that it is designed such that the reading of the information contained in the respective transponder can be made on request by operating or service personnel or automatically due to certain operating conditions.

14. Textile machine according to one of claims 1 to 13, characterized in that the respective transponder comprises a writable and readable memory, and that the respective reader is designed so that it can write information in the writable and readable memory.

15. Textile machine according to claim 14, characterized in that the respective reading device is designed such that it can write information in the writable and readable memory of the respective transponder, without overwriting the information already contained in the memory of the respective transponder.

16. Textile machine according to one of claims 1 or 2, or according to one of claims 4 to 15, characterized in that the respective transponder comprises its own power supply.

17. Plant with several textile machines, in particular spinning preparation machines, according to one of claims 9 to 16, and with a process control system and a communication network, via which the machine control (14) of the respective textile machine is connected to the process control system of the system.