CH702117B1

CH702117B1 - Component for a noise barrier and noise barrier from such devices.

Info

Publication number: CH702117B1
Application number: CH6162008A
Authority: CH
Inventors: Christian Mueller; Theo Desax
Original assignee: Kibag Kies Seewen
Priority date: 2008-04-18
Filing date: 2008-04-18
Publication date: 2011-05-13
Also published as: DE202009005624U1

Abstract

Die vorliegende Erfindung beschreibt ein Bauelement (1) für eine Lärmschutzwand (15), insbesondere mit schalldämmender und/oder schallabsorbierender Wirkung, aufweisend einen Drahtgitterkorb mit mindestens einer aus Drahtgitter ausgebildeten Querwandung (2a, 2b), einer ersten und einer zweiten aus Drahtgitter ausgebildeten Längswandung (3a, 3b), einer aus Drahtgitter ausgebildeten Bodenwandung (5) und einer aus Drahtgitter ausgebildeten Oberwandung (4), wobei das Bauelement mindestens drei durch parallel zu den Längswandungen angeordnete Trennwandungen (9, 10) voneinander abgetrennte Kammern (6–8) aufweist, und wobei mindestens eine erste, einer Lärmquelle (M) zugewandten Kammer (6) mit Bruchsteinen oder Rundkies (11) gefüllt ist und eine zweite Kammer (7) ritzen- und fugenfrei mit bindigem Sand (12) gefüllt ist.The present invention describes a component (1) for a noise protection wall (15), in particular with a sound-absorbing and / or sound-absorbing effect, comprising a wire mesh basket with at least one wire mesh formed transverse wall (2a, 2b), a first and a second formed of wire mesh longitudinal wall (3a, 3b), formed of a wire mesh bottom wall (5) and a formed of wire mesh upper wall (4), wherein the component at least three by parallel to the longitudinal walls arranged partition walls (9, 10) separated from each other chambers (6-8) , and wherein at least one first, a noise source (M) facing chamber (6) with bricks or round gravel (11) is filled and a second chamber (7) without gaps and joints filled with cohesive sand (12).

Description

Technisches GebietTechnical area

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lärmschutzwand sowie dafür geeignete Bauelemente aus gefüllten mehrkammerigen Drahtgitterkörben. The present invention relates to a noise barrier and suitable components of filled multi-chambered wire mesh baskets.

Stand der TechnikState of the art

[0002] Die Verwendung von Drahtgitterkörben, sogenannten «Gabionen» für Lärmschutzwände ist bereits aus dem Stand der Technik bekannt. Die DE 19 652 636 A1 beschreibt einen Drahtgitterkorb mit einer Schalldämmschicht aus Lavasteinen. Die DE 20 2006 013 627 U1 offenbart einen Drahtgitterkorb, bei dem die mittlere Schicht einen mit losem Sand gefüllten Sack aufweist, da der Sand ohne Sack herausrieseln und/oder in die benachbarten Schichten eindringen würde, was im besagten Dokument als Nachteil genannt wird. Der Sandsack kann dabei durch das Drahtgitter, insbesondere bei der Versetzung der Bauelemente, verletzt werden. Zudem entstehen beim Aneinanderfügen der einzelnen Steinkörbe Fugen und/oder Ritzen zwischen den mit Sand gefüllten Säcken, was sich negativ auf die Schalldämmung auswirkt. Bei der DE 10 2007 037 339 A1 und der DE 20 2006 020 189 U1 handelt es sich um einen Drahtgitterkorb mit einer lärmdämmenden monolithischen Schicht aus Beton. Hier wird Beton explizit verwendet, um die Nachteile der Verwendung von losem Sand oder einem Sandsack zu überwinden. Wenn man den Beton vor Ort in die Drahtgitterkörbe bzw. die mittlere Schicht der Lärmschutzwand giesst, entsteht zwar eine fugenfreie Mittelschicht, jedoch lassen sich die Bauelemente nach dem Verhärten des Betons nicht mehr einzeln versetzen. The use of wire mesh baskets, so-called "gabions" for noise barriers is already known from the prior art. DE 19 652 636 A1 describes a wire mesh basket with a sound insulation layer of lava stones. DE 20 2006 013 627 U1 discloses a wire mesh basket in which the middle layer has a bag filled with loose sand, since the sand would trickle out without a bag and / or would penetrate into the adjacent layers, which is called a disadvantage in said document. The sandbag can be injured by the wire mesh, especially in the displacement of the components. In addition, when joining the individual stone baskets joints and / or cracks between the sand-filled bags, which has a negative effect on the sound insulation. In DE 10 2007 037 339 A1 and DE 20 2006 020 189 U1 is a wire mesh basket with a noise-insulating monolithic layer of concrete. Here concrete is used explicitly to overcome the disadvantages of using loose sand or a sandbag. If the concrete is poured on site into the wire mesh baskets or the middle layer of the noise protection wall, a joint-free middle layer is formed, but the components can no longer be individually displaced after the concrete hardens.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

[0003] Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, ein konstruktiv einfaches, stabiles Bauelement für eine Lärmschutzwand zur Verfügung zu stellen, welches die Nachteile aus dem Stand der Technik überwindet. The invention is therefore an object of the invention to provide a structurally simple, stable component for a noise barrier available, which overcomes the disadvantages of the prior art.

[0004] Die Lösung dieser Aufgabe wird unter anderem dadurch erreicht, dass ein Bauelement für eine Lärmschutzwand, insbesondere mit schalldämmender und/oder schallabsorbierender Wirkung zur Verfügung gestellt wird, das einen Drahtgitterkorb mit einer Länge und einer Breite aufweist. Der Drahtgitterkorb bzw. das Bauelement weist dabei eine aus Drahtgitter ausgebildete Oberwandung, eine aus Drahtgitter ausgebildete Bodenwandung und mindestens eine Querwandung auf sowie zwei aus Drahtgitter ausgebildete Längswandungen. Das Bauelement weist zudem mindestens drei Kammern auf, die durch parallel zu den Längswandungen angeordnete Trennwandungen voneinander abgetrennt sind. Dabei ist mindestens eine erste, einer Lärmquelle zugewandte Kammer mit Brachsteinen und/oder Rundkies gefüllt. The solution of this object is achieved, inter alia, that a device for a noise barrier, in particular with sound-absorbing and / or sound-absorbing effect is provided, which has a wire mesh basket with a length and a width. The wire mesh basket or the component in this case has a trained from wire mesh upper wall, formed of a wire mesh bottom wall and at least one transverse wall and two formed of wire mesh longitudinal walls. The component also has at least three chambers, which are separated from one another by separating walls arranged parallel to the longitudinal walls. At least one first chamber facing a noise source is filled with bricks and / or round gravel.

[0005] Gemäss einer ersten bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist das Bauelement einen im Wesentlichen quaderförmig ausgebildeten Drahtgitterkorb mit einer entlang einer Längsachse gemessenen Länge und einer entlang einer Querachse gemessenen Breite auf. Dabei sind eine erste und eine zweite aus Drahtgitter ausgebildete Längswandung sowie die Trennwandungen parallel zur Längsachse angeordnet. Dieses Bauelement weist zudem eine erste und eine zweite parallel zur Querachse angeordnete, aus Drahtgitter ausgebildete Querwandung auf. Unter dem Begriff quaderförmig ist ein dreidimensionaler Körper mit sechs paarweise parallelen Flächen zu verstehen, d.h. ein rechtwinkliges Parallelepiped bzw. ein Polyeder mit sechs jeweils an den Kanten senkrecht zueinander angeordneten Grenzflächen, wobei sich jeweils zwei parallele Flächen gegenüberstehen. Sämtliche das Bauelement bzw. den Drahtgitter-Quader begrenzende Wandungen, d.h. die Längswandungen, die Querwandungen, die Oberwandung und die Bodenwandung sowie auch die Trennwandungen sind durchgehend ausgebildet, d.h. das Drahtgitter deckt netzartig im Wesentlichen sämtliche Flächen des als Quader ausgebildeten, gefüllten Bauelements vollständig ab bzw. begrenzt das Bauelement rundum, d.h. auf allen Seiten. According to a first preferred embodiment of the present invention, the device has a substantially cuboid-shaped wire mesh cage with a measured along a longitudinal axis length and a width measured along a transverse axis. In this case, a first and a second formed of wire mesh longitudinal wall and the dividing walls are arranged parallel to the longitudinal axis. This component also has a first and a second arranged parallel to the transverse axis, formed of wire mesh transverse wall. The term cuboid is understood to mean a three-dimensional body with six pairs of parallel faces, i. a rectangular parallelepiped or a polyhedron with six each at the edges perpendicular to each other arranged boundary surfaces, each facing two parallel surfaces. All walls delimiting the component or the wire mesh cuboid, i. the longitudinal walls, the transverse walls, the top wall and the bottom wall as well as the dividing walls are formed continuously, i. the wire mesh covers in a net-like manner substantially all surfaces of the filled component formed as a cuboid or completely restricts the component, ie. on all sides.

[0006] Vorzugsweise ist eine zweite Kammer zwischen der ersten Kammer und einer von der Lärmquelle abgewandten dritten Kammer mit einem gebundenen bzw. bindigen Sand gefüllt. Diese zweite Kammer ist also zwischen der ersten und der dritten Kammer eingeschlossen («Sandwich»). Dazu kann entweder eine Sandart, z.B. Grubensand, oder ein Gemisch aus verschiedenen Sandarten verwendet werden. Bei Bauelementen mit mehr als drei Kammern ist es möglich, dass mehrere, bevorzugt innen liegende Kammern mit gebundenem Sand befüllt sind. Preferably, a second chamber between the first chamber and a third chamber facing away from the noise source is filled with a bound or cohesive sand. This second chamber is thus enclosed between the first and the third chamber ("sandwich"). For this either a kind of sand, e.g. Mine sands, or a mixture of different sands are used. For components with more than three chambers, it is possible that several, preferably internal chambers are filled with bonded sand.

[0007] Vorzugsweise enthält der gebundene Sand einen Anteil von Bindemittel, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Ton, Lehm und organischen Bindemitteln oder ein Gemisch davon, wobei der Anteil an Bindemittel bzw. z.B. Ton und/oder Lehm vorzugsweise im Bereich von ca. 1–50, besonders bevorzugt von ca. 5–20 (Trocken-)Gewichtsprozent oder Volumenprozent beträgt. Es kann je nach der gewählten Sandart bereits genügen, wenn der Bindemittelanteil, d.h. z.B. der Tonanteil ca. 5 (Trocken-)gewichts- und/oder Volumenprozent des gebundenen Sands ausmacht. Das z.B. tonig-siltige Bindemittel verhindert, dass der Sand z.B. bei Niederschlägen aus der zweiten Kammer ausgewaschen wird oder hinausrieselt. Das Bindemittel kann beispielsweise auch ein Abfallprodukt aus der Kiesproduktion sein, bei der z.B. ton- und/oder lehmhaltige Feinpartikel als Schlammanteil anfallen. Preferably, the bonded sand contains a proportion of binder selected from the group consisting of clay, loam and organic binders or a mixture thereof, the proportion of binder or e.g. Clay and / or clay is preferably in the range of about 1-50, more preferably about 5-20 (dry) weight percent or volume percent. It may already be sufficient, depending on the type of sand chosen, if the proportion of binder, i. e.g. the clay content is about 5 (dry) by weight and / or by volume of the bound sand. The e.g. Tiny silty binders prevent the sand from being used, e.g. is washed out of the second chamber during rainfall or trickles out. The binder may, for example, also be a waste product from gravel production, e.g. clay and / or clay-containing fine particles accumulate as sludge.

[0008] Erfindungsgemäss ist der gebundene Sand bevorzugt frei von Beton. According to the invention, the bound sand is preferably free of concrete.

[0009] Gemäss einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind sowohl die erste Kammer als auch die dritte Kammer mit Bruchsteinen, vorzugsweise Schotter, z.B. Bahnschotter mit einer Körnung von ca. 25–60 mm, vorzugsweise von ca. 32–50 mm, gefüllt. According to a further preferred embodiment, both the first chamber and the third chamber with break stones, preferably gravel, e.g. Railway ballast with a grain size of about 25-60 mm, preferably from about 32-50 mm, filled.

[0010] Dank der mehrschichtigen Bauweise mit verschiedenen Füllmaterialien kann bei den erfindungsgemässen Bauelementen eine Luftschalldämmung von z.B. 33 dB erreicht werden. Während die mittlere Schicht eine gute Schalldämmwirkung bietet, gewährleisten die beiden äusseren Schichten, vorzugsweise gefüllt mit Bruchsteinen, insbesondere mit grobkörnigem Hartschotter bzw. Bahnschotter, eine sehr gute Schallabsorption, und können zusätzlich Stabilität und eine ansprechende Optik bieten. Thanks to the multi-layered construction with different filling materials, in the components according to the invention an airborne sound insulation of e.g. 33 dB can be achieved. While the middle layer offers a good soundproofing effect, the two outer layers, preferably filled with breakstones, in particular with coarse-grained hard gravel or railway ballast, ensure a very good sound absorption, and can additionally provide stability and an attractive appearance.

[0011] Dabei ist es möglich, dass die erste und die dritte Kammer dieselbe Breite aufweisen. Andere Breitenverhältnisse der drei Kammern sind aber durchaus möglich, wobei die Breiten der einzelnen Kammern nach unterschiedlichen Lärmschutz-Bedürfnissen bzw. nach den gewünschten Schalldämmungs- bzw. Schallabsorptionseigenschaften, gezielt ausgewählt werden können. It is possible that the first and the third chamber have the same width. But other width ratios of the three chambers are quite possible, the widths of the individual chambers according to different noise protection needs or according to the desired sound insulation or sound absorption properties, can be selected specifically.

[0012] Gemäss einer nächsten bevorzugten Ausführungsform weist das Drahtgitter der mindestens einen Querwandung und vorzugsweise auch der Längswandungen eine kleinere Maschengrösse auf als das Drahtgitter der Oberwandung und/oder der Bodenwandung. According to a next preferred embodiment, the wire mesh of the at least one transverse wall and preferably also of the longitudinal walls has a smaller mesh size than the wire mesh of the upper wall and / or the bottom wall.

[0013] Ferner kann es von Vorteil sein, wenn mindestens zwei, vorzugsweise die die zweite Kammer zur ersten bzw. zweiten Kammer hin begrenzenden Trennwandungen eine kleinere Maschengrösse aufweisen als die die erste und/oder die dritte Kammer nach aussen hin begrenzenden Wandungen, möglicherweise sogar eine kleinere Maschengrösse als alle übrigen Wandungen. Zusätzlich kann beispielsweise der jeweilige Bereich der Querwandungen, welcher die zweite Kammer nach aussen hin begrenzt, ebenfalls mit Drahtgitter der kleineren Maschengrösse ausgestattet sein. Further, it may be advantageous if at least two, preferably the second chamber to the first and second chamber towards limiting dividing walls have a smaller mesh size than the first and / or the third chamber outwardly bounding walls, possibly even a smaller mesh size than all other walls. In addition, for example, the respective region of the transverse walls, which limits the second chamber to the outside, may also be equipped with wire mesh of the smaller mesh size.

[0014] Wenn Drahtgitter verschiedener Maschengrössen im Bauelement verwendet werden, liegt die grössere Maschenweite bzw. Maschengrösse vorzugsweise im Bereich von ca. 50–120 mm × 50–120 mm, vorzugsweise ca. 100 mm × 100 mm pro Masche, während die kleinere Maschenweite bzw. Maschengrösse typischerweise im Bereich von ca. 15–35 mm × 35–60 mm, vorzugsweise ca. 25 mm × 50 mm pro Masche liegt. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist die Oberwandung eine Maschengrösse von ca. 100 mm × 100 mm auf, während die anderen Wandungen eine Maschengrösse von ca. 25 mm × 50 mm aufweisen. Dabei können die Maschen entweder quadratisch oder mit ungleich langen Seiten ausgebildet sein. If wire meshes of different mesh sizes are used in the component, the larger mesh size or mesh size is preferably in the range of about 50-120 mm × 50-120 mm, preferably about 100 mm × 100 mm per mesh, while the smaller mesh size or mesh size is typically in the range of about 15-35 mm × 35-60 mm, preferably about 25 mm × 50 mm per stitch. In a particularly preferred embodiment, the upper wall has a mesh size of about 100 mm × 100 mm, while the other walls have a mesh size of about 25 mm × 50 mm. The stitches can be formed either square or with uneven sides.

[0015] Das Drahtgitter hat unter anderem die Funktion, das jeweilige Füllmaterial zurückzuhalten. Vorzugsweise ist somit die Grösse einer Masche kleiner als die durchschnittliche Grösse bzw. Körnung eines Bruchstein-Stücks in der ersten Kammer. Es ist aber auch möglich, dass mehr als zwei verschiedene Maschengrössen innerhalb eines Bauelements bzw. innerhalb eines Drahtgitterkorbs verwendet werden, wie z.B. eine kleine Maschengrösse für die Trennwandungen, eine mittlere Maschengrösse, so z.B. im Bereich von ca. 30–60 mm × 50–80 mm, insbesondere ca. 50 mm × 60 mm, für die Quer- und Längswandungen, möglicherweise auch der Bodenwandung, und eine grosse Maschengrösse für die Oberwandung, zumindest im Bereich der mit Bruchsteinen gefüllten Kammern. The wire mesh has, inter alia, the function of retaining the respective filling material. Preferably, therefore, the size of a mesh is smaller than the average size or grain size of a quarry stone piece in the first chamber. However, it is also possible that more than two different mesh sizes are used within a structural element or within a wire mesh cage, such as e.g. a small mesh size for the dividing walls, a mean mesh size, e.g. in the range of about 30-60 mm × 50-80 mm, in particular about 50 mm × 60 mm, for the transverse and longitudinal walls, possibly also the bottom wall, and a large mesh size for the top wall, at least in the area of rubble filled chambers.

[0016] Gemäss einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Bauelements dringt der gebundene Sand durch die Trennwandungen bereichsweise in die erste Kammer und in die dritte Kammer ein, wodurch Zwischenräume zwischen den Bruchsteinen in der Penetrationszone gefüllt werden, was wiederum zur Folge hat, dass sich die Schalldämmungswirkung vergrössert bzw. die Schalldämmschicht über die Trennwandungen der zweiten Kammer hinaus verbreitert wird. According to a further preferred embodiment of the device, the bound sand penetrates through the partitions in regions in the first chamber and in the third chamber, whereby gaps between the bricks are filled in the penetration zone, which in turn has the consequence that the sound insulation effect enlarged or the sound insulation layer is widened beyond the dividing walls of the second chamber.

[0017] Des Weiteren kann es von Vorteil sein, wenn die zweite Kammer eine kleinere Breite aufweist als die erste Kammer und/oder die dritte Kammer. Die Verhältnisse der Breiten der einzelnen Kammern sind, wie bereits oben erwähnt, auf die Bedürfnisse einstellbar. Dabei können zwei oder gar alle drei der Kammern die gleiche Breite aufweisen, oder die Kammern können alle voneinander unterschiedliche Breiten aufweisen. Furthermore, it may be advantageous if the second chamber has a smaller width than the first chamber and / or the third chamber. The ratios of the widths of the individual chambers are, as already mentioned above, adjustable to the needs. In this case, two or even all three of the chambers may have the same width, or the chambers may all have mutually different widths.

[0018] Gemäss einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist das Bauelement eine Länge von im Bereich von ca. 1–5 m, vorzugsweise von ca. 2–4 m, insbesondere bevorzugt eine Länge von ca. 3 m auf. Die Höhe des Bauelements liegt dabei vorzugsweise im Bereich von ca. 0.5–2 m und beträgt insbesondere bevorzugt ca. 1 m. Dabei weist das Bauelement eine Breite von im Bereich von ca. 0.7–1.5 m, vorzugsweise ca. 1 m auf. According to a particularly preferred embodiment, the device has a length of in the range of about 1-5 m, preferably from about 2-4 m, more preferably a length of about 3 m. The height of the component is preferably in the range of about 0.5-2 m and is particularly preferably about 1 m. In this case, the device has a width of in the range of about 0.7-1.5 m, preferably about 1 m.

[0019] In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weisen, gemessen an der mindestens einen Querwandung, die erste und die dritte Kammer unabhängig voneinander je eine Breite von im Bereich von ca. 30–60 cm, vorzugsweise von ca. 40 cm auf, wobei die zweite Kammer eine Breite von ca. 10–30 cm, vorzugsweise ca. 20 cm aufweist. In a further preferred embodiment, measured at the at least one transverse wall, the first and the third chamber independently each have a width of in the range of about 30-60 cm, preferably of about 40 cm, wherein the second Chamber has a width of about 10-30 cm, preferably about 20 cm.

[0020] Ferner ist es möglich, dass die mindestens eine Querwandung eine Krümmung in einer Schnittebene parallel zu einer durch die Bodenwandung definierten Ebene, d.h. in einer im Wesentlichen horizontalen Richtung gekrümmt oder gewinkelt ausgebildet ist. Dies kann insbesondere nützlich sein, um einzelne, nebeneinander angeordnete Bauelemente zur Ausbildung einer Lärmschutzwand ineinander zu verzahnen. Further, it is possible that the at least one transverse wall has a curvature in a sectional plane parallel to a plane defined by the bottom wall, i. is curved or angled in a substantially horizontal direction. This may be particularly useful to interlock individual juxtaposed components to form a noise barrier into each other.

[0021] Gemäss einer alternativen Ausführungsform ist es möglich, dass das Bauelement eine gekrümmte bzw. gewinkelte Form aufweist. Dabei weisen vorzugsweise die beiden Längswandungen in einer Schnittebene parallel zu einer durch die Bodenwandung definierten Ebene, d.h. in einer im Wesentlichen horizontalen Richtung, einen gekrümmten und/oder gewinkelten Verlauf auf. Dabei kann die Krümmung entweder rund oder eckig sein. Durch diese Form der Längswandungen und somit auch der parallel zu den Längswandungen verlaufenden Trennwandungen, ist es somit möglich, bogenförmige bzw. kreissegmentförmige Bauelemente herzustellen. Aus diesen Bauelementen kann dann eine runde oder sogar eine ringförmige Lärmschutzwand aufgebaut werden. Eine Bauchung der Längswandungen in einer vertikalen Richtung, d.h. eine Krümmung in einem Schnitt senkrecht zu einer durch die Bodenwandung definierten Ebene ist zwar möglich, vorzugsweise weisen die Längswandungen in einem Schnitt senkrecht zur Bodenwandung jedoch keine Krümmung bzw. Verwinkelung in Ihrem Verlauf auf. Somit ist vorzugsweise die gekrümmte bzw. verwinkelte Form der Längswandungen (und der Trennwandungen) in sämtlichen Schnitten parallel zur Bodenwandung gleich. According to an alternative embodiment, it is possible that the component has a curved or angled shape. In this case, preferably, the two longitudinal walls in a sectional plane parallel to a plane defined by the bottom wall, i. in a substantially horizontal direction, a curved and / or angled course. The curvature can be either round or angular. By this shape of the longitudinal walls and thus also parallel to the longitudinal walls extending dividing walls, it is thus possible to produce arcuate or circular segment-shaped components. From these components then a round or even an annular noise barrier can be built. A bulge of the longitudinal walls in a vertical direction, i. Although a curvature in a section perpendicular to a plane defined by the bottom wall is possible, preferably the longitudinal walls in a section perpendicular to the bottom wall but no curvature or angulation in your course. Thus, preferably, the arcuate shape of the longitudinal walls (and the dividing walls) is the same in all sections parallel to the bottom wall.

[0022] Ferner ist, beispielsweise zur Ausbildung einer 90-Grad-Kurve bzw. Ecke in einer Lärmschutzwand im Rahmen der vorliegenden Erfindung auch ein Bauelement möglich, dessen erste Längswandung in einer Schnittebene parallel zu einer durch die Bodenwandung definierten Ebene, d.h. in einer im Wesentlichen horizontalen Richtung gekrümmt ist, und dessen zweite Längswandung verschwindend klein ist oder sogar wegfallen kann. In einem solchen Bauelement treffen somit zwei Querwandungen im Wesentlichen direkt bzw. an einer Kante aufeinander. Further, for example, to form a 90-degree curve or corner in a noise barrier in the present invention, a component is possible, the first longitudinal wall in a sectional plane parallel to a plane defined by the bottom wall, i. is curved in a substantially horizontal direction, and the second longitudinal wall is vanishingly small or even can be eliminated. In such a component, therefore, two transverse walls essentially meet one another directly or at an edge.

[0023] Gemäss einer weiteren Ausführungsform der Erfindung können parallel zur Querachse (oder unter Umständen und je nach Form des Bauelements auch zur Längsachse) Rohre, vorzugsweise in regelmässigen Abständen, im Bauelement angeordnet sein, wobei vorzugsweise bei jedem Rohr jeweils ein Rohrende mit der ersten Längswandung bündig ist und ein zweites Rohrende mit der zweiten Längswandung bündig ist. According to a further embodiment of the invention may parallel to the transverse axis (or under certain circumstances and depending on the shape of the component to the longitudinal axis) tubes, preferably at regular intervals, be arranged in the component, preferably in each case a pipe end to the first Longitudinal wall is flush and a second pipe end is flush with the second longitudinal wall.

[0024] Vorzugsweise handelt es sich bei den Rohren um Rohre aus Metall oder Kunststoff. Die Rohre sind bevorzugt in der unteren Hälfte, insbesondere bevorzugt im unteren Drittel des Bauelements in Bezug auf die Höhe des Bauelements, angeordnet. Je nach den Dimensionen bzw. der Grösse und dem Gewicht des Bauelements können pro Bauelement ca. 2 bis 10 Rohre, vorzugsweise ca. 3–6 Rohre angeordnet sein. Die Rohre können in einer Ebene oder auf unterschiedlichen Ebenen, die parallel zur Oberwandung bzw. Bodenwandung angeordnet sind, verteilt sein, sodass beispielsweise einige Rohre in der unteren Hälfte des Bauelements und/oder andere in der oberen Hälfte des Bauelements angeordnet sind. Die Anordnung von Rohren im Bauelement ist auch in gekrümmten Bauelementen möglich, wobei die Rohre dann nicht parallel zu einer Quer- oder Längsachse, sondern vorzugsweise im Wesentlichen senkrecht zur Krümmung im Bauelement angeordnet sind. Preferably, the pipes are pipes made of metal or plastic. The tubes are preferably arranged in the lower half, in particular preferably in the lower third of the component with respect to the height of the component. Depending on the dimensions or the size and weight of the component can be arranged per component about 2 to 10 tubes, preferably about 3-6 tubes. The tubes may be distributed in a plane or on different planes which are arranged parallel to the upper wall or bottom wall, for example, so that some tubes are arranged in the lower half of the component and / or others in the upper half of the component. The arrangement of tubes in the component is also possible in curved components, wherein the tubes are then not arranged parallel to a transverse or longitudinal axis, but preferably substantially perpendicular to the curvature in the component.

[0025] Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist eine Lärmschutzwand, aufweisend mindestens zwei Bauelemente gemäss einer der erwähnten Ausführungsformen. In dieser Lärmschutzwand grenzt jedes Bauelement im Bereich der zweiten Kammer über den gebundenen Sand im Wesentlichen ritzen- und/oder fugenfrei an das mindestens eine nach oben und/oder unten und/oder zur Seite hin benachbarte Bauelement, bzw. an die zweite Kammer des benachbarten Bauelements und fluchtet mit dieser. Somit ist es auch möglich, dass Bauelemente mit einer unterschiedlichen Gesamtbreite aufeinandergeschichtet werden, wobei aber vorzugsweise die Breite der zweiten Kammer beider Bauelemente gleich gross ist. Another object of the invention is a noise barrier, comprising at least two components according to one of the aforementioned embodiments. In this noise protection wall, each component in the region of the second chamber adjoins the bonded sand essentially without cracks and / or joints to the at least one adjacent upward and / or downward and / or sideways component, or to the second chamber of the adjacent one Component and aligned with this. Thus, it is also possible that components with a different overall width are stacked, but preferably the width of the second chamber of both components is the same size.

[0026] Des Weiteren betrifft diese Erfindung ein Verfahren zur Errichtung einer Lärmschutzwand mit schalldämmender und/oder schallabsorbierender Wirkung mit wenigstens zwei Bauelementen gemäss einer der oben erwähnten Ausführungsformen. Beim Errichten einer solchen Lärmschutzwand wird die zweite Kammer eines ersten Bauelements so an die zweite Kammer des mindestens einen zweiten Bauelements angereiht oder auf das erste Bauelement gestapelt, so dass die zweiten Kammern in Längsrichtung und/oder in Richtung von oben nach unten miteinander fluchten. Ist dies der Fall, so kann nach der Platzierung der Bauelemente der Sand, vorzugsweise der bereits gebundene Sand oder ein Sandanteil und ein Bindemittelanteil und ggf. Wasser, von oben in die zweite Kammer jedes Bauelements eingefüllt werden. Auf diese Weise ergibt sich eine fugenfreie Schicht, welche sich über sämtliche der zweiten Kammern der Bauelemente der Lärmschutzwand erstreckt. Dies verbessert die Schalldämm-und/oder die Schallabsorptionswirkung im Vergleich zu vollständig vorgefertigten Bauelementen stark, da sich zwischen vollständig befüllten und erst dann an den Einbauort gelieferten Bauelementen beim Aneinanderreihen und/oder Stapeln, Ritzen und/oder Löcher und/oder Zwischenräume ergeben. Furthermore, this invention relates to a method for the construction of a noise barrier with sound-absorbing and / or sound-absorbing effect with at least two components according to one of the above-mentioned embodiments. When erecting such a noise protection wall, the second chamber of a first component is connected to the second chamber of the at least one second component or stacked on the first component, so that the second chambers in the longitudinal direction and / or in the direction from top to bottom are aligned. If this is the case, then after the placement of the components, the sand, preferably the already bonded sand or a sand fraction and a binder fraction and possibly water, can be filled from above into the second chamber of each component. In this way, a joint-free layer, which extends over all of the second chambers of the components of the noise protection wall. This greatly improves the sound-absorbing and / or sound-absorbing effect in comparison with completely prefabricated components, since rows are produced between fully filled components and only then delivered to the installation location when juxtaposing and / or stacking, crevices and / or holes and / or gaps.

[0027] Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zum Befüllen eines Bauelements. Dabei werden die erste Kammer und die dritte Kammer vor der Lieferung und/oder Platzierung des Bauelements befüllt. Dabei ist es für die Stabilität des Bauelements von Vorteil, wenn die Oberwandung schon vor dem Befüllen der ersten und dritten Kammer montiert wird und dass die erste Kammer und die dritte Kammer durch das grobmaschige Gitter der Oberwandung hindurch (beispielsweise bei einer Maschengrösse von ca. 100 mm × 100 mm) befüllt werden. Vorzugsweise wird erst dann, d.h. nach der Platzierung des Bauelements vor Ort, die zweite Kammer durch das Drahtgitter der Oberwandung hindurch mit dem gebundenen Sand befüllt. Möglich ist auch, dass die Oberwandung klappbar am Drahtgitterkorb befestigt ist, so dass die Oberwandung zum Befüllen des Korbs aufgeklappt und anschliessend wieder zugeklappt werden kann. Another object of the present invention is a method for filling a device. In this case, the first chamber and the third chamber are filled before the delivery and / or placement of the component. It is advantageous for the stability of the component when the top wall is mounted before filling the first and third chamber and that the first chamber and the third chamber through the coarse mesh of the top wall through (for example, at a mesh size of about 100 mm × 100 mm). Preferably, only then, i. after placement of the device on site, the second chamber through the wire mesh of the top wall filled with the bonded sand. It is also possible that the upper wall is hingedly attached to the wire mesh basket, so that the upper wall can be opened to fill the basket and then closed again.

[0028] Vorzugsweise werden vor dem Befüllen des Bauelements bzw. der ersten und der dritten Kammer des Bauelements z.B. mit Bruchsteinen, quer zur Längsachse des Bauelements Rohre eingesetzt, welche an den Längswandungen bündig mit den Längswandungen enden. In jedes dieser Rohre können zur Umplatzierung des Bauelements Stangen bzw. pro Rohr mindestens eine Stange eingeschoben werden, welche über ein Querjoch miteinander verbindbar sind, wobei zur Umplatzierung beispielsweise ein Kran, mindestens mittelbar an diesem Querjoch oder an Stahlseilen oder Ketten, welche an den Stangen angreifen, angreifen kann, sodass das Bauelement nach der Befüllung mit Hilfe der Aufhängevorrichtung umplatziert werden kann. Anstatt von Stangen können z.B. auch Stahlseile in die Rohre eingeführt werden. Die Stangen bzw. Stahlseile können nach der Umplatzierung wieder aus den Rohren entfernt werden. Vorzugsweise werden zum Verschluss der Rohrenden Stopfen, vorzugsweise aus Gummi oder Kunststoff, in die Rohrenden eingesetzt. Dies kann z.B. das Innere der Rohre vor Feuchtigkeit schützen, und/oder die Schalldämm- und/oder die Schalldämpfwirkung verbessern und/oder lediglich ästhetischen Zwecken dienen. Preferably, prior to filling the device or the first and third chambers of the device, e.g. used with rubble, transverse to the longitudinal axis of the component tubes, which terminate flush with the longitudinal walls on the longitudinal walls. At least one rod can be inserted into each of these tubes for relocating the component rods or per tube, which can be relocated, for example, a crane, at least indirectly to this cross yoke or steel cables or chains, which on the rods can attack, so that the component can be repositioned after filling with the help of the suspension. Instead of rods, e.g. Also steel cables are inserted into the pipes. The rods or steel cables can be removed from the pipes after the transfer. Preferably, for sealing the pipe ends plugs, preferably made of rubber or plastic, are inserted into the pipe ends. This can e.g. protect the interior of the pipes from moisture, and / or improve the soundproofing and / or the soundproofing effect and / or serve only aesthetic purposes.

[0029] Mittels der vorgestellten Hebe- und Versetzvorrichtung ist es möglich, die Steinkörbe im Werk teilweise vorzufabrizieren und anschliessend auf der Baustelle mit Hilfe eines Hebegeräts, z.B. eines Hochbau- oder Lastwagenkrans, schnell, effizient und kostengünstig zu versetzen. Die Füllung der mittleren Kammer im Kern der Konstruktion wird vorzugsweise erst auf der Baustelle fugenlos verfüllt und verdichtet. Die Bauelemente können flexibel geformt und damit fast jedem Gelände entsprechend angepasst versetzt werden. By means of the presented lifting and shifting device, it is possible to partially pre-fabricate the stone baskets in the factory and then to be used at the construction site by means of a lifting device, e.g. a building crane or truck crane, quickly, efficiently and cost-effectively. The filling of the middle chamber in the core of the construction is preferably filled and compacted without joints at the construction site. The components can be flexibly shaped and thus adjusted to suit almost any terrain.

[0030] Weitere bevorzugte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben. Further preferred embodiments of the present invention are described in the dependent claims.

Kurze Erläuterung der FigurenBrief explanation of the figures

[0031] Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen: <tb>Fig. 1:<sep>eine perspektivische schematische Ansicht eines Bauelements gemäss der Erfindung; <tb>Fig. 2:<sep>eine Seitenansicht eines gefüllten Bauelements, wobei Fig. 2a–c drei verschiedene Ausführungsbeispiele von Drahtgitterkörben zeigen; <tb>Fig. 3:<sep>eine Aufsicht auf die Oberwandung eines gefüllten Bauelements, wobei Fig. 3a–c drei verschiedene Ausführungsbeispiele von Drahtgitterkörben zeigen; <tb>Fig. 4:<sep>eine Seitenansicht eines gefüllten Bauelements, wobei Fig. 4a–f sechs verschiedene Ausführungsbeispiele mit unterschiedlichen Breitenverhältnissen der drei Kammern zeigen; <tb>Fig. 5:<sep>eine Seitenansicht einer Lärmschutzwand aus zwei übereinanderangeordneten Reihen von Bauelementen gemäss Fig. 2c; <tb>Fig. 6:<sep>eine Ansicht einer Längswandung eines Bauelements gemäss einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, wobei in Fig. 6a eine Reihe von Rohren und in Fig. 6b zwei übereinanderliegende Reihen von Rohren angeordnet sind; <tb>Fig. 7:<sep>die Ansicht von Fig. 6, wobei in die Rohre Stangen eingeführt sind; <tb>Fig. 8:<sep>zwei schematische Darstellungen von Aufhänge-Varianten für den Transport der Bauelemente; <tb>Fig. 9:<sep>eine perspektivische Ansicht eines Bauelements; <tb>Fig. 10:<sep>eine perspektivische Ansicht einer Lärmschutzwand gemäss einer bevorzugten Ausführungsform mit zueinander versetzten Bauelementen.The invention will be explained in more detail with reference to embodiments in conjunction with the drawings. Show it: <Tb> FIG. 1: <sep> is a perspective schematic view of a component according to the invention; <Tb> FIG. 2: <sep> is a side view of a filled component, wherein FIGS. 2a-c show three different embodiments of wire mesh baskets; <Tb> FIG. 3: <sep> is a plan view of the top wall of a filled component, wherein FIGS. 3a-c show three different embodiments of wire mesh baskets; <Tb> FIG. 4: <sep> is a side view of a filled component, wherein FIGS. 4a-f show six different embodiments with different width ratios of the three chambers; <Tb> FIG. 5 shows a side view of a noise protection wall made up of two superimposed rows of components according to FIG. 2c; <Tb> FIG. 6 is a view of a longitudinal wall of a component according to a further embodiment of the invention, wherein in FIG. 6a a row of tubes and in FIG. 6b two superimposed rows of tubes are arranged; <Tb> FIG. Fig. 7 is the view of Fig. 6 with rods inserted into the tubes; <Tb> FIG. 8: <sep> two schematic representations of suspension variants for the transport of the components; <Tb> FIG. 9: <sep> is a perspective view of a component; <Tb> FIG. 10 shows a perspective view of a noise protection wall according to a preferred embodiment with mutually offset components.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

[0032] In Fig. 1 ist der Aufbau eines Bauelements 1 schematisch dargestellt. Die äussere Form des Bauelements ist durch die Form eines im Wesentlichen quaderförmigen Drahtgitterkorbs, beispielsweise aus Stahldrähten, die vorzugsweise beispielsweise mit Aluminium verzinkt sind, gegeben. Der Draht weist vorzugsweise einen Durchmesser von ca. 3–6 mm, vorzugsweise 3.5 mm oder 4.5 mm auf. In gefülltem Zustand ist der Drahtgitterkorb als Bauelement 1 für eine Lärmschutzwand, insbesondere mit schalldämmender und/oder schallabsorbierender Wirkung einsetzbar. In Fig. 1, the structure of a device 1 is shown schematically. The outer shape of the component is given by the shape of a substantially cuboid wire mesh basket, for example of steel wires, which are preferably galvanized, for example with aluminum. The wire preferably has a diameter of about 3-6 mm, preferably 3.5 mm or 4.5 mm. When filled, the wire mesh basket can be used as a component 1 for a noise protection wall, in particular with a sound-absorbing and / or sound-absorbing effect.

[0033] Das Bauelement 1 weist eine Länge 1, gemessen entlang einer Längsachse L, von im Bereich von ca. 1–5 m, vorzugsweise ca. 2–4 m, insbesondere bevorzugt ca. 3 m auf, und eine Breite b, gemessen entlang einer Querachse Q, von im Bereich von ca. 0.7–1.5 m, vorzugsweise ca. 1 m sowie eine Höhe h, gemessen senkrecht zur Längsachse L und zur Querachse Q von im Bereich von ca. 0.5–2 m, vorzugsweise ca. 1 m auf. The device 1 has a length 1, measured along a longitudinal axis L, of in the range of about 1-5 m, preferably about 2-4 m, more preferably about 3 m, and a width b, measured along a transverse axis Q, in the range of about 0.7-1.5 m, preferably about 1 m and a height h, measured perpendicular to the longitudinal axis L and the transverse axis Q of in the range of about 0.5-2 m, preferably about 1 m up.

[0034] Das Bauelement 1 ist in drei Kammern 6–8 unterteilt, wobei Trennwandungen 9, 10, welche parallel zur Längsachse L des Bauelements 1 angeordnet sind, die einzelnen Kammern 6–8 voneinander trennen. Das Bauelement 1 wird beim Bau einer Lärmschutzwand 15 (siehe Fig. 10) vorzugsweise so platziert, dass die erste Kammer 6 der Lärmquelle M (siehe Fig. 2–5) zugewandt ist und die dritte Kammer 8 der Lärmquelle M abgewandt ist. Die zweite Kammer 7 ist zwischen der ersten Kammer 6 und der dritten Kammer 8 angeordnet, wobei eine erste Trennwandung 9 die zweite Kammer 7 von der ersten Kammer 6 abgrenzt und eine zweite Trennwandung 10 die zweite Kammer 7 von der dritten Kammer 8 abgrenzt. Die Trennwandungen 9, 10 sind vorzugsweise ebenfalls aus Drahtgitter ausgebildet. The component 1 is divided into three chambers 6-8, wherein separating walls 9, 10, which are arranged parallel to the longitudinal axis L of the component 1, the individual chambers 6-8 separate from each other. When constructing a noise protection wall 15 (see FIG. 10), the component 1 is preferably placed such that the first chamber 6 faces the noise source M (see FIGS. 2-5) and the third chamber 8 faces away from the noise source M. The second chamber 7 is arranged between the first chamber 6 and the third chamber 8, wherein a first partition wall 9 delimits the second chamber 7 from the first chamber 6 and a second partition wall 10 delimits the second chamber 7 from the third chamber 8. The dividing walls 9, 10 are preferably also formed of wire mesh.

[0035] In dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel weisen die Längswandungen 3a, 3b eine rechteckige Form auf, während die Querwandungen 2a, 2b eine im Wesentlichen quadratische Form aufweisen. Andere Verhältnisse der Länge 1, der Breite b und der Höhe h zueinander sind ebenfalls möglich. Ebenso sind Sonderformen, wie z.B. keilförmige, oder kreis- bzw. ringförmige oder trapezförmige Bauelemente möglich. In the embodiment shown in Fig. 1, the longitudinal walls 3a, 3b have a rectangular shape, while the transverse walls 2a, 2b have a substantially square shape. Other ratios of length 1, the width b and the height h to each other are also possible. Likewise, special forms, such as wedge-shaped, or circular or annular or trapezoidal components possible.

[0036] Gemäss dem in Fig. 1dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiel entspricht die Breite b1 der ersten Kammer 6 der Breite b3 der dritten Kammer 8, während die Breite b2 der zweiten, mittleren Kammer 7 kleiner ist als die Breite b1 bzw. b3. In diesem Ausführungsbeispiel des Bauelements 1 weisen die erste Kammer 6 und die dritte Kammer 8 eine Breite b1 bzw. b3 von ca. 40 cm auf, während die zweite Kammer 7 eine Breite b2 von ca. 20 cm aufweist. According to the preferred embodiment shown in FIG. 1, the width b1 of the first chamber 6 corresponds to the width b3 of the third chamber 8, while the width b2 of the second, middle chamber 7 is smaller than the width b1 or b3. In this embodiment of the component 1, the first chamber 6 and the third chamber 8 have a width b1 or b3 of about 40 cm, while the second chamber 7 has a width b2 of about 20 cm.

[0037] Die Längswandungen 3a, 3b, die Querwandungen 2a, 2b, die Oberwandung 4 und die Bodenwandung 5 sind durchgehend ausgebildet, d.h. das Drahtgitter deckt sämtliche Flächen des als Quader gefüllten Bauelements 1 ab bzw. begrenzt das Bauelement auf allen Seiten. Das Bauelement 1 stellt somit nach seiner Befüllung einen gefüllten auf allen Seiten bzw. rundum geschlossenen Drahtgitterkorb dar. Die Bodenwandung definiert eine Ebene E. The longitudinal walls 3a, 3b, the transverse walls 2a, 2b, the top wall 4 and the bottom wall 5 are formed continuously, i. the wire mesh covers all surfaces of the component 1 filled as a cuboid or limits the component on all sides. The component 1 thus represents a filled on all sides or completely closed wire mesh basket after its filling. The bottom wall defines a plane E.

[0038] Gemäss Fig. 4 sind auch andere Breitenverhältnisse möglich. Bei dem in Fig. 4a dargestellten Ausführungsbeispiel weisen alle drei Kammern 6–8 die gleiche Breite b1–b3 auf. Bei dem in Fig. 4b dargestellten Bauelement 1 weist die erste Kammer 6 eine kleinere Breite b1 auf als die zweite Kammer 7 und die dritte Kammer 8. Gemäss Fig. 4b entspricht die Breite b2 der Breite b3 der dritten Kammer 8. Bei dem in Fig. 4c dargestellten Bauelement 1 weist die dritte Kammer 8 eine grössere Breite b3 auf als die erste Kammer 6 und die zweite Kammer 7. Gemäss der Darstellung in Fig. 4c entspricht die Breite b1 der ersten Kammer 6 der Breite b2 der zweiten Kammer 7. Gemäss dem in Fig. 4d dargestellten Ausführungsbeispiel kann das Bauelement 1 auch eine mittlere Kammer 7 aufweisen, deren Breite b2 grösser ist als die Breite der ersten Kammer 6 und der dritten Kammer 8. Gemäss der Darstellung entspricht die Breite b1 der ersten Kammer 6 der Breite b3 der dritten Kammer. Gemäss der Darstellung in Fig. 4e kann das Bauelement 1 auch eine erste Kammer 6 aufweisen, deren Breite b1 grösser ist als die Breite b2 der zweiten Kammer 7 und die Breite b3 der dritten Kammer. Die in Fig. 4e dargestellte zweite Kammer 7 weist dabei die gleiche Breite b2 auf wie die dritte Kammer 8. Gemäss der Darstellung in Fig. 4f kann die erste Kammer 6 auch die Kammer mit der grössten Breite b1 sein. Gemäss der Darstellung entspricht dann die Breite b2 der zweiten Kammer 7 der Breite b3 der dritten Kammer 8. Weitere Breitenverhältnisse sind ebenfalls möglich. Insbesondere ist es möglich, dass alle drei Kammern unterschiedliche Breiten b1, b2, b3 aufweisen. Die Wahl der Kammerbreiten (b1–b3) hängt unter anderem von den gewünschten Dämmungs- bzw. Dämpfungseigenschaften des Bauelements 1 bzw. der Lärmschutzwand 15 ab. 4, other width ratios are possible. In the exemplary embodiment illustrated in FIG. 4a, all three chambers 6-8 have the same width b1-b3. In the case of the component 1 shown in FIG. 4b, the first chamber 6 has a smaller width b1 than the second chamber 7 and the third chamber 8. According to FIG. 4b, the width b2 corresponds to the width b3 of the third chamber 8. In the case of FIG 4c, the third chamber 8 has a greater width b3 than the first chamber 6 and the second chamber 7. As shown in FIG. 4c, the width b1 of the first chamber 6 corresponds to the width b2 of the second chamber 7. According to FIG the embodiment shown in Fig. 4d, the component 1 may also have a central chamber 7, whose width b2 is greater than the width of the first chamber 6 and the third chamber 8. As shown, the width b1 of the first chamber 6 corresponds to the width b3 the third chamber. According to the representation in FIG. 4e, the component 1 can also have a first chamber 6 whose width b1 is greater than the width b2 of the second chamber 7 and the width b3 of the third chamber. The second chamber 7 shown in FIG. 4e has the same width b2 as the third chamber 8. According to the illustration in FIG. 4f, the first chamber 6 can also be the chamber with the greatest width b1. As shown, the width b2 of the second chamber 7 then corresponds to the width b3 of the third chamber 8. Further width ratios are also possible. In particular, it is possible that all three chambers have different widths b1, b2, b3. The choice of the chamber widths (b1-b3) depends inter alia on the desired insulation or damping properties of the component 1 or the noise protection wall 15.

[0039] In Fig. 2 sind drei verschiedene Ausführungsbeispiele von Bauelementen 1 dargestellt, wobei sie sich durch die Maschengrösse der Drahtgitter in einzelnen Bereichen unterscheiden. Gemäss Fig. 2a und Fig. 2b kann das Bauelement 1 einen Drahtgitterkorb von einheitlicher Maschengrösse aufweisen, wobei Fig. 2a eine grosse Maschengrösse und Fig. 2b eine kleine Maschengrösse zeigt. Im Fall eines Bauelements 1 nach Fig. 2b kann durchaus der ganze Drahtgitterkorb, inklusive die Trennwandungen eine einheitliche, kleine Maschengrösse aufweisen. Vorzugsweise ist die Grösse einer Masche kleiner als die durchschnittliche Grösse eines Bruchstein-Stücks in der ersten Kammer 6. In Fig. 2, three different embodiments of components 1 are shown, wherein they differ in the mesh size of the wire mesh in individual areas. According to FIG. 2 a and FIG. 2 b, the component 1 can have a wire mesh basket of uniform mesh size, wherein FIG. 2 a shows a large mesh size and FIG. 2 b shows a small mesh size. In the case of a component 1 according to FIG. 2b, the entire wire mesh cage, including the separating walls, may well have a uniform, small mesh size. Preferably, the size of a mesh is smaller than the average size of a quarry stone piece in the first chamber 6.

[0040] Gemäss Fig. 2c sind die Drahtgitter, welche die erste Kammer 6 und die dritte Kammer 8 nach aussen hin begrenzen mit einer weiteren Maschung ausgestaltet als das die zweite Kammer 7 begrenzende Drahtgitter. Das heisst, dass vorzugsweise der Bereich der Querwandungen 2a, 2b, welcher die zweite Kammer 7 aussen hin begrenzt, eine engere Maschung aufweist als der Bereich der Querwandungen 2a, 2b, welcher die erste Kammer 6 und die dritte Kammer 8 begrenzt. Zusätzlich weisen vorzugsweise die Trennwandungen 9, 10, welche die zweite Kammer 7 zu den anderen beiden Kammern 6, 8 hin begrenzen, eine engere Maschung 14 auf als die Längswandungen 3a, 3b, welche die erste Kammer 6 und die dritte Kammer 8 nach aussen hin begrenzen. According to Fig. 2c, the wire mesh, which define the first chamber 6 and the third chamber 8 to the outside with a further Maschung designed as the second chamber 7 limiting wire grid. This means that preferably the area of the transverse walls 2 a, 2 b, which limits the second chamber 7 on the outside, has a narrower mesh than the area of the transverse walls 2 a, 2 b, which delimits the first chamber 6 and the third chamber 8. In addition, preferably have the dividing walls 9, 10, which limit the second chamber 7 to the other two chambers 6, 8, a closer mesh 14 than the longitudinal walls 3a, 3b, which the first chamber 6 and the third chamber 8 to the outside limit.

[0041] Gemäss Fig. 3 ist es möglich, dass die Oberwandung 4 eine einheitliche oder aber eine uneinheitliche Maschung bzw. Maschengrösse im Drahtgitter aufweist. Bei dem in Fig. 3a dargestellten Ausführungsbeispiel des Bauelements 1 weist die Oberwandung 4 ein Drahtgitter aus einheitlich grosser Maschung 13, vorzugsweise mit einer Maschengrösse von ca. 100 mm × 100 mm, auf. Das heisst, dass in diesem Ausführungsbeispiel die Oberwandung 4 auch im Bereich der zweiten Kammer 7 eine weite Maschung aufweist, was für das Befüllen der zweiten Kammer 7 mit dem gebundenen Sand 12 nützlich sein kann. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist es möglich, dass der Bereich der Bodenwandung 5, der die zweite Kammer 7 nach unten hin begrenzt und/oder der Bereich beider Querwandungen 2a, 2b, der die zweite Kammer 7 zu beiden Seiten hin begrenzt, aus Drahtgitter mit einer engeren Maschung ausgebildet ist als die dargestellte Maschung im Bereich der Oberwandung 4, welcher die zweite Kammer 7 nach oben hin begrenzt. Gemäss dem Ausführungsbeispiel in Fig. 3b weist die Oberwandung 4 eine einheitliche enge Drahtgitter-Maschung 14 auf. In dem in Fig. 3c dargestellten Ausführungsbeispiel weisen die Bereiche der Oberwandung 4, welche die erste Kammer 6 und die dritte Kammer 8 nach oben hin begrenzen eine grössere Maschung 13 auf als der Bereich der Oberwandung 4, welcher die zweite Kammer 7 nach oben hin begrenzt. Da die Bruchsteine bzw. die Rundkies-Teilchen grösser sind als die Körnchen des Sandes, reicht unter Umständen eine grössere Maschung 13 in den Bereichen der ersten und dritten Kammer 6, 8 aus. According to FIG. 3, it is possible that the top wall 4 has a uniform or a non-uniform mesh or mesh size in the wire mesh. In the embodiment of the component 1 shown in Fig. 3a, the upper wall 4, a wire mesh of uniformly large mesh 13, preferably with a mesh size of about 100 mm × 100 mm, on. This means that in this embodiment, the upper wall 4 in the region of the second chamber 7 has a wide mesh, which may be useful for filling the second chamber 7 with the bonded sand 12. In this embodiment, it is possible that the region of the bottom wall 5, which limits the second chamber 7 downwards and / or the region of both transverse walls 2a, 2b, which limits the second chamber 7 to both sides, of wire mesh with a narrower Maschung is formed as the mesh shown in the region of the upper wall 4, which limits the second chamber 7 upwards. According to the exemplary embodiment in FIG. 3b, the top wall 4 has a uniform, narrow wire mesh mesh 14. In the embodiment shown in Fig. 3c, the regions of the upper wall 4, which define the first chamber 6 and the third chamber 8 upwardly to a larger mesh 13 than the region of the upper wall 4, which limits the second chamber 7 upwards , Since the quarry stones or the round gravel particles are larger than the granules of the sand, under certain circumstances, a larger mesh 13 in the areas of the first and third chambers 6, 8 is sufficient.

[0042] Vorzugsweise wird der Drahtgitterkorb vorfabriziert und mit einer gefüllten ersten Kammer 6 und einer gefüllten dritten Kammer 8 an den Bestimmungsort geliefert. Vorzugsweise weist das Bauelement 1 bereits bei der Lieferung eine Oberwandung 4 aus vorzugsweise grobmaschigem Drahtgitter auf, sodass vor Ort, vorzugsweise nach der Platzierung des Bauelements 1, der bindige Sand 12 durch das Drahtgitter der Oberwandung 4 eingefüllt werden kann. Alternativ dazu kann die Oberwandung 4 auch vor Ort nach der Befüllung der zweiten Kammer 7 noch auf den nach oben offenen Korb montiert werden. Alternativ dazu kann die zweite Kammer 7 auch bereits am Herstellungsort des Bauelements 1, d.h. vor der Lieferung und Platzierung befüllt werden. Ein Vorteil der Befüllung der zweiten Kammer 7 vor Ort ist jedoch, dass die Bauelemente 1 bzw. Steinkörbe, im Bereich der zweiten Kammer 7 im Wesentlichen fugenlos aneinandergrenzen. Preferably, the wire mesh cage is prefabricated and supplied with a filled first chamber 6 and a filled third chamber 8 to the destination. Preferably, the component 1 already has on delivery a top wall 4 of preferably coarse-meshed wire mesh, so that locally, preferably after the placement of the component 1, the cohesive sand 12 can be filled through the wire mesh of the top wall 4. Alternatively, the upper wall 4 can still be mounted on site after filling the second chamber 7 still on the upwardly open basket. Alternatively, the second chamber 7 may already be at the point of manufacture of the device 1, i. be filled before delivery and placement. An advantage of the filling of the second chamber 7 on site, however, is that the components 1 or stone baskets, in the region of the second chamber 7, adjoin one another substantially without joints.

[0043] Die erste Kammer 6 wird vorzugsweise mit Bruchsteinen 11, wie z.B. Bahnschotter, oder mit Rundkies oder ähnlichem Material gefüllt (siehe Fig. 9). Die dritte Kammer ist vorzugsweise mit demselben Material gefüllt wie die erste Kammer 6, kann aber durchaus auch alternativ oder zusätzlich dazu ein anderes Material aufweisen. So kann zusätzlich Humus in die dritte Kammer 8 eingefüllt werden, um die Lärmschutzwand 15 auf der der Lärmquelle M abgewandten Seite zu bepflanzen. The first chamber 6 is preferably filled with break stones 11, e.g. Railway ballast, or filled with round gravel or similar material (see Fig. 9). The third chamber is preferably filled with the same material as the first chamber 6, but may also alternatively or additionally comprise another material. Thus, humus can be additionally introduced into the third chamber 8 in order to plant the noise protection wall 15 on the side facing away from the noise source M.

[0044] Die zweite Kammer 7 wird mit Sand 12, vorzugsweise einem bindigen bzw. gebundenen Sand befüllt (siehe Fig. 9). Dieser weist einen Anteil an Sand bzw. ein Gemisch aus verschiedenen Sandarten sowie einen Bindemittelanteil auf. Das Bindemittel kann beispielsweise Ton oder Lehm sein oder ein organisches Bindemittel, oder eine Mischung verschiedener Bindemittel, beispielsweise ein Ton-Lehm-Gemisch. Vorzugsweise ist der gebundene Sand 12 frei von Beton. Das Bindemittel kann beispielsweise auch ein Abfallprodukt aus der Kiesproduktion sein, bei der ton- und/oder lehmhaltige Feinpartikel als Schlammanteil anfallen. Es genügt bereits, wenn der Bindemittelanteil, d.h. z.B. der Tonanteil ca. 5 (Trocken-)Gewichts- und/oder Volumenprozent des gebundenen Sands 12 ausmachen. Vorzugsweise liegt der Bindemittelanteil im Bereich von ca. 5 bis 20 (Trocken-) Gewichts- bzw. Volumenprozent. The second chamber 7 is filled with sand 12, preferably a cohesive or bonded sand (see Fig. 9). This has a proportion of sand or a mixture of different types of sand and a binder content. The binder may be, for example clay or loam or an organic binder, or a mixture of different binders, for example a clay-clay mixture. Preferably, the bonded sand 12 is free of concrete. The binder may for example also be a waste product from gravel production, incurred in the clay and / or clay-containing fine particles as sludge content. It is sufficient if the binder content, i. e.g. the clay content is about 5 (dry) by weight and / or by volume of the bound sand 12. Preferably, the binder content is in the range of about 5 to 20 (dry) weight or volume percent.

[0045] Bei der Befüllung der zweiten Kammer 7 ist es bei der Verwendung von Trennwandungen 9, 10 aus Drahtgitter unvermeidbar, dass der gebundene Sand 12 mindestens teilweise in die benachbarten Kammern 6, 8, d.h. in die Zwischenräume der Bruchsteine bzw. des Schotters oder Rundkieses eindringt, bis sich ein Rückstau ergibt. Diese Penetrationszone ist aber durchaus erwünscht, da die Schalldämmschicht auf diese Weise nicht auf die Breite der zweiten Kammer 7, d.h. den Abstand zwischen den beiden Trennwandungen 9, 10 beschränkt ist, sondern auch die Bruchstein-Schicht in der ersten Kammer 6 und in der dritten Kammer 8 bereichsweise verdichtet. Dies führt zu einer verbesserten Schalldämmwirkung, insbesondere, wenn sich der Sand 12 nach dem Befüllen sozusagen in der Übergangszone zwischen der ersten und der zweiten Kammer 6, 7 bzw. zwischen der zweiten und der dritten Kammer 7, 8 im Bereich der Bruchsteine verbindet. Vorzugsweise werden die in die einzelnen Kammern 6, 7, 8 eingefüllten Materialien beim Einbringen allenfalls vibriert und dann handgestampft bzw. verdichtet. When filling the second chamber 7, it is unavoidable with the use of wire mesh dividing walls 9, 10 that the bonded sand 12 is at least partially introduced into the adjacent chambers 6, 8, i. penetrates into the interstices of the quarry stones or the ballast or round gravel, until a backwater results. However, this penetration zone is quite desirable, as the soundproofing layer in this way is not limited to the width of the second chamber 7, i. the distance between the two partitions 9, 10 is limited, but also the quarrystone layer in the first chamber 6 and in the third chamber 8 partially compressed. This leads to an improved soundproofing effect, in particular when, after filling, the sand 12, as it were, connects in the transition zone between the first and the second chamber 6, 7 or between the second and the third chamber 7, 8 in the area of the rubble. Preferably, the filled into the individual chambers 6, 7, 8 materials are vibrated when introduced at best, and then hand-stamped or compacted.

[0046] Vorzugsweise erfüllt mindestens die erste Schicht, d.h. die befüllte erste Kammer 6, und vorzugsweise auch die dritte Schicht, d.h. die befüllte dritte Kammer 8, den Zweck der Schallabsorption. Die Breite der Schichten bzw. der ersten und/oder dritten Kammer 6, 8 kann je nach gewünschtem Absorptionsgrad variiert werden. Die zweite Schicht, d.h. die mit dem vorzugsweise gebundenen Sand 12 befüllte zweite Kammer 7 dient vorteilhafterweise der Schalldämmung, möglicherweise auch der Schallabsorption. Bei der Lieferung und Platzierung von vollständig vorfabrizierten, d.h. endgültig befüllten Körben, kann es geschehen, dass die Schalldämmschicht, und somit auch die Lärmschutzwand an den Übergängen zwischen einzelnen Bauelementen 1 undicht ist und den Schall nicht optimal dämmen kann. Dieser Nachteil wird durch die Befüllung der zweiten Kammer 7 vor Ort, d.h. am Platz des Einbaus des Bauelements 1 in der Lärmschutzwand 15, behoben, indem eine fugenlose Schalldämmschicht gewährleistet wird. Preferably, at least the first layer, i. the filled first chamber 6, and preferably also the third layer, i. the filled third chamber 8, the purpose of sound absorption. The width of the layers or the first and / or third chamber 6, 8 can be varied depending on the desired degree of absorption. The second layer, i. the filled with the preferably bonded sand 12 second chamber 7 advantageously serves the sound insulation, possibly also the sound absorption. In the delivery and placement of fully prefabricated, i. finally filled baskets, it may happen that the sound insulation layer, and thus the noise barrier wall at the transitions between individual components 1 is leaking and can not insulate the sound optimally. This disadvantage is mitigated by the filling of the second chamber 7 in situ, i. at the place of installation of the component 1 in the noise protection wall 15, fixed by a seamless sound-insulating layer is ensured.

[0047] Bei der bevorzugten Variante der Lieferung von teilweise befüllten Steinkörben, d.h. mit beruhter erster Kammer 6 und beruhter dritter Kammer 8, aber noch leerer zweiter Kammer 7, können die Steinkörbe beispielsweise noch zur Sicherung der Baustelle verwendet werden, bevor sie an ihren endgültigen Platz, an dem die Lärmschutzwand errichtet wird und an dem ihre zweite Kammer 7 befüllt werden, versetzt werden. In the preferred variant of the delivery of partially filled stone baskets, i. with based first chamber 6 and based third chamber 8, but still empty second chamber 7, the stone baskets, for example, can still be used to secure the construction site, before reaching their final place where the noise barrier is built and at the second chamber. 7 be filled, be offset.

[0048] Die Versetzung der Bauelemente kann gemäss einem einfach realisierbaren Verfahren erfolgen, welches auch die nachträgliche Versetzung von endgültig befüllten Bauelementen erlaubt. The displacement of the components can be carried out according to a simple feasible method, which also allows the subsequent displacement of finally filled components.

[0049] Dazu können vor dem Befüllen bzw. nach dem teilweisen Befüllen der ersten und der dritten Kammer 6, 8 mit Bruchsteinen Rohre 16 quer zur Längsachse L des Bauelements 1 durch den Drahtgitterkorb hindurch gelegt werden. Vorzugsweise werden die Rohre 16 in im Wesentlichen regelmässigen Abständen zueinander über die Länge 1 des Bauelements 1 verteilt angeordnet. Anschliessend werden die erste und die dritte Kammer 6, 8 fertig befüllt. Jedes Bauelement 1 kann eine oder mehrere zueinander höhenversetzte Reihen von Rohren 16, beispielsweise aus Kunststoff oder Metall, aufweisen. Vorzugsweise sind die Rohrenden bündig mit der jeweiligen Längswandung 3a, 3b des Drahtgitterkorbs. Die Rohre können entweder in einer Ebene E1 angeordnet sein (vgl. Fig. 6a), wobei mehrere Ebenen E1, E2 (vgl. Fig. 6b) übereinander angeordnet sein können, um die Transportstabilität zu erhöhen. Alternativ dazu können die Rohre 16 auch in der Höhe versetzt zueinander angeordnet sein, d.h. entlang der Längsachse L des Bauelements 1 von der ersten Querwandung 2a her in Richtung der zweiten Querwandung 2b gesehen, können die Rohre abwechselnd in einer ersten Ebene E1 und in einer zweiten Ebene E2 angeordnet sein. In Fig. 6–8 sind die Rohre 16 unversetzt dargestellt. Die Ebene E1 bzw. E2, in welcher die Rohre 16 angeordnet sind, ist typischerweise parallel zur Bodenwandung 5 bzw. zur Oberwandung 4 angeordnet. For this purpose, before filling or after the partial filling of the first and the third chamber 6, 8 with broken bricks pipes 16 are transverse to the longitudinal axis L of the device 1 through the wire mesh basket through. Preferably, the tubes 16 are arranged distributed at substantially regular intervals from one another over the length 1 of the component 1. Subsequently, the first and third chambers 6, 8 are filled completely. Each component 1 may have one or more mutually offset rows of tubes 16, for example made of plastic or metal. Preferably, the pipe ends are flush with the respective longitudinal wall 3a, 3b of the wire mesh basket. The tubes can either be arranged in a plane E1 (see Fig. 6a), wherein a plurality of planes E1, E2 (see Fig. 6b) can be arranged one above the other in order to increase the transport stability. Alternatively, the tubes 16 may be offset in height from each other, i. Seen along the longitudinal axis L of the component 1 from the first transverse wall 2a in the direction of the second transverse wall 2b, the tubes can be arranged alternately in a first plane E1 and in a second plane E2. In Fig. 6-8, the tubes 16 are shown without displacement. The plane E1 or E2, in which the tubes 16 are arranged, is typically arranged parallel to the bottom wall 5 or to the top wall 4.

[0050] Durch diese Rohre können dann, um die schweren, befüllten Steinkörbe zu versetzen, Stangen 17, z.B. aus Eisen, oder beispielsweise Stahlseile oder Ketten durchgeführt werden, welche länger sind als die Rohre 16 und somit über die Längswandungen 3 a, 3b des Drahtgitterkorbs hinausstehen bzw. hinausragen. Die Stangen 17 weisen einen kleineren Durchmesser, vorzugsweise einen unwesentlich kleineren Durchmesser auf als die Rohre 16. An diesen Stangen 17 kann auf beiden Seiten des Bauelements 1, d.h. an jeder aus der Längswandung 3a, 3b herausragenden Stange 17, eine Aufhängevorrichtung, beispielsweise über Stahlseile 18 oder Ketten, eventuell zusammen mit einem Querjoch 19, befestigt werden, über welche(s) ein Hebegerät, vorzugsweise ein Hochbau- oder Lastwagenkran, die Bauelemente 1 heben und versetzen kann. Through these tubes, to displace the heavy, filled stone baskets, bars 17, e.g. made of iron, or for example steel cables or chains are performed, which are longer than the tubes 16 and thus protrude beyond the longitudinal walls 3 a, 3 b of the wire mesh basket or protrude. The rods 17 have a smaller diameter, preferably an insignificantly smaller diameter than the tubes 16. At these rods 17 can on both sides of the device 1, i. at each from the longitudinal wall 3a, 3b protruding rod 17, a suspension device, for example via steel cables 18 or chains, possibly together with a transverse yoke 19, are fastened, via which (s) a lifting device, preferably a building or truck crane, the components. 1 lift and move.

[0051] Nach dem Versetzen des Bauelements 1 können die Stangen 17 wieder aus den Rohren 16 entfernt werden und die Rohrenden können beispielsweise mit Gummistopfen verschlossen werden. After moving the device 1, the rods 17 can be removed again from the tubes 16 and the pipe ends can be closed, for example with rubber stopper.

[0052] Wird der Steinkorb später an einen anderen Ort versetzt, stellt der Abbau der Lärmschutzwand 15 bzw. die Versetzung der Bauelemente 1 dank dieser oder ähnlicher Versetzungsmethoden keine Schwierigkeit dar. If the stone basket later moved to another location, the degradation of the noise barrier 15 or the displacement of the components 1 thanks to this or similar Versetzungsmethoden is no difficulty.

[0053] In Fig. 5 sind zwei aufeinander gestapelte Bauelemente 1 bzw. eine Lärmschutzwand 15 von einer Seite her mit Ansicht auf die erste Querwandung 2a gesehen, dargestellt. Die Höhe dieser Lärmschutzwand entspricht zweimal der Höhe h eines Bauelements 1. In Fig. 5, two stacked components 1 and a noise barrier 15 are seen from one side as seen on the first transverse wall 2a. The height of this noise protection wall is twice the height h of a component. 1

[0054] In Fig. 10 ist ein Teil einer Lärmschutzwand perspektivisch dargestellt, wobei die Kammern zur Illustration nur ansatzweise gefüllt dargestellt sind. In der oberen Reihe sind vier Bauelemente 1 dargestellt, wovon das erste (in Fig. 10links aussen) weniger lang ist als die restlichen Bauelemente 1, um eine versetzte Bauweise zu ermöglichen, ohne dass ein Überhang entsteht. Rechts aussen in der Fig. ist eine Abstufung zu erkennen, welche aufgrund der Versetzung der Bauelemente 1 der oberen Reihe im Vergleich zu den Bauelementen 1 der unteren Reihe bedingt ist. Dieser Freiraum kann allenfalls wiederum durch ein kürzeres Bauelement 1 gefüllt werden. Durch die versetzte Anordnung der Bauelemente 1 gemäss dem Ausführungsbeispiel in Fig. 10wird eine Lärmschutzwand 15 zur Verfügung gestellt, welche von oben nach unten keine durchgehenden Ritzen und/oder Fugen an den Übergängen zwischen zwei benachbarten Bauelementen 1 aufweist. Somit ist die Lärmschutzwand 15 sowohl für Schall als auch für Luft im Wesentlichen nur schwer durchlässig bis undurchlässig. In Fig. 10, a part of a noise protection wall is shown in perspective, the chambers are shown only partially filled for illustration. In the upper row four components 1 are shown, of which the first (in Fig. 10links outside) is less long than the remaining components 1, to allow a staggered construction without an overhang arises. On the right outside in the figure, a gradation can be seen, which is due to the displacement of the components 1 of the upper row compared to the components 1 of the lower row. This free space can at most be filled by a shorter component 1 again. Due to the staggered arrangement of the components 1 according to the exemplary embodiment in FIG. 10, a noise protection wall 15 is provided which does not have any continuous cracks and / or joints at the transitions between two adjacent components 1 from top to bottom. Thus, the noise barrier 15 for both sound and air is substantially difficult to impermeable to impermeable.

[0055] Beim Institut für Lärmschutz, 6314 Unterägeri, Schweiz, wurden Messungen der Luftschalldämmung in Auftrag gegeben. Die Untersuchungen einer Anzahl verschieden aufgebauter Bauelemente 1 wurden gemäss der Norm EN ISO 140/717 vorgenommen. Untersucht wurden dabei verschiedene Aufbauten mit Schichten aus Bahnschotter, Schaumglasschotter, Grubensplitt und Sand. Die verschiedenen Schichten bzw. Füllungen wurden jeweils beim Einbringen handgestampft bzw. verdichtet oder Ähnliches. Mit Bauelementen 1 gemäss der Erfindung kann eine Dämpfungswirkung von ca. 33 dB (Dezibel) erreicht werden. At the Institute for Noise Protection, 6314 Unterägeri, Switzerland, measurements of airborne sound insulation were commissioned. The investigations of a number of differently constructed components 1 were made in accordance with the standard EN ISO 140/717. Various structures with layers of railway ballast, foam glass gravel, pit chippings and sand were investigated. The various layers or fillings were each hand stamped or compacted during insertion or the like. With components 1 according to the invention, a damping effect of about 33 dB (decibels) can be achieved.

[0056] Zur messtechnischen Bestimmung der Luftschalldämmung wurden die verschiedenen Bauelemente 1 in eine Türöffnung einer Höhe von 2.00 m und einer Tiefe von 1.00 m im Licht zwischen zwei Prüfräumen eingebaut. Zur Vergrösserung der Einbautiefe auf b=1.00 m wurden jeweils seitlich und oben 28 mm dicke Holzbretter an die Türleibung festgeschraubt. Die Schallnebenwege des Prüfstandes waren genügend unterdrückt, so dass sie keinen messbaren Einfluss auf die Schallübertragung zwischen den beiden Messräumen hatten. For metrological determination of airborne sound insulation, the various components 1 were installed in a door opening of a height of 2.00 m and a depth of 1.00 m in the light between two test rooms. To increase the installation depth to b = 1.00 m, side and top 28 mm thick wooden boards were screwed to the door reveals. The sound side paths of the test bench were sufficiently suppressed so that they had no measurable influence on the sound transmission between the two measurement rooms.

[0057] Die Untersuchungen wurden gemäss der Norm ISO 140 vorgenommen. Zur Messung der Luftschalldämmung wurde im Senderaum breitbandiges rosa Rauschen über einen Lautsprecher erzeugt. Gemessen wurden die Werte des Schallpegels Li im Senderaum und L2im Empfangsraum mittels eines Echtzeitfrequenzanalysators des Typs NORSONIC 840 mit einem eingebauten Bandfilter von der Breite der Terz. Als Wandler diente ein Kondensatormikrofon, welches zur Mittelung des Luftschallpegels durch den Raum bewegt wurde. The investigations were carried out according to the standard ISO 140. To measure the airborne sound insulation, broadband pink noise was generated in the transmitter room via a loudspeaker. The values of the sound level Li in the transmission room and L2 in the reception room were measured by means of a NORSONIC 840 real-time frequency analyzer with a built-in band filter of the width of the third. The transducer used was a condenser microphone, which was moved to averaging the airborne sound level through the room.

[0058] Aus den Messwerten wurde das Schalldämm-Mass R nach der Norm EN ISO 717 berechnet: From the measured values, the sound reduction index R was calculated according to the standard EN ISO 717:

[0059] R=L1–L2+10 lg (S/A2) (dB); R = L1-L2 + 10 μg (S / A2) (dB);

[0060] wobei L1 der mittlere Luftschallpegel je Terz im Senderaum in dB ist; L2 der mittlere Luftschallpegel je Terz im Empfangsraum in dB ist; S die Fläche der untersuchten Aufbauten ist, wobei S=2.00 m<2>; und wobei A2 die äquivalente Schallabsorptionsfläche im Empfangsraum (59 m<2>) in m<2> ist, bestimmt aus Messungen der Nachhallzeit in Funktion der Frequenz. Where L1 is the average airborne sound level per third in the transmission room in dB; L2 is the average airborne sound level per third in the receiving room in dB; S is the area of the structures studied, where S = 2.00 m <2>; and where A2 is the equivalent sound absorption area in the receiving space (59 m 2) in m 2, determined from measurements of the reverberation time as a function of the frequency.

Beispiel 1:Example 1:

[0061] Das erste untersuchte Bauelement 1 wies nur eine Kammer auf, mit einem Netz aus aluverzinktem Draht (Durchmesser 4.5 mm) mit einer Maschenweite von 25 mm × 50 mm (aussen) auf, in welches eine 600 mm dicke Füllung aus Bahnschotter erster Klasse mit einer Körnung von 32–50 mm eingefüllt war. The first examined device 1 had only one chamber, with a network of galvanized wire (diameter 4.5 mm) with a mesh size of 25 mm × 50 mm (outside), in which a 600 mm thick filling of first class ballast filled with a grain size of 32-50 mm.

[0062] Dieses Bauelement 1 wies eine Höhe h von 1.00 m, eine Länge 1 von 2.00 m und eine Breite b von 0.60 m auf. This device 1 had a height h of 1.00 m, a length 1 of 2.00 m and a width b of 0.60 m.

[0063] Das bewertete Schalldämmmass (Rw) nach EN ISO 717 betrug für das Bauelement nach Beispiel 110 dB. The evaluated Schalldämmmass (Rw) according to EN ISO 717 was 110 dB for the device according to example.

Beispiel 2:Example 2:

[0064] Das zweite untersuchte Bauelement 1 entsprach einem dreikammerigen Drahtgitterkorb, welches ein Netz aus aluverzinktem Draht (Durchmesser 4.5 mm) mit einer Maschenweite von 25 mm × 50 mm (aussen) aufwies. Die erste Kammer wies eine 600 mm dicke Füllung aus Bahnschotter erster Klasse mit einer Körnung von 32–50 mm auf, während die zweite Kammer eine 200 mm dicke Füllung aus Schaumglasschotter mit einer Körnung von 0–30 mm und einer Dichte von ca. 350 kg/m<3> aufwies. Die dritte Kammer wies eine 200 mm dicke Füllung aus Bahnschotter erster Klasse mit einer Körnung von 32–50 mm auf. The second component 1 investigated corresponded to a three-chamber wire mesh basket, which had a network of galvanized wire (diameter 4.5 mm) with a mesh size of 25 mm × 50 mm (outside). The first chamber had a 600 mm thick filling of first class ballast gravel with a grain size of 32-50 mm, while the second chamber had a filling of 200 mm thick foam glass ballast with a grain size of 0-30 mm and a density of about 350 kg / m <3>. The third chamber had a 200 mm thick filling of first class ballast gravel with a grain size of 32-50 mm.

[0065] Dieses Bauelement 1 wies eine Höhe h von 1.00 m, eine Länge 1 von 2.00 m und eine Breite b von 1.00 m auf. This device 1 had a height h of 1.00 m, a length 1 of 2.00 m and a width b of 1.00 m.

[0066] Das bewertete Schalldämmmass (Rw) nach EN ISO 717 betrug für das Bauelement nach Beispiel 224 dB. The evaluated Schalldämmmass (Rw) according to EN ISO 717 was 224 dB for the device according to Example.

Beispiel 3:Example 3:

[0067] Das dritte untersuchte Bauelement 1 war ebenfalls ein dreikammeriger Drahtgitterkorb, mit einem Netz aus aluverzinktem Draht (Durchmesser 4.5 mm) mit einer Maschenweite von 25 mm × 50 mm (aussen). In die erste Kammer war eine 600 mm dicke Füllung aus Bahnschotter erster Klasse mit einer Körnung von 32–50 mm eingefüllt, während die zweite Kammer eine 200 mm dicke Füllung aus Grubensplitt mit einer Körnung von 3–6 mm aufwies. Die dritte Kammer wies eine 200 mm dicke Füllung aus Bannschotter erster Klasse mit einer Körnung von 32–50 mm auf. The third component 1 studied was also a dreikammeriger wire mesh basket, with a network of galvanized wire (diameter 4.5 mm) with a mesh size of 25 mm × 50 mm (outside). The first chamber was filled with a 600 mm thick filling of first grade ballast gravel with a grain size of 32-50 mm, while the second chamber had a filling of 200 mm thick with a grit size of 3-6 mm. The third chamber had a 200 mm thick filling of first grade ballast with a grain size of 32-50 mm.

[0068] Dieses Bauelement 1 wies eine Höhe h von 1.00 m, eine Länge 1 von 2.00 m und eine Breite b von 1.00 m auf. This component 1 had a height h of 1.00 m, a length 1 of 2.00 m and a width b of 1.00 m.

[0069] Das bewertete Schalldämmmass (Rw) nach EN ISO 717 betrug für das Bauelement nach Beispiel 319 dB. The evaluated Schalldämmmass (Rw) according to EN ISO 717 was 319 dB for the device according to Example.

Beispiel 4:Example 4:

[0070] Das vierte untersuchte Bauelement wies für die erste Kammer 6 ein Netz aus aluverzinktem Draht (Durchmesser 4.5 mm) mit einer Maschenweite von 25 mm × 50 mm (aussen) auf, in welches eine 600 mm dicke Füllung (b1) aus Bahnschotter erster Klasse mit einer Körnung von 32–50 mm eingefüllt war. Die zweite Kammer 7 wies ein Netz aus aluverzinktem Draht mit einer Maschenweite von 25 mm × 50 mm auf, in welches eine 200 mm dicke Füllung (b2) aus gewaschenem Grubensand mit einer Körnung von 0–4 mm, der mit ca. 10 Volumenprozent tonig-siltigem Bindemittel (Kieswaschschlamm) angereichert war, eingefüllt war. Die dritte Kammer 8 wies ein Netz aus aluverzinktem Draht mit einer Maschenweite von 25 mm × 50 mm (aussen) auf, welches mit einer 200 mm dicken Füllung (b3) aus Bahnschotter erster Klasse mit einer Körnung von 32–50 mm eingefüllt war. The fourth component studied had for the first chamber 6, a network of galvanized wire (diameter 4.5 mm) with a mesh size of 25 mm × 50 mm (outside), in which a 600 mm thick filling (b1) of railway ballast first Class with a grain size of 32-50 mm was filled. The second chamber 7 had a network of aluminum galvanized wire with a mesh size of 25 mm × 50 mm, in which a 200 mm thick filling (b2) of washed pit sand with a grain size of 0-4 mm, the clay with about 10 percent by volume -siltigem binder (gravel washing sludge) was filled. The third chamber 8 had a network of 25 mm x 50 mm (outside) galvanized wire filled with a 200 mm thick filling (b3) of first grade ballast with a grain size of 32-50 mm.

[0071] Dieses Bauelement 1 wies eine Höhe h von 1.00 m, eine Länge 1 von 2.00 m und eine Breite b von 1.00 m auf. Das bewertete Schalldämmmass (Rw) des untersuchten Bauelements 1 nach Beispiel 4 betrug gemäss der Norm EN ISO 717 33 dB. This component 1 had a height h of 1.00 m, a length 1 of 2.00 m and a width b of 1.00 m. The weighted sound insulation index (Rw) of the tested device 1 according to Example 4 was 33 dB according to the standard EN ISO 717.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

[0072] <tb>1<sep>Bauelement bzw. Drahtgitterkorb <tb>2a<sep>erste Querwandung <tb>2b<sep>zweite Querwandung <tb>3a<sep>erste Längswandung <tb>3b<sep>zweite Längswandung <tb>4<sep>Oberwandung <tb>5<sep>Bodenwandung <tb>6<sep>erste Kammer <tb>7<sep>zweite Kammer <tb>8<sep>dritte Kammer <tb>9<sep>erste Trennwandung <tb>10<sep>zweite Trennwandung <tb>11<sep>Bruchsteine bzw. Rundkies <tb>12<sep>Sand <tb>13<sep>weitmaschiges Drahtgitter <tb>14<sep>engmaschiges Drahtgitter <tb>15<sep>Lärmschutzwand <tb>16<sep>Rohr <tb>17<sep>Stange <tb>18<sep>Stahlseil <tb>19<sep>Querjoch <tb>b<sep>Breite von 1 <tb>b1<sep>Breite von 6 <tb>b2<sep>Breite von 7 <tb>b3<sep>Breite von 8 <tb>h<sep>Höhe von 1 <tb>1<sep>Länge von 1 <tb>E<sep>durch 5 definierte Ebene <tb>L<sep>Längsachse von 1 <tb>Q<sep>Querachse von 1 <tb>M<sep>Lärmquelle bzw. Schallquelle[0072] <tb> 1 <sep> component or wireframe basket <tb> 2a <sep> first transverse wall <tb> 2b <sep> second transverse wall <tb> 3a <sep> first longitudinal wall <tb> 3b <sep> second longitudinal wall <Tb> 4 <sep> upper wall <Tb> 5 <sep> bottom wall <tb> 6 <sep> first chamber <tb> 7 <sep> second chamber <tb> 8 <sep> third chamber <tb> 9 <sep> first partition wall <tb> 10 <sep> second partition wall <tb> 11 <sep> quarry stones or round gravel <Tb> 12 <sep> Sand <tb> 13 <sep> wide-meshed wire mesh <tb> 14 <sep> close-meshed wire mesh <Tb> 15 <sep> noise barrier <Tb> 16 <sep> Pipe <Tb> 17 <sep> Bar <Tb> 18 <sep> steel cable <Tb> 19 <sep> transverse yoke <tb> b <sep> width of 1 <tb> b1 <sep> width of 6 <tb> b2 <sep> width of 7 <tb> b3 <sep> width of 8 <tb> h <sep> height of 1 <tb> 1 <sep> length of 1 <tb> E <sep> through 5 defined level <tb> L <sep> longitudinal axis of 1 <tb> Q <sep> transverse axis of 1 <tb> M <sep> noise source or sound source

Claims

1. component (1) for a noise barrier (15), in particular with sound-absorbing and / or sound-absorbing effect, comprising a wire mesh basket with a length (L) and a width (b) and with a formed of wire mesh upper wall (4), one of Wire mesh formed bottom wall (5) and at least one transverse wall (2a, 2b), and two formed of wire mesh longitudinal walls (3a, 3b), wherein the component (1) at least three parallel to the longitudinal walls (3a, 3b) arranged separating walls ( 9, 10) separated chambers (6-8), wherein at least a first, a noise source (M) facing chamber (6) with bricks or round gravel (11) is filled.

2. The component (1) according to claim 1, characterized in that the wire mesh basket is substantially cuboid and has a length (L) measured along a longitudinal length (1) and along a transverse axis (Q) measured width (b), wherein the component (1) has a first and a second transverse wall (2a, 2b) which is arranged parallel to the transverse axis (Q) and comprises a first and a second longitudinal wall (3a, 3b) formed of wire mesh, and the dividing walls (9, 10) are arranged parallel to the longitudinal axis (L).

3. The component according to claim 1 or 2, characterized in that a second chamber (7) between the first chamber (6) and one of the noise source (M) facing away from the third chamber (8) with a bonded sand (12) is filled.

4. The component (1) according to claim 3, characterized in that the bound sand (12) contains a proportion of binder selected from the group consisting of clay, loam and organic binders, or a mixture thereof.

5. The component (1) according to claim 4, characterized in that the proportion of clay and / or loam in the range of 1-50, preferably 5-20 weight percent or volume percent.

6. The component (1) according to any one of claims 3 to 5, characterized in that both the first chamber (6) and the third chamber (8) are filled with rubble (11), preferably ballast.

7. The component (1) according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the first and the third chamber (6 and 8) have the same width (b1 or b3).

8. The component (1) according to one of claims 3 to 7, characterized in that the wire mesh of the at least one transverse wall (2a, 2b) and preferably also of the longitudinal walls (3a, 3b) has a smaller mesh size than the wire mesh of the upper wall (4th ) and / or the bottom wall (5).

9. The component (1) according to any one of claims 3 to 8, characterized in that the bonded sand (12) penetrates through the partitions (9, 10) in regions in the first chamber (6) and in the third chamber (8) ,

10. The component (1) according to one of claims 3 to 9, characterized in that the second chamber (7) has a smaller width (b2) than the width (b1 or b3) of the first chamber (6) and / or third chamber (8).

11. The component (1) according to one of claims 3 to 10, characterized in that the component (1) has a length (1) of in the range of 1 to 5 m, preferably 2-4 m, particularly preferably a length of approx 3 m, and that the component (1) has a height (h) of in the range of 0.5-2 m, preferably about 1 m, and that the component (1) has a width (b) of in the range of 0.7 -1.5 m, preferably about 1 m and / or that, measured at the transverse walls (2a, 2b), the first and the third chamber (6 and 8) independently of each other a width (b1, b3) in Range of 30-60 cm, preferably of about 40 cm, wherein the second chamber (7) has a width (b2) of 10-30 cm, preferably about 20 cm.

12. The component (1) according to any one of claims 2 to 11, characterized in that parallel to the transverse axis (Q) tubes (16), preferably at regular intervals in the component (1) are arranged, preferably at each tube (16) respectively a pipe end is flush with the first longitudinal wall (3a) and a second pipe end is flush with the second longitudinal wall (3b).

13. The component (1) according to claim 1, characterized in that the longitudinal walls (3a, 3b) in a section parallel to a through the bottom wall (5) defined plane (E) have a curved and / or angled course.

14. noise barrier (15), comprising at least two components (1) according to any one of claims 2-13, characterized in that a second chamber (7) between the first chamber (6) and one of the noise source (M) facing away from third chamber ( 8) with a bound sand (12) is filled and that each component in the region of the second chamber (7) over the bonded sand (12) substantially without joints to the at least one up and / or down and / or side adjacent Component (1) adjacent.

15. A method for filling a component (1) according to one of claims 3 to 13, characterized in that the first chamber (6) and the third chamber (8) are filled prior to the delivery and / or placement of the component (1), and that then the second chamber (7) after the placement of the device (1) on site by the wire mesh of the top wall (4) through filled with the bonded sand (12).

16. A method for the construction of a noise barrier (15) with sound-absorbing and / or sound-damping effect with at least two components (1) according to any one of claims 3-13, characterized in that the second chamber (7) of a first component with the second chamber ( 7) of the at least one aligned to the first component or stacked on the first component second component is aligned, wherein after the placement of the components (1) of the bonded sand (12) or a sand content and a binder content and possibly water, from above into the second chamber (7) of each component (1) is filled.

17. The method according to claim 16, characterized in that the wire basket is substantially cuboid-shaped and has along a longitudinal axis (L) measured length (1), and that prior to filling of the component (1) with break bricks (11) transversely to Longitudinal axis (L) of the component (1) pipes are used, which ends at the longitudinal walls (3 a, 3b) flush with the longitudinal walls (3 a, 3b), and in which for the repositioning of the component (1) rods (17) inserted can be connected to each other via a transverse yoke (19), for example, a crane can attack at least indirectly on this transverse yoke (19) or steel cables (18) or chains which engage the rods (17), so the component (1) can be repositioned after filling with the aid of the suspension device, wherein the rods (17) can be removed again from the tubes (16) after the repositioning, and preferably to close the tube ing stopper, preferably made of rubber, can be inserted into the pipe ends.