CH701630A2 - Device for use in e.g. back bag to secure and rescue person e.g. amateur of winter sports, grasped in avalanche, has inflatable tubular elements whose ends are connected with each other to form articulation point - Google Patents

Device for use in e.g. back bag to secure and rescue person e.g. amateur of winter sports, grasped in avalanche, has inflatable tubular elements whose ends are connected with each other to form articulation point Download PDF

Info

Publication number
CH701630A2
CH701630A2 CH01235/09A CH12352009A CH701630A2 CH 701630 A2 CH701630 A2 CH 701630A2 CH 01235/09 A CH01235/09 A CH 01235/09A CH 12352009 A CH12352009 A CH 12352009A CH 701630 A2 CH701630 A2 CH 701630A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
inflatable
person
avalanche
tubular elements
volume
Prior art date
Application number
CH01235/09A
Other languages
French (fr)
Inventor
Marc-Antoine Schaer
Laurent Raeber
Robert Graham
Original Assignee
Marc-Antoine Schaer
Laurent Raeber
Robert Graham
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marc-Antoine Schaer, Laurent Raeber, Robert Graham filed Critical Marc-Antoine Schaer
Priority to CH01235/09A priority Critical patent/CH701630A2/en
Publication of CH701630A2 publication Critical patent/CH701630A2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B99/00Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45FTRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
    • A45F3/00Travelling or camp articles; Sacks or packs carried on the body
    • A45F3/04Sacks or packs carried on the body by means of two straps passing over the two shoulders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B33/00Devices for allowing seemingly-dead persons to escape or draw attention; Breathing apparatus for accidentally buried persons
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B29/00Apparatus for mountaineering
    • A63B29/02Mountain guy-ropes or accessories, e.g. avalanche ropes; Means for indicating the location of accidentally buried, e.g. snow-buried, persons
    • A63B29/021Means for indicating the location of accidentally buried, e.g. snow-buried, persons

Abstract

The device (1) has a foldable reinforcement provided with two inflatable tubular elements i.e. arc shaped inflatable tubular elements, where the device is mounted on each strap by a fixing unit i.e. Velcro(RTM: Hook and loop fastener) type fixing unit. Foldable membranes join the inflatable tubular elements by forming an envelope on the foldable reinforcement. A control unit controls an inflation unit. Ends of the inflatable tubular elements are connected with each other to form an articulation point, so that an inflatable structure is placed around a person during inflation. Independent claims are also included for the following: (1) a back bag, comprising a securing and rescuing device (2) a cloth comprising a fixing unit.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention concerne un dispositif de protection et de sauvetage d’une personne prise dans une avalanche. La présente invention concerne également un sac à dos et un vêtement comprenant un tel dispositif. The present invention relates to a device for the protection and rescue of a person taken in an avalanche. The present invention also relates to a backpack and a garment comprising such a device.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] Un tel dispositif est bien connu des amateurs de sports d’hiver et des professionnels de la montagne. Il s’agit d’un dispositif comprenant, dans l’état de la technique actuel, un sac à dos spécial contenant au moins un sac gonflable. Ce dispositif est également connu sous le nom d’airbag antiavalanche. Such a device is well known to winter sports enthusiasts and professionals in the mountains. This is a device comprising, in the current state of the art, a special backpack containing at least one air bag. This device is also known as the anti-avalanche airbag.

[0003] Le premier objectif de l’airbag anti-avalanche est de réduire la profondeur d’enfouissement d’une personne victime d’une avalanche. The first objective of the anti-avalanche airbag is to reduce the burial depth of an avalanche victim.

[0004] Les chances de survie d’une personne ensevelie sont considérablement accrues lorsqu’elle reste proche de la surface, permettant aux secours de la localiser et de l’atteindre plus rapidement. [0004] The chances of survival of a buried person are considerably increased when it remains close to the surface, allowing help to locate it and reach it more quickly.

[0005] L’efficacité de ce dispositif s’explique en modélisant une avalanche par un flux granulaire composé de particules de différentes tailles et densités. Sous l’effet de la pesanteur, les particules en mouvement dans ce flux’ granulaire ont tendance à être séparées d’une façon à amener les particules de plus grandes tailles et de faibles densités à se trouver en surface alors que les plus petites particules et de fortes densités s’acheminent dans les zones les plus profondes de l’avalanche. Ce phénomène de séparation est connu sous le nom de ségrégation inverse dans un flux granulaire. The effectiveness of this device is explained by modeling an avalanche by a granular flow composed of particles of different sizes and densities. Under the effect of gravity, moving particles in this granular flow tend to be separated in such a way as to cause the particles of larger sizes and low densities to be on the surface while the smaller particles and high densities are moving into the deepest areas of the avalanche. This separation phenomenon is known as reverse segregation in a granular flow.

[0006] Les airbags anti-avalanche s’appuient sur ce phénomène physique qui dépend de la taille relative des particules. Ainsi, l’airbag anti-avalanche confère à son utilisateur, qui est en lui-même déjà une particule relativement grande, une taille plus grande encore et une densité plus faible. L’effet de la ségrégation inverse est donc amplifié et permet de réduire la profondeur d’enfouissement de l’utilisateur victime d’une avalanche. Anti-avalanche airbags rely on this physical phenomenon which depends on the relative size of the particles. Thus, the avalanche airbag confers to its user, who is in itself already a relatively large particle, a larger size and a lower density. The effect of reverse segregation is thus amplified and reduces the depth of landfill of the avalanche user.

[0007] Les premiers airbags anti-avalanche sont apparus sur le marché dans les années 1985 sous la forme de «mono airbag». Puis, des versions à double airbags ont été développées qui se déploient sur les côtés de l’utilisateur. Ils sont intégrés à des sacs à dos spéciaux contenant une ou plusieurs bonbonnes de gaz sous pression et un dispositif, généralement manuel, de déclenchement du gonflage. Lorsqu’il est déployé, l’airbag anti-avalanche présente un volume total de 1501 environ. The first anti-avalanche airbags appeared on the market in 1985 in the form of "mono airbag". Then, dual airbag versions have been developed that unfold on the sides of the user. They are integrated in special backpacks containing one or more cylinders of gas under pressure and a device, usually manual, triggering inflation. When deployed, the avalanche airbag has a total volume of about 1501.

[0008] Ces airbags anti-avalanche ont permis de vérifier sur le terrain l’efficacité de ces dispositifs pour augmenter les chances de survie des victimes d’avalanche. These anti-avalanche airbags have made it possible to verify the effectiveness of these devices on the ground to increase the survival chances of avalanche victims.

[0009] Toutefois, ces expériences vécues ont également apporté un lot d’enseignement sur les forces en action au sein des avalanches et sur les limites de ces dispositifs. However, these experiences have also brought a lot of teaching on the forces in action in avalanches and the limits of these devices.

[0010] Les forces au sein des avalanches sont très importantes. Elles exercent des pressions et des couples de torsion pouvant provoquer de graves traumatismes. En particulier, les variations brutales des forces de torsion sur les vertèbres cervicales sont redoutées et peuvent être fatales. The forces within the avalanches are very important. They exert pressures and torsion torques that can cause serious trauma. In particular, sudden changes in torsional forces on the cervical vertebrae are feared and can be fatal.

[0011] De plus, l’airbag anti-avalanche peut lui aussi subir des dommages dus à ces forces. Dans des circonstances contraires, il peut ne pas se gonfler complètement ou même se dégonfler suite à une défaillance structurelle. In addition, the avalanche airbag can also suffer damage due to these forces. Under adverse circumstances, it may not inflate completely or even deflate due to structural failure.

[0012] Le second objectif de l’airbag anti-avalanche est donc de protéger contre les traumatismes les plus graves, ceux à la tête et aux vertèbres cervicales, tout en étant suffisamment résistant pour garantir un bon maintien de sa forme déployée et permettre pleinement l’effet de la ségrégation inverse. The second objective of the anti-avalanche airbag is to protect against the most serious trauma, those to the head and cervical vertebrae, while being strong enough to ensure proper maintenance of its deployed form and fully allow the effect of reverse segregation.

[0013] Un tel dispositif est par exemple décrit dans la demande de brevet EP 0 723 790. Il s’agit d’un airbag anti-avalanche qui se déploie au niveau de la tête et du cou et présente alors la forme d’un fer à cheval. Il protège la victime contre les traumatismes à la tête et aux vertèbres cervicales. Il est formé d’une structure tubulaire qui est gonflée par un dispositif de gonflage utilisant un gaz sous pression. La structure tubulaire gonflée forme une armature. Cette armature offre un double avantage: l’avantage d’un airbag plus rigide et résistant pour maintenir sa forme déployée et le second avantage d’accroître le volume total de l’airbag. Such a device is for example described in the patent application EP 0 723 790. It is an anti-avalanche airbag that deploys at the head and neck and then has the shape of a Horseshoe. It protects the victim from trauma to the head and cervical vertebrae. It is formed of a tubular structure which is inflated by an inflation device using a gas under pressure. The inflated tubular structure forms an armature. This frame offers a double advantage: the advantage of a more rigid and resistant airbag to maintain its deployed form and the second advantage of increasing the total volume of the airbag.

[0014] En effet, lors du gonflage de la structure tubulaire, l’armature en se déployant provoque le gonflage par l’aspiration d’air externe d’un second volume fermé enveloppant l’armature. L’air externe passe à travers un système de chaussette-soupape. Ce dispositif anti retour emprisonne l’air aspiré et permet ainsi de créer un volume supérieur au volume de gaz injecté initialement dans la structure tubulaire. Ceci participe à augmenter l’effet de la ségrégation inverse tout en renforçant la résistance structurelle de l’airbag anti-avalanche. Indeed, during inflation of the tubular structure, the armature by deploying causes inflation by the external air intake of a second closed volume enveloping the armature. External air passes through a sock-valve system. This anti-return device traps the sucked air and thus creates a volume greater than the volume of gas initially injected into the tubular structure. This helps increase the effect of reverse segregation while strengthening the structural strength of the anti-avalanche airbag.

[0015] Toutefois, les airbags anti-avalanche présentent encore de nombreux inconvénients. Tout d’abord, lorsqu’un utilisateur réalise qu’il est emporté par une avalanche, sous l’effet du stress, il peut perdre de précieuses secondes dans l’actionnement du dispositif. Une fois actionné, l’airbag se déploie en 3s environ pour les dispositifs actuels, ce qui peut être trop long. De plus, le dispositif d’actionnement peut se bloquer ou l’airbag anti-avalanche être défaillant et être complètement inopérant. Enfin, un airbag anti-avalanche impose l’achat d’un sac à dos spécifique ou d’un harnais équipé dont le coût est important. Par ailleurs, les capsules de gaz qui équipent les dispositifs disponibles sur le marché ne sont pas transportables en avion, pour des raisons de sécurité. Cela oblige l’utilisateur a acheté un autre airbag sur place, ou au moins une autre capsule de gaz. Ceci peut amener certains amateurs de sport d’hiver à courir le risque de ne pas porter d’airbag antiavalanche. However, anti-avalanche airbags still have many disadvantages. First, when a user realizes that he is being carried away by an avalanche, under the effect of stress, he can lose precious seconds in the actuation of the device. Once activated, the airbag deploys in about 3s for current devices, which can be too long. In addition, the actuating device may become blocked or the avalanche airbag be defective and be completely inoperative. Finally, an avalanche airbag requires the purchase of a specific backpack or a harness equipped with the cost is important. In addition, the gas capsules that equip the devices available on the market are not transportable by plane, for security reasons. This forces the user to purchase another airbag on site, or at least one other gas capsule. This may cause some winter sports enthusiasts to run the risk of not wearing an avalanche airbag.

[0016] La présente invention a notamment pour but de résoudre ces problèmes. Elle propose en outre un mode de réalisation particulièrement avantageux dans sa mise en œuvre. The present invention is intended in particular to solve these problems. It also proposes a particularly advantageous embodiment in its implementation.

Divulgation de l’inventionDisclosure of the invention

[0017] A cet effet, et conformément à la présente invention, il est proposé un dispositif de sécurité et de sauvetage d’une personne prise dans une avalanche comprenant: une structure gonflable comprenant: - une armature pliable comprenant au moins deux éléments tubulaires gonflables et communiquant entre eux, définissant un premier volume fermé gonflable, - une pluralité de membranes pliables agencées pour joindre les éléments tubulaires gonflables en formant une enveloppe fermée sur l’armature pliable, définissant un second volume fermé gonflable, des premiers moyens de gonflage du premier volume fermé gonflable, des seconds moyens de gonflage du second volume fermé gonflable, des moyens de commande des premiers moyens de gonflage.For this purpose, and in accordance with the present invention, there is provided a safety device and rescue of a person taken in an avalanche comprising: an inflatable structure comprising: a foldable frame comprising at least two inflatable tubular elements communicating with each other, defining a first inflatable closed volume, a plurality of foldable membranes arranged to join the inflatable tubular elements by forming a closed envelope on the foldable frame, defining a second inflatable closed volume, first inflating means of the first inflatable closed volume, second inflating means of the second inflatable closed volume, control means for the first inflation means.

[0018] Selon l’invention, les éléments tubulaires sont terminés respectivement par une première et par une seconde extrémités, lesdites premières extrémités étant raccordées entre elles de manière à former un premier point d’articulation et lesdites secondes extrémités étant raccordées entre elles de manière à former un second point d’articulation, de sorte que la structure gonflable puisse être agencée sur la personne de manière à se déployer autour de ladite personne lors de son gonflement par la rotation des éléments tubulaires autour des première et secondes articulations. According to the invention, the tubular elements are terminated respectively by a first and a second end, said first ends being connected to each other so as to form a first pivot point and said second ends being connected together in such a way that forming a second fulcrum, so that the inflatable structure can be arranged on the person so as to deploy around said person during its swelling by the rotation of the tubular elements around the first and second joints.

[0019] Avantageusement, le premier point d’articulation peut se placer à l’avant de la personne et le second point d’articulation peut se placer dans le dos de la personne, de sorte que la structure gonflable puisse être agencée sur la personne de manière à enjamber son épaule et à pouvoir se déployer autour de celle-ci. Advantageously, the first hinge point can be placed in front of the person and the second hinge point can be placed in the back of the person, so that the inflatable structure can be arranged on the person so as to step over his shoulder and be able to deploy around it.

[0020] D’une manière également avantageuse, le premier point d’articulation et le second point d’articulation peuvent également se placer dans le dos de la personne, de sorte que la structure gonflable puisse être agencée sur la personne et se déployer dans son dos. Also advantageously, the first point of articulation and the second point of articulation can also be placed in the back of the person, so that the inflatable structure can be arranged on the person and deploy in his back.

[0021] Ainsi, d’une façon particulièrement avantageuse, l’armature pliable articulée permet un déploiement inférieur à 3s de l’airbag autour de l’épaule. Un temps précieux est gagné. Thus, in a particularly advantageous manner, the hinged folding frame allows deployment less than 3s of the airbag around the shoulder. Precious time is earned.

[0022] Avantageusement, les premiers moyens de gonflage peuvent comprendre une capsule de gaz sous haute pression agencée pour gonfler le premier volume gonflable formé par l’armature pliable et commandée par lesdits moyens de commande des premiers moyens de gonflage. Advantageously, the first inflation means may comprise a high pressure gas capsule arranged to inflate the first inflatable volume formed by the foldable frame and controlled by said control means of the first inflation means.

[0023] Les seconds moyens de gonflage peuvent comprendre avantageusement au moins une soupape anti retour montée sur une des membranes pliables permettant à l’air ambiant de pénétrer dans le second volume fermé gonflable et de ne pas en sortir. Les seconds moyens de gonflage sont activés par le déploiement de l’armature pliable. The second inflation means may advantageously comprise at least one anti-return valve mounted on one of the foldable membranes allowing the ambient air to enter the second inflatable closed volume and not leave it. The second inflation means are activated by the deployment of the foldable frame.

[0024] Les premiers moyens de gonflage peuvent être commandés d’une manière particulièrement avantageuse par les moyens de commande comprenant un percuteur. Le percuteur peut comprendre un bâti sur lequel la capsule de gaz sous pression est montée solidaire, un poinçon perforant monté sur le bâti et agencé pour percer la capsule de gaz et libérer le gaz sous pression dans le premier volume gonflable, un levier-came monté rotatif sur le bâti et agencé pour qu’une action sur le levier engendre la rotation de la came en enfonçant le poinçon perforant dans la capsule de gaz sous pression. The first inflation means can be controlled in a particularly advantageous manner by the control means comprising a striker. The striker may comprise a frame on which the pressurized gas capsule is mounted, a perforating punch mounted on the frame and arranged to pierce the gas capsule and release the gas under pressure in the first inflatable volume, a mounted cam lever rotating on the frame and arranged so that an action on the lever causes the rotation of the cam by pressing the piercing punch into the pressurized gas capsule.

[0025] Les éléments tubulaires peuvent avantageusement présenter une forme d’arc. The tubular elements may advantageously have an arc shape.

[0026] La présente invention concerne également un sac à dos comprenant un sac et deux bretelles, et deux dispositifs distincts de sécurité et de sauvetage contre les avalanches tels que définis ci-dessus, montés solidaires sur chaque bretelle par des moyens de fixation. The present invention also relates to a backpack comprising a bag and two straps, and two separate devices for avalanche safety and rescue as defined above, mounted integral on each strap by fastening means.

[0027] La présente invention concerne également un vêtement comprenant deux dispositifs distincts de sécurité et de sauvetage contre les avalanches tels que définis ci-dessus, ledit vêtement disposant de moyens de fixation sur lesquels sont montées les deux premières et les deux secondes articulations. The present invention also relates to a garment comprising two separate devices for avalanche safety and rescue as defined above, said garment having fastening means on which are mounted the first two and the second two joints.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0028] D’autres caractéristiques de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels: <tb>- la fig. 1<sep>représente deux dispositifs de sécurité et de sauvetage contre les avalanches en. position déployée sur l’utilisateur, <tb>- la fig. 2<sep>représente le détail du dispositif de sécurité et de sauvetage contre les avalanches en position déployée, <tb>- la fig. 3<sep>représente les premiers moyens de gonflage avec le percuteur en position de repos et la capsule de gaz, <tb>- la fig. 4<sep>représente le percuteur en position active et la capsule de gaz, <tb>- la fig. 5<sep>représente l’intégration de deux dispositifs de sécurité et de sauvetage dans un support de montage pour sac à dos, et <tb>- la fig. 6<sep>représente le support de montage pour sac à dos monté sur les bretelles.Other features of the present invention will appear more clearly on reading the description which follows, made with reference to the accompanying drawings, in which: <tb> - fig. 1 <sep> represents two avalanche safety and avalanche safety devices. deployed position on the user, <tb> - fig. 2 <sep> represents the detail of the avalanche safety and rescue device in the deployed position, <tb> - fig. 3 <sep> represents the first inflation means with the striker in the rest position and the gas capsule, <tb> - fig. 4 <sep> represents the striker in the active position and the gas capsule, <tb> - fig. <Sep> represents the integration of two safety and rescue devices into a backpack mounting bracket, and <tb> - fig. 6 <sep> represents the backpack mounting bracket mounted on the shoulder straps.

Mode(s) de réalisation de l’inventionMode (s) of realization of the invention

[0029] En référence à la fig. 1, il est représenté un utilisateur dont les deux dispositifs de sécurité et de sauvetage 1 sont déployés autour des épaules. Les moyens de commande des moyens de gonflage ne sont pas représentés sur la figure. Referring to FIG. 1, there is shown a user whose two safety and rescue devices 1 are deployed around the shoulders. The control means of the inflation means are not shown in the figure.

[0030] En référence à la fig. 2, il est représenté le détail d’un dispositif de sécurité et de sauvetage 1 déployé. Dans ce mode de réalisation, l’armature pliable 2 comprend trois éléments tubulaires 3 arqués et gonflés formant les arceaux de la structure gonflable. Il est bien évident que le nombre d’éléments tubulaires peut être différent. De même, il est à noter que les éléments tubulaires pourraient être construits d’une seule pièce tout en remplissant la même fonction. Les éléments tubulaires 3 sont terminés respectivement par une première et par une seconde extrémités. Les premières extrémités sont raccordées entre elles et forment un premier point d’articulation 6 destiné à se placer à l’avant de la personne. De même, les secondes extrémités sont raccordées entre elles et forment un second point d’articulation 8 destiné à se placer dans le dos de la personne. De cette façon, la structure gonflable est agencée sur la personne de manière à enjamber son épaule et à se déployer autour de ladite épaule lors de son gonflement par la rotation des éléments tubulaires autour des première et seconde articulations. L’armature pliable 2 définit un premier volume fermé gonflable. [0030] Referring to FIG. 2, there is shown the detail of a deployed safety and rescue device 1. In this embodiment, the foldable frame 2 comprises three tubular elements 3 arcuate and inflated forming the arches of the inflatable structure. It is obvious that the number of tubular elements may be different. Similarly, it should be noted that the tubular elements could be constructed in one piece while fulfilling the same function. The tubular elements 3 are terminated respectively by a first and a second ends. The first ends are connected together and form a first hinge point 6 intended to be placed in front of the person. Similarly, the second ends are connected to each other and form a second hinge point 8 to be placed in the back of the person. In this way, the inflatable structure is arranged on the person so as to straddle his shoulder and to unfold around said shoulder during its swelling by the rotation of the tubular elements around the first and second joints. The foldable frame 2 defines a first inflatable closed volume.

[0031] Des membranes pliables 4 agencées pour joindre les éléments tubulaires gonflables 3 forment une enveloppe fermée sur l’armature pliable 2. Cette enveloppe définit un second volume fermé gonflable. Les moyens de gonflage du premier et du second volumes fermés gonflables ne sont pas représentés sur la figure. En particulier, le percuteur et la capsule de gaz ainsi que la soupape anti retour montée sur une des membranes 4 ne sont pas compris dans la fig. 2. Foldable membranes 4 arranged to join the inflatable tubular elements 3 form a closed envelope on the foldable frame 2. This envelope defines a second inflatable closed volume. The inflating means of the first and second inflated closed volumes are not shown in the figure. In particular, the striker and the gas capsule and the non-return valve mounted on one of the membranes 4 are not included in FIG. 2.

[0032] Les membranes pliables 4 et l’armature pliable 2 peuvent être réalisées en tissu polyamide à haute résistance. Cependant, d’autres matériaux adaptés sont également envisageables. The foldable membranes 4 and the foldable frame 2 can be made of high strength polyamide fabric. However, other suitable materials are also conceivable.

[0033] Les membranes pliables 4 et de l’armature pliable 2 sont avantageusement de couleur rouge ou orange afin de faciliter la localisation de la victime de l’avalanche. Foldable membranes 4 and foldable frame 2 are preferably red or orange color to facilitate the location of the victim of the avalanche.

[0034] La fig. 3 représente les premiers moyens de gonflage 30 en position de repos. Ils comprennent un percuteur 32 sur lequel la capsule de gaz 34 est montée solidaire. Le principe du percuteur 32 est de libérer le gaz contenu dans la capsule de gaz 34 sous haute pression. Contrairement aux bonbonnes de gaz lourdes et encombrantes rencontrées dans les airbags anti-avalanches du commerce, la capsule de gaz 34 est du même type que celles utilisées pour gonfler des pneus de vélo. D’autres capsules sont envisageables de poids et d’encombrement similaires. Ce type de capsule offre en outre l’avantage d’être peu onéreux, facilement disponible dans le commerce et de manipulation aisée. Le percuteur 32 comprend un poinçon perforant 36, un bâti 38 et levier-came 40. Le poinçon perforant 36 est monté coulissant dans le bâti 38 et agencé pour percer la capsule de gaz 34 en libérant le gaz sous pression dans le premier volume gonflable, non représenté sur cette figure. Le gaz est libéré au travers de la valve 42 communiquant avec le premier volume gonflable. Le levier-came 40 est monté rotatif sur le bâti 38 par un axe 44. Il comprend une lumière 45 dans laquelle circule un ergot 47 solidaire du bâti 38 pour définir la course du levier-came 40. Le levier-came 40 comprend également un œillet 46 destiné à recevoir par exemple un câble relié à une poignée. Le levier-came 40 est agencé pour qu’une action sur le câble relié à une poignée engendre la rotation de la came en enfonçant le poinçon perforant 36 dans la capsule de gaz 34. La géométrie globalement circulaire du levier-came minimise les risques de blocage du percuteur 32, ce qui permet d’augmenter la sécurité lors du déclenchement. FIG. 3 represents the first inflating means 30 in the rest position. They include a firing pin 32 on which the gas capsule 34 is mounted integral. The principle of striker 32 is to release the gas contained in the gas capsule 34 under high pressure. Unlike heavy and bulky gas cylinders encountered in commercial anti-avalanche airbags, the gas capsule 34 is of the same type as those used to inflate bicycle tires. Other capsules are possible of similar weight and size. This type of capsule also offers the advantage of being inexpensive, easily available commercially and easy to handle. The striker 32 comprises a perforating punch 36, a frame 38 and a cam lever 40. The perforating punch 36 is slidably mounted in the frame 38 and arranged to pierce the gas capsule 34 by releasing the gas under pressure in the first inflatable volume, not shown in this figure. The gas is released through the valve 42 communicating with the first inflatable volume. The cam lever 40 is rotatably mounted on the frame 38 by an axis 44. It comprises a slot 45 in which a pin 47 integral with the frame 38 circulates to define the stroke of the cam lever 40. The cam lever 40 also comprises a eyelet 46 for receiving for example a cable connected to a handle. The cam lever 40 is arranged so that an action on the cable connected to a handle causes the cam to rotate by pushing the piercing punch 36 into the gas capsule 34. The generally circular geometry of the cam lever minimizes the risks of locking the firing pin 32, which increases the safety when triggering.

[0035] La fig. 4 représente les premiers moyens de gonflage 30 en position active. Le levier-came 40 est abaissé tel que l’indique l’œillet 46. Le poinçon perforant 36 est enfoncé dans la capsule de gaz 34. Et, par conséquent, le gaz est libéré au travers de la valve 42 communiquant avec le premier volume gonflable. FIG. 4 represents the first inflating means 30 in the active position. The cam lever 40 is lowered as indicated by the eyelet 46. The perforating punch 36 is pressed into the gas capsule 34. And, therefore, the gas is released through the valve 42 communicating with the first volume. inflatable.

[0036] La fig. 5 représente l’intégration de deux dispositifs de sécurité et de sauvetage selon un mode de réalisation non limitatif. Ils sont intégrés dans un support de montage 10 pour sac à dos qui présente la forme d’un fer à cheval. Dans une autre variante non représentée, les deux dispositifs peuvent être disposés respectivement sur chaque bretelle, sans être relié par un même support de montage. Les deux dispositifs restent ségrégués et sont plies respectivement dans les deux branches 12 du fer à cheval de façon à pouvoir se déployer conformément à la fig. 1. Les moyens de commande 18 des premiers moyens de gonflage sont logés également dans les branches 12. Ceci est possible grâce au faible encombrement des capsules de gaz et du percuteur. Les deux leviers-cames des moyens de commande 18 des premiers moyens de gonflage sont liés par un câble à une poignée de déclenchement 16 avantageusement destinée à être placée à hauteur de la poitrine de l’utilisateur. Ainsi, la poignée est également accessible par la main droite et par la main gauche de l’utilisateur. En cas d’avalanche, cette position est plus favorable à un déclenchement rapide. Dans ce mode de réalisation non limitatif, le support de montage 10 comprend six moyens de fixation 14 destinés à rendre le support de montage 10 solidaire d’un sac à dos. Des sangles sous-cutales (non représentées) sont prévues afin de solidariser les dispositifs à l’utilisateur. FIG. 5 represents the integration of two safety and rescue devices according to a non-limiting embodiment. They are integrated in a mounting bracket 10 for backpack which has the shape of a horseshoe. In another variant not shown, the two devices can be arranged respectively on each strap, without being connected by the same mounting bracket. The two devices remain segregated and are folded respectively in the two branches 12 of the horseshoe so as to be able to deploy in accordance with FIG. 1. The control means 18 of the first inflation means are also housed in the branches 12. This is possible due to the small size of the gas capsules and striker. The two cam levers of the control means 18 of the first inflation means are connected by a cable to a trigger handle 16 advantageously intended to be placed at the height of the chest of the user. Thus, the handle is also accessible by the right hand and the left hand of the user. In the event of an avalanche, this position is more favorable to a quick release. In this non-limiting embodiment, the mounting bracket 10 comprises six fastening means 14 for rendering the mounting bracket 10 integral with a backpack. Sub-cut straps (not shown) are provided to secure the devices to the user.

[0037] La fig. 6 représente le support de montage 10 monté sur un sac à dos 20. Les branches 12 du support sont solidarisées aux bretelles par les moyens de fixation 14. Ces moyens de fixation 14 peuvent être de type Velcro® ou des sangles attachées. Ainsi, le support de montage 10 permet-il d’adapter ces dispositifs de sécurité et de sauvetage à des sacs à dos. Il en découle une plus grande flexibilité d’utilisation et un moindre coût. Ces avantages sont de nature à inciter les amateurs de sport d’hivers à ne pas courir le risque de se priver de cet équipement. FIG. 6 shows the mounting bracket 10 mounted on a backpack 20. The branches 12 of the support are secured to the shoulder straps by the fixing means 14. These fastening means 14 may be Velcro® type or straps attached. Thus, the mounting bracket 10 makes it possible to adapt these safety and rescue devices to backpacks. This results in greater flexibility of use and lower cost. These advantages are likely to encourage winter sports fans not to run the risk of depriving themselves of this equipment.

[0038] Un autre mode de réalisation non représenté intègre les deux dispositifs de sécurité et de sauvetage contre les avalanches à un vêtement comprenant de moyens de fixation. L’ensemble est agencé de façon à permettre que les deux dispositifs de sécurité et de sauvetage se déploient conformément à la fig. 1. Another embodiment not shown incorporates the two avalanche safety and rescue devices to a garment comprising fastening means. The assembly is arranged to allow that the two safety and rescue devices deploy in accordance with FIG. 1.

[0039] Le dispositif, intégré à un sac à dos ou à un vêtement, est actionné par l’utilisateur lorsqu’il se trouve emporté dans une avalanche. Dans le cas du sac à dos de la fig. 6, l’utilisateur saisit alors la poignée de déclenchement 16 et tire. Chaque dispositif disposé sur chaque bretelle est activé de façon indépendante. Nous décrirons par la suite le fonctionnement d’un seul dispositif, par souci de clarté, l’autre dispositif se comportant de façon similaire. Ainsi, par l’intermédiaire du câble de la poignée relié à son autre extrémité à l’œillet 46 de la fig. 4, le levier-came 40 du percuteur 30 entre en rotation. Il amène le poinçon perforant 36 à s’enfoncer dans la capsule de gaz 34. Le gaz sous pression est libéré au travers de la valve 42 communiquant avec le premier volume gonflable constitué par les éléments tubulaires 3 gonflables de la fig. 2. L’armature pliable 2 entre en rotation autour de ses points d’articulation 6 et 8 et se déploie autour de l’épaule de l’utilisateur. En se déployant, l’armature pliable 2 provoque le gonflage par l’aspiration d’air externe du second volume fermé gonflable qui enveloppe l’armature pliable 2. L’air externe passe à travers une soupape anti retour montée sur une des membranes pliables 4. Ce dispositif anti retour emprisonne l’air aspiré et permet ainsi de créer un volume supérieur au volume de gaz injecté initialement dans l’armature pliable 2. Le dispositif 1 est alors déployé autour de l’épaule de l’utilisateur tel que le présente la fig. 1. The device, integrated with a backpack or a garment, is operated by the user when it is carried in an avalanche. In the case of the backpack of FIG. 6, the user then grabs the trigger handle 16 and pulls. Each device disposed on each strap is independently activated. We will describe later the operation of a single device, for the sake of clarity, the other device behaving similarly. Thus, through the cable of the handle connected at its other end to the eyelet 46 of FIG. 4, the cam lever 40 of the firing pin 30 rotates. It causes the perforating punch 36 to penetrate into the gas capsule 34. The gas under pressure is released through the valve 42 communicating with the first inflatable volume constituted by the inflatable tubular members 3 of FIG. 2. The foldable frame 2 rotates about its hinge points 6 and 8 and unfolds around the user's shoulder. By deploying, the foldable frame 2 causes inflating by the external air suction of the second inflatable closed volume which envelops the foldable frame 2. The external air passes through an anti-return valve mounted on one of the foldable membranes 4. This anti-return device traps the air sucked and thus creates a volume greater than the volume of gas initially injected into the foldable frame 2. The device 1 is then deployed around the shoulder of the user such as the shows fig. 1.

[0040] Dans ce mode de réalisation, chaque dispositif 1 présente un volume de 1001 environ. Le volume total de 2001 est supérieur aux 1501 traditionnellement rencontrés dans les airbags anti-avalanche du marché, ceci grâce au mode de réalisation avantageux de la présente invention. L’effet de ségrégation inverse qui repose sur le volume total et la densité des particules dans l’avalanche est donc plus important. La profondeur d’enfouissement de la victime sera moindre. Le premier but de l’invention est atteint. De plus, grâce à la position des deux dispositifs de sécurité et de sauvetage 1 entourant la tête de l’utilisateur, les traumatismes les plus dangereux à la tête et aux vertèbres cervicales sont réduits. Le second but de l’invention est également atteint. Par ailleurs, ce positionnement est aussi favorable pour garder la tête et les voies respiratoires hors de la masse neigeuse. In this embodiment, each device 1 has a volume of about 1001. The total volume of 2001 is greater than the 1501 traditionally encountered in the anti-avalanche airbags market, this thanks to the advantageous embodiment of the present invention. The effect of reverse segregation based on the total volume and density of particles in the avalanche is therefore greater. The burial depth of the victim will be less. The first object of the invention is achieved. Moreover, thanks to the position of the two safety and rescue devices 1 surrounding the user's head, the most dangerous traumas to the head and cervical vertebrae are reduced. The second object of the invention is also achieved. Moreover, this positioning is also favorable to keep the head and the airways out of the snow mass.

[0041] Le premier volume gonflable étant plus faible que celui des airbags antiavalanche du commerce, il est donc plus rapide à gonfler. Cette caractéristique associée aux points d’articulation de l’armature permet d’obtenir un temps d’ouverture du dispositif plus rapide que les airbags antiavalanche du commerce. The first inflatable volume is lower than that of commercial anti-avalanche airbags, so it is faster to inflate. This characteristic associated with the points of articulation of the frame makes it possible to obtain a time of opening of the device faster than the commercial anti-avalanche airbags.

[0042] Grâce à l’armature comprenant les éléments tubulaires en arc et à la forme déployée globalement hémisphérique, le dispositif oppose une forte résistance à l’écrasement et assure un bon maintien de sa forme. With the frame comprising the arcuate tubular elements and the overall hemispherically deployed form, the device opposes a high resistance to crushing and ensures a good maintenance of its shape.

[0043] Cette caractéristique est encore renforcée en reliant les éléments tubulaires par une structure de sangle augmentant la résistance du dispositif à la déformation et en absorbant les chocs. This feature is further enhanced by connecting the tubular elements by a webbing structure increasing the resistance of the device to deformation and absorbing shocks.

[0044] Grâce à l’armature, la forme déployée est également maintenue en cas de petites déchirures des membranes pliables alors qu’un airbag anti-avalanche traditionnel perd immédiatement son efficacité en cas de crevaison. Thanks to the frame, the deployed form is also maintained in case of small tears foldable membranes while a traditional anti-avalanche airbag immediately loses its effectiveness in case of puncture.

[0045] Dans le cas de l’intégration à un sac à dos ou à un vêtement, l’emploi de deux dispositifs indépendants et autonomes est un avantage pour la sécurité. En cas de défaillance du dispositif sur une épaule, la probabilité que le dispositif sur l’autre épaule soit également défaillant est faible. Cette ségrégation fonctionnelle augmente la disponibilité du système en donnant un mode de fonctionnement dégradé en cas de défaillance. In the case of integration with a backpack or a garment, the use of two independent and autonomous devices is an advantage for security. In case of failure of the device on one shoulder, the probability that the device on the other shoulder is also failing is low. This functional segregation increases the availability of the system by giving a degraded operating mode in case of failure.

[0046] De plus, la capsule de gaz pour vélo est robuste et simple de maniement. Elle ne nécessite pas de vannes, de manomètre ou de système d’ouverture. Associée au percuteur et son levier-came empêchant tout blocage lors de son déclenchement, il n’y a donc aucun risque de fuite ou de gel du dispositif. La simplicité du percuteur et de la capsule de gaz garantit aussi une meilleure fiabilité. In addition, the bike gas capsule is robust and simple to use. It does not require valves, manometer or opening system. Associated with the firing pin and its cam lever preventing any blockage during its release, there is therefore no risk of leakage or freezing of the device. The simplicity of the striker and the gas capsule also guarantees greater reliability.

Claims (10)

1. Dispositif (1) de sécurité et de sauvetage d’une personne prise dans une avalanche comprenant: - une structure gonflable comprenant: - une armature pliable (2) comprenant au moins deux éléments tubulaires gonflables (3) et communiquant entre eux, définissant un premier volume fermé gonflable, - une pluralité de membranes pliables (4) agencées pour joindre les éléments tubulaires gonflables (3) en formant une enveloppe fermée sur l’armature pliable (2), définissant un second volume fermé gonflable, - des premiers moyens de gonflage (30) du premier volume fermé gonflable, - des seconds moyens de gonflage du second volume fermé gonflable, - des moyens de commande des premiers moyens de gonflage, caractérisé en ce que les éléments tubulaires gonflables (3) sont terminés respectivement par une première et par une seconde extrémités, lesdites premières extrémités étant raccordées entre elles de manière à former un premier point d’articulation (6) et lesdites secondes extrémités étant raccordées entre elles de manière à former un second point d’articulation (8), de sorte que la structure gonflable puisse être agencée sur la personne de manière à se déployer autour de ladite personne lors de son gonflement par la rotation des éléments tubulaires gonflables (3) autour des première et seconde articulations (6, 8).1. Device (1) for the safety and rescue of a person caught in an avalanche comprising: an inflatable structure comprising: - A foldable frame (2) comprising at least two inflatable tubular elements (3) and communicating with each other, defining a first inflatable closed volume, a plurality of foldable membranes (4) arranged to join the inflatable tubular elements (3) forming a closed envelope on the foldable frame (2), defining a second inflatable closed volume, first inflating means (30) of the first inflatable closed volume, second inflating means of the second inflatable closed volume, - Control means of the first inflation means, characterized in that the inflatable tubular elements (3) are terminated respectively by a first and a second ends, said first ends being connected together so as to form a first point of articulation (6) and said second ends being connected to each other so as to form a second articulation point (8), so that the inflatable structure can be arranged on the person so as to deploy around said person during his swelling by rotation of the inflatable tubular elements (3) around the first and second joints (6, 8). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier point d’articulation (6) est destiné à se placer à l’avant de la personne et le second point d’articulation (8) est destiné à se placer dans le dos de la personne, de sorte que la structure gonflable puisse être agencée sur la personne de manière à enjamber son épaule et à se déployer autour de ladite épaule.2. Device according to claim 1, characterized in that the first hinge point (6) is intended to be placed in front of the person and the second hinge point (8) is intended to be placed in the back of the person, so that the inflatable structure can be arranged on the person so as to straddle his shoulder and to unfold around said shoulder. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier point d’articulation (6) et le second point d’articulation (8) sont destinés à se placer dans le dos de la personne, de sorte que la structure gonflable puisse être agencée sur la personne de manière à se déployer dans le dos de ladite personne.3. Device according to claim 1, characterized in that the first point of articulation (6) and the second point of articulation (8) are intended to be placed in the back of the person, so that the inflatable structure can be arranged on the person so as to deploy in the back of said person. 4. Dispositif selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les premiers moyens de gonflage comprennent une capsule de gaz (34) sous haute pression agencée pour gonfler le premier volume gonflable et commandée par lesdits moyens de commande des premiers moyens de gonflage.4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the first inflation means comprises a high pressure gas capsule (34) arranged to inflate the first inflatable volume and controlled by said control means of the first inflation means. 5. Dispositif selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les seconds moyens de gonflage comprennent au moins une soupape anti retour montée sur une des membranes pliables (4) permettant à l’air ambiant de pénétrer dans le second volume fermé gonflable et de ne pas en sortir et en ce que les seconds moyens de gonflage sont activés par le déploiement de l’armature pliable (2).5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the second inflation means comprise at least one anti-return valve mounted on one of the foldable membranes (4) allowing the ambient air to enter the second closed inflatable volume and not out and in that the second inflation means are activated by the deployment of the foldable frame (2). 6. Dispositif selon l’une quelconque des précédentes revendications, caractérisé en ce que les moyens de commande des premiers moyens de gonflage comprennent un percuteur (32).6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the control means of the first inflation means comprise a striker (32). 7. Dispositif selon les revendications 4 et 6, caractérisé en ce que le percuteur (32) comprend un bâti (38) sur lequel la capsule de gaz (34) est montée solidaire, un poinçon perforant (36) monté sur le bâti (38) et agencé pour percer la capsule de gaz (34) et libérer le gaz sous pression dans le premier volume gonflable, un levier-came (40) monté rotatif sur le bâti (38) et agencé pour qu’une action sur le levier engendre la rotation de la came en enfonçant le poinçon perforant (36) dans la capsule de gaz (34).7. Device according to claims 4 and 6, characterized in that the striker (32) comprises a frame (38) on which the gas capsule (34) is integral, a perforating punch (36) mounted on the frame (38). ) and arranged to pierce the gas capsule (34) and release the gas under pressure in the first inflatable volume, a cam lever (40) rotatably mounted on the frame (38) and arranged for an action on the lever generates rotating the cam by pressing the piercing punch (36) into the gas capsule (34). 8. Dispositif selon l’une quelconque des précédentes revendications, caractérisé en ce que les éléments tubulaires (3) présentent une forme d’arc.8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the tubular elements (3) have an arcuate shape. 9. Sac à dos (20) comprenant un sac et deux bretelles, caractérisé en ce qu’il comprend deux dispositifs distincts de sécurité et de sauvetage contre les avalanches selon les revendications 1 à 8, montés solidaires sur chaque bretelle par des moyens de fixation (14).9. Backpack (20) comprising a bag and two shoulder straps, characterized in that it comprises two separate devices for avalanche safety and avalanche rescue according to claims 1 to 8, mounted integral on each strap by fastening means (14). 10. Vêtement comprenant deux dispositifs distincts de sécurité et de sauvetage contre les avalanches selon les revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le vêtement dispose de moyens de fixation sur lesquels sont montées les deux premières et les deux secondes articulations.10. Garment comprising two separate devices for avalanche safety and rescue according to claims 1 to 8, characterized in that the garment has fastening means on which are mounted the first two and the second two joints.
CH01235/09A 2009-08-06 2009-08-06 Device for use in e.g. back bag to secure and rescue person e.g. amateur of winter sports, grasped in avalanche, has inflatable tubular elements whose ends are connected with each other to form articulation point CH701630A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01235/09A CH701630A2 (en) 2009-08-06 2009-08-06 Device for use in e.g. back bag to secure and rescue person e.g. amateur of winter sports, grasped in avalanche, has inflatable tubular elements whose ends are connected with each other to form articulation point

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01235/09A CH701630A2 (en) 2009-08-06 2009-08-06 Device for use in e.g. back bag to secure and rescue person e.g. amateur of winter sports, grasped in avalanche, has inflatable tubular elements whose ends are connected with each other to form articulation point

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH701630A2 true CH701630A2 (en) 2011-02-15

Family

ID=43569761

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH01235/09A CH701630A2 (en) 2009-08-06 2009-08-06 Device for use in e.g. back bag to secure and rescue person e.g. amateur of winter sports, grasped in avalanche, has inflatable tubular elements whose ends are connected with each other to form articulation point

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH701630A2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013174444A3 (en) * 2012-05-25 2014-02-06 Pieps Gmbh Avalanche life-saving system
WO2017077074A1 (en) 2015-11-05 2017-05-11 Mamaloha Gmbh Avalanche protection device
WO2023227498A1 (en) * 2022-05-27 2023-11-30 ADVENATE GmbH Avalanche airbag backpack system

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013174444A3 (en) * 2012-05-25 2014-02-06 Pieps Gmbh Avalanche life-saving system
WO2017077074A1 (en) 2015-11-05 2017-05-11 Mamaloha Gmbh Avalanche protection device
WO2023227498A1 (en) * 2022-05-27 2023-11-30 ADVENATE GmbH Avalanche airbag backpack system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1948323B1 (en) Life buoy, especially for avalanches
CA2815908C (en) Portable airbag for people
CA2783600C (en) Portable device for rapidly inflating a pocket
FR2614526A1 (en) SAVING TRANSPORT DEVICE
EP2804788B1 (en) Protecting device for the head and the neck of an idividual
FR3070835B1 (en) PROTECTIVE CLOTHES WITH IMPROVED INFLATABLE CUSHIONS
EP1534092B1 (en) Airbag type safety device
CH701630A2 (en) Device for use in e.g. back bag to secure and rescue person e.g. amateur of winter sports, grasped in avalanche, has inflatable tubular elements whose ends are connected with each other to form articulation point
EP3766368A1 (en) Emergency protective helmet
EP2334383B1 (en) Inflatable spherical covering protection against sinking in water and burial by avalanche
FR2578508A1 (en) INFLATABLE LIFTING BRACKET
EP3544889B1 (en) Flat inflation device
FR2748941A1 (en) Universal body protection system for high altitude parachute
EP3930522A1 (en) Inflatable device for the protection of objects or persons
FR2917707A1 (en) RESCUE DEVICE FORMING AN ACCOMMODATION
FR2778067A1 (en) Protective inflatable suit for cycle or motorcycle riders
CA3171678A1 (en) Life jacket for aquatic environment
CH707903A2 (en) Bag portable device rapidly inflating a pouch.
FR3137541A1 (en) INTEGRATED AIRBAG POCKET IN A BACKPACK OR CLOTHING
FR3022213A1 (en) FLOATING ASSISTANCE SYSTEM FOR SAILING SPORTS HARNESSES
WO2013114059A1 (en) Device for aiding inflation of an inflatable item
FR3052643A1 (en) A DEVICE FOR SAVING LIVES
FR3023520A1 (en) FLEXIBLE SAFETY STRUCTURES FOR MOTORIZED INDUSTRIAL ENGINE
CH710204A2 (en) Airbag cell inflation system for people.

Legal Events

Date Code Title Description
PCAR Change of the address of the representative

Free format text: NEW ADDRESS: AVENUE EDOUARD-DUBOIS 20, 2000 NEUCHATEL (CH)

AZW Rejection (application)