[0001] La présente invention porte sur un dispositif indicateur des quantièmes pour instrument horaire, notamment montre-bracelet, selon le préambule de la revendication 1.
[0002] Plus particulièrement, il s'agit d'un dispositif usuellement dénommé "Grande Date", les chiffres apparaissant à travers un guichet ménagé dans le cadran de l'instrument horaire étant représentés en grande dimension, ce dispositif étant en outre polyvalent, en ce sens qu'il peut être monté aisément sur des mouvements de tous types et genres d'instruments horaires, le cas échéant après adaptation, ce dispositif étant, en outre d'un encombrement minimum.
[0003] De fait, les perfectionnements des indicateurs des quantièmes se poursuivent traditionnellement selon deux grandes orientations dont chacune se subdivise en deux branches. Une première orientation concerne, d'une part, la lecture de l'information affichée, qui peut être améliorée par le choix de la taille des caractères livrant cette information et/ou l'adjonction d'un moyen optique, et, d'autre part, l'emplacement de l'affichage. Une seconde orientation consiste en un double-souci dicté par les coûts de fabrication et l'esthétique et impliquant, respectivement, une rationalisation des pièces à mettre en oeuvre et un confinement du volume de l'instrument horaire, notamment quant à sa hauteur.
[0004] Est venu s'ajouter plus récemment à ces deux orientations, une troisième préoccupation consistant à pouvoir équiper des mouvements et instruments horaires de types divers, facilement et à peu de frais, d'un dispositif indicateur donné.
[0005] WO 98/50 829 (EP-935 780) divulgue un indicateur des quantièmes selon lequel 30 des 31 dents d'une première denture d'un disque ou couronne de quantième actionnent une étoile des unités (et un disque des unités correspondant qui en est solidaire) et 4 des 31 dents d'une seconde denture de cette même couronne actionnent une étoile des dizaines (et un disque des dizaines correspondant qui en est solidaire), disque des unités et disque des dizaines étant entraînés selon un même sens de rotation.
Le fait que le disque des unités et le disque des dizaines soient tous deux entraînés directement par la couronne de quantième est la cause d'une série de contraintes, en ce sens que le pouvoir d'intervention, c'est-à-dire de modification de l'un ou l'autre des différents et nombreux paramètres des éléments mis en oeuvre, tels que, par exemple, le diamètre des disques des unités et des dizaines, ou le positionnement de ceux-ci l'un par rapport à l'autre, etc., pour les adapter à un type de mouvement spécifique, est très limité, voire inexistant. Par exemple, une modification de l'emplacement de l'ensemble disque-étoile des unités ne saurait être envisagée de manière indépendante, puisque tel changement imposerait obligatoirement un déplacement déterminé de l'ensemble disque-étoile des dizaines.
A raison de ce défaut de souplesse, le triple objectif selon lequel le dispositif permettrait de réaliser, d'abord, un affichage grand format du quantième, ensuite, une intégration à tous mouvements et, enfin, un agencement coplanaire de ses éléments constitutifs pour minimiser la hauteur dudit dispositif, est, en pratique, irréalisable et inconciliable. Cela se trouve manifestement conforté, d'ailleurs, par le même inventeur qui a réalisé postérieurement un dispositif indicateur par et divulgué dans WO/9 913 383 (EP-950 213). Il apparaît que, dans cette réalisation, l'inventeur, pour donner la priorité à un affichage du quantième de grand format s'est vu contraint, pour adapter son dispositif à un mouvement donné, de superposer les disques des unités et des dizaines.
[0006] Aussi l'inventeur de la présente invention s'est attelé à la tâche de concevoir et de réaliser un dispositif indicateur des quantièmes offrant une solution originale pour résoudre cumulativement les problèmes posés par les trois orientations venant d'être exposées, tout en palliant les inconvénients de l'antériorité commentée.
[0007] L'objectif qu'il s'est ainsi fixé est atteint grâce aux moyens définis dans la revendication indépendante 1. Des moyens particuliers et préférentiels pour réaliser l'invention à bon compte sont définis dans les revendications dépendantes.
[0008] Une forme de réalisation du dispositif indicateur des quantièmes selon l'invention va maintenant être décrite en détail, à titre d'exemple non limitatif, à l'aide de la fig. 1 annexée, où ce dispositif est représenté en vue éclatée sur quatre plans superposés P(1), P(2), P(3) et P(4), en perspective chaque fois.
[0009] Mais avant de le faire, observons qu'à l'état assemblé, le dispositif indicateur se présente sous forme de module dont les éléments le composant sont enfermés et tenus entre une platine 2, d'axe 1A correspondant à l'axe d'un mouvement 1, et un couvre-mécanisme 20, ce dernier étant fixé et positionné sur ladite platine 2 au moyens de pieds de positionnement 24 et de vis 21. Ce couvre-mécanisme constitue dans le même temps le support à un cadran (non représenté) pourvu d'un guichet à un endroit prédéterminé en fonction de la construction dudit dispositif, pour permettre la lecture de quantième affiché grâce au mécanisme décrit ci-après, les chiffres des dizaines et des unités apparaissant dans leur champ (champ de gauche et champ de droite, respectivement, dudit guichet).
Selon l'exemple illustré à la fig. 1, le quantième affiché, le "29", est situé entre le centre du mouvement et 12H00, sur l'axe 12H00-6H00. Découle d'évidence de cette disposition, celle qui lui est symétrique par rapport à un plan orthogonal au plan du mouvement et passant par l'axe 9H00-3H00 (bien entendu à l'orientation des chiffres du quantième près), selon laquelle l'affichage serait donc situé entre le centre du mouvement et 6H00, sur l'axe 12H00-6H00. Remarquons toutefois que le choix de l'emplacement de l'affichage du quantième n'est pas rigidement limité à ces deux endroits, ce qui sera précisé encore infra.
[0010] On aperçoit au plan P(1) un disque de quantième 4 d'axe 1A se confondant avec l'axe d'un mouvement 1 auquel est adjoint le dispositif indicateur. Ce disque 4 peut être obtenu à partir d'un disque de quantième traditionnel présentant une denture intérieure 6 de trente et une dents, disque dont il suffira de façonner le pourtour par découpage et pliage pour obtenir une denture périphérique 8. Ainsi, la masse du disque de quantième 4 mis en oeuvre, et donc son moment d'inertie, sont maintenus à des valeurs minima (pratiquement identiques ou même inférieures à celles du disque de quantième traditionnel), ce qui est avantageux notamment quant à l'énergie nécessaire pour son entraînement.
La denture 8 est coplanaire et comporte trente dents au total, soit 29 dents 7A et une dent 7B, toutes repliées sur une même hauteur et réparties uniformément selon un angle de secteur d'angle [alpha] égal à 360[deg.]/31 (µ= 11[deg.]61), une plage 7C (angle 2 [alpha]) ne comportant pas de dent. Le rayon extérieur des dents 7A et le rayon extérieur de la dent 7B présentent une différence définie, de sorte que la dent 7B se trouve plus rapprochée de l'axe 1A du disque 4 que les 29 dents 7A, caractéristique sur laquelle on reviendra plus loin.
[0011] Les plans P(2) et P(3), considérés simultanément, montrent une plaque de maintien 10 rendue solidaire de la platine 2 par des organes de fixation 9. Sur cette plaque sont montés, libres en rotation, d'une part, un disque des unités 12 solidaire d'une étoile 11 et, d'autre part, un disque des dizaines 15 solidaire d'une étoile 14.
[0012] Sur la face supérieure du disque circulaire des unités 12 sont répartis uniformément et tangentiellement dix chiffres, soit une suite "0, 1, 2, ... 8, 9", la lecture de la suite dans le sens croissant se faisant dans le sens anti-horaire, le disque 12 étant actionné dans le sens horaire. Le disque 12 présente à sa périphérie, entre les chiffres "0" et "9", un moyen d'entraînement du disque des dizaines 15, selon l'exemple un doigt 13.
[0013] L'étoile des unités 11 comporte autant de dents que le disque 12 présente de chiffres (y compris le chiffre 0), soit, en l'occurrence, dix dents, ladite étoile 11 étant disposée de telle sorte qu'elle peut engrener avec la denture 8 (donc avec les dents 7A et la dent 7B) du disque de quantième 4.
[0014] Sur la face supérieure du disque des dizaines 15, également circulaire, mais échancré puisqu'il présente une succession de huit plages identiques séparées chacune par une encoche 18 (une seule des huit encoches étant référencée sur la figure), sont répartis uniformément et tangentiellement huit chiffres, soit deux suites identiques "0, 1, 2, 3" (étant observé que la plage "0" peut ne présenter aucun chiffre ou être marquée d'un signe ou d'un symbole signifiant l'absence de dizaine (on parlera plus généralement, par la suite, de "blanc")), la lecture de chaque suite, dans le sens croissant chaque fois, se faisant dans le sens horaire, le disque 15 étant actionné dans le sens anti-horaire.
[0015] L'étoile des dizaines 14 comporte autant de dents que le disque 15 présente de chiffres (y compris le chiffre 0, ou le signe ou le "blanc" qui aurait été choisi en lieu et place du chiffre 0), soit, en l'occurrence, huit dents, ladite étoile 14 engrenant, non pas avec la denture 8, mais uniquement avec une roue dentée 16 faisant fonction d'inverseur. Cette roue 16 présente le même nombre de dents que l'étoile 14, soit, selon l'exemple, huit dents; elle est disposée de telle sorte qu'elle ne peut engrener avec les dents 7A, mais uniquement avec la dent 7B légèrement "rentrée" (comme cela a été mentionné supra) du disque de quantième 4.
[0016] De manière générale le disque des dizaines 15 peut se présenter sous forme de croix à quatre branches présentant une suite de chiffres ("0 (ou "blanc"), 1, 2, 3") ou de disque échancré ayant un nombre de plages - séparées par des échancrures ou encoches - qui soit un multiple de quatre (soit deux suites "0, 1, 2, 3; 0, 1, 2, 3" (comme l'exemple décrit) ou plus), les roues 14, 16 comprenant ND x quatre dents (ND étant un entier positif égal à 1, 2, 3, etc.).
Pour des raisons évidentes de construction (volume du dispositif) et de présentation des chiffres des dizaines du quantième dans une dimension suffisamment grande, cette dernière devant par ailleurs être identique à celle dans laquelle sont présentés les chiffres des unités, le choix, en tout cas lorsque l'instrument horaire est une montre-bracelet, se portera toujours, en pratique, sur un multiple ND <= 3.
[0017] De manière analogue, le disque des unités peut théoriquement présenter NU suites "0, 1, 2, ..., 9", NUétant un entier >= 1 (l'étoile 11 comportant un nombre de dents correspondant). Pour les mêmes raisons que celles qui viennent d'être fournies à propos du disque des dizaines, on choisira le plus souvent, lorsque le dispositif est prévu pour une montre-bracelet, NU <= 2.
[0018] Selon l'exemple représenté on voit que préférence est donnée aux coefficients ND = 2 et NU = 1. Ces coefficients apparaissent, pour un dispositif indicateur prévu pour une montre-bracelet, comme un compromis idéal, puisque la taille des chiffres des unités et des dizaines peut être choisie suffisamment grande, tandis que les diamètres des disques des unités et dizaines 12, 15 sont relativement petits, ce qui contribue à l'objectif de minimisation de volume du dispositif indicateur et permet d'atteindre, sans autre adjuvant, tel que verre grossissant, le but fixé quant à l'affichage "grande date".
[0019] Les disques 12, 15 sont quasiment tangents, seul subsiste entre eux un léger jeu, avantageusement de l'ordre d'1/10<è><me>de mm, c'est-à-dire juste suffisant pour écarter tout risque de friction entre eux. Selon l'exemple, ce point de tangence "virtuel" se trouve sur une droite passant par les centres (non référencés) des disques 12, 15 et parallèle à la ligne 9H00-3H00.
[0020] Les positions angulaires momentanées des étoiles 11, 14 sont maintenues grâce à un sautoir 17 à deux branches dont les extrémités en forme de V coopèrent, l'une avec l'étoile 11, l'autre avec l'étoile 14, entre les dents desquelles elles peuvent s'engager ou s'en dégager au cours de la mise en oeuvre du dispositif. Le sautoir 17 est constitué d'une pièce, non pas pliée, mais au contraire découpée dans une plaque, les deux branches ayant la même épaisseur que le reste de la plaque, ce qui, pour un coût minimal, assure une meilleure précision de l'indexage et apporte sa contribution à la minimisation de la hauteur du dispositif, les étoiles 11, 14 pouvant être agencées au plus près de la plaque 10.
[0021] Le plan P(4) représente les organes de fixation 21 et le couvre-mécanisme 20 comportant deux découpes 22, 23 à profils circulaires dont les diamètres correspondent à ceux des disques 12 et 15 respectivement, ces découpes mordant l'un dans l'autre à leur intersection et sur le pourtour du couvre-mécanisme 20.
[0022] Comme évoqué plus haut, à l'état assemblé, le disque de quantième 4 est "pris en sandwich" entre un jonc (non représenté) de la platine 2 et la plaque de maintien 10 avec ses éléments des plans (P2) et P(3), elle-même coiffée du couvre-mécanisme 20.
[0023] A titre indicatif, l'épaisseur ou la hauteur totale du module additionnel que constitue le dispositif indicateur selon l'invention est de l'ordre de 8/10<è><me> de mm, alors que la hauteur des dispositifs dits de "grande date" les plus plats actuellement sur le marché dépasse toujours le millimètre.
[0024] Précisons enfin, quant aux dispositions spatiales des disques 12, 15, qu'outre celles évoquées plus haut, en introduction à la présente description, que lesdits disques peuvent être agencés de telle sorte que la place de l'affichage du quantième se situe dans un espace s'étendant sous les indications horaires et de 10H30 à 1H30 ou de 4H30 à 7H30 environ, plus précisément et de préférence, vu en plan, dans l'un ou l'autre d'un secteur dont le sommet se trouve sur l'axe 1A, les côtés correspondant rejoignant ce sommet et 10H30 et 1H30, d'une part, et 4H30 à 7H30, d'autre part. Les centres (non référencés) des disques 12, 15 pourront se trouver sur une ligne parallèle à 9H00-3H00 ou sur un arc de cercle d'axe 1A et de rayon défini en fonction de particularités constructives.
Bien entendu, plus les disques 12, 15 seront éloignés de part et d'autre de 12H00 ou 6H00, il conviendra de donner aux chiffres une inclinaison voulue dans le sens radial, et de les disposer de telle sorte qu'ils apparaissent bien horizontalement à travers le guichet du cadran.
[0025] Le fonctionnement du dispositif indicateur est aisément compréhensible:
Le disque de quantième 4 est actionné par la roue des heures (non représentée) du mouvement 1 par l'intermédiaire d'un mobile de quantième 3 monté sur la platine 2, pour effectuer un pas par 24 heures et, par conséquent, une rotation complète, soit 360[deg.] en 31 jours, sa position angulaire étant, après l'accomplissement de chaque pas, assurée et maintenue par un sautoir 5.
[0026] La denture périphérique 8 (dents 7A, 7B) du disque de quantième 4 actionne l'étoile des unités 11 à dix dents, solidaire du disque des unités 12, d'un pas toutes les 24 heures. S'affichera ainsi chaque jour, vers minuit, le nouveau chiffre de l'unité du quantième.
[0027] Le disque des unités 12 actionne, par engagement successif du doigt 13 dans l'échancrure 18, le disque des dizaines 15, solidaire de son étoile 14 à huit dents, d'un pas toutes les 240 heures, soit tous les dix jours. S'affichera ainsi, au terme de chaque décade, le nouveau chiffre de la dizaine du quantième.
[0028] Lors du passage du 31 d'un mois au premier du mois suivant, le disque de quantième 4 ne peut, du fait de la suppression de la dent dans la plage 7C de la denture 8, actionner l'étoile des unités 11, alors que la dent 7B actionne l'inverseur 16 (ce qui explique la disposition géométrique de cette dent, l'inverseur étant agencé en conséquence afin de pouvoir engrener avec elle), lequel inverseur actionne l'étoile des dizaines 14, de sorte à provoquer l'affichage du chiffre "0". Ainsi, la dent 7B remplit une double fonction, puisqu'elle agit sur l'affichage des unités du quantième, via l'étoile 11 des unités, à l'instar des dents 7A, et, une fois par mois, sur l'affichage des dizaines, via le couple (inverseur 16 - étoile 14 des dizaines).
[0029] C'est sur ce processus fondamental et original de dualité de fonctions remplies par une seule et même voie 8 du disque de quantième 4 que repose donc l'entraînement indirect du disque des dizaines 15 permettant de réduire la hauteur du dispositif indicateur à un strict minimum, quel que soit le type de mouvement envisagé. Selon l'exemple, cet entraînement indirect est assuré avantageusement, par les adjonctions du doigt 13 au disque des unités 12 et de l'inverseur 16 à l'étoile des dizaines 14, moyens agissant alternativement.
[0030] Grâce à ces moyens il est possible de jouer sur un grand nombre de paramètres tels que le diamètre et l'agencement spatial des deux disques 12, 15, le diamètre et l'agencement spatial des étoiles 11, 14 et de l'inverseur 16, le profil des dentures, la construction des bras et des rampes (formes en V) du sautoir 17, etc.
Cette "liberté d'action" permet de donner au dispositif un caractère véritablement polyvalent, étant adaptable à tous types d'instruments horaires, en particulier à toutes montres-bracelets, d'assurer une fiabilité de fonctionnement optimale, de maintenir dans un même plan l'étoile des unités 11 et l'étoile des dizaines 14, ce qui est impératif pour minimiser la hauteur du dispositif, lequel se trouve pratiquement "comprimé" sur deux plans, celui du disque du quantième 4 et celui des disques d'affichage 12, 15, et, enfin, de porter sur ces disques 12, 15 des chiffres de grande dimension, de sorte à assurer tout confort de lecture du quantième.
The present invention relates to a date indicator device for hourly instrument, including wristwatch, according to the preamble of claim 1.
More particularly, it is a device usually referred to as "Grande Date", the figures appearing through a window formed in the dial of the time instrument being shown in large size, this device being also versatile, in that it can be mounted easily on movements of all types and kinds of time instruments, if necessary after adaptation, this device being, in addition to a minimum footprint.
In fact, the improvements in date indicators are traditionally pursued along two main lines, each of which is subdivided into two branches. A first orientation concerns, on the one hand, the reading of the displayed information, which can be improved by the choice of the size of the characters delivering this information and / or the addition of an optical means, and, on the other hand, the location of the display. A second orientation consists of a dual concern dictated by manufacturing costs and aesthetics and involving, respectively, a rationalization of the parts to be implemented and a confinement of the volume of the time instrument, especially as to its height.
Added to these two orientations more recently, a third concern consisting in being able to equip movements and time instruments of various types, easily and inexpensively, of a given indicator device.
[0005] WO 98/50 829 (EP-935 780) discloses a date indicator according to which 30 of the 31 teeth of a first toothing of a disk or date ring actuate a star of the units (and a disk of corresponding units). which is integral with it) and 4 of the 31 teeth of a second toothing of this same ring drive a star of the tens (and a corresponding tens disk which is integral with it), the disk of the units and the disk of the tens being driven according to the same direction of rotation.
The fact that the disk of the units and the disk of the tens are both driven directly by the date ring is the cause of a series of constraints, in that the power of intervention, that is to say of modification of one or the other of the various and numerous parameters of the elements implemented, such as, for example, the diameter of the disks of the units and tens, or the positioning thereof with respect to the Another, etc., to adapt them to a specific type of movement, is very limited, if not non-existent. For example, a modification of the location of the disk-star set of the units can not be considered independently, since such a change would necessarily impose a determined displacement of the disk-star set of tens.
Due to this lack of flexibility, the triple objective according to which the device would make it possible, firstly, a large format display of the date, then an integration to all movements and, finally, a coplanar arrangement of its constituent elements to minimize the height of said device is, in practice, unrealizable and irreconcilable. This is obviously confirmed, moreover, by the same inventor who subsequently produced an indicator device and disclosed in WO / 9,913,383 (EP-950 213). It appears that, in this embodiment, the inventor, to give priority to a display of the large format calendar has been constrained, to adapt its device to a given movement, to superimpose the disks units and tens.
Also the inventor of the present invention set to work designing and producing a date indicator device offering an original solution to cumulatively solve the problems posed by the three orientations just exposed, while overcoming the disadvantages of commented anteriority.
The objective that it has been set is achieved through the means defined in the independent claim 1. Special and preferential means for achieving the invention at a low cost are defined in the dependent claims.
An embodiment of the date indicator device according to the invention will now be described in detail, by way of non-limiting example, with the aid of FIG. 1 appended, where this device is shown in exploded view on four superimposed planes P (1), P (2), P (3) and P (4), in perspective each time.
But before doing so, observe that in the assembled state, the indicator device is in the form of a module whose component elements are enclosed and held between a plate 2, axis 1A corresponding to the axis of a movement 1, and a cover mechanism 20, the latter being fixed and positioned on said plate 2 by means of locating feet 24 and screws 21. This cover mechanism is at the same time the support for a dial ( not shown) provided with a window at a predetermined location according to the construction of said device, to allow the date display displayed through the mechanism described below, the numbers of tens and units appearing in their field (left field and right field, respectively, of said window).
According to the example illustrated in FIG. 1, the displayed date, the "29", is located between the center of the movement and 12H00, on the axis 12H00-6H00. The obvious consequence of this arrangement is that it is symmetrical with respect to a plane orthogonal to the plane of the movement and passing through the axis 9H00-3H00 (of course to the orientation of the figures of the nearest date), according to which the display would therefore be located between the center of motion and 6H00, on the 12H00-6H00 axis. Note however that the choice of the location of the display of the date is not rigidly limited to these two places, which will be specified below.
On the plane P (1) can be seen a date disk 4 of axis 1A coinciding with the axis of a movement 1 to which is added the indicator device. This disc 4 can be obtained from a traditional date disc having an internal toothing 6 of thirty-one teeth, disc which it is sufficient to shape the periphery by cutting and folding to obtain a peripheral toothing 8. Thus, the mass of the date disc 4 implemented, and therefore its moment of inertia, are maintained at minimum values (practically identical or even lower than those of the traditional date disc), which is advantageous in particular as regards the energy required for its training.
Toothing 8 is coplanar and has thirty teeth in total, 29 teeth 7A and one tooth 7B, all folded at the same height and evenly distributed at an angle sector angle [alpha] equal to 360 [deg.] / 31 (μ = 11 [deg.] 61), a range 7C (angle 2 [alpha]) having no teeth. The outer radius of the teeth 7A and the outer radius of the tooth 7B have a defined difference, so that the tooth 7B is closer to the axis 1A of the disc 4 than the 29 teeth 7A, a characteristic which will be discussed later. .
The planes P (2) and P (3), considered simultaneously, show a holding plate 10 secured to the plate 2 by fixing members 9. On this plate are mounted, free in rotation, a On the other hand, a disk of the units 12 integral with a star 11 and, on the other hand, a tens disk 15 secured to a star 14.
On the upper face of the circular disk units 12 are distributed uniformly and tangentially ten digits, a sequence "0, 1, 2, ... 8, 9", the reading of the continuation in the increasing direction being done in the counter-clockwise direction, the disc 12 being actuated clockwise. The disk 12 has at its periphery, between the numbers "0" and "9", a drive means of the disk of tens 15, according to the example a finger 13.
The star of the units 11 comprises as many teeth as the disk 12 has numbers (including the number 0), that is, in this case, ten teeth, said star 11 being arranged so that it can meshing with the toothing 8 (thus with the teeth 7A and the tooth 7B) of the date disc 4.
On the upper face of the disk 15 tens, also circular, but indented since it has a succession of eight identical beaches each separated by a notch 18 (only one of the eight notches being referenced in the figure), are distributed uniformly and tangentially eight digits, ie two identical sequences "0, 1, 2, 3" (being observed that the range "0" may have no numeral or be marked with a sign or a symbol signifying the absence of a dozen (We will speak more generally, later, of "white")), the reading of each suite, in the increasing direction each time, being in the clockwise direction, the disc 15 being actuated in the counterclockwise direction.
The star of the tens 14 has as many teeth as the disk 15 has numbers (including the number 0, or the sign or the "white" that would have been chosen instead of the number 0), or, in this case, eight teeth, said star 14 meshing, not with the toothing 8, but only with a gear wheel 16 acting as an inverter. This wheel 16 has the same number of teeth as the star 14, that is, according to the example, eight teeth; it is arranged in such a way that it can not mesh with the teeth 7A, but only with the tooth 7B slightly "retracted" (as mentioned above) from the date disc 4.
In general, the tens disk 15 may be in the form of a four-branched cross having a sequence of digits ("0 (or" white "), 1, 2, 3") or of a notched disk having a number of ranges - separated by indentations or notches - which is a multiple of four (or two suites "0, 1, 2, 3; 0, 1, 2, 3" (as the example described) or more), the wheels 14, 16 comprising ND x four teeth (ND being a positive integer equal to 1, 2, 3, etc.).
For obvious reasons of construction (volume of the device) and presentation of the numbers of the tens of the date in a sufficiently large dimension, the latter must also be identical to that in which are presented the figures of the units, the choice, in any case when the time instrument is a wristwatch, it will always, in practice, always be on a multiple ND <= 3.
Similarly, the disk units may theoretically have NU suites "0, 1, 2, ..., 9", NUétant an integer> = 1 (the star 11 having a corresponding number of teeth). For the same reasons as those just given about the tens disk, we will choose most often, when the device is provided for a wristwatch, NU <= 2.
According to the example shown we see that preference is given to the coefficients ND = 2 and NU = 1. These coefficients appear, for an indicator device provided for a wristwatch, as an ideal compromise, since the size of the figures of the units and tens can be chosen large enough, while the disk diameters of the units and tens 12, 15 are relatively small, which contributes to the goal of volume minimization of the indicator device and achieves without further adjuvant , such as magnifying glass, the goal set as to the "big date" display.
The discs 12, 15 are almost tangent, only there remains between them a slight clearance, preferably of the order of 1/10 <è> <mm> mm, that is to say just enough to rule out any risk of friction between them. According to the example, this point of "virtual" tangency is on a straight line passing through the centers (not referenced) of the disks 12, 15 and parallel to the line 9H00-3H00.
The momentary angular positions of the stars 11, 14 are maintained by a jumper 17 with two branches whose V-shaped ends cooperate, one with the star 11, the other with the star 14, between the teeth from which they can engage or disengage during the implementation of the device. The jumper 17 consists of a piece, not bent, but on the contrary cut in a plate, the two branches having the same thickness as the rest of the plate, which, for a minimal cost, ensures a better accuracy of the indexing and contributes to the minimization of the height of the device, the stars 11, 14 can be arranged closer to the plate 10.
The plane P (4) represents the fasteners 21 and the cover mechanism 20 having two cutouts 22, 23 with circular profiles whose diameters correspond to those of the discs 12 and 15 respectively, these cutouts biting one in the other at their intersection and on the periphery of the mechanism cover 20.
As mentioned above, in the assembled state, the date disc 4 is "sandwiched" between a ring (not shown) of the plate 2 and the holding plate 10 with its elements of the planes (P2) and P (3), itself capped with the cover mechanism 20.
As an indication, the thickness or the total height of the additional module that constitutes the indicator device according to the invention is of the order of 8/10 <è> <mm> mm, while the height of the devices so-called "big date" the most flat currently on the market always exceeds the millimeter.
Finally, as regards the spatial arrangements of the discs 12, 15, that in addition to those mentioned above, in introduction to the present description, that said discs can be arranged so that the date of the display of the date is located in a space extending under the hourly indications and from 10:30 to 1:30 or approximately 4:30 to 7:30, more precisely and preferably, seen in plan, in one or the other of a sector whose summit is on the axis 1A, the corresponding sides joining this vertex and 10H30 and 1H30, on the one hand, and 4H30 to 7H30, on the other hand. The centers (not referenced) of the disks 12, 15 may be on a line parallel to 9H00-3H00 or on a circular arc axis 1A and radius defined according to constructive features.
Of course, the more the discs 12, 15 will be separated on either side of 12H00 or 6H00, it will be necessary to give the figures a desired inclination in the radial direction, and arrange them so that they appear well horizontally to through the window of the dial.
The operation of the indicator device is easily understandable:
The date disc 4 is actuated by the hour wheel (not shown) of the movement 1 by means of a date mobile 3 mounted on the plate 2, to take a step in 24 hours and, consequently, a rotation complete, ie 360 [deg.] in 31 days, its angular position being, after the completion of each step, ensured and maintained by a jumper 5.
The peripheral toothing 8 (teeth 7A, 7B) of the date disc 4 actuates the star of the units 11 with ten teeth, secured to the disk units 12, a step every 24 hours. Every day, around midnight, the new number of the date unit will be displayed.
The disc of the units 12 actuates, by successive engagement of the finger 13 in the notch 18, the disc tens 15, integral with its star 14 to eight teeth, one step every 240 hours, or every ten days. This will be the end of each decade, the new figure of the decade of the date.
During the passage of the 31 of a month to the first of the following month, the date disc 4 can, because of the removal of the tooth in the range 7C of the toothing 8, actuate the star of the units 11 , while the tooth 7B actuates the inverter 16 (which explains the geometric disposition of this tooth, the inverter being arranged accordingly in order to be able to mesh with it), which inverter actuates the star of the tens 14, so as to cause the number "0" to be displayed. Thus, the tooth 7B fulfills a double function, since it acts on the display of the date units, via the star 11 of the units, like the teeth 7A, and, once a month, on the display tens, via the couple (inverter 16 - star 14 tens).
It is on this fundamental and original process of duality of functions performed by a single and same channel 8 of the date disk 4 that the indirect drive of the tens disk 15 is thus used, which makes it possible to reduce the height of the indicator device to a bare minimum, regardless of the type of movement envisaged. According to the example, this indirect drive is advantageously provided by the addition of the finger 13 to the disk of the units 12 and the inverter 16 to the star of the tens 14, means acting alternately.
With these means it is possible to play on a large number of parameters such as the diameter and the spatial arrangement of the two discs 12, 15, the diameter and the spatial arrangement of the stars 11, 14 and the inverter 16, the profile of the teeth, the construction of the arms and ramps (V-shaped) of the jumper 17, etc.
This "freedom of action" makes it possible to give the device a truly versatile character, being adaptable to all types of time instruments, in particular to all wristwatches, to ensure optimum operating reliability, to maintain in the same plane the star of the units 11 and the star of the tens 14, which is imperative to minimize the height of the device, which is practically "compressed" in two planes, that of the date disk 4 and that of the display disks 12 15, and, finally, to carry on these disks 12, 15 large numbers, so as to ensure any comfort of reading the date.