CH698274B1

CH698274B1 - Complex of active plant stem cells and cosmetic composition.

Info

Publication number: CH698274B1
Application number: CH02012/08A
Authority: CH
Inventors: Daniela Montanari; Manuela Guglielmo
Original assignee: Labo Cosprophar Ag
Priority date: 2008-12-12
Filing date: 2008-12-22
Publication date: 2009-06-30
Also published as: WO2010067212A2; EP2355782A2; WO2010067212A3

Abstract

A complex (I) based on (a) plant stem cells containing cultivated apple stem cells and summer lilac stem cells and (b) teprenone. An independent claim is included for cosmetic compositions (II) containing (I) and a physiologically-acceptable vehicle.

Description

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft einen Stammzellenkomplex pflanzlichen Ursprungs mit Teprenon und eine es enthaltende kosmetische Komposition. Diese Erfindung stammt aus dem Sektor der kosmetischen oder dermatologischen Präparate zur äusserlichen Anwendung für die Behandlung der Haut und der Follikel der Kopfhaut. The present invention relates to a stem cell complex of plant origin with teprenone and a cosmetic composition containing it. This invention comes from the sector of cosmetic or dermatological preparations for external use for the treatment of the skin and the follicles of the scalp.

[0002] Wie bekannt, sind die Stammzellen nicht spezialisierte Zellen, die sich durch die Zellteilung für einen undefinierten Zeitraum erneuern und die sich in spezialisierte Zellen verschiedener Gewebe des Organismus verwandeln können. As is known, the stem cells are non-specialized cells that renew themselves through cell division for an undefined period of time and that can transform into specialized cells of various tissues of the organism.

[0003] Im tierischen Organismus befinden sich die Stammzellen typischerweise im Embryo, in einigen Geweben des Erwachsenen zum Beispiel im Knochenmark, und in der Bauchnabelschnur. In the animal organism, the stem cells are typically in the embryo, in some tissues of the adult, for example, in the bone marrow, and in the navel cord.

[0004] Die embryonalen Stammzellen (ES) sind totipotent beziehungsweise in der Lage, sich in Zellen zu differenzieren, die die drei endodermen, ektodermen und mesodermen primären Keimzellen repräsentieren und jede andere Gewebeart entwickeln können. Die embryonalen Stammzellen sind ausserdem selbsterneuerungsfähig und sind in der Lage, zahlreiche Zellteilungszyklen zu durchlaufen, unter Beibehaltung eines undifferenzierten Status. The embryonic stem cells (ES) are totipotent or capable of differentiating into cells representing the three endoderm, ectoderm and mesoderm primary germ cells and capable of developing any other type of tissue. The embryonic stem cells are also self-renewing and able to undergo numerous cell division cycles while maintaining undifferentiated status.

[0005] Die Stammzellen adulter Tiere sind, auch wenn sie einige Merkmale der ES-Zellen, wie die Selbsterneuerung, die lange Lebensdauer und ein grosses Proliferationspotential besitzen, multipotente nicht spezialisierte Zellen beziehungsweise aus ihnen können nur einige Zell- oder Gewebearten entstehen. The stem cells of adult animals, even if they have some features of ES cells, such as self-renewal, long life and a large proliferation potential, multipotent non-specialized cells or from them only a few types of cells or tissues can arise.

[0006] Die Multiplikation der tierischen Stammzellen kann entweder symmetrisch erfolgen, wenn eine Zellteilung zwei identische Stammzellen erzeugt, oder asymmetrisch, wenn eine Stammzelle eine identische und differenziertere Tochterzelle produziert. Die ES-Zellen teilen sich symmetrisch, während in den adulten Stammzellen eine asymmetrische Zellteilung beobachtet wird. The multiplication of animal stem cells can be either symmetrical when cell division produces two identical stem cells, or asymmetric when a stem cell produces an identical and more differentiated daughter cell. The ES cells divide symmetrically while in the adult stem cells an asymmetric cell division is observed.

[0007] Diese seltenen und spezialisierten adulten Zellen werden während der gesamten Lebensdauer eines tierischen Organismus für den Gewebeaustausch benötigt. In vielen Geweben werden die Stammzellen zum grossen Teil in einem Ruhezustand gehalten, können aber als Antwort auf extrazelluläre Anregungen in den Zellkreislauf zurückgeschickt werden. Ist die Teilungsanregung ausgelöst, geben die Stammzellen undifferenzierte Progenitorzellen frei (Transient Amplifying Cells), die aus der asymmetrischen Stammzellenteilung abgeleitete relativ undifferenzierte Zellarten sind und nicht über die Fähigkeit zur Selbsterneuerung verfügen. Die jeweiligen Progenitorzellen erzeugen durch aufeinanderfolgende Proliferationszyklen Wirkzellen. Es wird angenommen, dass die residenten selbsterneuernden Zellen eine wichtige Rolle in der Aufrechterhaltung der Homöostase vieler Organe und Gewebe übernehmen. Ein Beispiel hierfür ist die Epidermis, die nicht nur über ein grosses Regenerationspotential verfügt, sondern auch einen «hohen Zellaustauschzyklus» aufweist. These rare and specialized adult cells are needed throughout the life of an animal organism for tissue exchange. In many tissues, the stem cells are largely kept at rest, but can be returned to the cell cycle in response to extracellular stimuli. Once the division stimulus is triggered, the stem cells release undifferentiated progenitor cells (Transient Amplifying Cells), which are relatively undifferentiated cell types derived from asymmetric stem cell division and lack the ability to self-renew. The respective progenitor cells produce active cells through successive proliferation cycles. It is believed that resident self-renewing cells play an important role in maintaining the homeostasis of many organs and tissues. An example of this is the epidermis, which not only has a large regeneration potential, but also has a "high cell exchange cycle".

[0008] Auf der Ebene der tiefen Basalschicht der Epidermis von Gesicht und Körper sind Stammzellen vorhanden, die über die Fähigkeit verfügen, sich in dem Masse zu differenzieren, in dem sie sich verbreiten, und an die Oberfläche vordringen und spezialisierte differenzierte Zellen der Epidermis erzeugen, die die drei verschiedenen Gewebeschichten bilden: Stachelzellschicht, Körnerzellschicht und Hornschicht. At the level of the deep basal layer of the epidermis of the face and body stem cells are present which have the ability to differentiate in the mass in which they spread and penetrate to the surface and produce specialized differentiated cells of the epidermis which form the three different tissue layers: spiny cell layer, granule cell layer and horny layer.

[0009] Wie bekannt, ist die Epidermis der menschlichen Haut ein mehrschichtiges Plattenepithel, das die erste Verteidigungslinie gegen schädliche Umwelteinflüsse bildet und sich im Laufe des Lebens ständig erneuert. Die interfollikuläre Epidermis hält die Homöostase durch die Proliferation von Keratinozyten in der mit der darunterliegenden Basalmembran verbundener Basalschicht aufrecht. In dem Masse, in dem sich die Basalzellen von der Basalmembran lösen, ziehen sie sich aus dem Zellzyklus zurück und beginnen ein Programm der terminalen Differenzierung, um sich allmählich in Richtung auf die Oberfläche der Haut nach oben zu bewegen. Zu Beginn des Differenzierungsprogramms durchlaufen die Keratinozyten verschiedene Phasen, um drei verschiedene Schichten der Epidermis zu bilden: Den Stachelstatus, gefolgt vom Körnerstatus, und schliesslich verlieren die Keratinozyten die Kerne und werden zu abgeflachten keratinisierten Zellen, die die Hornschicht bilden. Die keratinisierten Zellen fallen ständig aus der Oberfläche der Haut, und daher müssen im Laufe des Lebens neue differenzierte Zellen erzeugt werden. As is known, the epidermis of the human skin is a multi-layered squamous epithelium, which forms the first line of defense against harmful environmental influences and constantly renews itself in the course of life. The interfollicular epidermis maintains homeostasis by the proliferation of keratinocytes in the basal layer connected to the underlying basement membrane. As the basal cells detach from the basement membrane, they withdraw from the cell cycle and begin a program of terminal differentiation to gradually move up toward the surface of the skin. At the beginning of the differentiation program, the keratinocytes go through different phases to form three different layers of the epidermis: the sting status, followed by the grain status, and finally the keratinocytes lose the nuclei and become flattened keratinized cells that form the horny layer. The keratinized cells are constantly falling off the surface of the skin, and therefore new differentiated cells must be produced during life.

[0010] In der Haut hängt die Auffüllung der Differenzierungsabteilung von der Proliferation einer Zellenunterpopulation in der Basalschicht ab, besser bekannt als Stammzellen, die 2–7% aller Zellen darstellen, die sich auf der Basalmembran der Haut befinden. Das am weitestgehende anerkannte Modell besteht in der Tatsache, dass eine Stammzelle im Augenblick der Teilung eine Tochterstammzelle und eine als Übergangserweiterungszelle (Transient Amplyfing Cell oder TA-Zelle) bezeichnete Stammvaterzelle (Progenitorzelle) erzeugen kann. Die der terminalen Differenzierung unterliegende Stammzellentochter TA kann sich anfangs begrenzt teilen (ungefähr 5 Mal). Deswegen behält von den zwei aus der Teilung einer Zelle der Basalschicht entstehenden Tochterzellen eine die Stammzellenmerkmale und bleibt in der Keimschicht, während die andere sich in die obere, die so genannte Stachelschicht verschiebt. In the skin, the replenishment of the differentiation compartment depends on the proliferation of a cell subpopulation in the basal layer, better known as stem cells, representing 2-7% of all cells located on the basement membrane of the skin. The most widely accepted model is the fact that a stem cell at the moment of division can produce a daughter stem cell and a progenitor cell called a Transient Amplyfing Cell (TA cell). The stem cell daughter TA subject to terminal differentiation may initially divide in a limited manner (approximately 5 times). Therefore, of the two daughter cells arising from the division of a cell of the basal layer, one retains the stem cell characteristics and remains in the germinal layer, while the other shifts to the top, the so-called spine layer.

[0011] Die Basalschicht der Epidermis enthält deswegen zwei unterschiedliche Zellenpopulationen: Epidermisstammzellen (Epidermal Stem Cell); Die Progenitorzellen der Stammzellen (Transiently Amplifying Cells), die sich aktiv und schnell teilen, um neue Zellen zu versorgen, dabei die nach der Verhornung verlorenen ersetzend.The basal layer of the epidermis therefore contains two different cell populations: Epidermal stem cells (epidermal stem cell); The progenitor cells of the stem cells (Transiently Amplifying Cells), which actively and quickly divide to supply new cells, replacing those lost after cornification.

[0012] Nach einer bestimmten Anzahl Teilungen lösen sich die Zellen von der Basalmembran und beginnen die Zellendifferenzierung, die sie schliesslich in Zellen der Hornschicht verwandelt. After a certain number of divisions, the cells detach from the basement membrane and begin the cell differentiation, which finally turns them into cells of the horny layer.

[0013] Der gesamte Prozess, das heisst der notwendige Zeitraum, damit eine Zelle vom Status der Basalschicht in den Status der Hornschicht übergeht, dauert im Mittel 30 Tage. Wenn das Epithel diversen Angriffen ausgesetzt ist, verringert sich die Keratinisierungszeit erheblich. Es ist ausserdem beobachtet worden, dass die mytotyische Aktivität der Basalzellen während der Nacht sehr viel grösser ist. The entire process, ie the period of time necessary for a cell to change over from the status of the basal layer to the status of the horny layer, takes on average 30 days. When the epithelium is exposed to various attacks, the keratinization time is significantly reduced. It has also been observed that the mytotic activity of basal cells is much greater during the night.

[0014] Auch die Gewebeerneuerung nach einer Verletzung involviert die Epithelstammzellen für den Austausch der beschädigten Zellen. Also, tissue repair following injury involves the epithelial stem cells for the replacement of the damaged cells.

[0015] Die adulten Stammzellen der Haut wachsen, leben und reproduzieren sich automatisch in einer Nische genannten Mikroumgebung in der Basalschicht der Epidermis. Diese Schutznische bietet eine Mikroumgebung, die es den Stammzellen erlaubt, ihre inhärenten Eigenschaften zu manifestieren, unter gleichzeitiger Beibehaltung ihres Vorrats an differenzierten Programmen. The adult stem cells of the skin grow, live and reproduce automatically in a niche microenvironment in the basal layer of the epidermis. This niche provides a microenvironment that allows stem cells to manifest their inherent properties while maintaining their supply of differentiated programs.

[0016] Die Nische schützt und konserviert sie gegen Verfall und regelt gleichzeitig ihre physiologische Proliferation, die es der Haut erlaubt, sich zu regenerieren und kräftig und kompakt zu bleiben. Die Nische besteht aus einer extrazellulären Matrix auf Glykoproteinbasis, anderen Nichtzellenbestandteilen und dreidimensionalen Räumen. Der Kontakt zwischen diesen Elementen erlaubt für die Regelung der Funktionen der Stammzellen unverzichtbare molekulare Wechselwirkungen. Auch Nichtproteinkomponenten der lokalen Mikroumgebung beeinflussen die Funktionen der Stammzellen. (D. Scadden 2006) The niche protects and preserves them against deterioration while controlling their physiological proliferation, which allows the skin to regenerate and remain strong and compact. The niche consists of a glycoprotein-based extracellular matrix, other non-cell constituents, and three-dimensional spaces. The contact between these elements allows for the regulation of the functions of stem cells indispensable molecular interactions. Non-protein components of the local microenvironment also influence the functions of the stem cells. (D. Scadden 2006)

[0017] In den Stammzellennischen befinden sich Mikroumgebungszellen, die die Stammzellen ernähren und die Aufrechterhaltung der Homöostase erlauben. Die Nischenzellen liefern eine Schutzumgebung, die die Zellen gegen Adoptose- und andere Reize verteidigt, die die Stammzellenreserven gefährden könnten. In the stem cell niches are microenvironment cells that feed the stem cells and allow the maintenance of homeostasis. The niche cells provide a protective environment that defends cells against adoptosis and other stimuli that could compromise stem cell reserves.

[0018] Die Epidermis ist daher ein dynamisches Epithel, das während der ganzen Lebensdauer einer konstanten Erneuerung unterliegt. Die Erneuerungs- und Reparaturfähigkeit des Hautepithels und der darunterliegenden Dermis basieren auf dem Vorhandensein der multipotenten adulten Stammzellen in jedem dieser Bereiche. The epidermis is therefore a dynamic epithelium, which undergoes a constant renewal throughout its lifetime. The repairability and repairability of the epithelium and underlying dermis are based on the presence of multipotent adult stem cells in each of these areas.

[0019] Die Abnahme des Erneuerungspotentials der Gewebe ist ein Zeichen der Alterung und kann durch altersbedingte Änderungen in den spezifischen Stammzellen der Gewebe verursacht werden. The decrease in the renewal potential of the tissues is a sign of aging and may be caused by age-related changes in the specific stem cells of the tissues.

[0020] Wenn unsere Stammzellen altern, verlieren sie ihre Multiplikationsfähigkeit und verursachen einige Aspekte der Alterung. Auf der Ebene der Haut können Photoaging, chronologische Alterung und oxidative Beanspruchung die Epidermis und Dermis, die Nische, beschädigen und beeinflussen die Funktionen der Epidermisstammzellen durch Erzeugung einer Reduzierung ihrer Anzahl und eine Schwächung ihrer Funktionsfähigkeit, das heisst der Fähigkeit zur Erzeugung von Progenitor- und Wirkzellen. Es erfolgt ein Leistungsverlust, für die Haut bedeutet dies die vorzeitige Alterung. Die Alterung der Haut wird durch einen inhärenten Faktor verursacht, die chronologische Alterung, und durch einen externen Faktor, die Photoalterung, Folge von esogenen Umgebungsfaktoren, insbesondere UV-Strahlung, aber auch Umweltverschmutzung, die die Haut besonders durch ihre externe Einwirkung beeinflussen. As our stem cells age, they lose their multiplication ability and cause some aspects of aging. At the skin level, photoaging, chronological aging, and oxidative stress can damage the epidermis and dermis, the niche, and affect the functions of the epidermis cells by reducing their number and weakening their functioning, ie, the ability to produce progenitor and progenitor cells active cells. There is a loss of performance, for the skin this means premature aging. The aging of the skin is caused by an inherent factor, the chronological aging, and by an external factor, the photoageing, consequence of esogenic environmental factors, especially UV radiation, but also environmental pollution, which affect the skin especially by their external action.

[0021] Die zwei Prozesse existieren nebeneinander, mit unterschiedlicher Beeinflussung der verschiedenen Individuen, und ihre Wirkungen sind miteinander verflochten und überlappen sich. The two processes exist side by side, with different influences on the different individuals, and their effects are intertwined and overlapping.

[0022] Die inhärente Alterung der Haut (chronologische Alterung) ist eine Folge genetischer Prozesse, die zu einer reduzierten Funktionsfähigkeit der Haut führen, und wird durch natürliche Faktoren, wie folgende, bestimmt: Beschränkte Lebensdauer der Hautfibroblaste Veränderungen im Immunsystem DNA-Veränderungen.The inherent aging of the skin (chronological aging) is a consequence of genetic processes leading to reduced skin function, and is determined by natural factors, such as: Limited lifespan of dermal fibroblasts Changes in the immune system DNA changes.

[0023] Die Wirkungen der Alterung auf die Haut manifestieren sich aus klinischer Sicht durch Bildung von Runzeln, zuerst mit geringer, dann mit immer grösserer Tiefe, durch Altersflecke und durch Verlust an Farbe und Elastizität. The effects of aging on the skin manifests itself from a clinical point of view through the formation of wrinkles, first with less, then with increasing depth, with age spots and with loss of color and elasticity.

[0024] Aus histologischer Sicht sind die Änderungen bei der chronologischen Alterung der Haut folgende: eine strukturelle Schwächung der Haut, die in allen Schichten dünner wird; Abnahme der Dicke der Epidermis; Abnahme der Dicke der Dermis mit Reduzierung der Zellenanzahl (Fibroblaste) und ihrer biosynthetischen Leistungsfähigkeit; das Bindegewebe verliert seine fibröse Struktur und seine hygroskopischen Eigenschaften; die elastischen und kollagenen Fasern degenerieren; Abnahme der Durchblutung; Das subkutane Fettgewebe nimmt allmählich ab.From a histological point of view, the changes in the chronological aging of the skin are as follows: a structural weakening of the skin, which becomes thinner in all layers; Decrease in the thickness of the epidermis; Decrease in the thickness of the dermis with a reduction in the number of cells (fibroblasts) and their biosynthetic performance; the connective tissue loses its fibrous structure and its hygroscopic properties; degenerate the elastic and collagenous fibers; Decrease in blood flow; The subcutaneous fat gradually decreases.

[0025] In der Epidermis ist die richtige Reihenfolge der einzelnen Schichten nicht mehr vollständig vorhanden. Es bilden sich weniger Epidermiszellen, und ihre Grösse nimmt ab. Die Hornschichtzellen bleiben fast die doppelte Zeit in der Hornschicht und werden so länger schädlichen Umwelteinflüssen ausgesetzt. Die Haut ist stärker Verletzungen ausgesetzt. In the epidermis, the correct order of the individual layers is no longer completely present. Fewer epidermal cells are formed and their size decreases. The horny layer cells remain almost twice as long in the horny layer and are exposed to harmful environmental influences for longer. The skin is more exposed to injuries.

[0026] Die Aktivität der Talg- und Schweissdrüsen nimmt ab, mit der Folge einer Reduzierung der Elastizität der Haut und Störungen ihrer Sperrfunktion. Das Fehlen von natürlichen Hydrationsfaktoren in den oberen Schichten der Epidermis und der Hornschicht verursacht eine markante Hauttrockenheit. The activity of the sebaceous and sweat glands decreases, with the result of a reduction of the elasticity of the skin and disturbances of their barrier function. The absence of natural hydration factors in the upper layers of the epidermis and horny layer causes a marked skin dryness.

[0027] Die alte Haut erscheint blass, schlaff, hypoelastisch, extrem dehnbar, feingerunzelt, oft von starker Xerosis betroffen. Mit fortschreitendem Alter kommt es bei den basalen Keratinozyten zu einer Reduzierung der Mytosen und es tritt eine Tendenz zu einer vorzeitigen Keratinisierung auf. Daraus folgt eine Abnahme der Dicke der Epidermis, die auf die Abnahme der Achsen der Malpighi-Schicht zurückzuführen ist; durch Abflachung der Erhebungen und Vertiefungen nimmt die Berührungsfläche mit der Dermis ab. Auch diese zeigt eine reduzierte Dicke, mit Abnahme des Gehalts an Kollagen und Proteoglykonen. The old skin appears pale, flaccid, hypoelastic, extremely elastic, feingerunzelt, often affected by severe xerosis. With age, basal keratinocytes reduce mytosis, and there is a tendency for premature keratinization. This results in a decrease in the thickness of the epidermis, which is due to the decrease in the axes of the Malpighi layer; by flattening the elevations and depressions, the contact surface with the dermis decreases. This also shows a reduced thickness, with a decrease in the content of collagen and proteoglycans.

[0028] Im Verlauf der Zeit sammelt sich in der Haut eine wachsende Population von «gealterten» Keratinozyten und Fibroblasten an, die mittlerweile die maximal zulässige Anzahl von Zellteilungen realisiert und die Alterungsphase erreicht haben, die gekennzeichnet ist durch den Mytoseblock und eine komplexe Reihe von funktionalen Veränderungen, die den Verbleib der Alterungselemente unproduktiv machen und sogar nachteilig für die Gewebephysiologie. Unter anderem drücken die Alterungsfibroblasten hohe Werte der Matrix-Metalloproteinasen (MMP), zinkabhängige Endopeptidasen, aus, die in der Lage sind, praktisch alle Komponenten der interzellulären Substanz des Bindegewebes und der Dermis-Epidermis-Verbindung abzubauen, und niedrige Aktivitäten der als TIMP bezeichneten Gewebe-Inhibitoren der MMP, sich von Matrixproduktionszellen in ihre Zersetzungsfaktoren verwandelnd. Over time, a growing population of "aged" keratinocytes and fibroblasts accumulates in the skin, which have now realized the maximum allowable number of cell divisions and reached the aging phase, which is characterized by the mytosis block and a complex series of functional changes that make the aging of the elements unproductive and even detrimental to tissue physiology. Among other things, the aging fibroblasts express high levels of matrix metalloproteinases (MMPs), zinc-dependent endopeptidases, capable of degrading virtually all components of the intercellular substance of the connective tissue and the dermis-epidermis junction, and low activities termed TIMP Tissue inhibitors of MMPs, transforming from matrix production cells into their decomposition factors.

[0029] Die Haut von Gesicht und Hals ist auch chronisch photoexponiert. The skin of the face and neck is also chronically photoexposed.

[0030] Die photoexponierte Haut dagegen erscheint lederartig, rau, stark durchsetzt mit Pigmentverfärbungen und durchfurcht von tiefen Einschnitten und grossflächigen groben Aufrauungen. The photo-exposed skin, however, appears leathery, rough, strongly interspersed with pigment discoloration and durchfurcht of deep cuts and large coarse roughening.

[0031] Die Konsistenz ist steif, unelastisch, und man trifft auf eine Zunahme der Dicke zu Lasten der Hornschicht, der Epidermis insgesamt und der Dermis. Die Verbindung zwischen Dermis und Epidermis ist durch die Entwicklung von Erhebungen und Vertiefungen ungleichmässiger Form und Abmessungen unregelmässig. Die Kollagenfibrillen VII zur Keratinozytenproduktion, die zu unregelmässigen und unterbrochenen Bändern zusammengefasst sind, sind stark reduziert; auch die entsprechende mRNA ist reduziert. Die elastischen Fasern werden in Morphologie und farblichen Eigenschaften desorganisiert und anormal. Dies macht die Koaleszenz zwischen Dermis und Epidermis ungenügend und fördert die Entwicklung von rauen Stellen. Die auf die Haut einwirkende UV-Strahlung entscheidet auch über die Bildung von Reactive Oxygen Species (ROS). Die freien Radikale und die ROS sind in der Lage, eine schnelle Sequenz von Radikal-Reaktionen auszulösen, die nicht nur die Phospholipid-Doppelschichten der cytoplasmischen, mytochondrialen und nuklearen Membranen (Lipoperoxidation) betrifft, sondern auch die Zellen- und zellenexternen Bestandteile mit Proteinbeschaffenheit und aller Elemente der Matrix. The consistency is stiff, inelastic, and one encounters an increase in thickness at the expense of the horny layer, the epidermis as a whole and the dermis. The connection between dermis and epidermis is irregular due to the development of bumps and depressions of irregular shape and dimensions. The collagen fibrils VII for keratinocyte production, which are grouped into irregular and interrupted bands, are greatly reduced; the corresponding mRNA is also reduced. The elastic fibers become disorganized and abnormal in morphology and color properties. This makes the coalescence between dermis and epidermis insufficient and promotes the development of rough areas. The UV radiation acting on the skin also determines the formation of Reactive Oxygen Species (ROS). The free radicals and the ROS are able to trigger a rapid sequence of radical reactions involving not only the phospholipid bilayers of the cytoplasmic, mytochondrial, and nuclear membranes (lipoperoxidation), but also the cell and cell external components of protein nature and structure all elements of the matrix.

[0032] Die Alterung wird also von einem Rückgang der Zellenprofileration, sowohl auf der Ebene der Epidermis als auch der Dermis, begleitet, teilweise verbunden mit einer reduzierten Reaktion der Zellen auf die Wachstumskriterien. Dies führt zu einer Gesamtreduzierung der Hautdicke und zu einer Traumaanfälligkeit und -exposition. Thus, aging is accompanied by a decrease in cell profiling, both at the level of the epidermis and the dermis, in part associated with a reduced response of the cells to the growth criteria. This leads to an overall reduction of the skin thickness and to a susceptibility to trauma and exposure.

[0033] Die reduzierte Vernarbungsgeschwindigkeit in der gealterten Haut suggeriert sowohl die reduzierte Mobilisierung der Stammzellen als auch, dass eine reduzierte Anzahl Stammzellen in der Lage ist, auf die Proliferationssignale anzusprechen. The reduced scar rate in the aged skin suggests both the reduced mobilization of the stem cells and that a reduced number of stem cells are able to respond to the proliferation signals.

[0034] Als Folge der chronologischen Alterung hat der Wert der Stammzellen eine abnehmende Tendenz und eine Tendenz zur funktionalen Änderung. Wenngleich die Anzahl Stammzellen während der gesamten Lebensdauer im Wesentlichen unverändert bleiben kann, ist festzuhalten, dass ihr endogenes Replikationspotential mit dem Alter deutlich abnimmt. As a result of chronological aging, the value of stem cells has a decreasing tendency and a tendency for functional change. Although the number of stem cells can remain essentially unchanged throughout their lifespan, it should be noted that their endogenous replication potential decreases markedly with age.

[0035] Die Alterung der Haut ist somit mit Veränderungen von Anzahl und Funktionalität der Epidermis- und Dermis-Stammzellen verbunden. The aging of the skin is thus associated with changes in the number and functionality of the epidermis and dermis stem cells.

[0036] Beide Prozesse sind verbunden mit: Veränderungen der Telomere und Nukleoproteine, die sich in der Endregion der Chromosomen befinden und kein Protein kodieren, Änderungen der Aktivität der Telomerase, ein Enzym, das in der Lage ist, die Telomere auszudehnen, das heisst zu verlängern.Both processes are connected to: Alterations of the telomeres and nucleoproteins located in the end region of the chromosomes and do not encode a protein, Changes in the activity of telomerase, an enzyme that is able to extend the telomeres, that is, to extend.

[0037] Die Telomere sind repetitive Strukturen von Aminosäuresequenzen (TTAGGG)n, die sich am Ende der Chromosomen befinden. Die mittlere Länge der Telomere nimmt mit jeder Zellteilung um 20–200 Basispaare ab, und dies aufgrund der Replikationsunfähigkeit der Polymerase-DNA, ab dem Moment, in dem die DNA-Synthese nur in Richtung 5 ́→3 ́ erfolgen kann, vom Ende des 3 ́-Terminals eines linearen DNA-Moleküls. Um schwere Schäden für die Funktionalität des Chromosoms zu vermeiden, werden an den Enden 3 ́ und 5 ́ nuklide Telomersequenzen (Telomere) positioniert, die unterschiedlich oft wiederholt werden und die, wie erwähnt, kein Protein kodieren. The telomeres are repetitive structures of amino acid sequences (TTAGGG) n located at the end of the chromosomes. The average length of the telomeres decreases by 20-200 base pairs with each cell division, and this is due to the replication inability of the polymerase DNA, from the moment in which the DNA synthesis can only take place in the direction 5 → 3, from the end of the 3-terminals of a linear DNA molecule. In order to avoid serious damage to the functionality of the chromosome, telomere telomere sequences (telomeres) are positioned at the ends 3 and 5, which are repeated at different times and, as mentioned, do not encode a protein.

[0038] Die Telomerase ist ein zur Verlängerung der Telomere bestimmtes Enzym. Es spielt eine entscheidende Rolle bei der Vermeidung von Informationsverlusten während der Duplizierung der Chromosomen und fördert ihre Stabilität. Wie vorher erwähnt, ist die DNA-Polymerase, das für die DNA-Replikation bestimmte Enzym, nicht in der Lage, das Chromosom vollständig zu replizieren. Wenn es keine Telomere gäbe, die dann bei jeder Replikation verkürzt werden, würde die Replikation der DNA in jedem Fall einen erheblichen Verlust an genetischen Informationen mit daraus folgender Zellalterung bedeuten. Telomerase is an enzyme designed to extend the telomeres. It plays a crucial role in preventing information loss during the duplication of chromosomes and promotes their stability. As previously mentioned, DNA polymerase, the enzyme responsible for DNA replication, is unable to completely replicate the chromosome. In any case, if there were no telomeres, which are then shortened with each replication, the replication of the DNA would mean a significant loss of genetic information with consequent cellular aging.

[0039] Es ist möglich, die ständige Verkürzung der Telomere mit der Zellalterung zu verbinden. Dies, weil die Telomere wie eine Art biologische Uhr, also mit einer maximalen Anzahl Mytosen (und DNA-Replikationen) verbunden, wirken würden, an deren Ende die Zelle zu alt wäre, um am Leben erhalten zu werden und den Weg der Apoptose gehen würde. Die Telomerase liegt in vielen Stammzellen vieler adulter Gewebe vor, auch wenn sie nicht ausreicht, um die allmähliche Verkürzung der Telomere mit fortschreitendem Alter zu verhindern. Die Länge der Telomere und die Aktivität des Enzyms Telomerase sind separat entscheidend für die Mobilisierung und die Proliferationskapazität der Epidermis-Stammzellen. It is possible to combine the constant shortening of telomeres with cell aging. This is because the telomeres would act as a kind of biological clock, that is, associated with a maximum number of mytoses (and DNA replications) at the end of which the cell would be too old to be kept alive and go the path of apoptosis , Telomerase is present in many stem cells of many adult tissues, although it is insufficient to prevent gradual shortening of telomeres with advancing age. The length of the telomeres and the activity of the enzyme telomerase are separately critical for the mobilization and proliferation capacity of epidermal stem cells.

[0040] Die kritisch kurzen Telomere unterbinden die Mobilisierung und die Regenerierung der Epidermis-Stammzellen weiter, auch die oxidative Beanspruchung kann die Telomere verkürzen. The critically short telomeres further inhibit the mobilization and regeneration of the epidermal stem cells, and the oxidative stress can shorten the telomeres.

[0041] Es wurde bei Zellen mit hoher Antioxidationskapazität eine minimale Verkürzung unter 20 Basispaare pro Zellteilung beobachtet, während die Verkürzung der Telomere in Zellen mit niedrigem Antioxidationsschutz höher ist. A minimal truncation below 20 base pairs per cell division was observed in cells with high antioxidant capacity, while the shortening of telomeres in cells with low antioxidant protection is higher.

[0042] Bei der Züchtung von Zellen unter zunehmender oxidativer Beanspruchung, wie eine leichte Hyperoxie (40% normobarischer Sauerstoff), lässt sich beobachten, wie die Telomere vorzeitig verkürzt werden und infolgedessen auch das replikative Leben. Viele Parameter dieser vorzeitig gealterten Fibroblasten sind mit denen normal gealterter Fibroblasten identisch (zum Beispiel die Morphologie, spezifische Änderungen in der Genexpression). Antiradikale Mittel sind in der Lage, die Erscheinung der Verkürzung der Telomere zu reduzieren. Durch Messung sowohl der Verkürzung der Telomere als auch der Antioxidationskapazität (Messung der Fluoreszenz der DCF als Indikator des intrazellulären Peroxidwertes) findet man eine signifikante inverse Korrelation zwischen Verkürzung der Telomere und der Antioxidationskapazität. In the growth of cells under increasing oxidative stress, such as a slight hyperoxia (40% normobaric oxygen), it can be observed how the telomeres are prematurely shortened and, consequently, the replicative life. Many parameters of these prematurely aged fibroblasts are identical to those of normal aged fibroblasts (for example, morphology, specific changes in gene expression). Antiradical agents are able to reduce the phenomenon of telomere shortening. By measuring both telomere shortening and antioxidant capacity (measurement of DCF fluorescence as an indicator of intracellular peroxide value), there is a significant inverse correlation between shortening of telomeres and antioxidant capacity.

[0043] Fibroblasten mit niedrigem Antioxidationsschutz verkürzen die eigenen Telomere schneller und umgekehrt. Daher ermittelt sich die Länge der Telomere hauptsächlich aus der Relation zwischen oxidativen Beanspruchungen und der Fähigkeit zur Verteidigung gegen Oxydationsmittel. Es wurde beobachtet, dass die Anwendung von aktiven Prinzipien auf die Oxydationsaktivität die Verkürzung der Telomere auf der Ebene der Epidermis- und Dermis-Zellen verlangsamen kann. Fibroblasts with low antioxidant protection shorten their own telomeres faster and vice versa. Therefore, the length of the telomeres is mainly determined by the relationship between oxidative stresses and the ability to defend against oxidants. It has been observed that the application of active principles to oxidative activity can slow telomere shortening at the level of the epidermis and dermis cells.

[0044] Auch der Haarbalg hat eine Reserve an Stammzellen, die in der Lage ist, die ständige Zellreproduktion zu gewährleisten. Also, the hair follicle has a reserve of stem cells, which is able to ensure the constant cell reproduction.

[0045] Die grösste Reserve an Stammzellen, die in der Lage sind, die Bildung einer neuen Zellzwiebel nach Verschwinden der alten in Telogen zu stimulieren, befindet sich in der Bulge-Zone, ein Bereich, der histologisch durch eine Art Anschwellung in einem Teil der externen Epithelhülle im Bereich des Eintritts in den Erektor gekennzeichnet wird. Ein weiterer Stammzellenbereich befindet sich in dem Bereich unter der Dermis-Papille. The largest reserve of stem cells that are able to stimulate the formation of a new cell onion after disappearance of the old in telogen, located in the bulge zone, a region that histologically by a kind of swelling in part of the external epithelial envelope in the area of entry into the erector is characterized. Another stem cell area is located in the area under the dermis papilla.

[0046] Die Alopezie und das Grauwerden der Haare sind verbunden mit Reduzierungen der Bulge-Stammzellen und der Progenitorzellen. Die Proliferationsstimulans der Stammzellen zur Bildung der neuen Zwiebel scheint durch den Übergang der Zwiebel in das Telogen bestimmt zu sein, der nach Lösung von der Dermis zur Epidermis verläuft, aus der sie im Moment des Ausfalls austritt. Dieser Prozess wird sehr wahrscheinlich durch eine komplexe Reihe von biochemischen Mechanismen geregelt, auf die zahlreiche Mediatoren und Wachstumsfaktoren einwirken. The alopecia and graying of the hair are associated with reductions in bulge stem cells and progenitor cells. The proliferation stimulant of the stem cells to form the new onion appears to be determined by the onion's transition into the telogen, which, after dissolving from the dermis to the epidermis, exits at the moment of failure. This process is most likely governed by a complex set of biochemical mechanisms that affect numerous mediators and growth factors.

[0047] Die Stammzellen des Haarbalgs haben, wie andere adulte Stammzellen, einen langsamen Reproduktionszyklus, aber eine sehr hohe Proliferationsfähigkeit. Die langsamen Zellteilungszyklusabläufe bewahren das Proliferationspotential der Stammzellen des Haarbalgs, aber minimieren die mit der DNA-Replikation verbundenen Fehler. The hair cell stem cells, like other adult stem cells, have a slow cycle of reproduction but very high proliferative capacity. The slow cell division cycling processes preserve the proliferation potential of the stem cells of the hair follicle, but minimize the errors associated with DNA replication.

[0048] Die Stammzellen innerhalb des Haarbalgs befinden sich normalerweise in einem Ruhezustand, aber beginnen eine Zellproliferationsübergangsperiode, die in der anfänglichen Anagenphase oder nach der Stimulans Reproduktionserweiterungszellen erzeugt. The stem cells within the hair follicle are normally in a resting state, but begin a cell proliferation transition period that produces replication extension cells in the initial anagen phase or after the stimulant.

[0049] Die Stammzellen des Haarbalgs haben eine multipotente Reproduktionsfähigkeit, sie können in der Tat die Strukturen des Haarbalgs (Matrix, Dermis-Papille und interne und externe Epithelhülle) und des Haarschaftes erzeugen, aber auch der Talgdrüse und der Epidermis. Der grösste Fluss in den Bulge-Zellen erfolgt unter physiologischen Bedingungen zur Bildung der Zwiebel und des Schaftes des Haars am Anfang des Anagens. The stem cells of the hair follicle have a multipotent reproductive ability, they can indeed produce the structures of the hair follicle (matrix, dermis papilla and internal and external epithelium) and the hair shaft, but also the sebaceous gland and the epidermis. The largest flow in the bulge cells occurs under physiological conditions to form the onion and shaft of the hair at the beginning of the anagen.

[0050] Es wurde beobachtet, dass der Bulge-Bereich des menschlichen Haarbalgs Keratinozyten-Stammzellen enthält, während die Matrix des Haars eine TA-Zellabteilung (Übergangsamplifikationsszelle) während Proliferation und Differenzierung darstellt. It has been observed that the bulge portion of the human hair follicle contains keratinocyte stem cells while the matrix of the hair represents a TA cell compartment (transitional amplification cell) during proliferation and differentiation.

[0051] Die Epithel-Zwiebel umschliesst die Dermis-Papille. Dies ist eine fundamentale Zone für die Aktivität der Zwiebel, mit bestimmten Verbindungen zwischen der Aktivität der Fibroblasten der Papille und den Keratinozyten der Matrix des Haares. Mucopolysaccaridreiches Gewebe unter der Dermis-Papille soll der Bereich sein, in dem sich Stammzellen befinden, die für ihre Stimulation und Aufrechterhaltung von grundlegender Bedeutung sind. Die Epithel-Zwiebel unterliegt während der gesamten Lebensdauer einer zyklischen Umwandlung. Diese komplexe zyklische Aktivität beinhaltet ständige und schnelle Nachbildungen der verschiedenen Haut- und Epithelstrukturen, bestimmt durch zahlreiche Zellmediatoren, die das Wachstum und die Morphogenese der Zwiebel kontrollieren. The epithelium bulb encloses the dermis papilla. This is a fundamental zone for the activity of the onion, with certain connections between the activity of the fibroblasts of the papilla and the keratinocytes of the matrix of the hair. Mucopolysaccharide-rich tissue under the dermis papilla is said to be the area in which stem cells are found that are essential for their stimulation and maintenance. The epithelium bulb undergoes a cyclic transformation throughout its lifetime. This complex cyclic activity involves constant and rapid replication of various skin and epithelial structures, as determined by numerous cell mediators controlling the growth and morphogenesis of onions.

[0052] Bei Haarausfall der Kopfhaut kann es zu Entzündungsprozessen kommen, die fibrosische Reaktionen der Dermis auslösen. Der Zellalterungsprozess auf der Ebene von Zwiebel und Haarbalg bestimmt die progressive Reduzierung der biosynthetischen Epithelfähigkeiten mit Reduzierung der Anzahl Haare und ihres Durchmessers. Das Wachstum des Schafts hat eine rückläufige Tendenz, wahrscheinlich durch Reduzierung der Synthese des Keratins und Modifizierung der Proteinzusammensetzung, und die Zeit des Anagens nimmt ab. Um dem Mechanismus der Zwiebelalterung vorzubeugen und entgegenzuwirken, ist die Anwendung von Substanzen mit antioxydierender Wirkung auf die Kopfhaut, um die Bildung der freien Radikalen und die Apoptose zu reduzieren, die zum Übergang der Zwiebel zu Katagen und Telegen führt, interessant. Hair loss of the scalp can lead to inflammatory processes that trigger fibrosis of the dermis. The onion and hair follicle cell aging process determines the progressive reduction of biosynthetic epithelial capacities with a reduction in the number of hairs and their diameters. The growth of the stem has a downward trend, probably by reducing the synthesis of keratin and modifying the protein composition, and the time of anagen decreases. In order to prevent and counteract the onion aging mechanism, the use of antioxidant substances on the scalp to reduce the formation of free radicals and apoptosis leading to the onion to catagen and telegen transition is of interest.

[0053] Die Anregung der Anagenphase oder ihre Verlängerung ist von wesentlicher Bedeutung für die Gesundheit der Haare und für das Wachstum des Schafts. Dies bedeutet die Proliferation der Keratinozyten der Epithel-Zwiebel und der damit verbundenen Protein- bzw. Keratinsynthesemechanismen durch geeignete kosmetische Mittel zur äusserlichen Anwendung. The stimulation of the anagen phase or its extension is essential for the health of the hair and for the growth of the shaft. This means the proliferation of the keratinocytes of the epithelium onion and the associated protein or Keratinsynthesemechanismen by suitable cosmetic agents for external use.

[0054] Auch die Pflanzen besitzen Stammzellen (oder meristematische Zellen), die der Ursprung des Wachstums des Organismus sind. Die Pflanzen besitzen zwei verschiedene Stammzellenpopulationen: Eine umfasst das apikale Meristem des Sprösslings und die andere das apikale Meristem der Wurzel. Alle pflanzlichen Zellen lassen sich differenzieren und können pflanzliche Stammzellen werden. The plants also have stem cells (or meristematic cells) which are the origin of the growth of the organism. The plants have two different stem cell populations: one comprises the apical meristem of the shoot and the other the apical meristem of the root. All plant cells can be differentiated and can become plant stem cells.

[0055] Im Unterschied zum Menschen enthalten die adulten Pflanzen totipotente Stammzellen, die in der Lage sind, neue Organe oder auch die gesamte Pflanze zu regenerieren (Blätter, Blüten etc.). In contrast to humans, the adult plants contain totipotent stem cells which are able to regenerate new organs or even the entire plant (leaves, flowers, etc.).

[0056] Spezifischer handelt es sich bei den pflanzlichen Stammzellen oder meristematischen Zellen um nichtdifferenzierte pflanzliche Zellen, deren einziger Zweck die Reproduktion ist. Sie befassen sich mit der Reparatur und dem Wachstum der Pflanze in der Länge (apikales oder Primärmeristem) und in der Breite (Sekundärmeristem). More specifically, the plant stem cells or meristematic cells are undifferentiated plant cells whose sole purpose is reproduction. They deal with the repair and growth of the plant in length (apical or primary meristem) and in width (secondary meristem).

[0057] Die (meristematischen) pflanzlichen Stammzellen haben, mit wenigen Ausnahmen, eine durchgängig dünne Wand, einen grossen Kern, sehr wenige und kleine Vakuolen, die im proplastiden Stadium plastid sind, eine grosse Anzahl Ribosome, Mitochondrien mit wenigen Kämmen. The (meristematic) plant stem cells have, with a few exceptions, a consistently thin wall, a large nucleus, very few and small vacuoles that are plastid in the proplastide stage, a large number of ribosomes, mitochondria with few combs.

[0058] Sie haben geringe Abmessungen (Durchmesser 10–15µ), haben fast den gleichen Durchmesser und weisen intrazelluläre Zwischenräume auf. Sie haben eine hohe Cytoplasmadichte und das höchste Kern-Plasma-Verhältnis, weil der Kern auch mehr als 50% des Zellvolumens belegen kann. Diese hervorstechende Eigenschaft des Kerns ist sicher eng mit der Tatsache verbunden, dass in diesen Zellen eine intensive Proliferationsaktivität herrscht, die ein Kernwachstum und Plasmawachstum zur Erzeugung immer der gleichen Tochterzellen impliziert. They have small dimensions (diameter 10-15μ), have almost the same diameter and have intracellular spaces. They have a high cytoplasmic density and the highest core-to-plasma ratio because the nucleus can occupy more than 50% of the cell volume. This salient feature of the nucleus is certainly closely linked to the fact that these cells have an intense proliferative activity that implies nuclear growth and plasma growth to produce always the same daughter cells.

[0059] Teil dieser gleichen Logik ist auch der sehr grosse Überschuss an mit einer intensiven Proteinsysntheseaktivität verbundenen Ribosomen. Auch die Zellorganellen sind mehrfach vorhanden, und besonders zahlreich sind die Mitochondrien (bis über 100–150 pro Zelle), die im Übrigen nicht sehr gross sind (1–2 µm) und wenig entwickelte Kämme haben. Die Plastide haben eine proplastide Form, auch sie sind sehr klein. Proplastide und Mitochondrien betreiben eine aktive Autoduplikation, um dem Plasmawachstum zu folgen und um sich in den Tochterzellen zu verbreiten. Die meristematischen Zellen enthalten eigentlich keine gut entwickelten Vakuolen, höchstens sehr wenige und sehr kleine Vakuolen. Die Zellwände sind extrem dünn und von pektischer Zellulosebeschaffenheit. Part of this same logic is also the very large excess of ribosomes associated with intense protein kinase activity. The cell organelles are multiply present, and mitochondria are particularly numerous (up to over 100-150 per cell), which are otherwise not very large (1-2 microns) and have little developed combs. The plastids have a proplastide form, also they are very small. Proplastide and mitochondria perform active autoduplication to follow plasma growth and spread in the daughter cells. The meristematic cells do not actually contain well-developed vacuoles, at most very few and very small vacuoles. The cell walls are extremely thin and of pectic cellulosic nature.

[0060] Die Aufrechterhaltung von Stammzellen in den Pflanzen hängt von Signalen ab, die von der Mikroumgebung kommen, und von einer epigenetischen Kontrolle, ähnlich wie die der Stammzellen der Säugetiere. The maintenance of stem cells in the plants depends on signals coming from the microenvironment and on an epigenetic control similar to that of the mammalian stem cells.

[0061] Gegenwärtig sind zahlreiche Kosmetikprodukte zur äusserlichen Anwendung im Handel, um den ästhetischen Aspekt des Haares und des Körpers zu verbessern und um das Auftreten von Gesichtsrunzeln zu vermindern. At present, many cosmetic products for external use are commercially available to improve the aesthetic aspect of the hair and the body and to reduce the occurrence of facial wrinkles.

[0062] Diese Präparate tragen hauptsächlich zur stärkeren Hydratisierung und der Vergrösserung der Lipidschicht der Haut bei, ohne jedoch die tieferen Zellprozesse zu aktivieren, die für die Erneuerung der Epidermis und der Dermis verantwortlich sind. These preparations mainly contribute to the increased hydration and enlargement of the lipid layer of the skin, but without activating the deeper cellular processes responsible for the renewal of the epidermis and the dermis.

[0063] Einige dieser kosmetischen Präparate enthalten Bestandteile pflanzlichen Ursprungs, typischerweise Extrakte oder reife pflanzliche Zellen. Die Verwendung reifer Pflanzenzellen hat jedoch bis heute in kosmetischer Hinsicht keine nennenswerten Ergebnisse erbracht, da die Funktionalität dieser pflanzlichen Wirkstoffe sich nicht als zufrieden stellend erwiesen hat. Some of these cosmetic preparations contain ingredients of plant origin, typically extracts or mature plant cells. However, the use of mature plant cells has not yielded appreciable cosmetic results until now, as the functionality of these herbal agents has not been found to be satisfactory.

[0064] Gegenwärtig besteht das Bedürfnis nach der Verfügbarkeit von Verbindungen zur äusserlichen Anwendung mit kosmetischer Wirkung auf der Grundlage von Wirkprinzipien natürlichen Ursprungs und typischerweise pflanzlicher Herkunft, die besonders wirksam und physiologisch hautverträglich sind. At present there is a need for the availability of compounds for external application with a cosmetic effect on the basis of active principles of natural origin and typically of plant origin, which are particularly effective and physiologically skin-friendly.

[0065] Einer der Hauptzwecke der vorliegenden Erfindung besteht daher in der Lieferung eines pflanzlichen Stammzellenkomplexes und einer ihn enthaltenden kosmetischen Komposition, die in der Lage ist, eine Reparaturaktion, Regeneration, Vitalität und lange Lebensdauer für die Zellen der Epidermis und Dermis zu fördern. Therefore, one of the main purposes of the present invention is to provide a plant stem cell complex and a cosmetic composition containing it which is capable of promoting a repair action, regeneration, vitality and long life for the cells of the epidermis and dermis.

[0066] Ein weiterer Zweck der vorliegenden Erfindung besteht in der Lieferung eines pflanzlichen Stammzellenkomplexes und einer kosmetischen Komposition, die diesen Komplex beinhaltet und die einen Schutz für die Haut und die Follikel liefert, ohne aggressiv auf die Zellen der Haut einzuwirken. Another purpose of the present invention is to provide a plant stem cell complex and a cosmetic composition which includes this complex and which provides protection to the skin and follicles without aggressively affecting the cells of the skin.

[0067] Ein weiterer Zweck der vorliegenden Erfindung besteht in der Lieferung eines pflanzlichen Stammzellenkomplexes und einer kosmetischen Komposition, die ihn enthält, die in der Lage ist, dem Photoaging, der chronologischen Alterung und den oxidativen Beanspruchungen, die die Epidermis, die Dermis und Haarbalg beschädigen können, vorzubeugen oder diese Erscheinungen erheblich zu reduzieren. Another purpose of the present invention is to provide a plant stem cell complex and a cosmetic composition containing it which is capable of photoaging, chronological aging and oxidative stresses affecting the epidermis, dermis and hair follicles damage, prevent or significantly reduce these phenomena.

[0068] In Verfolg dieser Zwecke wird in Übereinstimmung mit einem ersten Aspekt der Erfindung ein Stammzellenkomplex pflanzlichen Ursprungs geliefert, der Kulturapfel-Stammzellen oder meristematische Kulturapfelzellen und Sommerfliederstammzellen oder meristematische Sommerfliederzellen enthält, vorzugsweise in Verbindung mit Teprenon. In accordance with these purposes, in accordance with a first aspect of the invention, there is provided a stem cell complex of plant origin comprising cultured stem cells or meristematic cultured apple cells and summer lilac stem cells or meristematic summer lilac cells, preferably in association with teprenone.

[0069] In Übereinstimmung mit einem anderen Aspekt der Erfindung wird eine kosmetische Komposition zur äusserlichen Anwendung zur kosmetischen Behandlung der Haut und der Kopfhaut geliefert, die den Komplex von Kulturapfel- und Sommerfliederstammzellen in synergetischer Verbindung mit Teprenon enthält. In accordance with another aspect of the invention, there is provided a cosmetic composition for topical application to the skin and scalp cosmetic treatment comprising the complex of cultured apple and summer lilac stem cells in synergy with teprenone.

[0070] Es wurde festgestellt, dass man durch Verbindung ausgewählter Stammzellen pflanzlichen Ursprungs mit regenerierender, revitalisierender und/oder Zellschutzfunktion mit einem spezifischen Molekül mit schützender und antioxydierender Wirkung, wie Teprenon, eine Komposition zur äusserlichen Anwendung erhält, die in der Lage ist, die Zelllebensdauer von Haut und Haarbalg zu erhöhen, unter Beibehaltung der Zellvitalität von Haut und Haarbalg, und eine wirksame Antialterungswirkung auf die behandelten Hautgewebe auszuüben. It has been found that by combining selected stem cells of plant origin having a regenerating, revitalizing and / or cell protective function with a specific molecule having protective and antioxidant activity, such as teprenone, an external composition is obtained which is capable of To increase cell life of skin and hair follicle, while maintaining the cell vitality of skin and hair follicles, and to exert an effective anti-aging effect on the treated skin tissues.

[0071] Insbesondere wurde beobachtet, dass man durch Verbindung dieser pflanzlichen Stammzellen mit Teprenon durch unterschiedliche, aber komplementäre Wirkmechanismen eine Zellregenerationswirkung auf Epidermis, Dermis und Haarbalg aktiviert, die die Alterung der Haut, das Auftreten der mit dem Alter verbundenen Hautmerkmale, die Schäden durch Photoalterung und den vorzeitigen Haarausfall sowie das ungenügende Nachwachsen verzögert. In particular, it has been observed that by combining these plant stem cells with teprenone by different but complementary mechanisms of action activates a cell regeneration effect on the epidermis, dermis and hair follicle, the aging of the skin, the appearance of skin-related skin characteristics, the damage caused by Photo aging and premature hair loss and insufficient regrowth delayed.

[0072] Insbesondere erhält man durch Kombination wirksamer Mengen der oben erwähnten ausgewählten Wirkstoffe mit einem physiologisch akzeptablen Vehikel ein Präparat zur äusserlichen Anwendung, das die Reaktivierung der Reparatur, der Regenerierung, der Vitalität und der Lebensdauer der Epidermis-, Dermis- und Haarbalgzellen und die Regeneration der Haut in ihren verschiedenen Zellschichten, unter Verlängerung ihrer Lebensdauer, erlaubt. In particular, by combining effective amounts of the above-mentioned selected active ingredients with a physiologically acceptable vehicle, an external preparation containing the reactivation of the repair, regeneration, vitality and life of the epidermis, dermis and hair follicle cells, and the Regeneration of the skin in its different cell layers, with extension of their life, allowed.

[0073] Im Rahmen der Komposition der Erfindung übt jeder Wirkstoff eine spezifische kosmetische Wirkung auf die Hautgewebe aus, auf die er angewendet wird. Die pflanzlichen Kulturapfelstammzellen zum Beispiel erhöhen die Proliferation der Epidermis-, Dermis- und Haarbalgzellen und ihre Fähigkeit zur Selbsterneuerung. Die pflanzlichen Sommerfliederstammzellen schützen die Haut- und Haarbalgzellen gegen Abbau von Kollagen und gegen Schäden durch Oxydation und verzögern den Prozess der Zellalterung. Das Teprenon (Geranylgeranon) verlangsamt die Reduzierung der Länge der Zelltolemere und trägt zur Erhöhung der Zelllebensdauer bei. Insbesondere die Verbindung dieser drei Wirkstoffe in einer kosmetischen Komposition erlaubt die Aufrechterhaltung der Aktivität und Funktionalität der Epidermis- und Dermis-Zellen, die Bereitstellung eines ausreichenden Zellaustauschs und die Behinderung der Reaktionen, die die Zellen beschädigen und Alterung und vorzeitigen Tod hervorrufen. In the context of the composition of the invention, each active substance exerts a specific cosmetic effect on the skin tissue to which it is applied. For example, the plant cultured stem cells increase the proliferation of epidermis, dermis and hair follicle cells and their ability to self-renew. The plant's summer lilac stem cells protect the skin and hair cells against collagen degradation and oxidation damage, and delay the process of cell aging. Teprenone (geranylgeranone) slows down the length of the cell's tolemers and helps increase cell life. In particular, the combination of these three active ingredients in a cosmetic composition permits the maintenance of the activity and functionality of the epidermis and dermis cells, the provision of sufficient cell exchange and the obstruction of the reactions which damage the cells and cause aging and premature death.

[0074] Nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wird die in einem geeigneten Vehikel ausgebrachte, aus pflanzlichen Stammzellen und Teprenon bestehende Komposition einer kosmetischen Basis hinzugefügt, um die Expressionslinien und Runzeln, Färb- und Glätteverlust, verblasstes Kolorit, Ovalitätsverlust des Gesichts durch geringere Dichte der Haut, Hauterschlaffung, dunkle Flecken, Sonnenflecken, Haut- oder Trikologiedepigmentierung, Störungen der subkutanen Mikrozirkulation, trockene Haut, Couperose, reduzierte Talgausscheidung, Haarverlust, fehlendes oder ungenügendes Haarwachstum, Ausdünnung des Kopfhaares zu behandeln. Nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung wird die Komposition der Erfindung zur Erzielung einer besonders intensiven reaktivierenden, regenerierenden und Reparaturwirkung direkt auf die Haut aufgebracht. According to a preferred embodiment of the invention, the plant stem cell and teprenone composition in a suitable vehicle is added to a cosmetic base to reduce lines of expression and wrinkles, color and smoothness loss, faded color, loss of facial ovality due to lower density of the facial Skin, skin slackening, dark spots, sunspots, skin or trichologic pigmentation, subcutaneous microcirculation disorders, dry skin, couperose, reduced sebum secretion, hair loss, lack of or insufficient hair growth, thinning of the scalp. According to another embodiment of the invention, the composition of the invention for achieving a particularly intensive reactivating, regenerating and repairing effect is applied directly to the skin.

[0075] Die im Rahmen der Erfindung verwendeten pflanzlichen Stammzellen enthalten aktive Substanzen wie Proteine, Lipide, Kohlehydrate, Mineralien und Anteile anderer aus den Stammzellen entwickelter spezifischer Verbindungen zum Schutz gegen die esogenen chemischphysikalischen Beanspruchungen in der physiologisch erforderlichen Menge, um zum Schutz der Zellen der Haut beizutragen. The plant stem cells used in the invention contain active substances such as proteins, lipids, carbohydrates, minerals and other specific components developed from the stem cells for protection against the esogenic chemical and chemical stresses in the physiologically required amount to protect the cells of the Contribute to the skin.

[0076] Ausserdem werden den Zellen der Haut mit der äusserlichen Anwendung von in einem kosmetisch akzeptablen Vehikel formulierten pflanzlichen Stammzellen nicht nur typische Wirkmoleküle oder -verbindungen der pflanzlichen Stammzellen geliefert, sondern auch Nährstoffe, die die Restrukturierung und die Erneuerung der Haut bestimmen, wobei Synergieeffekte erreicht werden, die man nicht mit der Verwendung eines einfachen Rohextrakts der Pflanze erzielen könnte. In addition, with the external application of plant stem cells formulated in a cosmetically acceptable vehicle, the cells of the skin are provided with not only typical plant stem cell active molecules or compounds, but also nutrients that determine the restructuring and renewal of the skin, with synergistic effects can not be achieved with the use of a simple raw extract of the plant.

[0077] Schliesslich erlaubt die Verwendung von pflanzlichen Stammzellen es, eine grössere Bioverfügbarkeit der Wirkkomponenten in Bezug auf die pflanzlichen Zellen zu erreichen. In der Tat sind in den pflanzlichen Stammzellen alle Wirkstoffe leicht für die Zellen der Haut zugänglich, während sich bei den reifen pflanzlichen Zellen viele Substanzen in nicht verwendbare Produkte, wie Zellulose oder Lignin, verwandeln. Finally, the use of plant stem cells makes it possible to achieve a greater bioavailability of the active components with respect to the plant cells. Indeed, in plant stem cells, all drugs are readily accessible to the cells of the skin, while mature plant cells transform many substances into unusable products, such as cellulose or lignin.

[0078] Nach einer Ausgestaltung der Erfindung stammen die für die Vorbereitung der Komposition der Erfindung verwendeten pflanzlichen Stammzellen von gezüchteten Explantaten. Typischerweise bilden sich neue Zellen als eine Art Vernarbungsreaktion auf der Schnittfläche des Explantats. Die Zellen teilen sich langsam, um eine Callus genannte farblose Zellmasse zu bilden. Die Zellen des Callus sind mit denen der meristematischen Regionen der Pflanze vergleichbare Stammzellen. In one embodiment of the invention, the plant stem cells used to prepare the composition of the invention are derived from cultured explants. Typically, new cells form as a type of scarring reaction on the cut surface of the explant. The cells divide slowly to form a colorless cell mass called callus. The cells of the callus are similar to those of the meristematic regions of the plant comparable stem cells.

[0079] Typischerweise enthalten die Stammzellen der Pflanzen, wie die Stammzellen der Haut, Proteine (100 kDa), die in Wechselwirkung mit den Nukleotiden (sowohl DNA als auch RNA) stehen und die Entwicklung durch die Genexpression kontrollieren. Typically, the plant stem cells, such as the skin stem cells, contain proteins (100 kDa) that interact with the nucleotides (both DNA and RNA) and control development by gene expression.

[0080] Zweckmässigerweise werden für die kosmetischen Anwendungen nach der vorliegenden Erfindung eher Stammzellen als reife pflanzliche Zellen benutzt werden, da Erstere reich an epigenetischen Faktoren sind, deren Funktion es ist, die Autoreplikations- und metabolischen Fähigkeiten aufrechtzuerhalten, die zu einer Erhöhung der Lebensdauer der Zellen, mit denen sie in Wechselwirkung stehen, beitragen. Conveniently, for the cosmetic applications of the present invention, stem cells are more likely to be used as mature plant cells, since the former are rich in epigenetic factors whose function is to maintain autoreplication and metabolic capabilities leading to an increase in the life of the plant Cells with which they interact contribute.

[0081] Ausserdem liefern die nach dieser Erfindung verwendeten pflanzlichen Stammzellen der Haut die Wirkung von Wirkstoffen und Molekülen, die von ihnen produziert werden und die ganz spezifisch auf die Funktionalität wirken, zusätzlich zu Proteinen, Lipiden, Aminosäuren, Kohlehydraten, die zur Ernährung der Haut beitragen. Es folgt daraus, dass die kosmetische Wirkung der Zellrestrukturierung und -erneuerung der Haut durch die Verwendung von Stammzellen pflanzlichen Ursprungs besser ist als die durch Verwendung eines Rohextraktes der Pflanze erhältliche. In addition, the skin stem cells used according to this invention provide the action of the active ingredients and molecules produced by them and which have a very specific functionality, in addition to proteins, lipids, amino acids, carbohydrates used to nourish the skin contribute. It follows that the cosmetic effect of skin cell restructuring and renewal through the use of stem cells of plant origin is better than that obtainable by using a crude extract of the plant.

[0082] Ausserdem wurde beobachtet, dass die Verwendung von pflanzlichen Stammzellen anstelle von reifen pflanzlichen Zellen bedeutende Vorteile in Bezug auf die Biodisponibilität der Hauptkomponenten hat. In der Tat macht die kosmetische Verwendung der pflanzlichen Stammzellen die Zellen der Haut für die darin vorhandenen Wirkstoffe leicht zugänglich, während sich im Falle der reifen pflanzlichen Zellen viele Substanzen in nicht verwendbare Produkte verwandeln, wie Zellulose oder Lignin. In addition, it has been observed that the use of plant stem cells instead of mature plant cells has significant advantages in terms of biodisponibility of the major components. In fact, the cosmetic use of plant stem cells makes the cells of the skin readily accessible to the active ingredients present therein, while in the case of mature plant cells many substances turn into unusable products, such as cellulose or lignin.

[0083] Ausserdem vereinfacht das Fehlen von Chlorophyll und damit der Grünfärbung in den pflanzlichen Stammzellen die Formel einer kosmetischen Komposition auf der Grundlage von Stammzellen, verglichen mit der Vorbereitung einer Komposition auf der Grundlage von differenzierten pflanzlichen Geweben. In addition, the absence of chlorophyll, and thus the green color in the plant stem cells, simplifies the formula of a stem cell based cosmetic composition compared to the preparation of a composition based on differentiated plant tissues.

[0084] Nach einer Ausgestaltung der Erfindung kann die Komposition der Erfindung durch Verwendung von vollständigen pflanzlichen Stammzellen realisiert werden oder durch ihre Verwendung in irgendeiner anderen Form, wie ihre Extrakte, Homogenisate, Derivate, Komplexe, ihre Gemische und daraus isolierte Moleküle. According to one embodiment of the invention, the composition of the invention can be realized by using whole plant stem cells or by their use in any other form such as their extracts, homogenates, derivatives, complexes, their mixtures and molecules isolated therefrom.

[0085] Insbesondere wurde beobachtet, dass die Kulturapfelstammzellen in der Lage sind, das Autoreplikationspotential der Hautzellen aufrechtzuerhalten und eine Schutzwirkung auf die verschiedenen Hautstrukturen auszuüben. In particular, it has been observed that the cultured apple stem cells are able to maintain the auto-replication potential of the skin cells and exert a protective effect on the various skin structures.

[0086] Typischerweise erhält man die Kulturapfelstammzellen durch Züchtung des pflanzlichen Gewebes. Insbesondere wird das von der Pflanze erhaltene, als Explantat bezeichnete Gewebematerial gezüchtet. Als eine Art Vernarbungsreaktion bilden sich auf der Schnittfläche des Explantats neue Zellen. Die Zellen teilen sich langsam und bilden eine «Callus» genannte farblose Zellmasse. Typically, the culture apple stem cells are obtained by cultivating the plant tissue. In particular, the tissue material obtained from the plant, designated as an explant, is cultivated. As a kind of scarring reaction, new cells are formed on the cut surface of the explant. The cells divide slowly, forming a colorless cell mass called "callus".

[0087] Diese Zellen haben sich in Zellen ohne die Unterscheidungsmerkmale der normalen pflanzlichen Zellen dedifferenziert. Die Zellen des Callus sind mit denen der meristematischen Regionen vergleichbare Stammzellen. Um eine hohe Produktion zu erhalten, können die Calluszellen als Einzelzellen oder als Zellengruppen in einer Kulturflüssigkeit gezüchtet werden. These cells have dedifferentiated into cells without the distinguishing features of normal plant cells. The cells of the callus are stem cells comparable to those of the meristematic regions. To obtain high production, the callus cells can be cultured as single cells or as cell groups in a culture fluid.

[0088] Nach einer Ausgestaltung der Erfindung umfasst der Produktionsprozess die folgenden Phasen: Entnahme eines kleinen Teils der Pflanze Sektion eines Teils des Pflanzenmaterials zur Anregung der Callusbildung (aus dedifferenzierten Zellen gebildetes Vernarbungsgewebe) Züchtung auf Agarnährboden Ernte der Calluszellen Züchtung in Suspension bis zur vollständigen Dedifferenzierung zum Erhalt von Stammzellen Übertragung der Stammzellen auf einen Flüssignährboden und optional Homogenisierung, zum Beispiel bei 1.200 bar, mit Liposomen, um die Stammzellen und ihren Inhalt in Liposomen zu verkapseln.According to one embodiment of the invention, the production process comprises the following phases: Removal of a small part of the plant Section of a part of the plant material to stimulate callus formation (scar tissue formed from dedifferentiated cells) Breeding on agar medium Harvest of callus cells Breeding in suspension until complete dedifferentiation to obtain stem cells Transfer of stem cells to a liquid agar and optional Homogenization, for example at 1200 bar, with liposomes to encapsulate the stem cells and their contents in liposomes.

[0089] Die erhaltenen Stammzellen können als Flüssigsuspension in Wasser und/oder Glyzerin oder einem anderen geeigneten Suspensionsmittel oder in gefriergetrockneter Form verwendet werden. Dieses Verfahren erlaubt die Produktion von pflanzlichem Material unter genormten und angemessen sterilen Bedingungen, unabhängig von der Jahreszeit und den Umweltbeschränkungen. The resulting stem cells can be used as a liquid suspension in water and / or glycerol or other suitable suspending agent or in freeze-dried form. This process allows the production of plant material under standardized and appropriately sterile conditions, regardless of the season and environmental constraints.

[0090] Das Endprodukt ist reich an epigenetischen und metabolischen Faktoren, die zu einer Erhöhung der Lebensdauer der Zellen, einer Verbesserung des Schutzes der Zellen, einer Verlangsamung der Zellalterung und der chronologischen Alterung, zur Revitalisierung und zur Aufrechterhaltung der Vitalität der Haut beitragen. The end product is rich in epigenetic and metabolic factors contributing to an increase in the life of the cells, an improvement in the protection of the cells, a slowing of cell aging and chronological aging, revitalization and maintenance of skin vitality.

[0091] Der Anmelder hat festgestellt, dass man durch die Verbindung zwischen Sommerfliederstammzellen und Kulturapfelstammzellen eine weitere Zunahme der Regenerationsaktivität bei den Epithel-Geweben erreicht, was besonders für die kosmetischen Anwendungen von Bedeutung ist. The Applicant has found that by the connection between the summer lilac stem cells and the stem cells of the cultured apple a further increase of the regeneration activity of the epithelial tissues is achieved, which is of particular importance for the cosmetic applications.

[0092] Die Sommerfliederstammzellen wurden wegen ihres hohen Gehalts an Verbascosid, ein Wirkstoff mit antioxydierender Wirkung, als auch an β-Sitosterol, Aminosäuren und Polysacchariden, ausgewählt, die wesentlich dazu beitragen, der kosmetischen Komposition, die sie enthält, hydratisierende und nutritive Eigenschaften zu verleihen. The summer lilac stem cells have been selected for their high content of verbascoside, an active agent with antioxidant activity, as well as β-sitosterol, amino acids and polysaccharides which contribute substantially to the hydration and nutritive properties of the cosmetic composition containing them to lend.

[0093] Insbesondere haben die Sommerfliederstammzellen dank des Vorhandenseins des Verbascosid eine über dem normalen Wert und über Resveratrol, Ascorbinsäure, Alpha-Tocoferol, Rosmarinsäure, Quercetin liegende antioxydierende Wirkung. In particular, thanks to the presence of the verbascoside, the summer lilac stem cells have an antioxidant activity above the normal level and via resveratrol, ascorbic acid, alpha-tocoferol, rosmarinic acid, quercetin.

[0094] Das Verbascosid gehört zur grossen Familie der Phenylpropanoide, in der Pflanzenwelt weit verbreitete hydrolösliche natürliche Moleküle, gebildet aus Kaffeesäure und aus einem Anteil von 2,4-Dihydroxyphenylethanol, beide mit dem gleichen Glukosemolekül verbunden. Das Verbascosid enthält eine mit der Glukose verbundene Einheit Rhamnose, die eine Brückenfunktion hat. The verbascoside belongs to the large family of phenylpropanoids, widespread in the plant world hydrolösliche natural molecules, formed from caffeic acid and from a proportion of 2,4-dihydroxyphenylethanol, both associated with the same glucose molecule. The verbascoside contains a unit of glucose called rhamnose, which has a bridging function.

[0095] Nach einer Ausgestaltung der Erfindung lassen sich die Sommerfliederstammzellen durch ein Verfahren erhalten, das folgende Phasen umfasst: Sterilisierung des pflanzlichen Gewebes, Zerkleinerung desselben in kleine Stücke, die anschliessend auf Petriplatten abgelegt werden, die einen festen Nährboden enthalten, Bildung eines aus indifferenzierten und nichtorganisierten Zellaggregaten bestehenden und als Callus bezeichneten Vernarbungsgewebes (meristematische Zellen), Wahl der Zellen mit grosser Wachstumsgeschwindigkeit und mit grösserem Anteil an interessierenden Metaboliten, Wachstum auf Flüssignährboden, Erhöhung der Biomasse auf Flüssignährboden in Bioreaktor.According to one embodiment of the invention, the Sommerfliederstammzellen can be obtained by a method comprising the following phases: Sterilization of the plant tissue, Crushing it into small pieces, which are then placed on petri plates containing a solid medium, Formation of a scar tissue consisting of differentiated and unorganized cell aggregates and called callus (meristematic cells), Choice of cells with high growth rate and with a greater proportion of metabolites of interest, Growth on liquid agar, Increase the biomass on liquid agar in bioreactor.

[0096] Das in den Sommerfliederstammzellen vorhandene Verbascosid besitzt in Bezug auf Superoxydanion, Hydroxylradikal und Nitroxyd die Scavenger-Kapazität und die Fähigkeit der Unterbindung der Peroxydation, neben der Fähigkeit, die von den ionisierenden Strahlungen erzeugten DNA-Radikalen zu reparieren. In terms of superoxide anion, hydroxyl radical and nitroxide, verbascoside present in the summer lilac stem cells has the scavenger capacity and the ability to inhibit peroxidation, besides the ability to repair the DNA radicals generated by the ionizing radiations.

[0097] Typischerweise weist das in den Sommerfliederstammzellen enthaltene Verbascosid in Bezug auf die UVB-Strahlungen eine Photoschutzwirkung und eine sowohl mit der Unterbindung der Freigabe von Arachidonsäure, PGE2 und Histamin als auch mit der Unterbindung der LPS induzierbaren Nitrosyd-Synthase verbundene entzündungshemmende Wirkung auf. Der Nachweis der starken entzündungshemmenden Wirkung des Verbascosid wurde an nur durch TNF-Alpha oder in Verbindung mit Interferon-Gamma stimulierten Primärzellkulturen von Human-Keratinozyten erbracht. Typically, the verbascoside present in the summer lilac stem cells has anti-UVB activity and anti-inflammatory activity associated with both the release of arachidonic acid, PGE2 and histamine and inactivation of the LPS inducible nitrosyl synthase. Verbascoside potent anti-inflammatory activity was demonstrated on primary cell cultures of human keratinocytes stimulated only by TNF-alpha or in conjunction with interferon-gamma.

[0098] Ausserdem weist das Verbascosid eine hohe Hemmwirkung an beiden Isoformen der 5-α-Reduktase auf, mit einer Wirksamkeit über der des Alkoholextrakts von Serenoa repens. In addition, the verbascoside has a high inhibitory effect on both isoforms of 5-α-reductase, with an effectiveness over that of the alcohol extract of Serenoa repens.

[0099] Es ist von Vorteil, dass die Sommerfliederstammzellen auch die Eigenschaft haben, das Kollagenaseenzym zu unterdrücken, das für den Abbau des Kollagens verantwortliche Hauptenzym, wodurch die strukturellen Änderungen und die daraus folgende Hautalterung begrenzt werden. It is of advantage that the summer lilac stem cells also have the property of suppressing the collagenase enzyme, the main enzyme responsible for the breakdown of the collagen, thereby limiting the structural changes and consequent skin aging.

[0100] Es ist in der Tat bekannt, dass die für die Hautalterung verantwortlichen Hauptumweltfaktoren, wie UV-Strahlung und freie Radikale, auch die Aktivierung der Kollagenase mit daraus folgendem Elastizitätsverlust der Haut und Runzelbildung auslösen. In fact, it is known that the major environmental factors responsible for skin aging, such as UV radiation and free radicals, also trigger the activation of collagenase, with consequent loss of skin elasticity and wrinkling.

[0101] Das im Rahmen der Erfindung verwendbare Teprenon oder Geranylgeranyl ne (GGA) ist ein Wirkstoff synthetischen Ursprungs, ähnlich dem in WO/2002/003 981 beschriebenen natürlichen Isopren. Teprenone or geranylgeranyl ne (GGA) which can be used in the context of the invention is an active ingredient of synthetic origin, similar to the natural isoprene described in WO / 2002 / 003,981.

[0102] Das Teprenon, hauptsächlich wegen seiner Schutz- und Vernarbungswirkung für die Magenschleimhaut bekannt, findet in dieser Erfindung eine neue Anwendung auf dem Gebiet der Kosmetik in Verbindung mit pflanzlichen Stammzellen als Mittel, das die Anzeichen der Hautalterung, wie Auftreten von Körperrauheit und Gesichtsrunzeln, verzögert. Teprenone, known mainly for its protective and scarring action on the gastric mucosa, finds in this invention a new application in the field of cosmetics in connection with plant stem cells as an agent showing the signs of skin aging, such as occurrence of body roughness and facial wrinkles , delayed.

[0103] Insbesondere ist die vorbeugende Wirkung gegen Anzeichen der Hautalterung und der Schutz gegen Beanspruchungen nur zum Teil auf seine die Telomere, eine aus hochrepetitiver DNA bestehende Endregion des Chromosoms, die kein Proteinprodukt codiert und eine entscheidende Rolle bei der Vermeidung des Verlustes von Informationen während der Duplizierung der Chromosomen spielt, stabilisierende Wirkung zurückzuführen (WO/2006/120 646). In particular, the preventive effect against signs of skin aging and protection against stress is only partly due to its telomeres, a high-repetitive DNA end-region of the chromosome that does not encode a protein product, and a crucial role in avoiding the loss of information during the duplication of the chromosomes plays a stabilizing effect (WO / 2006/120 646).

[0104] Typischerweise verbessert das in der Komposition der Erfindung vorhandene Teprenon die Qualität der Gewebe und verbessert die intrazelluläre Kommunikation, verzögert die Zellalterung und verlängert die Zelllebensdauer um 1/3. Typically, the teprenone present in the composition of the invention improves the quality of the tissues and improves intracellular communication, delays cell aging, and extends the cell life by 1/3.

[0105] Teilweise scheint die Wirkung des Teprenon auf die Stimulation der Thyroxinsynthese zurückzuführen zu sein, ein kleines Protein mit starker Antioxydationskraft, das den intrazellulären Redoxstatus kontrolliert, die Zell- und Gewebewiderstandsfähigkeit gegen Beanspruchung erhöht und die Funktionalität von Prenylproteinen erhöht und damit die Verstärkung des Schutzes der Telomere erlaubt. In part, the effect of teprenone appears to be due to the stimulation of thyroxine synthesis, a small protein with strong antioxidant power that controls intracellular redox status, increases cell and tissue resistance to stress, and enhances the functionality of prenyl proteins, thereby enhancing amplification Protection of telomeres allowed.

[0106] Diese Eigenschaften des Teprenon werden verstärkt durch seine Verbindung mit mindestens einer der zwei Stammzellenarten, Kulturapfel- und Sommerfliederstammzellen. Diese Verbindungen von Wirkstoffen sind besonders für die Produktion von kosmetischen Präparaten zur äusserlichen Anwendung und zur Behandlung von ästhetischen Mängeln der Körper- und Gesichtshaut, wie Flecken, Runzeln, Ptosis (Herabhängen der Augenlider) und Erythrosis (dauerhafte Rötung der Wangen) geeignet. These properties of teprenone are enhanced by its association with at least one of the two stem cell types, cultured apple and summer lilac stem cells. These compounds of active ingredients are particularly suitable for the production of cosmetic preparations for external use and for the treatment of aesthetic defects of the body and facial skin, such as spots, wrinkles, ptosis (drooling of the eyelids) and erythrosis (permanent reddening of the cheeks).

[0107] Nach einer Ausgestaltung dieser Erfindung wird eine kosmetische Komposition geliefert, die pflanzliche Kulturapfel- und/oder Sommerfliederstammzellen mit einem Mönchspfeffer-Extrakt (oder von Vitex Agnus Castus Berry) und Teprenon enthält. In one aspect of this invention, a cosmetic composition is provided containing plant cultured apple and / or summer lilac stem cells with a chasteberry extract (or Vitex Agnus Castus Berry) and teprenone.

[0108] Die Mönchspfeffer-Extrakt enthaltende Formel ist besonders für die kosmetische Behandlung der Gesichts- oder Körperhaut indiziert und dazu, Wirkung und Funktionalität der beschriebenen kosmetischen Komposition eine grössere Wirkungsspezifität zu geben. The formula containing chasteberry extract is particularly indicated for the cosmetic treatment of the facial or body skin and to give greater effect specificity to the effect and functionality of the described cosmetic composition.

[0109] Der Mönchspfeffer-Extrakt trägt zur Stimulation der Proliferation von Fibroblasten und Keratinozyten bei und spielt eine bedeutende Rolle in der Erneuerung des Zellvermögens der Haut, sowohl unter dem numerischen als auch unter dem funktionalen Gesichtspunkt, insbesondere, wenn die Haut gealtert ist, von der Sonne und durch Umweltverschmutzung beschädigt. The chasteberry extract contributes to the stimulation of the proliferation of fibroblasts and keratinocytes and plays an important role in the renewal of the cellular capacity of the skin, both from a numerical and a functional point of view, especially when the skin has aged the sun and damaged by pollution.

[0110] Die Wirkung des Mönchspfeffers resultiert aus der Produktion von Fitoendorphine genannten lipophilen Substanzen, wie das genannte Casticin, die sich mit den auf der Ebene der Dermis und der Epidermis angesiedelten MU-Opioiden-Rezeptoren verbinden und die Produktion in vivo von Beta-Endorphinen stimulieren. Diese sind aus 31 Aminosäuren bestehende Peptide, die als Neurotransmitter wirken und durch den Vorläufer Proopiomelanocortin (POMC), ein aus 267 Aminosäurenresten bestehendes Protein, erzeugt werden. The effect of the monk's pepper results from the production of lipophilic substances called fitoendorphins, such as said casticin, which combine with the dermis and epidermis-based MU opioid receptors and in vivo production of beta-endorphins stimulate. These are 31 amino acid peptides that act as neurotransmitters and are produced by the progenitor proopiomelanocortin (POMC), a 267 amino acid residue protein.

[0111] Die Verarbeitung des Vorläufers POMC führt zur Bildung verschiedener hormonaler Peptide mit verschiedenen Funktionen, darunter die Beta-Endorphine. Die von der Haut synthetisierten Beta-Endorphine tragen zur Abschwächung oder Unterdrückung der schmerzhaften Erscheinungen bei, die nach einem Angriff durch externe Substanzen auf die Haut auftreten. Im Rahmen einer kosmetischen Formel ist diese Wirkung beachtenswert. The processing of the precursor POMC leads to the formation of various hormonal peptides with various functions, including the beta-endorphins. Skin-synthesized beta-endorphins help attenuate or suppress the painful manifestations of external skin attack. In the context of a cosmetic formula, this effect is noteworthy.

[0112] Ausserdem stimulieren die durch den Mönchspfeffer-Extrakt eingeleiteten Beta-Endorphine die Proliferation der Fibroblasten, die Migration der Keratinozyten, die Differenzierung der Haut, die Epithelisierung und die Vernarbung. Diese Wirkungen sind auch auf die Tatsache zurückzuführen, dass sich die Beta-Endorphine mit den Rezeptoren der Opioiden, insbesondere mit dem Rezeptor µ (mu), verbinden, die sich auf der Ebene der Dermis und der Epidermis befinden. Das Beta-Endorphine/MU-Opioiden-Rezeptor-System regelt die Migration der Keratinozyten, die an den Vernarbungsprozessen beteiligt sind. In addition, the beta-endorphins initiated by chasteberry extract stimulate fibroblast proliferation, keratinocyte migration, skin differentiation, epithelialization and scarring. These effects are also due to the fact that the beta-endorphins combine with the receptors of the opioids, in particular with the receptor μ (mu), which are located at the level of the dermis and the epidermis. The beta-endorphin / MU opioid receptor system regulates the migration of the keratinocytes involved in the scarring processes.

[0113] Das Vorhandensein von Mönchspfeffer-Extrakt in der Komposition der Erfindung trägt zur Begünstigung nicht nur der Zellproliferation, sondern auch der Epithel-Vernarbungsprozesse bei, so die revitalisierende, regenerierende und Reparaturwirkung des kosmetischen Präparats erhöhend. The presence of chasteberry extract in the composition of the invention contributes to favoring not only cell proliferation but also epithelial scarring processes, thus enhancing the revitalizing, regenerating and repairing effect of the cosmetic preparation.

[0114] Nach einer Ausgestaltung der Erfindung wird eine kosmetische Komposition geliefert, die pflanzliche Kulturapfel- und/oder Sommerfliederstammzellen, Teprenon und Sojaisoflavon enthält. Wegen der Ähnlichkeit mit den menschlichen Östrogenen, werden die Isoflavone, Moleküle mit kosmetischer Anwendung, auch als Fitoöstrogene klassifiziert. In one aspect of the invention, a cosmetic composition is provided containing plant cultured apple and / or summer lilac stem cells, teprenone and soy isoflavone. Because of its similarity to human estrogens, isoflavones, molecules with cosmetic applications, are also classified as fitoestrogens.

[0115] Die Sojaisoflavone enthaltende Formel ist besonders indiziert für die äusserliche Behandlung der Kopfhaut und um der beschriebenen kosmetischen Komposition auch in diesem Fall eine grössere Spezifität und Funktionalität zu verleihen. The soy isoflavones containing formula is particularly indicated for the external treatment of the scalp and to impart the described cosmetic composition in this case, a greater specificity and functionality.

[0116] Die Isoflavone sind der Soja entnommene natürliche Moleküle, ähnlich den menschlichen Östrogenen, und können sich mit den gleichen Rezeptoren verbinden. Deswegen werden sie üblicherweise als Fitoöstrogene bezeichnet. Ein im Rahmen der Erfindung besonders geeignetes Isoflavon ist das Genistein. The isoflavones are natural molecules taken from soy, similar to human estrogens, and can associate with the same receptors. That is why they are commonly referred to as fitoestrogens. An isoflavone particularly suitable in the context of the invention is genistein.

[0117] Im Rahmen der Erfindung ist der Hinweis auf die Wirkung des Genistein zur Unterstützung der Regenerationswirkung auf die von Haarausfall und/oder -verdünnung betroffene Kopfhaut von Interesse. Das Genistein ist in der Tat ein Inhibitor des Isozyms 5-Alpha-Reduktase, insbesondere des Typs 2. Die 5-Alpha-Reduktase ist ein Enzym, das in zwei Isoformen 1 und 2 existiert, das auf der Ebene des Haarbalgs die NAPDH-abhängige Umwandlung des Testosterons in Dihydrotestosteron katalysiert, das für die Erscheinung der Haarbalg-Miniaturisierung verantwortlich ist. Daraus entsteht in der Tat das Wachstum eines allmählich dünneren, kürzeren und schwach pigmentierten Haares und insgesamt eine Reduzierung des Haarwuchses: die Ausdünnung des Kopfhaares. In the context of the invention, the reference to the effect of the genistein to support the regeneration effect on the scalp affected by hair loss and / or dilution is of interest. The genistein is indeed an inhibitor of isozyme 5-alpha reductase, especially of type 2. 5-alpha reductase is an enzyme that exists in two isoforms 1 and 2, which at the level of the hair follicle is NAPDH-dependent Conversion of testosterone catalyzed in dihydrotestosterone, which is responsible for the phenomenon of hair follicle miniaturization. The result is in fact the growth of a gradually thinner, shorter and weakly pigmented hair and overall a reduction in hair growth: the thinning of the hair on the head.

[0118] Die Form (Isozym) 1 hat eine niedrige Affinität zum Testosteron, während die Form 2 eine hohe Affinität zum Testosteron aufweist. The form (isozyme) 1 has a low affinity for testosterone, while form 2 has a high affinity for testosterone.

[0119] Das Genistein ist ein Inhibitor des Isozyms 5-Alpha-Reduktase, insbesondere vom Typ 2. Das Vorhandensein von Genistein in der Erfindung trägt, in Verbindung mit den auf das Enzym 5-Alpha-Reduktase des Typs 2 wirkenden aktiven pflanzlichen Stammzellen mit Teprenon, zur Vitalität und langen Lebensdauer des Haarbalgs bei und verzögert die Alterung. Dies übersetzt sich in eine Anagenphase, das heisst eine längere Wachstumsphase. Da die Miniaturisierung des Haarbalgs mit einer ständigen Verkürzung der Anagenphase verbunden ist, ist evident, dass das Genistein ein positives Stimulans für das Wachstum des Haares darstellt. The genistein is an inhibitor of isozyme 5-alpha reductase, especially of type 2. The presence of genistein in the invention contributes, in conjunction with the active plant stem cells acting on the enzyme 5 alpha-reductase type 2 Teprenon, contributes to the vitality and long life of the hair follicle and retards aging. This translates into an anagen phase, which means a longer growth phase. Since hairball miniaturization is associated with a steady reduction in the anagen phase, it is evident that the genistein is a positive stimulant for hair growth.

[0120] Das Vorhandensein von Genistein in der Formel der Erfindung trägt daher zur Reparatur, Regeneration, Vitalität und langen Lebensdauer des Haarbalgs bei und verzögert die Haarbalgalterung und verlängert auf diese Art und Weise das Leben des Haares. The presence of genistein in the formula of the invention, therefore, contributes to the repair, regeneration, vitality and long life of the hair follicle, and retards hairball aging, thus prolonging the life of the hair.

[0121] Nach einer Ausgestaltung der Erfindung beinhaltet die Komposition der Erfindung weiterhin das Genistein für die Behandlung der Gesichts- und Körperhaut. According to one embodiment of the invention, the composition of the invention further includes the genistein for the treatment of the facial and body skin.

[0122] Beim Menschen wurden zwei verschiedene, ERa und ERb genannte Rezeptoren für die Östrogene festgestellt. Der Vergleich dieser Rezeptoren zeigt eine unterschiedliche und sehr interessante Bindungsaffinität seitens der Fitoöstrogene und insbesondere des Genistein. In der Tat besitzt das Genistein für die ERb eine hohe Affinität, Simile-Östrogen und 20 Mal höher als die Affinität für die Rezeptoren ERa. Aus dieser differenzierten Wirkung des Genistein entsteht ein Originalsicherheits und -wirksamkeitsprofil. Das hohe Sicherheitsprofil des Genistein entspricht der niedrigen Wirkung auf die Östrogenrezeptoren des Typs a (ERa), die in den reproduzierenden Geweben (Uterus, Brust) reichlich vorhanden sind, während die Wirksamkeit auf der hohen Affinität des Genistein zu den auf der Knochenebene im kardiovaskulären System reichlich vorhandenen Östrogenrezeptoren des Typs b (ERb) beruht. In humans, two different receptors for estrogens called ERa and ERb were identified. The comparison of these receptors shows a different and very interesting binding affinity on the part of the fitoestrogens and in particular the genistein. In fact, the genistein for ERb has a high affinity, simile estrogen and 20 times higher than the affinity for ERa receptor. From this differentiated effect of the genistein originates an original safety and efficacy profile. The high safety profile of the genistein corresponds to the low effect on the estrogen receptors of type a (ERa), which are abundant in the reproductive tissues (uterus, breast), while the efficacy on the high affinity of genistein to those at the bone level in the cardiovascular system abundant estrogen receptors of type b (ERb).

[0123] Es ist interessant, ausserdem die den Anzeichen für die Hautalterung entgegenwirkende Wirkung des Genistein festzustellen. It is also interesting to note the effect of genistein counteracting the signs of aging of the skin.

[0124] Es ist in der Tat bekannt, dass mit der Menopause eine Beschleunigung des Alterungsprozesses mit einer fortschreitenden Beschädigung der Komponenten der Dermis, insbesondere von Elastin und Kollagen, und eine Reduzierung der Hyaluronsäure festgestellt werden, was einen Verlust an Hauttönung und Hautelastizität zur Folge hat, der zu Runzeln und tieferen Furchen führen kann. Das Genistein hat bewiesen, dass es ein potentes Antioxidans ist und einen Schutz gegen die Schäden durch Sonneneinstrahlung (5–6) bietet. Ausserdem haben interessante Ergebnisse, auch auf histologischer Ebene, gezeigt, dass mit der für die weibliche Menopause typischen Reduzierung der Östrogene die orale Einnahme von Genistein, im Vergleich mit den nicht behandelten Kontrollen, bei denen dagegen diese Dicke fortschreitend abnimmt, die signifikante Aufrechterhaltung der Dicke der Dermis erlaubt. Die Verwendung des Genistein in der Komposition der Erfindung ist geeignet, auf natürliche, aber wirksame Art und Weise dem Prozess der Hautalterung, insbesondere bei den Frauen in der Menopause, entgegenzuwirken. It is in fact known that menopause results in an acceleration of the aging process with progressive damage to the components of the dermis, in particular elastin and collagen, and a reduction in hyaluronic acid, resulting in a loss of skin tone and skin elasticity has, which can lead to wrinkles and deeper furrows. The genistein has proven to be a potent antioxidant and provides protection against sun damage (5-6). In addition, interesting results, also at the histological level, have shown that with the estrogen reduction typical for female menopause, the oral administration of genistein, compared to the untreated controls, in which this thickness progressively decreases, significantly maintains the thickness the dermis allowed. The use of genistein in the composition of the invention is capable of counteracting in a natural but effective manner the process of aging of the skin, especially in menopausal women.

[0125] Nach einer Ausgestaltung der Erfindung kann die Komposition der Erfindung ausserdem oder im Austausch pflanzliche Stammzellen anderer Pflanzenarten enthalten, ausgewählt zum Beispiel aus Stammzellen von Aluga reptans, Indischer Wassernabel, Sonnenhut, Purpursonnenhut, Edelweiss, Zitronenstrauch, Flieder, Süssholz, Weisse Taubnessel, Spitzwegerich, Andorn, Heil-Ziest und/oder ihren Kreuzungen. According to one embodiment of the invention, the composition of the invention may also contain, or in exchange, stem cells of other plant species selected, for example, from Aluga reptans, indian aquatic, sun hat, purple sun hat, edelweiss, lemon, lilac, licorice, white nettle, Plantain, hornet, medicinal catfish and / or their crosses.

[0126] Nach einer Ausgestaltung der Erfindung umfasst die Komposition eines oder mehrere kosmetisch akzeptable geeignete Vehikel und Hilfsstoffe, kosmetische Mittel wie zum Beispiel Öle, Verdickungsmittel, Konservierungsstoffe, Wasser, Alkohol, Glyzerin, Stabilisierungsmittel, Antioxidationsmittel und Antibakterizide. According to one embodiment of the invention, the composition comprises one or more cosmetically acceptable suitable vehicles and excipients, cosmetic agents such as oils, thickeners, preservatives, water, alcohol, glycerin, stabilizers, antioxidants and antibacterial agents.

[0127] Nach einer Ausgestaltung der Erfindung kann die Komposition der Erfindung in fester Form produziert werden, zum Beispiel als Creme wie Gesichts- oder Körpercreme, Sonnencreme, Stick, Hautpatch, Make-up (Make-up, Gesichtspuder, Schminke, Lidschatten, Wimperntusche, Augenstift, Lippenstift etc.) oder in flüssiger Form, zum Beispiel als hydrophile Lotionen, Lotionen, Hydroalkohol-Lotionen, Pflegemilch, Ölauszüge, Shampoo, Badeschaum, Spray, Dispersionen, Suspensionen, Lösungen oder in halbfester Form, zum Beispiel Ölemulsionen in Wasser oder Wasser in Öl, Serum, hydrophiles oder lypophiles Gel, hydrophile oder ölhaltige Abschminkmittel. According to one embodiment of the invention, the composition of the invention can be produced in solid form, for example as a cream such as facial or body cream, sunscreen, stick, skin patch, make-up (makeup, face powder, make-up, eyeshadow, mascara , Eye pencil, lipstick, etc.) or in liquid form, for example as hydrophilic lotions, lotions, hydroalcohol lotions, skin care, oil extracts, shampoo, bath foam, spray, dispersions, suspensions, solutions or in semi-solid form, for example oil emulsions in water or Water in oil, serum, hydrophilic or lipophilic gel, hydrophilic or oily make-up remover.

[0128] Die folgenden Beispiele werden nur zur Erläuterung dieser Erfindung geliefert und dürfen nicht als der geschützte Bereich, wie er sich aus den beigefügten Ansprüchen ergibt, einschränkend verstanden werden. The following examples are provided only to illustrate this invention and are not to be construed as limiting the scope of the appended claims.

Beispiel 1example 1

[0129] Kulturapfel- und Sommerfliederstammzellen und Teprenon umfassende kosmetische Formel <tb>Kulturapfelstammzellenextrakt<sep>0,0001–30% <tb>Lecithin<sep>0,1% <tb>Gelespessa<sep>0,09% <tb>Wasser<sep>q.b. 100% <tb>Zellkultur von Sommerfliedermeristemen<sep>0,0001–30% <tb>Glyzerin<sep>1% <tb>Triglyzeride<sep>0,08% <tb>Teprenon<sep>0,0001–30% <tb>Lösungsvermittler<sep>q.b. <tb>Konservierungsstoffe<sep>q.b. <tb>q.b. = quanto basta = genügend<sep>[0129] Cultured apple and summer lilac stem cells and teprenone-containing cosmetic formula <Tb> Culture apple stem cell extract <sep> 0.0001 to 30% <Tb> Lecithin <sep> 0.1% <Tb> Gelespessa <sep> 0.09% <Tb> Water <sep> q.b. 100% <tb> cell culture of summer lilac meristem <sep> 0,0001-30% <Tb> Glycerine <sep> 1% <Tb> triglycerides <sep> 0.08% <Tb> teprenone <sep> 0.0001 to 30% <Tb> solubilizer <sep> q.b. <Tb> Preservatives <sep> q.b. <Tb> q.b. = quanto basta = enough <sep>

Beispiel 2Example 2

[0130] Kulturapfel- und Sommerfliederstammzellen und Teprenon umfassende kosmetische Formel zur Anwendung auf die Kopfhaut <tb>Kulturapfelstammzellenextrakt<sep>0,00..001–30% <tb>Lecithin<sep>0,05% <tb>Glyzerin<sep>1% <tb>Gelespessa<sep>0,08% <tb>Sojaisoflavone<sep>0,0001–30% <tb>Polysorbat 80<sep>0,09% <tb>Alkohol<sep>0,2% <tb>Wasser<sep>q.b.100 <tb>Zellkultur von Sommerfliedermeristemen<sep>0,0001–30% <tb>Triglyzeride<sep>1,5% <tb>Teprenon<sep>0,0001–30% <tb>Lösungsvermittler<sep>q.b. <tb>Konservierungsstoffe<sep>q.b. <tb>q.b. = quanto basta = genügend<sep>[0130] Cultured apple and summer lilac stem cells and teprenone-containing cosmetic formula for application to the scalp <Tb> Culture apple stem cell extract <sep> 0,00..001-30% <Tb> Lecithin <sep> 0.05% <Tb> Glycerine <sep> 1% <Tb> Gelespessa <sep> 0.08% <Tb> isoflavones <sep> 0.0001 to 30% <tb> Polysorbate 80 <sep> 0.09% <Tb> alcohol <sep> 0.2% <Tb> Water <sep> q.b.100 <tb> cell culture of summer lilac meristem <sep> 0,0001-30% <Tb> triglycerides <sep> 1.5% <Tb> teprenone <sep> 0.0001 to 30% <Tb> solubilizer <sep> q.b. <Tb> Preservatives <sep> q.b. <Tb> q.b. = quanto basta = enough <sep>

Beispiel 3Example 3

[0131] Kulturapfel- und Sommerfliederstammzellen und Teprenon umfassende kosmetische Formel zur Anwendung für Hautpflege <tb>Kulturapfelstammzellenextrakt<sep>0,0001–30% <tb>Lecithin<sep>1% <tb>Glyzerin<sep>0,03% <tb>Gelespessa<sep>0,08% <tb>Mönchspfeffer-Extrakt<sep>0,0001–30% <tb>Alkohol<sep>0,09% <tb>Wasser<sep>q.b. 100 <tb>Zellkultur von Sommerfliedermeristemen<sep>0,0001–30% <tb>Triglyzeride<sep>0,08% <tb>Teprenon<sep>0,0001–30% <tb>Lösungsvermittler<sep>q.b.. <tb>Konservierungsstoffe<sep>q.b. <tb>q.b. = quanto basta = genügend<sep>[0131] Cultured apple and summer lilac stem cells and teprenone-comprising cosmetic formula for use in skin care <Tb> Culture apple stem cell extract <sep> 0.0001 to 30% <Tb> Lecithin <sep> 1% <Tb> Glycerine <sep> 0.03% <Tb> Gelespessa <sep> 0.08% <Tb> chaste tree extract <sep> 0.0001 to 30% <Tb> alcohol <sep> 0.09% <Tb> Water <sep> q.b. 100 <tb> cell culture of summer lilac meristem <sep> 0,0001-30% <Tb> triglycerides <sep> 0.08% <Tb> teprenone <sep> 0.0001 to 30% <Tb> solubilizer <sep> q.b .. <Tb> Preservatives <sep> q.b. <Tb> q.b. = quanto basta = enough <sep>

Beispiel 4Example 4

[0132] Formel einer kosmetischen Komposition zur Anwendung für Hautpflege, bestehend aus 0,01–10 ml von Formel 1 oder 3 Gemische von 1–200 ml von Formel A. Die Mischung der zwei Phasen soll vorzugsweise zum Zeitpunkt der Verwendung erfolgen. Formula of a cosmetic composition for use in skin care consisting of 0.01-10 ml of Formula 1 or 3 mixtures of 1-200 ml of Formula A. The mixture of the two phases should preferably be made at the time of use.

Formel AFormula A

[0133] <tb>Wasser<sep>q.b. 100 <tb>Cyclopentasiloxan<sep>28,0% <tb>Glyzerin<sep>3,0% <tb>Silikone<sep>3–4% <tb>Emulgatoren<sep>2,5–4% <tb>Xylitol<sep>1,0% <tb>Stearinsäure<sep>0,8% <tb>Limnante-Öl<sep>0,8% <tb>Vitamin E<sep>0,4% <tb>Natriumchlorid<sep>0,2% <tb>Allantoina<sep>0,1% <tb>Lecithin<sep>0,1% <tb>Hyaluronsäure<sep>0,07% <tb>Gelespessa<sep>0,07% <tb>Karite-Butter<sep>0,10% <tb>Silizium<sep>0,05% <tb>Grüner Tee<sep>0,01% <tb>Ethylhydroxyzellulose<sep>0,01% <tb>Parfum<sep>q.b. <tb>Lösungsvermittler<sep>q.b. <tb>Chelatbildner<sep>q.b. <tb>Konservierungsstoffe<sep>q.b. <tb>Antioxydationsmittel<sep>q.b. <tb>q.b. = quanto basta = genügend<sep>[0133] <Tb> Water <sep> q.b. 100 <Tb> cyclopentasiloxane <sep> 28.0% <Tb> Glycerine <sep> 3.0% <Tb> Silicones <sep> 3-4% <Tb> emulsifiers <sep> 2.5-4% <Tb> xylitol <sep> 1.0% <Tb> stearic acid <sep> 0.8% <Tb> Limnante oil <sep> 0.8% <tb> Vitamin E <sep> 0.4% <Tb> sodium chloride <sep> 0.2% <Tb> Allantoina <sep> 0.1% <Tb> Lecithin <sep> 0.1% <Tb> hyaluronic <sep> 0.07% <Tb> Gelespessa <sep> 0.07% <Tb> Shea Butter <sep> 0.10% <Tb> Silicon <sep> 0.05% <tb> Green Tea <sep> 0.01% <Tb> Ethylhydroxyzellulose <sep> 0.01% <Tb> Perfume <sep> q.b. <Tb> solubilizer <sep> q.b. <Tb> chelating <sep> q.b. <Tb> Preservatives <sep> q.b. <Tb> antioxidant <sep> q.b. <Tb> q.b. = quanto basta = enough <sep>

[0134] Formel einer kosmetischen Komposition zur Anwendung auf die Kopfhaut bestehend aus 0,01–10 ml von Formel 1 oder 2 Gemischen von 1–200 ml von Formel B. Formula of a cosmetic composition for application to the scalp consisting of 0.01-10 ml of Formula 1 or 2 mixtures of 1-200 ml of Formula B.

Formel BFormula B

[0135] <tb>Denaturierter Alkohol<sep>48–53 <tb>Wasser<sep>q.b. 100 <tb>Glyzerin<sep>0,1–2,0 <tb>Benzylnicotinat<sep>0,001–0,1 <tb>Cistein<sep>0,001–0,5 <tb>Lysin<sep>0,001–0,5 <tb>Hydrolisierte Proteine<sep>0,001–0,5 <tb>Menthol<sep>0,01–1,0 <tb>Organisches Silikon<sep>0,001–0,1 <tb>Glutamin<sep>0,001–0,1 <tb>Biotin<sep>0,001–0,1 <tb>Serin<sep>0,001–0,1 <tb>Treonin<sep>0,001–0,1 <tb>Glucose<sep>0,001–0,1 <tb>Fosfatidilcolin<sep>0,001–0,1 <tb>Arginin<sep>0,001–0,1 <tb>Glycin<sep>0,001–0,1 <tb>Adenosin<sep>0,001–0,1 <tb>Salinenkrebsextrakt<sep>0,001–0,1 <tb>Lösungsvermittler<sep>q.b. <tb>Chelatbildner und Sonnenfilter<sep>q.b. <tb>q.b. = quanto basta = genügend<sep>[0135] <tb> Denatured Alcohol <sep> 48-53 <Tb> Water <sep> q.b. 100 <Tb> Glycerine <sep> 0.1-2.0 <Tb> benzyl <sep> 0.001-0.1 <Tb> Cistein <sep> 0.001-0.5 <Tb> lysine <sep> 0.001-0.5 <tb> Hydrolysed Proteins <sep> 0.001-0.5 <Tb> menthol <sep> 0.01-1.0 <tb> Organic Silicone <sep> 0.001-0.1 <Tb> glutamine <sep> 0.001-0.1 <Tb> Biotin <sep> 0.001-0.1 <Tb> serine <sep> 0.001-0.1 <Tb> threonine <sep> 0.001-0.1 <Tb> glucose <sep> 0.001-0.1 <Tb> Fosfatidilcolin <sep> 0.001-0.1 <Tb> arginine <sep> 0.001-0.1 <Tb> glycine <sep> 0.001-0.1 <Tb> adenosine <sep> 0.001-0.1 <Tb> brine shrimp extract <sep> 0.001-0.1 <Tb> solubilizer <sep> q.b. <tb> chelating agents and sun filters <sep> q.b. <Tb> q.b. = quanto basta = enough <sep>

Beispiel 5Example 5

[0136] Die Wirksamkeit von Kulturapfelstammzellen in einer kosmetischen Formel wurde durch In-Vitro-Tests ermittelt. The efficacy of cultured apple stem cells in a cosmetic formula was determined by in vitro tests.

I) In-Vitro-Test: Bewertung der Proliferationswirkung auf menschliche Stammzellen.I) In Vitro Test: Evaluation of proliferation effect on human stem cells.

[0137] Stammzellen des menschlichen Nabelschnurbluts werden mit einem Kulturapfelstammzellenextrakt (0,01% und 0,1%) gezüchtet. Der Einfluss der pflanzlichen Stammzellen auf die Anzahl der Bauchnabelstammzellen wird durch ihre Zählung nach einer 7-tägigen Inkubationszeit ermittelt. Die Stimulans der Zellproliferation ist dosisabhängig. 0,01% Extrakt: + 20% Anzahl Zellen/Kontrolle 0,1% Extrakt: + 80% Anzahl Zellen/Kontrolle Human umbilical cord blood stem cells are cultured with a patellar stem cell extract (0.01% and 0.1%). The influence of plant stem cells on the number of abdominal stem cells is determined by counting them after a 7-day incubation period. The stimulant of cell proliferation is dose-dependent. 0.01% extract: + 20% number of cells / control 0.1% extract: + 80% number of cells / control

II) In-Vitro-Test: Bewertung des Schutzes von menschlichen Stammzellen vor UV-StrahlungII) In Vitro Test: Assessment of protection of human stem cells from UV radiation

[0138] Stammzellen des menschlichen Nabelschnurbluts werden für 24 Stunden mit dem Kulturapfelstammzellenextrakt (0,01 % und 0,1%) inkubiert und am zweiten Tag UV-Strahlung ausgesetzt. Human umbilical cord blood stem cells are incubated with the patellar stem cell extract (0.01% and 0.1%) for 24 hours and exposed to UV radiation on the second day.

[0139] Nach einer 48-stündigen UV-Bestrahlung wird der MTS-Assay durchgeführt, der die Ermittlung der Zellvitalität erlaubt und damit die Ermittlung des Vorhandenseins eines eventuellen Schadens durch die UV-Strahlung. 0,01% Extrakt: + 82% Schutz/Kontrolle 0,1% Extrakt: + 84% Schutz/Kontrolle After a 48-hour UV irradiation, the MTS assay is performed, which allows the determination of cell vitality and thus the determination of the presence of any damage by the UV radiation. 0.01% extract: + 82% protection / control 0.1% extract: + 84% protection / control

III) In-Vitro-Test: Bewertung der AntialterungswirksamkeitIII) In Vitro Test: Evaluation of anti-aging efficacy

[0140] Menschliche Hautfibroblaste werden 2 Stunden mit sauerstoffhaltigem Wasser behandelt und weisen in der Folge die typischen Anzeichen der Alterung auf. Anschliessend werden die Zellen für 14 Stunden mit 2% Kulturapfelstammzellenextrakt inkubiert oder nicht (Kontrolle), und anschliessend wird die Genexpression einiger an der Proliferation und an der Stimulation des Zellwachstums beteiligter Gene analysiert und verglichen. Human dermal fibroblasts are treated with oxygenated water for 2 hours and subsequently show the typical signs of aging. Subsequently, the cells are incubated for 14 hours with 2% cultured stem cell extract or not (control), and then analyzed and compared the gene expression of some genes involved in the proliferation and stimulation of cell growth.

[0141] Das daraus abgeleitete Ergebnis ist, dass der Kulturapfelstammzellenextrakt die Abschwächung der Genexpression der an der Proliferation und an der Zellalterung beteiligten Gene neutralisiert, eine Abschwächung, die an den induzierten Alterungszellen festgestellt wird. The result derived therefrom is that the patellar stem cell extract neutralizes the attenuation of gene expression of the genes involved in proliferation and cell aging, a decrease found in the induced aging cells.

[0142] Demnach erfolgt eine Überexpression der an der Verzögerung der Alterung, am Schutz gegen oxidative Beanspruchung und an der Reparatur des DNA beteiligten Gene durch die Kulturapfelstammzellen. Die Genexpression im Einzelnen: Thus, overexpression of the genes involved in the retardation of aging, protection against oxidative stress, and repair of the DNA by the culture apple stem cells. The gene expression in detail:

1) Gen Cyclin B1 (Induktor der Zellproliferation):1) Gene cyclin B1 (inducer of cell proliferation):

[0143] Alterungsfibroblaste: –27% Expression bezogen auf die nicht behandelten Fibroblaste Aging fibroblasts: -27% expression relative to untreated fibroblasts

[0144] Alterungsfibroblaste + 2% Extrakt: + 30% Expression bezogen auf die nicht behandelten Fibroblaste Aging fibroblasts + 2% extract: + 30% expression based on untreated fibroblasts

2) Gen Cyclin E1 (Kontrolle des Zellzyklus):2) Gene cyclin E1 (cell cycle control):

[0145] Alterungsfibroblaste: –22% Expression bezogen auf die nicht behandelten Fibroblaste Aging fibroblasts: -22% expression relative to untreated fibroblasts

[0146] Alterungsfibroblaste + 2% Extrakt: + 35% Expression bezogen auf die nicht behandelten Fibroblaste Aging fibroblasts + 2% extract: + 35% expression based on untreated fibroblasts

3) Gen Insulin-like Growth Factor ll (Stimulator der Zellproliferation):3) Gene insulin-like growth factor II (stimulator of cell proliferation):

[0147] Alterungsfibroblaste: –29% Expression bezogen auf die nicht behandelten Fibroblaste Aging fibroblasts: -29% expression relative to untreated fibroblasts

[0148] Alterungsfibroblaste + 2% Extrakt: + 17% Expression bezogen auf die nicht behandelten Fibroblaste Aging fibroblasts + 2% extract: + 17% expression relative to untreated fibroblasts

4) Gen Heme Oxigenase 1 (Antioxydant):4) Gene Heme Oxigenase 1 (Antioxidant):

[0149] Alterungsfibroblaste: –11% Expression bezogen auf die nicht behandelten Fibroblaste Aging fibroblasts: -11% expression relative to the untreated fibroblasts

[0150] Alterungsfibroblaste + 2% Extrakt: + 111% Expression bezogen auf die nicht behandelten Fibroblaste Aging fibroblasts + 2% extract: + 111% expression relative to untreated fibroblasts

IV) In-Vivo-Test: Bewertung der Wirksamkeit des RunzelschutzesIV) In vivo test: evaluation of the effectiveness of wrinkle protection

[0151] 20 Testpersonen haben für 28 Tage 2 Mal täglich eine Kosmetikemulsion, die 2% Extrakt von Kulturapfelstammzellen enthält, auf die Augenumgebung angewendet. Die Tiefe der Runzeln wird durch 3D-Bewertung (Primos) nach 14 und 28 Tagen ermittelt. [0151] Twenty subjects applied a cosmetic emulsion containing 2% of stem apple cell culture extracts to the ocular environment twice daily for 28 days. The depth of the wrinkles is determined by 3D evaluation (Primos) after 14 and 28 days.

[0152] Die Ergebnisse zeigen eine Reduzierung der Tiefe der Runzeln bei 100% der Testpersonen. The results show a reduction in the depth of wrinkles in 100% of the subjects.

[0153] Der Kulturapfelstammzellenextrakt reduziert die Tiefe der Runzeln nach einer Behandlungszeit von 2 und 4 Wochen um 8% beziehungsweise 15%. Tiefe der Runzeln T14/T0: – 8% Tiefe der Runzeln T28/T0: –15% The patellar stem cell extract reduces the depth of the wrinkles by 8% and 15%, respectively, after a treatment time of 2 and 4 weeks. Depth of wrinkles T14 / T0: - 8% Depth of wrinkles T28 / T0: -15%

[0154] Die Kulturapfelstammzellen schützen auch die Bulge-Stammzellen und sind daher ein Stimulans für das Wachstum dort, wo es ungenügend ist. The cultured stem cells also protect the bulge stem cells and are therefore a stimulant for growth where it is insufficient.

[0155] Nachfolgend wird der an mit Kulturapfelstammzellenextrakt inkubiertem Haarbalg durchgeführte Test beschrieben. In the following, the test conducted on hair follicle incubated with cultured stem cell extract will be described.

V) In-Vitro-Test: Bewertung der Antialterungswirksamkeit bei menschlichem HaarbalgV) In Vitro Test: Evaluation of Anti Aging Efficiency in Human Hair Dye

[0156] Menschliche Haarfollikel in Anagenphase werden in einem Medium gezüchtet, in dem sie sich bis zum 14. Tag verlängern. Ab dem 14. Tag fangen die Haarbalgzellen wegen des Fehlens der Blutzirkulation an zu altern. Anagen phase human hair follicles are cultured in a medium in which they proliferate until the 14th day. From the 14th day the hair follicle cells start to age because of the lack of blood circulation.

[0157] Die Zugabe von 0,2% Kulturapfelstammzellenextrakt verzögert die Alterung und die Zellapoptose: Während die Länge der Kontrollfollikel ab dem 14. Tag abnimmt, verlängern sich die behandelten Follikel bis zum 16. Tag. The addition of 0.2% cultured apple stem cell extract retards aging and cell apoptosis: While the length of the control follicles decreases from the 14th day, the treated follicles extend to the 16th day.

[0158] Die prozentuale Abweichung in der Follikellänge bezogen auf den 14. Tag: 16. Tag: Kontrollfollikel: –5,7 % Mit 0,2% Kulturapfelstammzellenextrakt behandelte Follikel: + 7,8%. The percentage deviation in the follicle length based on the 14th day: 16th day: Control follicle: -5.7% Follicle treated with 0.2% cultured stem cell extract: + 7.8%.

Beispiel 6Example 6

[0159] Die Wirksamkeit von Teprenon in der Formel einer kosmetischen Komposition wurde durch Durchführung der folgenden In-Vitro-Tests bewertet The efficacy of teprenone in the formula of a cosmetic composition was evaluated by conducting the following in vitro tests

1. In-Vitro-Test: Bewertung der Genexpression1. In Vitro Test: Evaluation of Gene Expression

[0160] Humankeratinozyten werden für 24 Stunden mit Teprenon (GGA) inkubiert. Anschliessend wird das gesamte synthetisierte m-RNA nach Transkription gesammelt. Auf diese Art und Weise verfügt man über eine Kopie jedes Gens, das von der Zelle ausgedrückt wird. Durch die Rücktranskription erhält man die c-DNA-Synthese als Komplement der m-RNA-Sammlung. Anschliessend ist durch Verwendung eines Micro Array Kit die Analyse der Genexpression möglich, und man kann die Aktivierung von gut 40 000 verschiedenen Genen feststellen und so verstehen, welcher biologische Weg aktiviert wird. Human keratinocytes are incubated for 24 hours with teprenone (GGA). Subsequently, all synthesized m-RNA is collected after transcription. In this way one has a copy of each gene expressed by the cell. Reverse transcription gives c-DNA synthesis as a complement to the mRNA library. Subsequently, by using a micro array kit, the analysis of gene expression is possible, and one can detect the activation of more than 40,000 different genes and thus understand which biological pathway is activated.

[0161] Es werden die Gene ERBIN und PTPRF-Interacting aktiviert, die eine entscheidende Rolle bei der Kontrolle des Wachstums und der Zelldifferenzierung spielen. Das Gen PTPRF-Interacting wird in den Hautstammzellen ausgedrückt und insbesondere in den Zellen, die ein konstantes Turnover ausdrücken. The genes ERBIN and PTPRF-interacting are activated, which play a crucial role in the control of growth and cell differentiation. The gene PTPRF-interacting is expressed in the skin stem cells and in particular in the cells expressing a constant turnover.

[0162] Dann werden die Gene Heat Shock Proteins HSP27 und HSPB3 aktiviert, die in den DNA-Reparaturprozessen eingreifen, und die Gene CDK2 und CBX5/HP1, die an der Regulierung und Elongation der Telomere beteiligt sind, insbesondere liefert CBX5/HP1 die Nukleidserie TTAGGG der Telomere. Then the genes Heat Shock Proteins HSP27 and HSPB3 are activated, which interfere in the DNA repair processes, and the genes CDK2 and CBX5 / HP1, which are involved in the regulation and elongation of the telomeres, in particular CBX5 / HP1 provides the Nukleidserie TTAGGG of telomeres.

2. In-Vitro-Test: Bewertung der DNA-Reparaturwirksamkeit und der Telomere2. In Vitro Test: Evaluation of DNA Repair Efficiency and Telomeres

[0163] Normale Humanfibroblaste lassen sich begrenzt teilen: ca. 30 Mytosen. Allmählich ändert sich die Morphologie der Zellen in Richtung auf immer weniger punktuelle Mytosen: Die Abstände zwischen Mytosen werden immer länger, und der Zellmetabolismus verlangsamt sich: Die Zellen treten in den Alterungsprozess ein. Normal human fibroblasts can be divided into limited amounts: about 30 mytoses. Gradually, the morphology of the cells is changing towards less and less punctual mytosis: the gaps between mytoses are getting longer, and cell metabolism is slowing down: The cells are entering the aging process.

[0164] Für den In-Vitro-Test werden menschliche Fibroblaste in ihrem 12. Mytosenzklus benutzt und unter Vorhandensein oder nicht von 3 µM Teprenon (GGA) gezüchtet. Die Zellteilung während der Kontrolle wird bis zum 19. Zellzyklus in einem verhältnismässig schnellen Rhythmus aufrechterhalten, anschliessend verlangsamt sie sich. For the in vitro assay, human fibroblasts are used in their 12th mycotic cycle and grown in the presence or not of 3 μM teprenone (GGA). The cell division during the control is maintained in a relatively fast rhythm until the 19th cell cycle, then it slows down.

[0165] Das Teprenon hält auch nach dem 20. Zyklus eine hohe Zellreplikation aufrecht, weswegen sich die Zunahme vorhandener Zellen im Vergleich zur Kontrolle wie folgt darstellt: Zyklus 20: + 33%; Zyklus 21: + 64%; Zyklus 22: + 134%; Zyklus 23: + 99%; Zyklus 24: + 79%; Zyklus 25: + 82% The teprenone maintains high cell replication even after the 20th cycle, therefore the increase of existing cells compared to the control is as follows: Cycle 20: + 33%; Cycle 21: + 64%; Cycle 22: + 134%; Cycle 23: + 99%; Cycle 24: + 79%; Cycle 25: + 82%

[0166] Die Replikationsfähigkeit der behandelten Probe (145 000 Zellen beim 20. Zyklus) wird länger als bei der Kontrolle (109 000 Zellen beim 20. Zyklus) aufrechterhalten. The replication ability of the treated sample (145,000 cells at the 20th cycle) is maintained longer than the control (109,000 cells at the 20th cycle).

Beispiel 7Example 7

[0167] Die Wirksamkeit der Verwendung eines Mönchspfeffer-Extrakts (VAC oder Vitex Agnus Castrus) in der Formel einer kosmetischen Komposition wird durch Durchführung der folgenden Tests bewertet. The effectiveness of using a chaste tree extract (VAC or Vitex Agnus Castrus) in the formula of a cosmetic composition is evaluated by conducting the following tests.

1. In-Vitro-Test: Bewertung der Zellproliferation1. In Vitro Test: Evaluation of Cell Proliferation

[0168] In einem In-Vitro-Test zur Bewertung der Zellproliferation an einer Humankeratinozyten-Kultur wird die Stimulation der Wirkung des Mitochondrien-Enzyms Succinat-Dehydrogenase, ein Index der Erhöhung der Zellproliferation, bewertet. In an in vitro assay for evaluating cell proliferation on a human ryaninocyte culture, stimulation of the effect of the mitochondrial enzyme succinate dehydrogenase, an index of increase in cell proliferation, is evaluated.

[0169] Mit 0,0625% Mönchspfeffer-Extrakt stellt man bereits eine signifikante Erhöhung der Zellproliferation im Vergleich zur Kontrolle fest: 0,0625% VAC → + 24% Wirkung Mitochondrien-Succinat-Dehydrogenase. 0,25% VAC → + 47% Mitochondrien-Succinat-Dehydrogenase 1% VAC → + 94% Mitochondrien-Succinat-Dehydrogenase With 0.0625% chasteberry extract, one already notes a significant increase in cell proliferation compared to the control: 0.0625% VAC → + 24% effect mitochondrial succinate dehydrogenase. 0.25% VAC → + 47% mitochondrial succinate dehydrogenase 1% VAC → + 94% mitochondrial succinate dehydrogenase

[0170] Die In-Vitro-Wirkung des Vitex Agnus Castus Berry-Extrakts wird durch die mit einem In-Vivo-Test erhaltenen Ergebnisse bestätigt, der eine grössere Straffung und Hydratisierung und weniger Runzeln belegt. The in vitro effect of the Vitex Agnus Castus Berry extract is confirmed by the results obtained with an in vivo test, which demonstrates greater tightening and hydration and less wrinkling.

2. In-Vivo-Test: Bewertung der Wirksamkeit2. In vivo test: evaluation of efficacy

[0171] Die äusserliche Anwendung einer 0,25% Mönchspfeffer-Extrakt enthaltenden Creme hat die Feststellung einer positiven Wirkung des Pflanzenextrakts auch auf die Hydratisierung, die Straffung der Haut und auf die Tiefe der Runzeln erlaubt. The external application of a cream containing 0.25% chasteberry extract has also allowed for the finding of a positive effect of the plant extract on the hydration, the tightening of the skin and on the depth of the wrinkles.

[0172] 20 Frauen (für die Bewertung der Hydratisierung und der Straffung) und 40 Frauen (für die Bewertung der Runzeln) haben zweimal täglich an 28 Tagen eine 0,25% Mönchspfeffer-Extrakt enthaltende Creme auf den Unterarm und auf die Augenumgebung aufgetragen. Twenty women (for the evaluation of hydration and tightening) and 40 women (for the evaluation of the wrinkles) applied a cream containing 0.25% Chasteberry Extract twice daily on 28 days to the forearm and the ocular environment.

[0173] Ergebnisse bei Beginn der Behandlung und nach 14 und 28 Tagen. Die prozentuale Erhöhung der Straffung der Haut: T14/T0 → + 8% zirka T28/T0 → + 19% zirka Die prozentuale Erhöhung der Hydratisierung der Haut: T14/T0 → + 26% zirka T28/T0 → + 28% zirka Prozentuale Verringerung der Tiefe der Runzeln: T14/T0 → + 10% zirka T28/T0 → + 22% zirka Results at the beginning of the treatment and after 14 and 28 days. The percentage increase in tightening of the skin: T14 / T0 → + 8% approx T28 / T0 → + 19% approx The percentage increase in hydration of the skin: T14 / T0 → + 26% approx T28 / T0 → + 28% approx Percent reduction in the depth of the wrinkles: T14 / T0 → + 10% approx T28 / T0 → + 22% approx

Claims

1. complex on the basis of culture apple stem and summer lilac stem cell-containing plant stem cells and teprenone.

2. A cosmetic composition containing a cosmetically effective amount of a plant stem stem cell-based and stem tuberculosis cell-containing stem cell and teprenone-based complex and a physiologically acceptable vehicle.

A cosmetic composition according to claim 2, wherein said stem cells are in the form of extracts, homogenates, complexes or their mixtures and molecules isolated therefrom.

4. Cosmetic composition according to claim 2 or 3, also containing plant stem cells of other botanical species.

5. A cosmetic composition according to any one of claims 2 to 4, further comprising soy isoflavones.

A cosmetic composition according to claim 5, wherein said soy isoflavones are genistein.

7. Cosmetic composition according to one of claims 2 to 4, also containing a Fitoendorphine containing chaste tree extract Vitex Agnus Castus Berry.

8. Use of a composition according to any one of claims 2 to 7 for the cosmetic treatment of the skin, the face or the body for the regeneration, revitalization, increase the life, repair and protection of the skin cell layers.

9. Use of a composition according to any one of claims 2 to 7 for the prevention or reduction of photoaging, chronological aging and / or oxidative stress which damage the epidermis, the dermis and the hair follicle.

10. Use of a composition according to any one of claims 2 to 7 for the treatment of the scalp to promote the regrowth of the hair or to counteract the hair loss.

11. Use of a complex based on plant stem cells according to claim 1 as to be applied to the epidermis cosmetic agent for the regeneration, repair and increase the life of the skin cells.

Use of a plant stem cell based complex according to claim 1 as a cosmetic agent to be applied to the epidermis to prevent or reduce photoaging, chronological aging and / or oxidative stress affecting the epidermis, the dermis and damage the hairline.

13. Use of a complex based on plant stem cells according to claim 1 as a cosmetic composition to be included in the basic formula.