Die Erfindung betrifft einen Deckel für eine Bodendose für elektrische Installationen, umfassend einen Deckelrahmen mit einem darin schwenkbar gehaltenen Deckelelement, welches einen Kabelauslass mit einer am Deckelelement angeordneten offenbaren und schliessbaren Abdeckhaube umfasst. Ferner betrifft die Erfindung eine Bodendose mit einem derartigen Deckel.
Bodendosen, die den Zugang zu elektrischen Steckanschlüssen im Boden eines Raumes erlauben, sind in verschiedener Ausgestaltung bekannt. Insbesondere kann das gesamte Deckelelement, das den oberen, im Wesentlichen bodenbündigen Verschluss der Dose bildet, als Kabelauslass für in die Steckanschlüsse eingesteckte Kabel vorgesehen sein. Das Deckelelement befindet sich dann in einer trittsicheren, teilweise geöffneten Stellung, welche den Kabelaustritt aus der Bodendose erlaubt. Bei einer anderen Ausführung kann das Deckelelement auch bei austretenden Kabeln geschlossen bleiben, da ein zusätzlicher Kabelauslass mit einer Auslasshaube im Deckelelement vorgesehen ist. Auch diese Auslasshaube muss im geöffneten Zustand trittsicher sein, damit die Kabel beim Treten auf die Bodendose nicht beschädigt werden können.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Deckel für eine Bodendose mit Auslasshaube und eine Bodendose mit einem solchen Deckel zu verbessern. Insbesondere soll die Trittsicherheit verbessert werden.
Dies wird bei einem Deckel der eingangs genannten Art dadurch erreicht, dass die Abdeckhaube im Deckelelement schwenkbar und in Richtung auf den Deckelrahmen vor und zurück verschiebbar gehaltert und in Verschieberichtung auf den Deckelrand hin wirkend federkraftbeaufschlagt ist und Stützelemente zur trittsicheren Abstützung in der rahmenseitigen Verschiebestellung aufweist.
Durch die federbeaufschlagte Auslasshaube springt diese beim Öffnen derselben automatisch in diejenige Position, in der durch die Abstützung die Trittsicherheit gegeben ist. Es wird somit die Bedienung vereinfacht und Fehlbedienungen werden ausgeschlossen.
Bevorzugterweise erfolgt die Abstützung der Auslasshaube mit Füssen auf dem Deckelrand. Dies ergibt eine robuste Abstützung und für den Benutzer wird beim Schliessen einfach ersichtlich, dass er die Haube entgegen der Federkraft schieben muss, um die Füsse hinter den Rand zu bewegen.
Die Aufgabe wird weiter durch eine Bodendose mit einem erfindungsgemässen Deckel gelöst.
Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Figuren näher erläutert. Dabei zeigt
<tb>Fig. 1<sep>einen Deckel mit geschlossener Auslasshaube;
<tb>Fig. 2<sep>den Deckel mit offener Auslasshaube; und
<tb>Fig. 3<sep>eine schaubildliche Darstellung der Einzelteile des Deckels.
Fig. 1 zeigt einen Deckel 1 für eine Bodendose für elektrische Installationen. Bodendosen werden im Boden eines Raumes eingelassen und in der Regel über im Boden verlegte Kabelkanäle oder Kabelrohre erschlossen. Bodendosen sind dem Fachmann in verschiedener Ausgestaltung bekannt. Sie beinhalten Befestigungsmittel für die eigentlichen Steckanschlüsse, die Netzspannungs-Steckdosen, Signalsteckdosen oder andere Anschlüsse umfassen. Sie beinhalten ferner Befestigungsmittel zur Befestigung der Dosen in oder an einer Bodenausnehmung oder an der Oberfläche des Bodens. Die Konstruktion der Bodendose wird nachfolgend nicht weiter erläutert und dargestellt, da dies dem Fachmann bekannt ist. Die in den Fig. 1-3 gezeigte Deckelkonstruktion ist grundsätzlich für jede Art von Bodendosen verwendbar.
Der Deckel weist dabei einen Rahmen 3 auf, welcher auf beliebige Weise an den weiteren Elementen der Bodendose befestigt sein kann. In Fig. 3ist dazu ein Flansch 11 des Rahmens dargestellt, welcher zu dieser Befestigung dienen kann. Weiter weist der Deckel ein um eine Schwenkachse 10 am Rahmen schwenkbar angeordnetes Deckelelement 2 auf, welches durch Hochschwenken geöffnet wird, wenn die Steckanschlüsse der Bodendose zugänglich sein sollen, z.B. um ein Kabel mit einem Stecker an den Steckanschlüssen einzustecken. Bei der eingangs erläuterten Ausführungsform mit einem separaten Kabelauslass mit Abdeckhaube 5 im Deckelelement 2 wird das Deckelelement nach dem Einstecken des Kabels wieder geschlossen und die Abdeckhaube 5 wird in die Position gemäss Fig. 2gebracht, um den Austritt eines oder mehrerer Kabel aus der Bodendose zu erlauben.
Gemäss der Erfindung ist nun die Abdeckhaube so ausgestaltet, dass sie beim Öffnen federbeaufschlagt in Richtung des Pfeiles A bewegt wird. Diese Bewegung in Richtung des Rahmens 3 (bzw. in Richtung der näher bei der Abdeckhaube liegenden Rahmenseite), welche durch die Federkraft erzwungen wird, führt dazu, dass Abstützmittel der Abdeckhaube 5 in ihre Abstützposition gelangen, bei welcher die Abdeckhaube 5 in geöffneter Stellung trittsicher, d.h. gegen ein Hinunterdrücken bei Belastung durch das Gewicht einer Person arretiert ist. Im gezeigten Beispiel erfolgt dies bevorzugterweise dadurch, dass die Abdeckhaube mit Füssen 7 und 8 als Abstützmittel versehen ist, welche am oberen Rand 4 des Rahmens 3 aufstehen.
Auf diese Weise ergibt sich eine einfache und sehr robuste Abstützung, welche zudem für den Benutzer ersichtlich ist, so dass dieser beim Schliessen der Abdeckhaube nach der Entfernung der Kabel ohne weiteres erkennen kann, dass er die Füsse bzw. die Abdeckhaube 5 in Gegenrichtung zum Pfeil A schieben muss, was er gegen die Federkraft tun kann. Dadurch kann die Abdeckhaube 5 wieder in die geschlossene Position von Fig. 1 gebracht werden, wo sie vorzugsweise bündig mit dem Deckelelement liegt.
Eine Bedienungsöffnung 6 oder ein anderes Bedienungselement erlaubt in dieser Stellung das Greifen der Abdeckhaube um sie hochzuschwenken, wodurch sich automatisch durch die Federkraft die Verschiebung in Richtung des Rahmens 3 ergibt, was bei der gezeigten Ausführungsform mit den Füssen 7 und 8 der Fall ist, sobald diese beim Hochschwenken der Haube 5 von der Innenseite des Randes 3 freigegeben werden.
Fig. 3 zeigt eine Ausführungsform des Deckels in schaubildlicher Explosionsdarstellung. Gleiche Bezugszeichen wie bis anhin verwendet, bezeichnen gleiche Teile. Der Rahmen 3 bildet die Aufnahme für das schwenkbare Deckelelement, welches um eine Schwenkachse 10 nach oben schwenkbar ist und dadurch durch die Öffnung des Rahmens hindurch Zugang zum Inneren der Bodendose gewährt. Das Deckelelement 2 ist hier mit den Teilen 21, 22 und 23 ausgeführt, wobei das Teil 21 die Funktionselemente aufnimmt, insbesondere die Abdeckhaube 5 und die mindestens eine Feder zu deren Beaufschlagung und das Teil 22 einen trittfesten oberen Abschluss bildet und ein Dekorationsteil 23 trägt, welches die auf dem Boden sichtbare Aussenseite des Deckels bildet.
Im gezeigten Beispiel ist die Abdeckhaube 5 über einer Kabelauslassöffnung 24 des Deckelelementes angeordnet und weist beidseitig Zungen 26 auf, welche in Aufnahmen 25 des Deckelteils 21 gehalten sind. Diese Aufnahmen sind derart ausgestaltet, dass sie eine Schwenkbewegung der Abdeckhaube 5 nach oben und zurück nach unten erlauben sowie eine Verschiebebewegung in Richtung des Pfeiles A und zurück. Die durch Federkraft bewirkte Verschiebung in Richtung A wird im gezeigten Beispiel durch zwei Druckfedern 27 und 28 bewirkt, welche die Hinterseite der Abdeckhaube 5 beaufschlagen und an Abstützungen 29 im Deckelteil 21 anliegen. Im eingebauten Zustand sind die Federn vorgespannt und bewirken eine Kraft auf die Abdeckhaube in Richtung des Pfeiles A. Das Deckelteil 22 verschliesst das Deckelelement 2, so dass die Abdeckhaube in diesem gehalten ist.
Zur Befestigung der verschiedenen Deckelteile 21, 22 und 23 aneinander können beliebige Befestigungsmittel vorgesehen sein.
The invention relates to a cover for a floor box for electrical installations, comprising a cover frame with a lid element pivotally held therein, which comprises a cable outlet with a covering hood which can be opened and closed arranged on the cover element. Furthermore, the invention relates to a floor box with such a lid.
Floor boxes that allow access to electrical plug-in connections in the floor of a room are known in various configurations. In particular, the entire cover element, which forms the upper, substantially flush-bottomed closure of the box, can be provided as a cable outlet for cables inserted into the plug-in connections. The lid member is then in a sure-footed, partially open position, which allows cable exit from the floor box. In another embodiment, the cover element can remain closed even when exiting cables, since an additional cable outlet is provided with an outlet hood in the cover element. Also, this outlet hood must be sure-footed when open, so that the cables can not be damaged when pedaling on the floor box.
The invention has for its object to improve a lid for a floor box with outlet hood and a floor box with such a lid. In particular, the slip resistance is to be improved.
This is achieved in a cover of the type mentioned above in that the cover in the lid member pivotally and slidably supported in the direction of the lid frame back and forth and is spring loaded in the direction of the lid edge acting support elements for sure-footed support in the frame-side displacement position.
By the spring-loaded outlet hood this automatically jumps when opening the same in the position in which the slip-resistance is given by the support. Thus, the operation is simplified and operating errors are excluded.
Preferably, the support of the outlet hood with feet on the lid edge. This provides a sturdy support and for the user, when closing, it is easy to see that he has to push the hood against the spring force to move the feet behind the edge.
The problem is further solved by a floor box with a lid according to the invention.
Embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the figures. It shows
<Tb> FIG. 1 <sep> a lid with closed outlet hood;
<Tb> FIG. 2 <sep> the lid with open outlet hood; and
<Tb> FIG. 3 <sep> a perspective view of the individual parts of the lid.
Fig. 1 shows a cover 1 for a floor box for electrical installations. Floor boxes are embedded in the floor of a room and usually accessed via laid in the floor cable ducts or conduits. Floor boxes are known in the art in various embodiments. They include fasteners for the actual plug-in connections, which include mains voltage sockets, signal sockets or other connections. They also include attachment means for fixing the cans in or on a bottom recess or on the surface of the bottom. The construction of the floor box is not further explained and illustrated below, since this is known in the art. The lid construction shown in Figs. 1-3 is basically usable for any kind of floor box.
The lid has a frame 3, which can be attached in any way to the other elements of the floor box. In Fig. 3is a flange 11 of the frame is shown, which can serve for this attachment. Furthermore, the lid has a cover element 2 pivotally arranged about a pivot axis 10 on the frame, which is opened by pivoting up when the plug connections of the floor box are to be accessible, e.g. to insert a cable with a plug into the plug-in connections. In the embodiment explained above with a separate cable outlet with cover 5 in the cover element 2, the cover element is closed again after insertion of the cable and the cover 5 is brought into the position shown in FIG. 2, to allow the exit of one or more cables from the floor box ,
According to the invention, the cover is now designed so that it is spring-loaded when opened in the direction of arrow A is moved. This movement in the direction of the frame 3 (or in the direction of lying closer to the cover frame side), which is enforced by the spring force, causes support means of the cover 5 arrive in its supporting position, in which the cover 5 in the open position sure-footed ie is locked against being pressed down by the weight of a person. In the example shown, this is preferably done by providing the cover with feet 7 and 8 as support means, which stand up at the upper edge 4 of the frame 3.
In this way, a simple and very robust support, which is also visible to the user, so that it can easily recognize when closing the cover after the removal of the cable that he the feet or the cover 5 in the opposite direction to the arrow A has to push what he can do against the spring force. As a result, the cover 5 can again be brought into the closed position of FIG. 1, where it is preferably flush with the cover element.
An operating opening 6 or other operating element allows in this position, the gripping the cover to swing it up, resulting automatically by the spring force displacement in the direction of the frame 3 results, which in the embodiment shown with the feet 7 and 8 is the case as soon as These are released when pivoting the hood 5 from the inside of the edge 3.
Fig. 3 shows an embodiment of the lid in perspective exploded view. The same reference numerals as used heretofore denote the same parts. The frame 3 forms the receptacle for the pivotable cover element, which is pivotable about a pivot axis 10 upwards and thereby granted access to the interior of the floor box through the opening of the frame. The cover element 2 is embodied here with the parts 21, 22 and 23, wherein the part 21 accommodates the functional elements, in particular the cover 5 and the at least one spring for acting on it and the part 22 forms a tread-tight upper end and carries a decoration part 23, which forms the visible on the ground outside of the lid.
In the example shown, the cover 5 is arranged above a cable outlet opening 24 of the cover element and has tongues 26 on both sides, which are held in receptacles 25 of the cover part 21. These recordings are designed such that they allow a pivoting movement of the cover 5 upwards and backwards, and a sliding movement in the direction of the arrow A and back. The displacement caused by spring force in the direction A is effected in the example shown by two compression springs 27 and 28, which act on the rear side of the cover 5 and bear against supports 29 in the cover part 21. When installed, the springs are biased and cause a force on the cover in the direction of arrow A. The cover member 22 closes the lid member 2, so that the cover is held in this.
For attachment of the various cover parts 21, 22 and 23 to each other any fastening means may be provided.