CH696897A5 - Process for microscopic reading of odocronografici discs of tachographs. - Google Patents
Process for microscopic reading of odocronografici discs of tachographs. Download PDFInfo
- Publication number
- CH696897A5 CH696897A5 CH9197A CH9197A CH696897A5 CH 696897 A5 CH696897 A5 CH 696897A5 CH 9197 A CH9197 A CH 9197A CH 9197 A CH9197 A CH 9197A CH 696897 A5 CH696897 A5 CH 696897A5
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- image
- reading
- time
- enlargement
- magnification
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
- G07C5/00—Registering or indicating the working of vehicles
- G07C5/002—Analysing tachograph charts
Description
CH 696 897 A5 CH 696 897 A5
Descrizione Description
[0001] La presente invenzione concerne un procedimento per la lettura microscopica dei dischi odocronografici dei tachigrafi per autoveicoli pesanti e simili, come dal preambolo della rivendicazione 1. [0001] The present invention relates to a process for the microscopic reading of odochronographic disks of tachographs for heavy motor vehicles and the like, as per the preamble of claim 1.
[0002] La lettura precisa dei dischi odocronografici deriva da necessità previste dalla legge sulla circolazione, che da anni prescrive, per determinate categorie di veicoli stradali (autoveicoli pesanti, trattori industriali, autoveicoli leggeri adibiti al trasporto professionale delle persone), l'uso di un tachigrafo odocronografico. Questo deve essere in grado di iscrivere, su dischi uniformi, la velocità del veicolo, la lunghezza del percorso e la durata del servizio al volante e simili cose. Inoltre l'odocronografo deve permettere di chiarire le cause di un infortunio. Il disco odocronografico, che contiene tutte queste informazioni, deve avere dimensioni relativamente piccole, così come l'odocronografo stesso, per ragioni di ingombro. La registrazione viene dunque eseguita dall'odocronografo con grande precisione, ma il diagramma che ne risulta è molto piccolo, soprattutto per quanto concerne la scala del tempo che normalmente dispone di meno di una rotazione completa del disco per le 24 ore di una giornata. Ne consegue che la semplice lettura senza l'ausilio di strumenti non permette di ottenere dal disco i valori interessanti della velocità, dell'accelerazione e della decelerazione in ogni istante (si pensi ad esempio al caso di un brusca decelerazione in caso di incidente) con la dovuta precisione. [0002] The precise reading of the odochronographic disks derives from necessities foreseen by the law on circulation, which for years prescribes, for certain categories of road vehicles (heavy vehicles, industrial tractors, light motor vehicles used for the professional transport of people), the use of a odochronographic tachograph. This must be able to register, on uniform disks, the speed of the vehicle, the length of the route and the duration of the service at the wheel and similar things. In addition, the odochronograph must enable the causes of an accident to be clarified. The odochronographic disk, which contains all this information, must have relatively small dimensions, as well as the odochronograph itself, for reasons of bulk. The recording is therefore performed by the odochronograph with great precision, but the resulting diagram is very small, above all as regards the time scale which normally has less than one complete rotation of the disc for the 24 hours of a day. It follows that simple reading without the aid of tools does not allow to obtain interesting values of speed, acceleration and deceleration from the disk at any time (think for example of a sudden deceleration in the event of an accident) with the due precision.
[0003] Per questo motivo si è sviluppata una tecnica di lettura dei dischi odocronografici basata sulla lettura del diagramma previo ingrandimento della curva, o di una zona della curva, con un microscopio dotato di apparecchiature speciali (misuratori di angoli, illuminazione appropriata). Tale operazione è però così delicata da venir oggigiorno di regola eseguita da parte di specialisti dei fabbricanti di odocronografi. Il disco da esaminare viene dunque spedito al fabbricante dell'apparecchio che solo è in grado di analizzarlo con la dovuta precisione, poiché solo lui dispone delle apparecchiature speciali necessarie allo scopo. È pure noto il fatto che, per migliorare le condizioni di lettura, il disco, rispettivamente la zona dello stesso che deve venir esaminata, viene sottoposta ad un ingrandimento fotomeccanico. Con questa operazione ausiliaria si riesce bensì a determinare con maggior precisione la posizione dei punti fissi della curva, ossia di quei punti nei quali le condizioni di movimento del veicolo hanno subito un cambiamento e quindi la curva presenta una mutazione più o meno brusca di inclinazione. Tuttavia essa non permette di riconoscere in modo inequivocabile le finezze del diagramma. [0003] For this reason a technique of reading odochronographic disks was developed based on reading the diagram after enlarging the curve, or a curve area, with a microscope equipped with special equipment (angle meters, appropriate lighting). However, this operation is so delicate that it is nowadays usually performed by specialists from the manufacturers of odontographers. The disk to be examined is then sent to the appliance manufacturer who is only able to analyze it with due precision, since only he has the special equipment necessary for the purpose. It is also known that, in order to improve the reading conditions, the disk, respectively the area of the same which must be examined, is subjected to a photomechanical enlargement. With this auxiliary operation it is possible to determine more precisely the position of the fixed points of the curve, that is to say those points in which the conditions of movement of the vehicle have undergone a change and therefore the curve presents a more or less abrupt inclination mutation. However it does not allow to unequivocally recognize the subtleties of the diagram.
[0004] La lettura microscopica dei dischi odocronografici oggi praticata presenta, oltre allo svantaggio di dover venir praticata necessariamente da parte degli esperti della casa costruttrice, con conseguente perdita di tempo, anche quello di non permettere una lettura sufficientemente precisa del diagramma, infatti il semplice ingrandimento ottico di una linea di registrazione non permette di ottenere, soprattutto nei punti di brusca inversione della curva dove le linee si sovrappongono, dei dati sufficientemente dettagliati, il metodo di lettura puramente ottico-meccanico mostra tutti i suoi limiti che spesso non permettono di ricavare dal disco odocronografico tutte le informazioni che esso in realtà contiene. [0004] The microscopic reading of the odocronographic disks practiced today presents, in addition to the disadvantage of having to be practiced necessarily by the experts of the manufacturer, with consequent loss of time, also that of not allowing a sufficiently precise reading of the diagram, in fact the simple optical magnification of a recording line does not allow to obtain sufficiently detailed data, especially in the points of sharp inversion of the curve where the lines overlap, the purely optical-mechanical reading method shows all its limits that often do not allow to obtain from the odochronographic disk all the information that it actually contains.
[0005] La presente invenzione si propone appunto di eliminare gli svantaggi succitati dello Stato dell'arte. In particolare essa intende proporre un procedimento di lettura di dischi odocronografici applicabili facilmente da parte di ogni esperto del ramo che disponga di un minimo di installazioni informatiche, quali computer con schermo e scheda grafica, scanner ad alta risoluzione, camera digitale od altro apparecchio analogo, stampante ecc., cioè di installazioni che sono oggi presenti in qualsiasi ufficio tecnico ben attrezzato per l'esecuzione dei più svariati compiti di natura tecnica. L'impiego opportuno di queste apparecchiature deve inoltre mettere l'esperto di sicurezza stradale in grado di eseguire direttamente nel suo ufficio la lettura dei dischi, e di trarne le conclusioni, senza dover ricorrere all'aiuto di istituzioni esterne. Inoltre l'invenzione ha come scopo di migliorare la qualità delle letture dei dischi e quindi delle conclusioni precitate cui si giunge, aumentando la chiarezza dell'immagine su cui si svolge l'esame. Tutto ciò, come detto, senza necessità di doversi attrezzare di apparecchiature speciali, bensi usando unicamente i normali mezzi informatici tanto di hard- che di software. [0005] The present invention aims precisely to eliminate the aforementioned disadvantages of the state of the art. In particular, it intends to propose a method for reading odochronographic disks that can be easily applied by any expert in the field who has a minimum of computer installations, such as computers with screens and graphics cards, high-resolution scanners, digital cameras or other similar devices. printer, etc., ie installations that are present today in any well-equipped technical office to perform the most varied technical tasks. The appropriate use of these devices must also enable the road safety expert who is able to read the disks directly in his office and draw conclusions, without having to resort to the help of external institutions. Moreover the invention has the purpose of improving the quality of the readings of the discs and therefore of the aforementioned conclusions to which one reaches, increasing the clarity of the image on which the examination takes place. All this, as mentioned, without the need to have to use special equipment, but only using the normal computerized means of software software.
[0006] Ciò permette di ridurre i costi di realizzazione dell'invenzione, poiché si impiegano unicamente installazioni informatiche e programmi informatici in commercio che servono anche ad altri scopi dell'azienda. [0006] This makes it possible to reduce the costs of carrying out the invention, since only computerized systems and computer programs on the market are used which also serve other purposes of the company.
[0007] Questi scopi vengono realizzati con un procedimento per la lettura microscopica dei dischi odocronografici avente le caratteristiche descritte nella parte caratterizzante della rivendicazione 1. [0007] These objects are achieved with a process for the microscopic reading of the odocronographic disks having the characteristics described in the characterizing part of claim 1.
[0008] Delle varianti del procedimento inventivo costituiscono oggetto delle rivendicazioni dipendenti da 2 a 5, i cui vantaggi verranno meglio descritti e compresi con l'aiuto di alcuni esempi pratici di realizzazione che verranno ora spiegati più nei dettagli con l'aiuto delle figure. Queste mostrano: [0008] Variations of the inventive method are the object of the dependent claims 2 to 5, the advantages of which will be better described and understood with the help of some practical examples of realization which will now be explained in more detail with the help of the figures. These show:
le fig. da 1 a 6 rappresentano, a titolo di confronto, il procedimento di lettura di dischi odocronografici secondo lo stato dell'arte, e più precisamente, fig. from 1 to 6 represent, by way of comparison, the method of reading odochronographic disks according to the state of the art, and more precisely,
la fig. 1 è la rappresentazione in scala approssimativamente reale di un quarto di disco odocronografico regi strato con tutte le indicazioni usuali, fig. 1 is the approximately real scale representation of a quarter of a odocronographic record with all the usual indications,
la fig. 2 mostra schematicamente il principio di lettura del disco, fig. 2 schematically shows the principle of reading the disk,
la fig. 3 mostra un disco odocronografico del quale si vuole eseguire la lettura secondo il procedimento noto, fig. 3 shows a odochronographic disk which is to be read according to the known method,
la fig. 4 è l'ingrandimento fotografico di una zona del disco della fig. 3, fig. 4 is the photographic enlargement of a region of the disk of fig. 3
2 2
CH 696 897 A5 CH 696 897 A5
la fig. 5 è la tabella dei valori che si ricava dalla lettura del disco secondo il procedimento tradizionale, fig. 5 is the table of values that is obtained from the reading of the disk according to the traditional method,
la fig. 6 è il diagramma della rappresentazione grafica dei valori ottenuti con la lettura convenzionale del disco, fig. 6 is the diagram of the graphical representation of the values obtained with the conventional reading of the disk,
le fig. da 7 rappresentano il procedimento inventivo di lettura dei dischi odocronografici nei suoi diversi passi di a 13 lavoro, e cioè fig. from 7 they represent the inventive method of reading the odochronographic disks in its various steps of a 13 work, that is
la fig. 7 la rappresentazione del disco simile a quello della fig. 2, tuttavia in scala leggermente inferiore, fig. 7 the representation of the disk similar to that of fig. 2, however on a slightly lower scale,
la fig. 8 rappresenta l'ingrandimento di una zona del disco della fig. 7, simile all'ingrandimento della fig. 4, fig. 8 shows the enlargement of a region of the disk of fig. 7, similar to the enlargement of fig. 4
la fig. 9 mostra una parte dell'immagine della fig. 8 dopo la sua avvenuta digitalizzazione, con l'aiuto di uno scanner, di una camera digitale o simile, in un file di formato vettoriale, fig. 9 shows a part of the image of fig. 8 after its digitalization, with the help of a scanner, of a digital camera or similar, in a vector format file,
la fig. 10 mostra l'immagine di una zona della fig. 9 con relativa quotatura angolare di precisione, fig. 10 shows the image of a zone of fig. 9 with relative precision angular dimension,
la fig. 11 è un esempio di possibile elaborazione dei dati della lettura del disco in forma tabellare e grafica, fig. 11 is an example of possible processing of the data of the disc reading in tabular and graphic form,
la fig. 12 mostra i dati della tabella della fig. 11 rappresentati graficamente in un diagramma tempo/velocità, e la fig. 13 mostra i dati della tabella della fig. 11 rappresentate graficamente in un diagramma spazio/velocità. fig. 12 shows the data of the table of fig. 11 represented graphically in a time / speed diagram, and fig. 13 shows the data of the table of fig. 11 graphically represented in a space / speed diagram.
[0009] Nelle fig. da 1 a 6 è rappresentato il procedimento di lettura dei dischi odocronografici oggi normalmente impiegati per l'esame dei dischi e che esige l'impiego di apparecchiature speciali. [0009] In the fig. from 1 to 6 the reading procedure of the odocronographic disks currently normally used for the examination of the disks and which requires the use of special equipment is represented.
[0010] La fig. 1 mostra un quarto di un disco odocronografico 1 in scala approssimativamente reale. Esso contiene tutta una serie di indicazioni tipiche, quali una scala del tempo 2, un campo della velocità di spostamento del veicolo 3, un campo di registrazione del percorso 4 ed un campo interno 5. [0010] Fig. 1 shows a quarter of a odocronographic disk 1 in an approximately real scale. It contains a whole series of typical indications, such as a time scale 2, a vehicle shift speed field 3, a path recording field 4 and an internal field 5.
[0011] Nel campo della velocità di spostamento si distingue la curva, tracciata dallo scrittore ed indicata con 6, della velocità del veicolo in funzione del tempo. La velocità è data dalla posizione radiale dello scrittore su una scala che va, nel caso mostrato, da 0 a 90 km/h, mentre il tempo è dato dalla posizione angolare del disco rispetto ad un punto di riferimento: il disco esegue ad esempio all'incirca una rotazione ogni 24 ore (dove il termine relativizzante «all'incirca» vuol significare che la scala del tempo non deve necessariamente coincidere con 360° di rotazione del disco per 24 ore, ma può essere ad esempio di soli 340° di rotazione per 24 ore). [0011] In the field of displacement speed the curve, traced by the writer and indicated with 6, of the vehicle speed versus time is distinguished. The speed is given by the radial position of the writer on a scale that goes, in the case shown, from 0 to 90 km / h, while the time is given by the angular position of the disk with respect to a reference point: for example the disk performs all 'roughly a rotation every 24 hours (where the relativizing term "roughly" means that the time scale does not necessarily have to coincide with 360 ° of rotation of the disc for 24 hours, but can be for example only 340 ° of rotation for 24 hours).
[0012] Il diagramma permette di vedere subito che, nel caso qui esaminato, il veicolo si è fermato più volte (precisamente 5 volte tra le ore 7 e le 12.30 circa), dimostrato dal fatto che la sua velocità è caduta a zero km/h, e che la durata di tali fermate è stata più o meno lunga. Dal diagramma appare altresì che durante le fasi di spostamento il veicolo ha subito dei mutamenti di velocità continui, con delle rapide accelerazioni seguite da altrettanto rapide decelerazioni. Se ne può già dedurre che deve essersi trattato di un veicolo spostantesi nel traffico cittadino. Appare però chiaro che, senza ulteriori chiarimenti, la interpretazione di un simile diagramma, molto compressa nel tempo e quindi con oscillazioni molto ripide della curva tracciata, risulta oltremodo difficoltosa. [0012] The diagram makes it possible to see immediately that, in the case examined here, the vehicle has stopped several times (precisely 5 times between about 7 am and 12.30 am), demonstrated by the fact that its speed has fallen to zero km / h, and that the duration of these stops was more or less long. The diagram also shows that during the phases of movement the vehicle has undergone continuous speed changes, with rapid accelerations followed by equally rapid decelerations. It can already be deduced that it must have been a vehicle moving in city traffic. However, it appears clear that, without further clarification, the interpretation of such a diagram, very compressed over time and therefore with very steep oscillations of the plotted curve, is extremely difficult.
[0013] Per meglio osservare il comportamento del veicolo su un determinato periodo di tempo, se ne esamina dunque più da vicino, con l'aiuto di un microscopio dotato di apparecchiature ausiliarie (misuratore degli angoli, illuminazione). [0013] To better observe the behavior of the vehicle over a certain period of time, it is therefore examined more closely, with the help of a microscope equipped with auxiliary equipment (angle measuring device, lighting).
[0014] La fig. 2 mostra schematicamente il principio di lettura del disco: il tempo t1; t2, t3 intercorrente tra delle variazioni significative della velocità, visibili quali variazioni dell'angolo di inclinazione della curva rispetto alla perpendicolare al cammino di registrazione, viene misurato con l'aiuto di linee di riferimento dirette con precisione sulle perpendicolari del cammino di registrazione. [0014] Fig. 2 schematically shows the principle of reading the disk: the time t1; t2, t3 between the significant variations in speed, visible as changes in the angle of inclination of the curve with respect to the perpendicular to the recording path, is measured with the help of reference lines directed with precision on the perpendiculars of the recording path.
[0015] Consideriamo ora il disco odocronografico della fig. 3, del quale si vuole eseguire l'esame secondo il procedimento tradizionale. [0015] Let us now consider the odochronographic disk of fig. 3, which is to be examined according to the traditional procedure.
[0016] Per poter eseguire in pratica questo procedimento, viene dapprima effettuato un ingrandimento fotografico (vedi la fig. 4), sul quale vengono indicati, a mano, i punti della curva considerati per la lettura. Il disco 1 viene poi posizionato sull'apparecchio di lettura e letto tramite una forte lente di ingrandimento. L'avanzamento angolare (rotazione), che indica il tempo trascorso tra due punti prescelti, viene ottenuto tramite un accoppiamento meccanico fra la piastra d'appoggio del disco ed un micrometro, con rotazione del disco stesso: dalla scala del citato micrometro viene letto il valore del tempo corrispondente alla rotazione effettuata tra i punti prescelti. Conosciuto il tempo intercorso fra due o più punti e la corrispondente velocità indicata sul disco, si passa all'elaborazione dei risultati ed al loro allestimento tabellare e/o grafico. [0016] In order to carry out this procedure in practice, a photographic enlargement is first carried out (see Fig. 4), on which the points of the curve considered for reading are indicated by hand. Disc 1 is then positioned on the reading apparatus and read by a strong magnifying glass. The angular advancement (rotation), which indicates the time elapsed between two selected points, is obtained through a mechanical coupling between the disc support plate and a micrometer, with rotation of the disc itself: from the scale of the aforementioned micrometer the time value corresponding to the rotation performed between the selected points. Once the time elapsed between two or more points and the corresponding speed indicated on the disk is known, the results are processed and their table and / or graphic set-up.
[0017] Nella tabella della fig. 5 i valori ricavati dalla lettura ottico-meccanica succitata, per la quale è stato necessario l'impiego di un'apparecchiatura specifica in grado di misurare con grande precisione l'angolo di rotazione del disco odocronografico, sono riportati in forma tabellare, mentre nella fig. 6 gli stessi valori sono rappresentati in forma grafica, quale diagramma spazio/velocità. Vogliamo sottolineare che i valori ottenuti peccano non raramente di precisione, poiché l'esame ottico di una curva come quella, pure ingrandita, della fig. 4 è evidentemente soggetto a notevoli imprecisioni. I [0017] In the table of fig. 5 the values obtained from the aforementioned optical-mechanical reading, for which it was necessary to use a specific apparatus capable of measuring with great precision the angle of rotation of the odochronographic disk, are shown in table form, while in fig . 6 the same values are represented in graphic form, as a space / speed diagram. We want to emphasize that the values obtained are not infrequent in precision, since the optical examination of a curve like the one, also enlarged, of fig. 4 is obviously subject to considerable inaccuracies. THE
3 3
CH 696 897 A5 CH 696 897 A5
valori ottenibili con questo metodo ottico-meccanico sono dunque spesso insicuri, poiché il procedimento di lavoro non permette un'analisi più dettagliata della curva tracciata dallo scrittore sul disco. Sono questi i limiti cui vuol rimediare il presente procedimento inventivo, che descriveremo ora con l'aiuto di un primo esempio di realizzazione rappresentato nelle fig. da 7 a 13. values obtainable with this optical-mechanical method are therefore often unsafe, since the working procedure does not allow a more detailed analysis of the curve drawn by the writer on the disk. These are the limits to which the present inventive process wants to remedy, which we will now describe with the help of a first embodiment shown in figs. from 7 to 13.
[0018] Il nuovo procedimento si basa sul concetto generale che oggi è possibile portare a video una registrazione odocro-nografica ed ingrandirla a piacimento senza alterarne le linee e le loro caratteristiche. A tal uopo il procedimento prevede l'impiego di una tecnologia informatica basata sull'uso di installazioni informatiche (hard) usuali e di programmi informatici (soft) in commercio. Non è cioè necessario nè costruire ed impiegare appositi apparecchi o dispositivi di lettura dei dischi, nè sviluppare nuovi programmi informatici per ottenere una lettura precisa ed affidabile dei dischi odocronografici: basta applicare i mezzi oggi a disposizione di tutti e comunemente impiegati per eseguire numerose altre funzioni aziendali per giungere, applicando gli insegnamenti della presente invenzione, a dei risultati di grande affidabilità in modo semplice, poco costoso e facilmente verificabile. [0018] The new procedure is based on the general concept that today it is possible to carry out a video recording and enlarge it at will without altering the lines and their characteristics. To this end, the procedure involves the use of an information technology based on the use of usual computer (hard) installations and computer (soft) programs on the market. In other words, it is neither necessary to build and use special devices or devices for reading discs, nor to develop new computer programs to obtain a precise and reliable reading of odochronographic disks: just apply the means available to everyone today and commonly used to perform numerous other functions. company to achieve, by applying the teachings of the present invention, results of great reliability in a simple, inexpensive and easily verifiable manner.
[0019] Il procedimento inventivo, che viene ora descritto con l'aiuto di un esempio di realizzazione illustrato con le fig. da 7 a 13, comprende i seguenti passi di lavoro: [0019] The inventive process, which is now described with the aid of an exemplary embodiment illustrated with the figs. from 7 to 13, includes the following work steps:
a) ingrandimento preliminare dell'immagine. La fig. 7 mostra il disco odocronografico da esaminare, con una registrazione compresa tra circa le ore 4 e 20 e le ore 4 e 50 minuti, mentre nella fig. 8 la parte del disco è stata ingrandita. Secondo una forma preferita dell'invenzione, l'ingrandimento totale è poi di almeno 100 volte. L'ingrandimento può avvenire inventivamente in una o due fasi, secondo precise modalità che costituiscono oggetto di varianti preferite di realizzazione dell'invenzione. a) preliminary enlargement of the image. Fig. 7 shows the odochronographic disk to be examined, with a recording between about 4 and 20 and 4 and 50 minutes, while in fig. 8 the part of the disc has been enlarged. According to a preferred form of the invention, the total magnification is then at least 100 times. The enlargement can be carried out inventively in one or two phases, according to precise methods which are the subject of preferred embodiments of the invention.
b) digitalizzazione dell'immagine con l'aiuto di uno scanner, di una camera digitale o simile e riporto a video dell'immagine. b) digitalization of the image with the help of a scanner, a digital or similar camera and reporting the image to video.
Questo passo è mostrato nella fig. 9. Il passaggio dalla immagine ingrandita una prima volta della fig. 8 alla immagine della fig. 9 costituisce un comune passo di trasposizione di una immagine fotografica sul video di un computer tipo PC, cioè una operazione che esige l'impiego dei comuni mezzi di trasposizione dell'immagine, come scanner ad alta risoluzione, camera digitale o altro apparecchio analogo e che è alla portata di ogni operatore di simili macchine. Tale operazione può venire eseguita ad esempio impiegando programmi informatici in commercio quale Autodesk, Auto Cad, ecc. This step is shown in fig. 9. The passage from the enlarged image a first time of fig. 8 to the image of fig. 9 constitutes a common step of transposition of a photographic image on the video of a PC-like computer, ie an operation that requires the use of the common means of transposing the image, such as a high resolution scanner, digital camera or other similar device and is within the reach of every operator of similar machines. This operation can be performed for example by using computer programs on the market such as Autodesk, Auto Cad, etc.
c) vettorializzazione dell'immagine in un file di formato vettoriale. Il formato vettoriale è quello che garantisce precisione ed affidabilità durante i successivi ingrandimenti, nelle operazioni di lettura e quotatura di precisione. c) vectorialization of the image in a vector format file. The vector format is that which guarantees precision and reliability during subsequent enlargements, in the operations of reading and precision dimensioning.
d) ingrandimento finale di lettura e quotatura di precisione dell'immagine mediante l'impiego di programmi di elaborazione noti del tipo CAD in grado di quotare le quote angolari e radiali con le necessarie precisioni (fig. 10). Si fissano i punti di lettura sul massimo ingrandimento e si quotano gli stessi (tramite soft) quantificando lo spostamento angolare dovuto all'avanzamento rotatorio del disco. La quotatura radiale viene fatta, per ogni punto prescelto, in funzione della definizione della corrispondente velocità tenuta in quell'istante. d) final magnification reading and precision dimensioning of the image by using known CAD-type processing programs capable of dimensioning the angular and radial dimensions with the necessary precision (fig. 10). The reading points are set to the maximum magnification and the same are quoted (by soft) quantifying the angular displacement due to the rotary movement of the disk. The radial dimension is made, for each chosen point, according to the definition of the corresponding speed held at that moment.
Da queste operazioni si ottengono, con grande precisione e ripetitività, i seguenti dati: From these operations the following data are obtained with great precision and repetitiveness:
- ampiezza angolare di un settore di tempo determinato (intervallo di tempo, di regola 1,0 ore) - angular width of a sector of a specific time (time interval, usually 1.0 hours)
- ampiezza angolare fra i punti fissi della curva quotati (intertempo) - angular amplitude between the fixed points of the quoted curve (intermediate time)
- quotazione radiale di ogni punto fisso corrispondente (velocità) - radial quotation of each corresponding fixed point (speed)
- lettura dell'orario del settore di registrazione (istante). - reading of the recording sector timetable (instant).
e) elaborazione dei dati ottenuti tramite calcolo onde ricavare i seguenti dati finali: e) processing of the data obtained by calculation to obtain the following final data:
- orario relativo all'inizio della registrazione considerata - time relative to the beginning of the considered recording
- velocità corrispondente in ogni punto considerato - corresponding speed at each point considered
- spazio percorso fra ogni punto e spazio totale - space traveled between each point and total space
- tempo intercorso tra ogni punto e tempo totale - time elapsed between each point and total time
- accelerazione, decelerazione o velocità costante fra i punti considerati. - constant acceleration, deceleration or speed between the points considered.
[0020] Disponendo di tutti questi dati, ottenibili con grande precisione, affidabilità e possibilità di verifica grazie alla trasformazione dell'immagine fotografica ingrandita in una immagine computerizzata ingrandita e manipolabile a piacere senza alcuna perdita di precisione - ed è qui che si realizza il maggior vantaggio dell'invenzione, oltre a quello di non dover disporre di apparecchiature meccaniche di precisione per leggere gli spostamenti angolari del disco come secondo io Stato della Tecnica oggi in uso - si possono poi allestire i dati, a richiesta, in forma tabellare - vedi nel nostro esempio la tabella della fig. 11 - od in forma grafica, ottenendo i diagrammi tempo/velocità (vedi la fig. 12) o spazio/velocità (vedi la fig. 13). Sono queste le presentazioni dei dati che ci si attendono da un simile esame del disco odocronografico, che permettono all'esperto eventualmente anche di redigere un commento tecnico evidenziente eventuali particolarità dell'accaduto. [0020] Having all these data, obtainable with great precision, reliability and possibility of verification thanks to the transformation of the enlarged photographic image into a computerized image enlarged and manipulated at will without any loss of precision - and it is here that the greater advantage of the invention, besides that of not having to have precision mechanical equipment to read the angular displacements of the disk according to the state of the art in use today - the data can then be set up, on request, in table form - see our example is the table in fig. 11 - or in graphic form, obtaining the time / speed diagrams (see fig. 12) or space / speed (see fig. 13). These are the presentations of the data that are expected from a similar examination of the odochronographic disk, which allow the expert to possibly also draw up a technical commentary highlighting any particularities of what happened.
[0021] Secondo una prima variante del procedimento inventivo è poi previsto che l'ingrandimento del passo di lavoro a) venga realizzato in due fasi, e cioè [0021] According to a first variant of the inventive method it is then provided that the enlargement of the working step a) is carried out in two phases, namely
- una prima fase fotografica, detta fase preliminare, nella quale si esegue un ingrandimento, con i normali metodi ottici, di circa 10 volte, ed - a first photographic phase, called preliminary phase, in which an enlargement is performed, with the normal optical methods, of about 10 times, and
- una seconda fase eseguita in concomitanza con la digitalizzazione dell'immagine pre-ingrandita con l'aiuto di uno scanner, di una camera digitale o simile. - a second phase performed in conjunction with the digitalization of the pre-enlarged image with the help of a scanner, a digital camera or similar.
4 4
CH 696 897 A5 CH 696 897 A5
[0022] Questo modo di procedere in due fasi può essere utile quando l'apparecchio di digitalizzazione (scanner, ecc.), anche se ad alta risoluzione, pone dei problemi dovuti alla necessità di una grandissima intensità di dpi (dots per inch) per ottenere poi una sufficiente risoluzione dell'immagine agli ingrandimenti. Secondo una ulteriore variante preferita di realizzazione dell'invenzione, si prevede poi che la prima fase di ingrandimento dell'immagine, quando questa operazione viene eseguita in due fasi, venga realizzata con l'uso di lenti addizionali applicate all'apparecchio ad ingrandimento. [0022] This way of proceeding in two steps can be useful when the digitizing apparatus (scanner, etc.), even if at high resolution, poses problems due to the need for a very large dpi (dots per inch) for then obtain a sufficient resolution of the image at enlargements. According to a further preferred embodiment of the invention, it is then envisaged that the first step of enlarging the image, when this operation is performed in two steps, is carried out with the use of additional lenses applied to the enlargement apparatus.
[0023] Secondo un'altra forma preferita di realizzazione dell'invenzione, pure relativa al caso della operazione di ingrandimento eseguita in due fasi, si prevede che la prima fase di ingrandimento dell'immagine venga realizzata con l'aiuto di un microscopio e di una macchina fotografica per fissare l'immagine. Secondo un'altra variante pure preferita dell'invenzione, i dati elaborati secondo il passo di lavoro e) della rivendicazione 1 vengono presentati in forma tabellare, mentre una ulteriore variante inventiva prevede che gli stessi dati possono venir presentati sottoforma di opportune rappresentazioni grafiche dell'andamento della curva tempo/velocità (vedi l'esempio della fig. 12) o della curva tempo/spazio (vedi l'esempio della fig. 13). [0023] According to another preferred embodiment of the invention, also relating to the case of the enlargement operation carried out in two phases, it is envisaged that the first image enlargement step is carried out with the aid of a microscope and a camera to fix the image. According to another even preferred variant of the invention, the data processed according to the work step e) of claim 1 are presented in table form, while a further inventive variant provides that the same data can be presented in the form of appropriate graphic representations of the trend of the time / speed curve (see the example in fig. 12) or of the time / space curve (see the example in fig. 13).
[0024] Bisogna inoltre tener presente che, nella messa in opera del procedimento inventivo, è importante che, eseguendo l'ingrandimento della zona dei disco odocronografico di cui si vuol esaminare il contenuto, i profili delle linee di registrazione devono mantenere tutta la loro nitidezza: ciò significa che, durante l'ingrandimento a video, lo spessore dei profili di linea deve rimanere costante, senza maggiorazione dello spessore ed alterazioni del tratto. [0024] It should also be borne in mind that, in the implementation of the inventive method, it is important that, by magnifying the area of the odochronographic disk whose content is to be examined, the profiles of the recording lines must maintain all their sharpness : this means that, during the video enlargement, the thickness of the line profiles must remain constant, without increasing the thickness and alterations of the line.
[0025] Per ottenere risultati soddisfacenti, l'esperienza ha dimostrato che è conveniente lavorare con valori di ingrandimento totale di circa 100-200 volte. [0025] To obtain satisfactory results, experience has shown that it is convenient to work with total magnification values of approximately 100-200 times.
[0026] Per quanto concerne la precisione necessaria nell'esecuzione del passo d) del procedimento inventivo, ossia la lettura e la quotatura dell'immagine, vogliamo qui ancora precisare che la quotazione angolare deve permettere una precisione di almeno il millesimo di grado. Anche la misurazione radiale usa precisioni analoghe. [0026] As regards the precision required in the execution of step d) of the inventive method, ie the reading and the dimensioning of the image, we wish to specify here that the angular quotation must allow an accuracy of at least one thousandth of a degree. The radial measurement also uses similar precisions.
[0027] Un vantaggio della presente invenzione è poi che l'indicazione dei punti quotati e la relativa quotazione di precisione può essere verificata a video in qualsiasi momento, anche a posteriori, ciò che permette di poter controllare i propri calcoli e le proprie conclusioni in qualsiasi situazione. Questo costituisce un vantaggio pratico non indifferente, soprattutto quando i risultati ottenuti dalla lettura del disco odocronografico diano luogo a contestazioni da parte di una controparte rappresentante interessi opposti. [0027] An advantage of the present invention is then that the indication of the quoted points and the relative precision quotation can be verified on video at any time, even a posteriori, which allows to check one's own calculations and conclusions in any situation. This constitutes a not inconsiderable practical advantage, above all when the results obtained from the reading of the odochronographic disk give rise to disputes by a counterparty representing opposite interests.
[0028] I vantaggi del procedimento inventivo rispetto allo Stato della Tecnica sono evidenti e si possono riassumere nel modo seguente: [0028] The advantages of the inventive process with respect to the state of the art are obvious and can be summarized as follows:
- possibilità di eseguire essi stessi la lettura del disco odocronografico senza dover ricorrere ad istanze esterne (ditte fornitrici dell'odocronografo o istituzioni ecc.), - possibility to read the odocronographic disk themselves without having to resort to external instances (companies that supply the odochronograph or institutions, etc.),
- massima precisione ed affidabilità, - maximum precision and reliability,
- possibilità di controllare e verificare dei risultati in ogni momento, - possibility to check and check results at any time,
- grande semplicità, - great simplicity,
- uso di installazioni informatiche (hard) normali e normalmente già presenti nell'azienda, - use of normal (hard) computer installations normally already present in the company,
- uso di programmi informatici (soft) in commercio, senza necessità di dover sviluppare programmi specifici, - use of computer programs (soft) on the market, without the need to develop specific programs,
- costi contenuti di tutta l'operazione. - low costs of the whole operation.
Elenco delle figure List of figures
[0029] [0029]
1. Disco odocronografico 1. Odochronographic disk
2. Scala del tempo 2. Time scale
3. Velocità del veicolo 3. Vehicle speed
4. Campo di registrazione del percorso 4. Route registration field
5. Campo interno 5. Internal field
6. Curva 6. Curve
Claims (1)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH9197A CH696897A5 (en) | 1997-01-17 | 1997-01-17 | Process for microscopic reading of odocronografici discs of tachographs. |
| EP98810012A EP0854450A3 (en) | 1997-01-17 | 1998-01-14 | Method for microscopical evaluation of the tachograph discs |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH9197A CH696897A5 (en) | 1997-01-17 | 1997-01-17 | Process for microscopic reading of odocronografici discs of tachographs. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH696897A5 true CH696897A5 (en) | 2008-01-15 |
Family
ID=4179058
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH9197A CH696897A5 (en) | 1997-01-17 | 1997-01-17 | Process for microscopic reading of odocronografici discs of tachographs. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0854450A3 (en) |
| CH (1) | CH696897A5 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2001297391A (en) * | 2000-04-13 | 2001-10-26 | S P Kikaku:Kk | Operating condition analyzing system for vehicle |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3908081A (en) * | 1972-02-03 | 1975-09-23 | Efficient Instr Corp | Apparatus for converting graph data into a form suitable for computer processing |
| DE2530131A1 (en) * | 1975-07-05 | 1977-01-13 | Kienzle Apparate Gmbh | DEVICE FOR MICROSCOPIC EVALUATION OF TACHOGRAPH DIAGRAMS |
| DE3023495C2 (en) * | 1980-06-24 | 1982-04-08 | Kienzle Apparate Gmbh, 7730 Villingen-Schwenningen | Diagram evaluation device for the accident diagram evaluation of tachograph diagrams |
| GB2143635A (en) * | 1983-07-13 | 1985-02-13 | Barron And Mccann Limited | Chart reader |
| WO1986003867A1 (en) * | 1984-12-19 | 1986-07-03 | Tachanalysis Limited | Image analysis apparatus |
| GB9121970D0 (en) * | 1991-10-16 | 1991-11-27 | Trutac Limited | Method and apparatus for reading tachograph charts |
| DE4206139C2 (en) * | 1992-02-28 | 1994-08-04 | Schimmelpfennig Karl Heinz | Process for the precise evaluation of tachograph diagrams |
-
1997
- 1997-01-17 CH CH9197A patent/CH696897A5/en not_active IP Right Cessation
-
1998
- 1998-01-14 EP EP98810012A patent/EP0854450A3/en not_active Withdrawn
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0854450A3 (en) | 2001-05-02 |
| EP0854450A2 (en) | 1998-07-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN100573043C (en) | The surface evenness automatic testing method | |
| Jiang et al. | Paradigm shifts in surface metrology. Part I. Historical philosophy | |
| CN104655043A (en) | Contour registration method based on machine-vision contour measurement for train rails | |
| CN106996744A (en) | A kind of real-time displacement device for accurately measuring and measuring method based on bar code ruler | |
| CN107621235A (en) | Mobile phone curved surface housing profile measuring method and its measuring apparatus based on Spectral Confocal technology | |
| Harding | Engineering precision | |
| CH696897A5 (en) | Process for microscopic reading of odocronografici discs of tachographs. | |
| CN207231420U (en) | Mobile phone curved surface housing profile measuring apparatus and its side angle slide unit based on Spectral Confocal technology | |
| CN1086031A (en) | Assurance is blended in the method and apparatus of the data security in the image | |
| CN103557790A (en) | Raster image composite automatic measuring method | |
| Hazra et al. | Practical inspection system of drill point geometry by using simple measurement jig and image processing | |
| Wach et al. | Tachograph Chart-Analysis of Intensive Braking Recording | |
| GB2107907A (en) | Reading and processing tachograph disks | |
| US6710861B2 (en) | Method and apparatus for measuring web strain in a confined area | |
| ATE269968T1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MEASURING THE CLEAR DISTANCE BETWEEN ELEMENTS OF VARIABLE POSITION | |
| Bennett et al. | Topographic measurements of precision-ground optical glasses | |
| CN208536772U (en) | A kind of spline pair optical detection apparatus | |
| Li et al. | Calibration of an interferometric surface measurement system on an ultra-precision turning lathe | |
| CN108195261A (en) | A kind of tool by wheel measuring length dimension | |
| Bangert | Edgy Design | |
| CN112633291A (en) | Automatic calibrating device and calibrating method for pressure instrument | |
| An et al. | Error analysis of target trajectory tracking applied for measurement of high speed spindle | |
| JPS59143969A (en) | Calculation of impedance | |
| JPS62214305A (en) | Optical measuring instrument | |
| Reason | Some Principles and Methods of Surface Measurement |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PL | Patent ceased |