[0001] La présente invention concerne une montre téléphone destinée conjointement à afficher l'heure et à être utilisée dans un système de communications mobiles, comportant au moins un organe de commande et un boîtier, dans lequel est monté un transducteur électroacoustique émetteur en communication avec une cavité acoustique de sortie ménagée dans le boîtier et en communication directe avec l'extérieur via au moins un canal de sortie.
[0002] Une telle montre téléphone est connue de l'art antérieur, notamment du document EP 1 126 623 déposée au nom de la présente Demanderesse. Comme il est visible sur la fig. 1, qui représente une vue en plan de la partie fond du boîtier de la montre, cette montre téléphone comporte un boîtier 1 composé d'une glace, d'une carrure et d'un fond 2.
Sur cette figure, seul le fond est représenté.
[0003] La montre-téléphone comporte dans son fond 2 un haut-parleur 3 et un microphone 4. Ainsi que d'autres éléments dont on ne détaillera pas le fonctionnement ici, telle qu'une bobine 5 de charge fournissant de l'énergie de recharge à un accumulateur non représenté, un logement 6 pour carte SIM, etc...
[0004] Le haut-parleur 3 et le microphone 4 sont séparés de façon étanche aux fluides avec l'extérieur.
Des exemples de construction de telles strucures étanches sont donnés dans les documents EP 0 899 634 pour le microphone et EP 0 899 635 pour le haut-parleur, tous deux déposés au nom de la présente Demanderesse et incorporés ici par référence.
[0005] La montre comprend en outre au moins un organe de commande, comme par exemple ici une couronne 7 disposée classiquement à 3 heures et deux boutons poussoirs 8a et 8b, disposés respectivement à 2 et à 4 heures.
[0006] Pour des raisons d'encombrements liés à la taille occupée à l'intérieur du boîtier 1 par le haut-parleur 3, il a été prévu de ménager des canaux de sortie 9, du côté opposé du boîtier 1 à celui de la couronne 7 par rapport à l'axe 6-12 heures de la montre, ces canaux débouchant d'un côté sur l'extérieur et de l'autre côté dans la cavité acoustique de sortie du haut-parleur,
cette cavité étant superposée à ce dernier dans l'exemple représenté.
[0007] Ce type de construction présente néanmoins un inconvénient majeur lors de l'utilisation pratique de la montre comme téléphone dans un milieu bruyant, comme par exemple, à l'extérieur en agglomération ou à l'intérieur dans des lieux tels une gare, un bar ou un centre commercial. En effet, dans ces conditions acoustiques difficiles, l'utilisateur portant sa montre au poignet va approcher celle-ci de son oreille.
[0008] Comme cela est visible sur les fig. 2 et 2A, la montre est alors orientée de telle manière que les canaux de sortie 9 du haut-parleur se trouve orienter en direction de la bouche de l'utilisateur et la sortie 10 du microphone se trouve orienter en direction de l'oreille de l'utilisateur.
L'acoustique n'est alors pas favorable et la communication téléphonique reste difficile.
[0009] Une solution qui consisterait à ce que l'utilisateur, lors des conversations téléphoniques, porte sa montre sur l'autre poignet, présente non seulement un désagrément notable pour l'utilisateur mais encore rend l'utilisation des organes de commande 8a et 8b et plus particulièrement celle de la couronne 7 plus difficile.
[0010] Certaines constructions déjà existantes de l'art antérieur se proposent de résoudre ce problème. La fig. 3 représente la construction proposée dans le document DE 10 032 697. La montre est pourvue d'un haut-parleur 3 dépliable permettant de placer ce dernier en face de l'oreille de l'utilisateur lors d'une conversation téléphonique. Néanmoins, cette solution présente de nombreux inconvénients.
Premièrement, une telle construction entraîne des complications de connexions électriques entre le haut-parleur et le circuit imprimé placé dans la boîte de montre. Deuxièmement, avec cette construction, la montre n'est plus en mesure de garantir les conditions minimales requises d'étanchéité, typiquement équivalentes à 3 bars de pression.
Troisièmement, l'aspect esthétique globale de la montre se trouve totalement modifier et de ce fait ne présente plus l'avantage de compacité recherché pour un tel objet porté au poignet, notamment lors de son utilisation comme téléphone.
[0011] De nombreux autres documents de l'art antérieur, notamment les documents JP 2001-028 620, WO 98/27 702, WO 98/05 148, EP 0 871 236 proposent tous des constructions présentant des inconvénients similaires à ceux du document DE 10 032 697.
[0012] Afin de pallier les inconvénients de l'art antérieur, l'idée selon l'invention, est de réaliser une montre-téléphone dont les transducteurs électroacoustiques, microphone et haut-parleur, sont placés dans un unique boîtier de montre tout en assurant une bonne acoustique lors de l'utilisation de la montre comme téléphone.
[0013] A cet effet,
l'invention concerne une montre-téléphone telle que définie en préambule et caractérisée en ce que le canal de sortie débouche du même côté du boîtier que ledit organe de commande par rapport à un axe 6-12 heures de la montre.
[0014] Avantageusement, il est prévu de monter les transducteurs électroacoustiques de manière étanche aux fluides dans le boîtier.
[0015] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés sur lesquels:
<tb>la fig. 1,<sep>déjà décrite, représente une montre-téléphone selon l'art antérieur;
<tb>les fig. 2 et 2A,<sep>déjà décrites, représentent l'utilisation de la montre-téléphone de la fig. 1, lors d'une conversation téléphonique;
<tb>la fig. 3,<sep>déjà décrite, représente un téléphone mobile portable au poignet selon l'art antérieur;
<tb>la fig. 4<sep>représente une vue en coupe d'une montre-téléphone au niveau de son transducteur électroacoustique émetteur selon un mode de réalisation préféré de l'invention;
<tb>la fig. 5<sep>représente une vue en plan du boîtier de la montre selon le mode de réalisation de la fig. 4; et
<tb>les fig. 6 et 6A<sep>représentent une utilisation de la montre-téléphone lors d'une conversation téléphonique selon le mode de réalisation des fig. 4 et 5.
[0016] Selon un mode de réalisation préféré de l'invention illustré à la fig. 4 qui représente une vue en coupe au niveau du transducteur électroacoustique émetteur d'une montre téléphone, de préférence étanche, dont on garantit l'étanchéité au moins jusqu'à une profondeur de 30 mètres, qui est une valeur souvent prévue en pratique.
[0017] Une telle montre comporte un boîtier 101, une glace 111, des aiguilles 112, un cadran 113, un moteur miniature 114, un circuit imprimé ou PCB horloger 115. Tous ces éléments, ainsi que ceux ébauchés, voire non visibles sur cette figure, comme le quartz, le rouage, le circuit intégré, etc. sont classiques et ne seront donc pas décrits ici.
On notera qu'il est possible de prévoir un deuxième circuit imprimé 116 pour la fonction téléphone de la montre.
[0018] Dans le cas représenté, le boîtier 101 comprend un fond 102 solidaire de manière étanche du boîtier par tout moyen, par exemple par collage, vissage ou clipsage. On notera que le fond 102 et le boîtier 101 peuvent éventuellement être formés par une seule pièce moulée. Le boîtier 101 présente une cavité acoustique de sortie 117 mise en communication directe avec l'extérieur au travers d'au moins un canal de sortie 109 qui y débouche latéralement.
[0019] Selon le mode de réalisation préféré représenté, une membrane 118 assure l'étanchéité de l'intérieur de la montre vis-à-vis de l'extérieur. La membrane 118 est réalisée dans un matériau déformable étanche aux fluides et aux gaz, par exemple en silicone.
Des moyens de compensation de pression, non représentés, sont prévus.
[0020] Un transducteur électroacoustique émetteur, comme par exemple un haut-parleur 103, est monté fixe dans un logement du boîtier prévu à cet effet et relié par simple contact électrique au circuit imprimé 116. Le transducteur 103 est en communication avec la cavité acoustique 117 afin de pouvoir transmettre des ondes électroacoustiques vers l'extérieur via la cavité 117 puis les canaux de sortie 109. A cet effet, le transducteur 103 et la cavité acoustique 117 peuvent être disposés de manière collatérale comme cela est représenté. Cependant, d'autres agencements dans lesquels le transducteur 103 et/ou la cavité 117 sont inclinés ou même superposés sont envisageables.
Il est également possible d'utiliser un haut-parleur semblable à celui défini dans le document EP 0 899 635, dont le détail est donné en relation avec la fig. 1 de ce document et dont le passage correspondant de la description est incorporé ici par référence.
[0021] La fig. 5 est une vue en plan du boîtier de la montre selon le mode de réalisation de la fig. 4 permettant notamment de visualiser l'emplacement des transducteurs électroacoustiques par rapport aux organes de commande et la cavité acoustique qui est décalée suivant ce mode de réalisation.
Sur cette figure sont visibles le boîtier 101, des organes de commande, comme par exemple deux boutons poussoirs 108a et 108b disposés de part et d'autre d'un organe de remise à l'heure 107, un logement 106 pour recevoir une carte SIM, le transducteur électroacoustique récepteur 104 et le transducteur électroacoustique émetteur 103.
[0022] Avantageusement, comme cela est représenté, la cavité de sortie 117 du transducteur électroacoustique émetteur 103 est mise en communication directe avec l'extérieur au travers de deux canaux de sortie 109a et 109b qui débouchent latéralement de part et d'autre d'un des organes de commande.
On notera que ces différents canaux présentent des orientations différentes de sortie ce qui a pour effet d'améliorer l'émission de signaux acoustiques vers l'extérieur.
[0023] On notera également que le canal d'entrée 110 du microphone 104 débouche du côté opposé du boîtier que les organes de commande par rapport à l'axe 6-12 heures et préférentiellement dans une zone éloignée de celle où débouchent les canaux de sortie 109a et 109b du haut-parleur, le canal d'entrée 110 débouchant par exemple à 11 heures, ce qui a pour effet de réduire les interférences entre le haut-parleur et le microphone.
[0024] Les fig. 6 et 6A représentent une utilisation de la montre-téléphone lors d'une conversation téléphonique selon le mode de réalisation des fig. 4 et 5.
[0025] Dans l'exemple représenté ici, on voit à l'inverse de la fig.
2, les canaux de sortie du haut-parleur 109a, 109b, respectivement du microphone 110, qui sont orientés du côté de l'oreille, respectivement, de la bouche de l'utilisateur ce qui assure une meilleure acoustique lors des conversations téléphoniques, en particulier dans un milieu bruyant.
[0026] On notera que selon un mode de réalisation non illustré, il est préférable dans le but d'améliorer encore un peu plus l'acoustique, de porter la montre sur l'intérieur du poignet de manière à ce que la main placée au niveau de l'oreille de l'utilisateur serve de caisse de résonance pour le haut-parleur.
The present invention relates to a phone watch intended jointly to display the time and be used in a mobile communications system, comprising at least one control member and a housing, wherein is mounted an electroacoustic transducer transmitter in communication with an acoustic output cavity formed in the housing and in direct communication with the outside via at least one output channel.
Such a phone watch is known from the prior art, including EP 1 126 623 filed in the name of the present Applicant. As it is visible in fig. 1, which represents a plan view of the bottom portion of the watch case, this watch has a phone case 1 consisting of an ice, a middle and a bottom 2.
In this figure, only the background is represented.
The watch-phone has in its bottom 2 a speaker 3 and a microphone 4. And other elements which will not detail the operation here, such as a charge coil 5 providing energy charging device to a battery not shown, a housing 6 for SIM card, etc ...
The speaker 3 and the microphone 4 are fluidly sealed with the outside.
Examples of construction of such tight structures are given in EP 0 899 634 for the microphone and EP 0 899 635 for the loudspeaker, both filed in the name of the present Applicant and incorporated herein by reference.
The watch further comprises at least one control member, such as here a ring 7 conventionally arranged at 3 o'clock and two push buttons 8a and 8b, respectively arranged at 2 and 4 o'clock.
For reasons of space related to the size occupied inside the housing 1 by the speaker 3, it has been provided to provide output channels 9, the opposite side of the housing 1 to that of the crown 7 with respect to the axis 6-12 hours of the watch, these channels opening on one side on the outside and on the other side in the acoustic output cavity of the loudspeaker,
this cavity being superimposed on the latter in the example shown.
This type of construction nevertheless has a major drawback when the watch is used as a telephone in a noisy environment, such as, for example, outdoors in built-up areas or indoors in places such as a station, a bar or a shopping center. Indeed, in these difficult acoustic conditions, the user wearing his wrist watch will approach it to his ear.
As can be seen in FIGS. 2 and 2A, the watch is then oriented in such a way that the output channels 9 of the loudspeaker are oriented in the direction of the user's mouth and the output 10 of the microphone is directed towards the ear of the speaker. the user.
The acoustics are not favorable and the telephone communication remains difficult.
A solution that would be that the user, during telephone conversations, wears his watch on the other wrist, not only presents a significant inconvenience for the user but also makes the use of the control members 8a and 8b and more particularly that of the crown 7 more difficult.
Some already existing constructions of the prior art propose to solve this problem. Fig. 3 shows the construction proposed in DE 10 032 697. The watch is provided with a 3 folding speaker for placing the latter in front of the ear of the user during a telephone conversation. Nevertheless, this solution has many disadvantages.
First, such a construction leads to complications of electrical connections between the loudspeaker and the circuit board placed in the watch case. Secondly, with this construction, the watch is no longer able to guarantee the minimum required sealing conditions, typically equivalent to 3 bars of pressure.
Thirdly, the overall aesthetic appearance of the watch is completely modified and therefore no longer has the compactness advantage sought for such an object worn on the wrist, especially when used as a telephone.
Many other documents of the prior art, including JP 2001-028 620, WO 98/27 702, WO 98/05 148, EP 0 871 236 all provide constructions with disadvantages similar to those of the document. DE 10,032,697.
In order to overcome the disadvantages of the prior art, the idea according to the invention is to provide a watch-phone whose electroacoustic transducers, microphone and speaker, are placed in a single watch case while ensuring good acoustics when using the watch as a phone.
For this purpose,
The invention relates to a watch-phone as defined in the preamble and characterized in that the outlet channel opens on the same side of the housing as said control member with respect to a 6-12 hours axis of the watch.
Advantageously, it is intended to mount the electroacoustic transducers in a fluid-tight manner in the housing.
Other features and advantages of the invention will become apparent from the following description, given solely by way of example and with reference to the accompanying drawings, in which:
<tb> fig. 1, <sep> already described, represents a telephone watch according to the prior art;
<tb> figs. 2 and 2A, <sep> already described, represent the use of the watch-phone of FIG. 1, during a telephone conversation;
<tb> fig. 3, <sep> already described, represents a portable mobile phone wrist according to the prior art;
<tb> fig. 4 <sep> represents a sectional view of a telephone watch at its emitter electroacoustic transducer according to a preferred embodiment of the invention;
<tb> fig. <Sep> represents a plan view of the watch case according to the embodiment of FIG. 4; and
<tb> figs. 6 and 6A <sep> represent a use of the watch-phone during a telephone conversation according to the embodiment of FIGS. 4 and 5.
According to a preferred embodiment of the invention illustrated in FIG. 4 which shows a sectional view at the electroacoustic transducer transmitting a telephone watch, preferably waterproof, which is guaranteed tightness at least to a depth of 30 meters, which is a value often provided in practice.
Such a watch includes a housing 101, an ice 111, needles 112, a dial 113, a miniature motor 114, a circuit board or watchmaker circuit 115. All these elements, as well as those outlined or not visible on this figure, such as quartz, cogwheel, integrated circuit, etc. are classic and will not be described here.
Note that it is possible to provide a second printed circuit 116 for the telephone function of the watch.
In the case shown, the housing 101 comprises a bottom 102 tightly sealing the housing by any means, for example by gluing, screwing or clipping. Note that the bottom 102 and the housing 101 may optionally be formed by a single molded part. The housing 101 has an output acoustic cavity 117 placed in direct communication with the outside through at least one outlet channel 109 which opens there laterally.
According to the preferred embodiment shown, a membrane 118 seals the inside of the watch vis-à-vis the outside. The membrane 118 is made of a deformable material impervious to fluids and gases, for example silicone.
Pressure compensation means, not shown, are provided.
An emitter electroacoustic transducer, such as a loudspeaker 103, is fixedly mounted in a housing of the housing provided for this purpose and connected by simple electrical contact to the printed circuit 116. The transducer 103 is in communication with the acoustic cavity 117 in order to be able to transmit electroacoustic waves to the outside via the cavity 117 and then the output channels 109. For this purpose, the transducer 103 and the acoustic cavity 117 may be arranged collaterally as shown. However, other arrangements in which the transducer 103 and / or the cavity 117 are inclined or even superimposed are conceivable.
It is also possible to use a loudspeaker similar to that defined in EP 0 899 635, the details of which are given in relation with FIG. 1 of this document and whose corresponding passage of the description is incorporated herein by reference.
FIG. 5 is a plan view of the watch case according to the embodiment of FIG. 4 in particular to visualize the location of the electroacoustic transducers relative to the control members and the acoustic cavity which is shifted according to this embodiment.
In this figure are visible the housing 101, control members, such as two push buttons 108a and 108b disposed on either side of a time reset member 107, a housing 106 for receiving a SIM card the receiving electroacoustic transducer 104 and the transmitting electroacoustic transducer 103.
Advantageously, as shown, the output cavity 117 of the electroacoustic transducer transmitter 103 is placed in direct communication with the outside through two outlet channels 109a and 109b which open laterally on either side of the one of the control organs.
Note that these different channels have different output orientations which has the effect of improving the emission of acoustic signals to the outside.
Note also that the input channel 110 of the microphone 104 opens on the opposite side of the housing that the control members with respect to the axis 6-12 hours and preferably in a zone remote from that where open the channels of 109a output and 109b of the speaker, the input channel 110 opening for example to 11 hours, which has the effect of reducing interference between the speaker and the microphone.
Figs. 6 and 6A show a use of the watch-phone during a telephone conversation according to the embodiment of FIGS. 4 and 5.
In the example shown here, we see the opposite of FIG.
2, the output channels of the loudspeaker 109a, 109b, respectively of the microphone 110, which are oriented on the side of the ear, respectively, of the mouth of the user which ensures better acoustics during telephone conversations, especially in a noisy environment.
Note that according to a non-illustrated embodiment, it is preferable for the purpose of further improving a little more acoustics, to wear the watch on the inside of the wrist so that the hand placed at the user's ear level serves as a sounding board for the speaker.