[0001] Die Erfindung betrifft ein Haushaltgerät mit Eingabe- und/oder Anzeigeeinheit gemäss Oberbegriff von Anspruch 1.
[0002] Bei vollintegrierten Haushaltgeräten wird die eigentliche Nutzeinheit des Geräts durch eine Abdeckplatte aus Holz, Glas oder einem anderen dekorativen Material vollständig abgedeckt. In diesem Fall stellt sich die Frage, wo die Eingabe- bzw. Anzeigeeinheit des Haushaltgeräts angeordnet werden soll. Bei Geschirrspülern wird sie in der Regel an der Oberkante der Türe vorgesehen. Will der Benutzer die Eingabe- bzw. Anzeigeeinheit sehen, so muss er die Türe des Geräts öffnen. Es wurde auch vorgeschlagen, Licht über optisch leitende Kunststoff- oder Glasteile dem Rand der Abdeckplatte entlang nach aussen zu führen oder unter der Abdeckplatte nach unten auf den Boden zu werfen.
Derartige Anzeigen sind jedoch nicht immer gut sichtbar.
[0003] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, ein derartiges Haushaltgerät mit gut zugänglicher Eingabe- und/oder Anzeigeeinheit bereitzustellen.
[0004] Diese Aufgabe wird vom Haushaltgerät nach Anspruch 1 gelöst.
[0005] Anspruchsgemäss ist die Eingabe- bzw. Anzeigeeinheit also vom Rest des Geräts getrennt und wird induktiv angesteuert. Dies ermöglicht es beispielsweise, die Eingabe- bzw.
Anzeigeeinheit mittels geeigneten Befestigungsmitteln an der Abdeckplatte anzuordnen, so dass sie von aussen zugänglich ist.
[0006] Die Erfindung kann z.B. bei einem Geschirrspüler eingesetzt werden, aber auch bei einem Kühlschrank oder bei anderen Haushalt- und insbesondere Küchengeräten.
[0007] Weitere bevorzugte Ausführungen sowie Anwendungen ergeben sich aus der nun folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Figuren. Dabei zeigen:
<tb>Fig. 1<sep>ein Haushaltgerät mit davor angeordneter Abdeckplatte,
<tb>Fig. 2<sep>einen Schnitt durch die Anzeigeeinheit und einen Teil der dahinterliegenden Leistungseinheit des Geräts,
<tb>Fig. 3<sep>eine mögliche Ausführung einer Printplatte für die Anzeigeeinheit,
<tb>Fig. 4<sep>ein Schaltungsdiagramm einer einfachen Anzeigeeinheit,
<tb>Fig. 5<sep>ein Schaltungsdiagramm einer Anzeigeeinheit mit zwei Anzeigeelementen,
<tb>Fig. 6<sep>ein Schaltungsdiagramm einer Eingabe- und Anzeigeeinheit mit integrierter Intelligenz und
<tb>Fig. 7<sep>einen Schnitt durch eine zweite Ausführung der Anzeigeeinheit.
[0008] In Fig. 1 und 2 wird eine erste Ausführung der Erfindung dargestellt. Das Haushaltgerät besitzt einen im Folgenden als Nutzeinheit 1 bezeichneten Hauptteil, welcher die wichtigsten Komponenten des Geräts aufnimmt, wie z.B. die Steuerung, das Netzgerät und die eigentlichen Nutzfunktionen des Geräts. Ist das Haushaltgerät ein Geschirrspüler, so umfasst die Nutzeinheit 1 normalerweise den Waschraum und den Spülwasserkreislauf. Bei einem Kühlschrank sind in der Nutzeinheit z.B. der Kühlraum und der Kältegenerator angeordnet.
[0009] Nach vorne, d.h. benutzerseitig, wird die Nutzeinheit 1 von einer Abdeckplatte 2 abgedeckt. Diese kann z.B. fest an einer Vordertüre der Nutzeinheit 1 befestigt sein.
Sie ist beispielsweise aus Holz, Metall, Glas, Kunststoff oder einem Verbundwerkstoff und hat in der Regel primär dekorativen Zweck. Sie besitzt normalerweise eine Dicke von rund 10 bis 40 mm.
[0010] An der Abdeckplatte 2 ist eine Anzeigeeinheit 3 befestigt. Diese besitzt mindestens ein optisches Anzeigeelement 4, z.B. in Form einer Leuchte oder einer LCD-Anzeige.
[0011] Die Anzeigeeinheit 3 besitzt einen Vorderteil 6, einen Hinterteil 7 und einen den Vorder- und Hinterteil verbindenden Verbindungsteil 8. Der Vorderteil 6 liegt an der Vorderseite und der Hinterteil an der Hinterseite der Abdeckplatte 2 an. Der Verbindungsteil 7 verbindet je zwei Ränder des Vorder- und Hinterteils miteinander und liegt an zwei benachbarten Kanten der Abdeckplatte 2 an.
Die Teile 6 bis 8 sind z.B. über ein einstückiges Kunststoffgehäuse der Anzeigeeinheit miteinander verbunden und bilden zusammen ein Befestigungsmittel zum Befestigen der Anzeigeeinheit 3 an der Abdeckplatte 2. Die Geometrie der Teile kann so bemessen sein, dass die Anzeigeeinheit 3 eine Klammer bildet und an der Abdeckplatte 3 mit elastischer Andruckkraft festgeklemmt werden kann.
[0012] Um das Anzeigeelement 4 anzusteuern, ist in der Nutzeinheit 1 mindestens eine Spule 10 angeordnet. Diese wird von der Steuerung 9 (vgl. Fig. 3) der Nutzeinheit 1 mit einem Wechselstrom angesteuert. Die Frequenz des Wechselstroms liegt vorzugsweise zwischen einigen Hertz und einigen Megahertz, wobei ein Bereich vom 10 kHz bis 130 kHz bevorzugt wird.
[0013] Die Spule 10 der Nutzeinheit 1 ist induktiv mit einer Spule 11 der Anzeigeeinheit 3 gekoppelt.
Spule 11 ist, wie in Fig. 3 dargestellt, beispielsweise als spulenförmige Leiterbahn auf der Vorder- und/oder Hinterseite eines isolierenden Trägers 12 des Anzeigelements 3 angeordnet, vorzugsweise entlang dessen Randbereich. Träger 12 kann z.B. eine Leiterplatte oder eine isolierende Folie sein.
[0014] Wie in Fig. 3 und 4 dargestellt, wird die in Spule 11 induzierte Energie dem Anzeigeelement 4 zugeführt, wodurch dieses zum Leuchten gebracht wird oder seinen optischen Zustand in anderer Weise verändert. In der Ausführung nach Fig. 4 ist als Anzeigeelement eine LED vorgesehen. Es kann jedoch z.B. auch eine LCD-Anzeige verwendet werden.
[0015] Auf diese Weise kann die Steuerung 9 der Nutzeinheit 1 durch Anlegen einer Wechselspannung an die Spule 10 das Anzeigeelement ansteuern.
[0016] In gleicher Weise können auch mehrere Anzeigeelemente 4 angesteuert werden.
In einer einfachsten Ausführung sind hierzu in der Nutzeinheit mehrere, zueinander versetzte Spulen 10 vorgesehen, die mit entsprechenden, zueinander versetzten Spulen 11 in der Anzeigeeinheit 3 kommunizieren, wobei jeder Spule 11 in der Anzeigeeinheit 3 ein Anzeigeelement 4 zugeordnet ist. Es ist jedoch auch denkbar, die Information zur Ansteuerung mehrerer Anzeigeelemente 4 mittels Frequenz- oder Amplitudenmodulation über nur ein Spulenpaar zu übermitteln.
[0017] Ein entsprechendes einfaches Beispiel ist in Fig. 5 dargestellt, wo die Spule 10 der Nutzeinheit 1 mit zwei Spulen 11a, 11b zusammenwirkt.
Jede der Spulen 11a, 11b bildet mit je einem Kondensator Ca, Cb einen Schwingkreis, wobei die beiden Schwingkreise unterschiedliche Resonanzfrequenzen fa und fb besitzen und als Frequenzfilter wirken. Über jedem Schwingkreis (oder in Serie zu jedem Schwingkreis) ist eine Anzeigeeinheit 4a bzw. 4b angeordnet.
[0018] Bei dieser Ausführung der Erfindung betreibt die Steuerung 9 der Nutzeinheit 1 die Spule 10 z.B. wahlweise bei der Frequenz fa oder fb, und kann so gezielt nur eines der Anzeigeelemente 4a bzw. 4b ansteuern.
[0019] Fig. 6 zeigt eine weitere Ausführung, bei welcher in der Anzeigeeinheit 1 eine Demodulations- und Steuerschaltung 13 angeordnet ist. Zur Speisung der Schaltung 13 ist ein Gleichrichter D1 vorgesehen, der die Spannung von der Spule 11 gleichrichtet.
Die gleichgerichtete Spannung wird mit einem Kondensator C1 geglättet und, insbesondere bei nicht-kontinuierlicher Speisung, zwischengespeichert. Zusätzlich wird der Schaltung 13 z.B. über Kondensator C2 kapazitiv die Spannung von der Spule 11 direkt zugeführt, wo sie durch an sich bekannte Demodulationsschaltungen ausgewertet werden kann. Bei dieser Ausführung können auch relativ komplexe Informationen übermittelt werden, z.B. alphanumerische Daten, die auf einem geeigneten Anzeigeelement, z.B. einer LCD-Anzeige 4, zur Darstellung gebracht werden können.
[0020] Die Anzeigeeinheit 3 kann auch als kombinierte Eingabe- und Anzeigeeinheit ausgestaltet werden, indem sie mit einem oder mehreren Eingabeelementen, wie z.B. Tasten oder Berührungsschaltern, ausgestattet wird. Diese können von der Steuerung 9 der Nutzeinheit 1 induktiv abgefragt werden.
Beispielsweise kann zu diesem Zweck ein Schalter 15 vorgesehen sein, dessen Zustand von der Schaltung 13 abgefragt wird. Wird der Schalter 15 betätigt, so koppelt die Schaltung 13 über Kondensator C2 eine Wechselspannung in die Spule 11 ein, die ihrerseits eine Spannung in Spule 10 induziert, die von der Steuerung der Nutzeinheit 1 detektiert werden kann. Um die Signale von der Nutzeinheit 1 an die Eingabe- und Anzeigeeinheit 3 von jenen zu trennen, die von der Eingabe- und Anzeigeeinheit 3 zur Nutzeinheit 1 gesendet werden, kann beispielsweise die Nutzeinheit 1 die Spule 10 nur während bestimmten Betriebsphasen ansteuern.
Die in diesen Betriebsphasen übertragene Energie wird in Kondensator C1 zwischengespeichert, so dass die Schaltung 13 zwischen den Betriebsphasen den Schalter 15 abfragen und bei dessen Betätigung ein Signal an die Nutzeinheit 1 senden kann.
[0021] Eine kombinierte Eingabe- und Anzeigeeinheit kann alternativ auch eine weitere Spule aufweisen, welche von der Schaltung 13 abhängig vom Zustand der Eingabeelemente mit einer Wechselspannung beaufschlagt werden kann.
Zur Abfrage der zweiten Spule der Anzeigeeinheit 3 ist eine zweite Spule in der Nutzeinheit 1 vorgesehen, in welcher ein entsprechendes Spannungssignal induziert wird.
[0022] Die Kommunikation von der Eingabe- und Anzeigeeinheit 3 zur Nutzeinheit 1 kann auch über die Spulen 11 und 10 stattfinden, indem eine andere Frequenz verwendet wird als jene des Signals von der Nutzeinheit 1 zur Eingabe- und Anzeigeeinheit 3.
[0023] Denkbar ist auch, dass bei Betätigung des Schalters 15 die Last an der Spule 11 geändert wird, was durch eine von der Impedanz der Spule 10 abhängige Messung im Nutzteil 1 detektiert werden kann.
[0024] Für die Signale von der Eingabe- und Anzeigeeinheit 3 zur Nutzeinheit 1 kann auch eine nichtinduktive Übertragung gewählt werden.
Beispielsweise kann sie auf optischem Weg erfolgen, indem im Hinterteil 7 eine Lichtquelle und am Nutzteil 1 ein entsprechender Lichtdetektor zum Empfang der Signale der Lichtquelle vorgesehen ist.
[0025] Denkbar ist auch, dass die Einheit 3 lediglich als Eingabeeinheit ohne Anzeigefunktion ausgestaltet ist. In diesem Falle ist es in einer einfachen Ausführung denkbar, dass durch Betätigung des Schalters 15 die Spule 11 kurzgeschlossen wird, das zu einer in der Nutzeinheit 1 messbaren Reduktion der Impedanz der Spule 10 führt.
[0026] In der Ausführung nach Fig. 2 ist die Spule 11 auf dem Träger 12 im Vorderteil 6 der Anzeigeeinheit angeordnet. Ist die Abdeckplatte 2 aus einem leitenden Material, so führt diese Anordnung zu einer gewissen Abschwächung des übertragenen Signals.
Um dies zu vermeiden, kann die Spule 11 auch, wie in Fig. 7 dargestellt, im Hinterteil 7 der Anzeigeeinheit 3 hinter der Abdeckplatte 2 angeordnet werden. Um das Signal von Spule 11 dem Anzeigeelement 4 zuzuführen, sind in diesem Fall entsprechende Leitungen 16 im Verbindungsteil 8 vorzusehen.
[0027] In Fig. 1 ist die Anzeigeeinheit 3 über eine Ecke der Abdeckplatte 2 gelegt. Sie kann jedoch auch so gestaltet werden, dass sie über eine einzelne Kante der Abdeckplatte gelegt werden kann. Sie kann auch nur aus dem Vorderteil 6 bestehen und z.B. mit einem Klebstoff zum Ankleben an die Abdeckplatte versehen werden.
[0028] In der Ausführung nach Fig. 1 muss die Spule 10 in einer der beiden oberen vorderen Ecken der Nutzeinheit 1 angeordnet werden, damit sie mit dem gezeigten Anzeigeelement 3 kommunizieren kann.
Damit das Anzeigeelement 3 wahlweise an beiden oberen Ecken der Abdeckplatte 2 angeordnet werden kann, sind in der Nutzeinheit 1 vorzugsweise zwei Spulen 10 an den gegenüberliegenden vorderen oberen Ecken vorgesehen (oder die Nutzeinheit ist zumindest zur Aufnahme von Spulen 10 an unterschiedlichen Positionen vorbereitet).
[0029] Zusätzlich zur Eingabe- und/oder Anzeigeeinheit 3 kann das erfindungsgemässe Gerät mit weiteren, am Nutzteil 1 angeordneten Eingabe- und/oder Anzeigemitteln versehen sein, die z.B. erst beim Öffnen der Benutzertüre zugänglich werden.
The invention relates to a household appliance with input and / or display unit according to the preamble of claim 1.
In fully integrated household appliances, the actual utility unit of the device is completely covered by a cover plate made of wood, glass or other decorative material. In this case, the question arises where the input or display unit of the household appliance should be arranged. For dishwashers, it is usually provided at the top of the door. If the user wants to see the input or display unit, he must open the door of the device. It has also been proposed to guide light over optically conductive plastic or glass parts along the edge of the cover plate to the outside or to throw under the cover plate down to the ground.
However, such displays are not always clearly visible.
Object of the present invention is therefore to provide such a household appliance with easily accessible input and / or display unit.
This object is achieved by the household appliance according to claim 1.
According to the claim, the input or display unit is thus separated from the rest of the device and is driven inductively. This makes it possible, for example, the input or
Display unit to be arranged by means of suitable fasteners on the cover plate so that it is accessible from the outside.
The invention may e.g. be used in a dishwasher, but also in a refrigerator or other household and in particular kitchen appliances.
Further preferred embodiments and applications will become apparent from the following description of exemplary embodiments with reference to the figures. Showing:
<Tb> FIG. 1 <sep> a household appliance with a cover plate arranged in front of it,
<Tb> FIG. 2 <sep> a section through the display unit and a part of the underlying power unit of the device,
<Tb> FIG. 3 <sep> a possible embodiment of a printed circuit board for the display unit,
<Tb> FIG. 4 <sep> is a circuit diagram of a simple display unit,
<Tb> FIG. 5 <sep> is a circuit diagram of a display unit with two display elements,
<Tb> FIG. 6 <sep> is a circuit diagram of an input and display unit with integrated intelligence and
<Tb> FIG. 7 <sep> is a section through a second embodiment of the display unit.
In Fig. 1 and 2, a first embodiment of the invention is shown. The household appliance has a main part hereinafter referred to as the use unit 1, which accommodates the most important components of the appliance, such as e.g. the controller, the power supply and the actual utility functions of the device. If the domestic appliance is a dishwasher, the utility unit 1 normally comprises the washroom and the rinse water circuit. In a refrigerator, in the use unit, e.g. arranged the refrigerator and the refrigeration generator.
[0009] Forward, i. user side, the use unit 1 is covered by a cover plate 2. This can e.g. be firmly attached to a front door of the utility unit 1.
It is for example made of wood, metal, glass, plastic or a composite material and usually has primarily decorative purpose. It usually has a thickness of around 10 to 40 mm.
On the cover plate 2, a display unit 3 is attached. This has at least one optical display element 4, e.g. in the form of a light or an LCD display.
The display unit 3 has a front part 6, a rear part 7 and a connecting part 8 connecting the front and rear parts. The front part 6 rests against the front side and the rear part against the rear side of the cover plate 2. The connecting part 7 connects each two edges of the front and rear parts together and abuts two adjacent edges of the cover plate 2.
The parts 6 to 8 are e.g. The geometry of the parts can be dimensioned so that the display unit 3 forms a clamp and can be clamped to the cover plate 3 with elastic pressure force ,
To control the display element 4, at least one coil 10 is arranged in the use unit 1. This is controlled by the controller 9 (see Fig. 3) of the use unit 1 with an alternating current. The frequency of the alternating current is preferably between a few hertz and a few megahertz, with a range from 10 kHz to 130 kHz being preferred.
The coil 10 of the use unit 1 is inductively coupled to a coil 11 of the display unit 3.
As shown in FIG. 3, coil 11 is arranged, for example, as a coil-shaped conductor track on the front and / or rear side of an insulating support 12 of the display element 3, preferably along its edge region. Carrier 12 may e.g. a printed circuit board or an insulating film.
As shown in Fig. 3 and 4, the energy induced in coil 11 is supplied to the display element 4, whereby it is brought to light or changed its optical state in another way. In the embodiment of Fig. 4, an LED is provided as a display element. However, it may e.g. Also an LCD display can be used.
In this way, the controller 9 of the use unit 1 by applying an AC voltage to the coil 10 to drive the display element.
In the same way, several display elements 4 can be controlled.
In a simplest embodiment, a plurality of mutually offset coils 10 are provided for this purpose in the use unit, which communicate with corresponding mutually offset coils 11 in the display unit 3, wherein each coil 11 in the display unit 3 is associated with a display element 4. However, it is also conceivable to transmit the information for controlling a plurality of display elements 4 by means of frequency or amplitude modulation via only one coil pair.
A corresponding simple example is shown in Fig. 5, where the coil 10 of the use unit 1 with two coils 11a, 11b cooperates.
Each of the coils 11a, 11b forms a resonant circuit, each with a capacitor Ca, Cb, wherein the two oscillating circuits have different resonant frequencies fa and fb and act as frequency filters. Above each resonant circuit (or in series with each resonant circuit), a display unit 4a or 4b is arranged.
In this embodiment of the invention, the controller 9 of the use unit 1 operates the coil 10 e.g. optionally at the frequency fa or fb, and so can selectively control only one of the display elements 4a and 4b.
Fig. 6 shows a further embodiment in which in the display unit 1, a demodulation and control circuit 13 is arranged. To feed the circuit 13, a rectifier D1 is provided, which rectifies the voltage from the coil 11.
The rectified voltage is smoothed with a capacitor C1 and, in particular in the case of non-continuous supply, is buffered. In addition, the circuit 13 is connected e.g. capacitively fed via capacitor C2, the voltage from the coil 11, where it can be evaluated by known demodulation circuits. In this embodiment, relatively complex information can also be transmitted, e.g. alphanumeric data stored on a suitable display element, e.g. an LCD display 4, can be displayed.
The display unit 3 can also be designed as a combined input and display unit by being connected to one or more input elements, e.g. Keys or touch switches. These can be interrogated by the controller 9 of the use unit 1 inductively.
For example, a switch 15 may be provided for this purpose, the state of which is polled by the circuit 13. When the switch 15 is actuated, the circuit 13 couples an AC voltage into the coil 11 via capacitor C2, which in turn induces a voltage in coil 10 which can be detected by the control of the use unit 1. In order to separate the signals from the use unit 1 to the input and display unit 3 from those sent from the input and display unit 3 to the use unit 1, for example, the use unit 1 can drive the coil 10 only during certain operating phases.
The energy transmitted in these operating phases is stored in capacitor C1, so that the circuit 13 interrogates the switch 15 between the operating phases and, when actuated, can send a signal to the use unit 1.
A combined input and display unit may alternatively have a further coil, which can be acted upon by the circuit 13 depending on the state of the input elements with an AC voltage.
To query the second coil of the display unit 3, a second coil is provided in the use unit 1, in which a corresponding voltage signal is induced.
The communication from the input and display unit 3 to the use unit 1 can also take place via the coils 11 and 10 by using a different frequency than that of the signal from the use unit 1 to the input and display unit 3.
It is also conceivable that upon actuation of the switch 15, the load on the coil 11 is changed, which can be detected by a dependent of the impedance of the coil 10 measurement in the Nutzteil 1.
For the signals from the input and display unit 3 to the use unit 1 and a non-inductive transmission can be selected.
For example, it can be done optically by providing a light source in the rear part 7 and a corresponding light detector on the useful part 1 for receiving the signals of the light source.
It is also conceivable that the unit 3 is designed only as an input unit without display function. In this case, it is conceivable in a simple embodiment that by actuation of the switch 15, the coil 11 is short-circuited, which leads to a measurable in the use unit 1 reduction of the impedance of the coil 10.
In the embodiment of Fig. 2, the coil 11 is arranged on the carrier 12 in the front part 6 of the display unit. If the cover plate 2 is made of a conductive material, this arrangement leads to a certain attenuation of the transmitted signal.
To avoid this, the coil 11 can also, as shown in Fig. 7, are arranged in the rear part 7 of the display unit 3 behind the cover plate 2. In order to supply the signal from coil 11 to the display element 4, corresponding lines 16 in the connecting part 8 are provided in this case.
In Fig. 1, the display unit 3 is placed over a corner of the cover plate 2. However, it can also be designed so that it can be placed over a single edge of the cover plate. It can also consist only of the front part 6 and e.g. be provided with an adhesive for adhering to the cover plate.
In the embodiment according to FIG. 1, the coil 10 must be arranged in one of the two upper front corners of the use unit 1 so that it can communicate with the display element 3 shown.
In order that the display element 3 may optionally be arranged at both upper corners of the cover plate 2, preferably two coils 10 are provided in the use unit 1 at the opposite front upper corners (or the use unit is prepared at different positions at least for accommodating coils 10).
In addition to the input and / or display unit 3, the device according to the invention can be provided with further input and / or display means arranged on the useful part 1, which are e.g. only accessible when opening the user door.