CH695533A5

CH695533A5 - Furniture body comprises a removable plate supported on both side walls, and a plate extension system

Info

Publication number: CH695533A5
Application number: CH00936/01A
Authority: CH
Inventors: Beat Von Niederhaeusern
Original assignee: Peka Metall Ag
Priority date: 2000-05-25
Filing date: 2001-05-18
Publication date: 2006-06-30

Abstract

Furniture body (10) comprises at least one removable plate (12) supported on both side walls (14, 16), and at least one plate extension system (18). The extension system has a plate having a front pair of rollers or gliders (28) and two rear pairs of rollers or gliders arranged at a distance from each other. Lateral guiding rails (20) have an approximately horizontal longitudinal guiding groove (22) for the rollers or gliders into which a first groove (26) for the rear rollers or gliders opens in the region of the front side (24) of the guiding rails.

Description

CH 695 533 A5 CH 695 533 A5

Beschreibung description

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf einen Möbelkorpus mit wenigstens einem entfernbaren, an beiden Seitenwänden abgestützten, nicht als Schublade ausgebildeten Einsatz. The invention relates to a furniture body with at least one removable, supported on both side walls, not designed as a drawer insert.

[0002] Mit der Bezeichnung «Möbelkorpus» werden auch alle übrigen beweglichen oder ortsfesten Möbel umfasst, welche mit wenigstens einem Einsatz ausgerüstet sind und in der Regel eine Tiefe haben, welche über derjenigen von Büchergestellen liegt. The term "furniture carcass" includes all other movable or stationary furniture, which are equipped with at least one insert and usually have a depth that is higher than that of bookcases.

[0003] Für Schubladen vergleichbarer Tiefe sind zahlreiche Auszugssysteme bekannt, welche in der Regel teleskopartig verlängerbare Schienen verwenden. Für Tablare fallen diese zum vornherein ausser Betracht, weil sie kompliziert bis technisch nicht realisierbar und ausserdem für Tablare zu teuer wären. For drawers of comparable depth numerous extraction systems are known, which use telescopically extendable rails usually. For trays they are out of the question, because they are complicated to technically unrealizable and would also be too expensive for trays.

[0004] Ausser einfach ausziehbaren Tisch- und Pultschubladen sind auch Gestelle mit horizontal herausziehbaren Auflagebrettern bekannt, welche als Ablage- oder behelfsmässige Arbeitsfläche dienen. Except simply extendable table and desk drawers and racks with horizontally extendable support boards are known which serve as a storage or makeshift work surface.

[0005] Bei etwa 50-60 cm tiefen Möbelkorpussen sind auch Schubladen bekannt, welche beim vollständigen Herausziehen nach unten abkippen und daher besser zugänglich sind. At about 50-60 cm deep furniture carcasses and drawers are known which tilt down when fully pulled out and therefore are more accessible.

[0006] Der Erfinder hat sich die Aufgabe gestellt, einen Möbelkorpus der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welchem die Einsätze auch bei grösserer Tiefe des Möbels einfach einsehbar und zugänglich sind, ohne dass namhafte und komplizierte Installationsarbeiten anfallen. The inventor has set itself the task of creating a furniture body of the type mentioned, in which the inserts are easily visible and accessible even at greater depth of the furniture, without incurring considerable and complicated installation work.

[0007] Die Aufgabe wird erfindungsgemäss gelöst durch ein Auszugssystem mit Mitteln zum geführten Absenken eines vollflächig ausgebildeten Tablars, eines Tragrahmens oder einer Umrandung eines Tragkorbs. Spezielle und weiterbildende Ausführungsformen des Möbelkorpus sind Gegenstand von abhängigen Patentansprüchen. The object is achieved according to the invention by an extension system with means for guided lowering of a full-surface tray, a support frame or a border of a support basket. Special and further developing embodiments of the furniture body are the subject of dependent claims.

[0008] Nach einer bevorzugten Variante sind die fiach ausgebildeten Tragkörbe auf dem Tablar, auf oder in dem Ta-blarrahmen angeclipt. Für Details betreffend die Ausbildung der Tragkörbe wird auch auf die EP A1 0 312 492 verwiesen, wo auch alle Einzelheiten zum Anclipen der Tragkörbe ausführlich beschrieben und zeichnerisch dargestellt sind. According to a preferred variant, the fiach trained baskets are clipped on the tray, on or in the Ta-blarrahmen. For details regarding the design of the baskets, reference is also made to EP A1 0 312 492, where all the details for clipping the baskets are described in detail and illustrated in the drawing.

[0009] Nach einer weiteren Variante ist die abkragende Umrandung der Tragkörbe gleichzeitig als Tragrahmen ausgebildet. According to a further variant, the abkragende border of the support baskets is formed simultaneously as a support frame.

[0010] Das absenkbare Auszugssystem selbst ist ausgerüstet mit The lowerable extension system itself is equipped with

- einem Tablar, einem Tablarrahmen oder einer Tragkorbumrandung, welche ein beidseits abkragendes, in Auszugsrichtung vorderes Paar von Rollen oder Gleitern und zwei in Abstand voneinander angeordnete hintere Paare von Rollen oder Gleitern aufweist, a tray, a tray frame or a support frame bordering a double-sided, cantilevered front pair of rollers or sliders and two spaced-apart rear pairs of rollers or sliders,

- seitlichen Führungsschienen, welche eine etwa horizontal längslaufende, vorne blind endende oder sich verzweigende Führungsnut für die Rollen oder Gleiter haben, in welche im Bereich der vorderen Stirnseite der Führungsschiene, ausgehend von der Deckfläche der Führungsschiene, eine erste Einlaufnut für die hinteren Rollen oder Gleiter mündet, und - Side guide rails which have an approximately horizontally longitudinal, front blindly ending or branching guide groove for the rollers or sliders, in which in the region of the front end side of the guide rail, starting from the top surface of the guide rail, a first inlet groove for the rear rollers or sliders flows, and

- einer in der vorderen Stirnseite der seitlichen Führungsschienen ausgesparten zweiten Einlaufnut für die vorderen Rollen oder Gleiter, welche mit der Führungsnut fluchtet, ohne in diese zu münden. - A recessed in the front end side of the lateral guide rails second inlet groove for the front rollers or sliders, which is aligned with the guide groove, without opening into this.

[0011] Im Gegensatz zu beispielsweise in der DE A1 3 010 089 und US A1 4 314 734 beschriebenen Absenksystemen beim Ausziehen von nicht unmittelbar mit Tablaren vergleichbaren Schubladen wird erfindungsgemäss eine stabile Endlage erreicht. Das vollständig herausgezogene und abgesenkte Tablar kann in dieser Position nicht oder nur wenig angehoben werden, zum Herausnehmen des Tablars muss ein anderer Weg, durch Anheben des Tablars vor dem Erreichen der Endlage, gegangen werden. Ein versehentliches Herausnehmen eines Tablars ist ausgeschlossen. Jedes Tablar hat drei Rollen- oder Gleiterpaare, ein vorderes und zwei hintere. Der Abstand der hinteren Rollenpaare in Auszugsrichtung beziehungsweise der Längsrichtung des Tablars ist einstellbar. In der Praxis ist das zweithinterste Rollenpaar in dieser Richtung einstellbar. Dadurch kann in einer stets stabilen Endauszugsposition des Tablars ein grösserer oder kleinerer Winkel des abgekippten Tablars erreicht werden, was den Komfort und die Verwendungsvielfalt erhöht. Der Abstand der hinteren Rollen bzw. Gleiter liegt bevorzugt im Bereich von 10-30%, insbesondere 15-25%, der Ta-blarlänge. In contrast to, for example, in DE A1 3 010 089 and US Pat. No. 4,314,734 Descending described when pulling out not directly comparable with trays drawers a stable end position is achieved according to the invention. The fully withdrawn and lowered tray can not or only slightly raised in this position, to remove the tray another way must be gone by lifting the tray before reaching the end position. Accidental removal of a tray is excluded. Each tray has three pairs of rollers or gliders, one front and two rear. The distance of the rear roller pairs in the extension direction or the longitudinal direction of the tray is adjustable. In practice, the second-most pair of rollers is adjustable in this direction. As a result, a larger or smaller angle of the tilted tray can be achieved in an always stable final extension position of the tray, which increases the comfort and the variety of uses. The distance of the rear rollers or sliders is preferably in the range of 10-30%, in particular 15-25%, of the Ta-blarlänge.

[0012] Knapp bevor ein Tablar vollständig in den Möbelkorpus eingeschoben ist, läuft das vordere Rollen- oder Gleiterpaar in eine zweite, stirnseitig auf den Führungsschienen angebrachte Einlaufnut, welche Führungs- und Auflagefläche ist und auch Anschlagfläche sein kann, anstelle der oder zusammen mit der Rückwand des Möbelkorpus. Diese Position wird arretiert, indem die Führungsnut in einem kleinen Winkel von zweckmässig 0,5-1,5°, insbesondere etwa 1°, nach hinten geneigt ist und/oder für wenigstens einen Teil der Rollen oder Gleiter eine Haltekerbe vorgesehen ist. Just before a tray is completely inserted into the furniture body, the front roller or slider pair runs in a second, frontally mounted on the guide rails inlet groove, which is guide and support surface and may be stop surface, instead of or together with the Rear wall of the furniture body. This position is locked by the guide groove is inclined at a small angle of 0.5-1.5 °, more preferably about 1 °, to the rear and / or at least a portion of the rollers or sliders a retaining notch is provided.

[0013] Die erfindungsgemässen Auszüge sind für alle Arten von Möbelkorpussen geeignet, sei es für Holz-, Kunststoff-und/oder Metallkonstruktionen. Der Auszug selbst kann als massives Holzbrett, Spanplatte, abgekantete oder abgebogene Metallplatte, auch als Riffel- oder Lochplatte, sowie als Gitter mit entsprechender Rahmenkonstruktion ausgebildet sein. The extracts of the invention are suitable for all types of furniture carcasses, be it for wood, plastic and / or metal structures. The extract itself can be designed as a solid wooden board, chipboard, bent or bent metal plate, as a corrugated or perforated plate, and as a grid with appropriate frame construction.

[0014] Der Auszug kann umrandet sein oder andere Halterungen aufweisen, beispielsweise durch Ausbildung von Fächern, Trägern oder Stützvorrichtungen, wie in Geschirrspülmaschinen. The extract may be edged or have other supports, for example by training subjects, carriers or support devices, such as in dishwashers.

[0015] Kurz zusammengefasst bietet die Erfindung folgende Vorteile: Briefly summarized, the invention offers the following advantages:

- Tiefe Auszüge sind horizontal oder abgekippt ausziehbar. - Deep extracts are horizontal or tilted extendable.

2 2

CH 695 533 A5 CH 695 533 A5

- Die Endlage des ausgezogenen Auszugs ist stabil und kann nur durch Hineinschieben verändert werden, wodurch ein versehentliches Aushängen entfällt. - The end position of the pulled-out drawer is stable and can only be changed by pushing it in, which eliminates accidental unhooking.

- Das Auszugssystem ist universell anwendbar und insbesondere auch als Träger für Tragkörbe geeignet. - The pull-out system is universally applicable and especially suitable as a carrier for baskets.

[0016] Die Erfindung wird anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen, welche auch Gegenstand von abhängigen Patentansprüchen sind, näher erläutert. Es zeigen schematisch: The invention will be explained in more detail with reference to embodiments shown in the drawing, which are also the subject of dependent claims. They show schematically:

Fig. 1 einen Möbelkorpus mit horizontal ausgezogenem Tablar in perspektivischer Darstellung, 1 is a furniture body with horizontally extended tray in a perspective view,

Fig. 2 einen Möbelkorpus gemäss Fig. 1 mit abgekipptem Tablar, 2 a furniture body according to FIG. 1 with a tilted tray, FIG.

Fig. 3 eine Ansicht einer Nutenanordnung einer Führungsschiene, 3 is a view of a groove arrangement of a guide rail,

Fig. 4 eine Variante gemäss Fig. 3, 4 shows a variant according to FIG. 3,

Fig. 5 eine Seitenansicht eines Tablarauszugssystems mit horizontal ausziehbarem Tablar, 5 is a side view of a Traktauszugssystems with horizontally extendable tray,

Fig. 6 eine Ansicht gemäss Fig. 5 mit einem Tragkorb, 6 is a view according to FIG. 5 with a carrying basket, FIG.

Fig. 7 eine Draufsicht gemäss Fig. 5 (ohne Tragkorb), 7 is a plan view according to FIG. 5 (without carrying basket), FIG.

Fig. 8 eine Seitenansicht einer Variante gemäss Fig. 5, 8 is a side view of a variant according to FIG. 5,

Fig. 9 eine Ansicht gemäss Fig. 8 mit einem eingesetzten Tragkorb, 9 is a view according to FIG. 8 with a inserted basket,

Fig. 10 eine Draufsicht gemäss Fig. 9 (ohne Tragkorb), "und Fig. 10 is a plan view according to FIG. 9 (without basket), and

Fig. 11 einen Schnitt durch eine Rolle mit Halterung. Fig. 11 is a section through a roller with holder.

[0017] Fig. 1 zeigt einen aus massiven Holzbrettern hergestellten Möbelkorpus 10 mit einem horizontal ausziehbaren Tablar 12, welches von einem an den beiden Seitenwänden 14, 16 des Möbelkorpus 10 befestigten Tablarauszugssys-tem 18 geführt ist. Dieses Tablarauszugssystem 18 umfasst zwei auf gleicher Höhe angeordnete seitliche Führungsschienen 20, welche im Abstand von der vorderen Stirnseite 24 blind enden. Fig. 1 shows a solid body made of furniture furniture body 10 with a horizontally extendable tray 12, which is guided by a attached to the two side walls 14, 16 of the furniture body 10 Tablarauszugssys-tem 18. This tray pull-out system 18 comprises two lateral guide rails 20 arranged at the same height, which end blindly at a distance from the front end face 24.

[0018] Wie in den nachfolgenden Fig. 3 und 4 in zwei Varianten dargestellt, mündet eine erste Einlaufnut 26 in die Führungsnut 22, welche der Einführung beziehungsweise dem Herausziehen der in Fig. 1 nicht sichtbaren hinteren zwei Paare von Gleitern dient. Anstelle der Gleiter können auch Rollen ausgebildet sein. Rollen und Gleiter bestehen zweckmässig aus einem abriebfesten, mechanisch stabilen Kunststoff, wobei Gleiter zusätzlich einen geringen Reibungswiderstand haben müssen. As shown in the following FIGS. 3 and 4 in two variants, a first inlet groove 26 opens into the guide groove 22, which serves the introduction or withdrawal of not visible in Fig. 1 rear two pairs of sliders. Instead of the slider rollers may be formed. Conveniently, rollers and gliders are made of an abrasion-resistant, mechanically stable plastic, with gliders additionally having to have a low frictional resistance.

[0019] Eine zweite Einlaufnut 32 in der vorderen Stirnseite 24 der seitlichen Führungsschienen 20 dient der Aufnahme eines vorderen Paares von Gleitern 28, welche wie erwähnt auch als Rollen 30 (Fig. 8-11) ausgebildet sein können. A second inlet groove 32 in the front end face 24 of the lateral guide rails 20 serves to receive a front pair of sliders 28, which as mentioned may also be designed as rollers 30 (FIGS. 8-11).

[0020] Mit einem Doppelpfeil 34 wird angedeutet, dass das Tablar 12 horizontal auszieh- und einschiebbar ist. With a double arrow 34 it is indicated that the tray 12 is pulled out horizontally and inserted.

[0021] In der Ausführungsform gemäss Fig. 2 ist eine Variante eines in Fig. 1 dargestellten Möbelkorpus 10 dargestellt, bei welchem das Tablar in der letzten Phase des Herausziehens um den Winkel a gegenüber der Horizontalen abkippt. Dafür ist eine vom Tablar 12 verdeckte, von der Führungsnut 22 nach unten abzweigende Steuernut 36 (Fig. 3, 4) verantwortlich. In the embodiment according to FIG. 2, a variant of a furniture body 10 shown in FIG. 1 is shown, in which the tray tilts in the last phase of pulling out by the angle a relative to the horizontal. For this purpose, a control groove 36 (FIGS. 3, 4) which is concealed by the tray 12 and branches off from the guide groove 22 downwards is responsible.

[0022] In Fig. 3 ist eine seitliche Führungsschiene 20, von innen betrachtet, dargestellt. Die längslaufende Führungsnut 22 erstreckt sich über den grössten Teil der Tablarlänge t. Benachbart der vorderen Stirnseite 24 der seitlichen Führungsschiene 20 verzweigt sich die Führungsnut 22 in die ansteigende erste Einlaufnut 26 und eine nach unten verlaufende Steuernut 36. Die Einlaufnut 26 hat in der Deckfläche 38 der seitlichen Führungsschiene 20 einen Austrittsschlitz 40. Durch diesen Austrittsschlitz 40 werden die beiden hinteren Paare von Rollen 42, 44 oder Gleitern 43, 45 eingeführt bzw. entfernt. In Fig. 3, a lateral guide rail 20, viewed from the inside, is shown. The longitudinal guide groove 22 extends over most of the tray length t. Adjacent to the front end face 24 of the lateral guide rail 20, the guide groove 22 branches into the rising first inlet groove 26 and a downwardly extending control groove 36. The inlet groove 26 has in the top surface 38 of the lateral guide rail 20 an exit slot 40. Through this exit slot 40 are the both rear pairs of rollers 42, 44 or sliders 43, 45 inserted or removed.

[0023] In Fig. 3 sind die Rollen 30, 42, 44 eines vollständig in den Korpus eingeschobenen Tablars, das selbst nicht dargestellt ist, gestrichelt angedeutet. Die Rolle 30 ist in die sich in Richtung der vorderen Stirnseite 24 der seitlichen Führungsschiene 20 unter Bildung einer Führungsfläche 46 leicht aufweitende zweite Einlaufnut 32 eingeführt und am Anschlag positioniert. Die Rolle 44 des hinteren Rollenpaares sitzt in einer Haltekerbe 48 der Unterseite der Führungsnut 22 und arretiert dadurch das nicht dargestellte Tablar. Der Radius der Rollen 44 ist um die Tiefe der Haltekerbe 48 grösser als derjenige der Rollen 42. Nach einer nicht dargestellten Variante sind die in einem Abstand b angeordneten Rollen 42 und 44 gleich gross, wobei ein oder beide Rollenpaare in Richtung der Auflagefläche federnd gehaltert sind. In Fig. 3, the rollers 30, 42, 44 of a fully inserted into the body tray, which itself is not shown, indicated by dashed lines. The roller 30 is inserted in the direction of the front end face 24 of the lateral guide rail 20 to form a guide surface 46 slightly widening second inlet groove 32 and positioned at the stop. The roller 44 of the rear roller pair sits in a retaining notch 48 of the underside of the guide groove 22 and thereby locks the tray, not shown. The radius of the rollers 44 is greater than that of the rollers 42 by the depth of the retaining notch 48. According to a variant not shown, the rollers 42 and 44 arranged at a distance b are of equal size, one or both pairs of rollers being resiliently supported in the direction of the bearing surface ,

[0024] Die Führungsnut 22 kann statt parallel zur Deckfläche 38 der seitlichen Führungsschiene 22 in einem Winkel ß von etwa 1° nach hinten abfallend verlaufen. Dadurch wird die Arretierwirkung der Haltekerbe 48, welche in diesem Fall auch fehlen könnte, verstärkt. The guide groove 22 may instead of parallel to the top surface 38 of the lateral guide rail 22 at an angle ß of about 1 ° sloping backwards. As a result, the locking action of the retaining notch 48, which could be missing in this case, reinforced.

[0025] Im erwähnten Verzweigungsbereich der Führungsnut 22 ist eine nach unten abzweigende Steuernut 36 ausgebildet. Beim Herausziehen des nicht dargestellten Tablars rollt die Rolle 42 entlang einer Steuerkurve 50, wird von einer Bremse 52 aus elastischem Material gebremst und schliesslich von einem ebenfalls elastischen oder federnden Stopper 54 angehalten. Beim Erreichen der Steuerkurve 50 der Steuernut 36 beginnt das nicht dargestellte Tablar abzukippen, bis die Rollen 42 den Stopper 54 erreichen. In the mentioned branching area of the guide groove 22, a downwardly branching cam groove 36 is formed. When pulling out of the tray, not shown, the roller 42 rolls along a control cam 50, is braked by a brake 52 made of elastic material and finally stopped by a likewise elastic or resilient stopper 54. Upon reaching the control cam 50 of the cam 36, the tray, not shown, begins to tilt until the rollers 42 reach the stopper 54.

[0026] Eine Variante gemäss Fig. 4 zeigt eine schmaler ausgebildete Führungsnut 22 zur Aufnahme von bolzenförmig ausgebildeten Gleitern 43, 45 anstelle von Rollen 42, 44. Alle Gleiter 43, 45 sind gleich gross ausgebildet, haben jedoch einen etwas grösseren Abstand b als die Rollenpaare 42, 44. Die Steuernut 36 mit der Steuerkurve 50 zweigt im Ab- A variant according to FIG. 4 shows a narrow guide groove 22 for receiving bolt-shaped sliders 43, 45 instead of rollers 42, 44. All sliders 43, 45 are the same size, but have a slightly greater distance b than the Pairs of rollers 42, 44. The control groove 36 with the control curve 50 branches in the Ab-

3 3

CH 695 533 A5 CH 695 533 A5

stand von der aufsteigenden ersten Einlaufnut 26 ab. Der Gleiter 43 ist in Anschlagposition eingezeichnet, der Gleiter 45 liegt noch in der Führungsnut 22, der maximale Kippwinkel a des Tablars ist erreicht. From the rising first inlet groove 26 from. The slider 43 is located in the stop position, the slider 45 is still in the guide groove 22, the maximum tilt angle a of the tray is reached.

[0027] Die Arretierung des Tablars erfolgt mit den in Fig. 3 gezeigten Mitteln oder mit einer weiteren Haltekerbe in der Steuernut 36. Aus Fig. 4 ist gut ersichtlich, dass das Tablar in der Auszugsposition stabil gehaltert ist, es kann nur durch Wiedereinschieben in einen kleineren Kippwinkel a gebracht werden. Ein versehentliches vollständiges Herausziehen des Tablars ist ausgeschlossen. The locking of the tray is carried out with the means shown in Fig. 3 or with a further retaining notch in the cam groove 36. From Fig. 4 is clearly seen that the tray is stably supported in the pull-out position, it can only by reinserting in a smaller tilt angle a are brought. An accidental complete withdrawal of the tray is excluded.

[0028] Die erste Einlaufnut 26 ist in Richtung des Austrittschlitzes 40 zur Erleichterung der Einführung der Gleiter 43, 45 deutlich aufgeweitet. The first inlet groove 26 is in the direction of the exit slot 40 to facilitate the introduction of the slider 43, 45 significantly widened.

[0029] Die zweite Einlaufnut 32 mit der Führungsfläche 46 ist stark aufgeweitet und weist eine Haltekerbe 48 für den vorderen Gleiter 28, welcher punktiert angedeutet ist, auf. Der Gleiter 28 wird dort arretiert, wenn das Tablar vollständig eingeschoben ist, entsprechend der Position gemäss Fig. 3. Eine weitere Haltekerbe 48 in der Führungsnut 22 ist nicht notwendig, kann jedoch zusätzlich angebracht sein. The second inlet groove 32 with the guide surface 46 is greatly expanded and has a retaining notch 48 for the front slider 28, which is indicated by dots on. The slider 28 is locked there when the tray is fully inserted, according to the position shown in FIG. 3. A further retaining notch 48 in the guide groove 22 is not necessary, but may be additionally attached.

[0030] In der Übersichtsdarstellung gemäss Fig. 5 bis 7 ist ein ausschliesslich horizontal ausziehbares Tablar 12 dargestellt, welches mit einem vorderen Paar von Gleitern 28 und zwei hinteren Paaren von Gleitern 43, 45 ausgerüstet ist. Der Möbelkorpus 10 hat eine Rückwand 56, vorne dagegen ist er offen. In Fig. 6 ist ein auf dem Tablar aufgeclipter Tragkorb 44 mit einem abkragenden oberen Tragrahmen 68 eingezeichnet. In the overview representation according to FIG. 5 to 7, an exclusively horizontally extendable tray 12 is shown, which is equipped with a front pair of sliders 28 and two rear pairs of sliders 43, 45. The furniture body 10 has a rear wall 56, front, however, it is open. In Fig. 6 a clipped on the tray support basket 44 is located with a projecting upper support frame 68.

[0031] Die Übersichtsdarstellung gemäss den Fig. 8 bis 10 unterscheidet sich in folgenden Elementen von den vorhergehenden Fig. 5 bis 7: " The overview representation according to FIGS. 8 to 10 differs in the following elements from the preceding FIGS. 5 to 7:

- Es ist eine Steuernut 36 mit einer Führungsfläche 46 dargestellt, welche das vollständig herausgezogene Tablar 12 auf einen gestrichelt gezeichneten maximalen Winkel a abkippen lässt. - It is shown a control groove 36 with a guide surface 46 which can tilt the fully drawn tray 12 to a dashed maximum angle a.

- Anstelle von Gleitern 28, 43, 45 sind Rollen 30, 42, 44 ausgebildet. - Instead of gliders 28, 43, 45 rollers 30, 42, 44 are formed.

- Der Möbelkorpus 10 ist mit einer schwenkbaren Korpustüre 58 verschliessbar. Die erfindungsgemässe Lösung hat den Vorteil, dass das Tablar 12 dank der Führungsschienen 20 auch bei geöffneter Korpustüre 58 problemlos herausgezogen werden kann. - The furniture body 10 can be closed with a pivoting cabinet door 58. The inventive solution has the advantage that the tray 12 thanks to the guide rails 20 can be easily pulled out even with the door 58 open.

- Das Tablar ist nicht vollflächig, sondern als Tragrahmen 13 ausgebildet, in welchen ein auf einem Stützprofil 66 aufliegender Tragkorb 64 gestellt ist. Dieser kann auch in anderer Weise ausgebildet und mit anderen Mitteln befestigt sein, es wird nochmals auf die EP A1 0 312 492 verwiesen. Nach einer Variante kann der Tragrahmen 13 weggelassen und an dessen Stelle die Umrandung 68 des Tragkorbs 64 auf dem winkelförmigen Profil 62 (Fig. 11) aufliegen. - The tray is not full surface, but designed as a support frame 13, in which a resting on a support profile 66 support basket 64 is provided. This can also be formed in another way and fixed by other means, it is again referred to the EP A1 0 312 492. According to a variant of the support frame 13 may be omitted and in its place the border 68 of the support basket 64 on the angular profile 62 (Fig. 11) rest.

[0032] Die gemäss Fig. 11 in der Führungsnut 22 der seitlichen Führungsschiene 20 geführte Rolle 42, 44 ist über eine Welle 60 und ein abgewinkeltes Profil 62 mit dem Tablar 12, dem Tragrahmen 13 oder der Umrandung 68 verbunden. Die Rolle 42 ist in Richtung des Doppelpfeils 34 verschiebbar. Je nach dem Material des Tablars 12 kann das Profil 62 auch F-förmig ausgebildet sein, wobei das Tablar 12 zwischen den beiden parallelen Schenkeln aufgenommen ist. Weiter kann das Profil U-förmig ausgebildet und die Welle 60 auf Tablar-, Tragrahmen- oder Umrandungshöhe angeordnet sein. The guided in accordance with FIG. 11 in the guide groove 22 of the lateral guide rail 20 roller 42, 44 is connected via a shaft 60 and an angled profile 62 with the tray 12, the support frame 13 or the border 68. The roller 42 is displaceable in the direction of the double arrow 34. Depending on the material of the tray 12, the profile 62 may also be formed F-shaped, wherein the tray 12 is received between the two parallel legs. Next, the profile U-shaped and the shaft 60 may be arranged on Tablar-, support frame or border height.

[0033] Im vorliegenden Fall ist die seitliche Führungsschiene 20 im Bereich der Steuernut 36 wesentlich breiter ausgebildet als im in Fig. 11 gezeigten Bereich der Führungsnut 22, die Führung der Rolle 30 ist jedoch gleich. In the present case, the lateral guide rail 20 is substantially wider in the region of the cam groove 36 than in the region of the guide groove 22 shown in Fig. 11, the leadership of the roller 30 is the same.

[0034] Ein Gleiter 43, 45 ist entsprechend Fig. 11 gehaltert und geführt, gleichgültig ob es eine Querschnittsform rund, quadratisch, rechteckig oder in einer anderen geometrischen Form ausgestaltet ist. A slider 43, 45 is supported and guided in accordance with FIG. 11, regardless of whether it is a round, square, rectangular or other geometric shape in cross-sectional shape.

Claims

claims

1. furniture body (10) with at least one removable, on both side walls (14, 16) supported, not designed as a drawer insert, characterized by a pull-out system (18) with means for guided lowering a full-surface tray (12), a support frame ( 13) or a border (68) of a support basket (64).

2. furniture body (10) according to claim 1, characterized in that the preferably flat formed support baskets (64) on a tray (12) or a support frame (13) are clipped.

3. furniture body (10) according to claim 1 or 2, characterized by a both sides abkragendes, on the tray (12) or support frame (13, 68) fixed front pair of rollers (30) or sliders (28) and two spaced b from each other Rear pairs of rollers (42, 44) or sliders (43, 45), lateral guide rails (20), which an approximately horizontally longitudinal, front blindly ending or branching guide groove (22) for the rollers (42, 44) or sliders ( 43, 45) into which in the region of the front end face (24) of the guide rail (20), starting from the top surface (38) of the guide rail (20), a first inlet groove (26) for the rear rollers (42, 44) or slide (43, 45) opens, and in the front end side (24) of the lateral guide rails (20) recessed second inlet groove (32) for the front rollers (30) or slider (28), which with the guide groove (22) Aligns without flowing into them.

4. furniture body (10) according to claim 3, characterized in that the distance b of the rear pairs of rollers (42, 44) or sliders (43,45) is adjustable, preferably by a relative to the longitudinal direction (34) of the tray (12 ) longitudinally slidable second-most pair of rollers (42) or sliders (43).

5. furniture body (10) according to any one of claims 3 or 4, characterized in that the distance b of the rear

CH 695 533 A5

Pairs of rollers (42, 44) or sliders (43, 45) is 10 to 30%, preferably 15 to 25%, of the extension length t of the tray (12).

6. furniture body (10) according to one of claims 3 to 5, characterized in that in the front region of the guide groove (22) has a control groove (36) of the same cross section for the closer rear pair of rollers (42) or sliders (43) downwards branches off and ends blind, preferably after a guide groove (22) parallel short groove portion.

7. furniture body (10) according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the first and / or the second inlet groove (26, 32) extend in the direction of an outlet slot (40), wherein at the second inlet groove (32) has a lower guide surface (46) is formed, which merges into the horizontal lower bearing surface of the second inlet groove (32).

8. furniture body (10) according to claim 7, characterized in that the distance of the branch point of the cam groove (36) from the guide groove (22) is greater than the distance b of the rear pairs of rollers (42, 44) or sliders (43, 45).

9. furniture body (10) according to one of claims 3 to 8, characterized in that the guide groove (22) to the rear an angle ß from 0 to 2 °, preferably about 1 °.

10. furniture body (10) according to one of claims 3 to 9, characterized in that the tray (12), the Tragrah-

men (13) or the border (68) of the carrying basket (64) in the stop position on the rear wall (56) or shortly thereafter

with the rearmost rollers (44) or sliders (45) of the guide groove (22) and / or with the front rollers (30) or sliders (28) in a retaining notch (48) of the second inlet groove (32) are locked.