CH694395A5

CH694395A5 - A process for the preparation of a cosmetic cleansing composition.

Info

Publication number: CH694395A5
Application number: CH01993/99A
Authority: CH
Inventors: Ulrich Schaufelberger
Original assignee: Trybol Ag
Priority date: 1999-11-01
Filing date: 1999-11-01
Publication date: 2004-12-31
Also published as: DE10054194A1

Description

       

  



   Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines granulat- oder pulverförmigen kosmetischen Reinigungsmittels. Ein oder mehrere feste Tenside oder andere grenzflächenaktiven Substanzen werden, gegebenenfalls mit anderen für die Wirkung des Produktes relevanten wasserlöslichen Substanzen, bei Raumtemperatur mit einer genügenden Menge entmineralisierten Wassers zu einem Brei verarbeitet. Separat davon wird eine Mischung von feingeschnittenen Pflanzenteilen und/oder - Extrakten, mit einer geeigneten Menge Ethanols, dessen Konzentration sich nach der Löslichkeit der erwünschten wirkungsaktiven Inhaltsstoffe der Pflanze richtet, zu einem relativ trockenen Brei verarbeitet und eine genügend lange Zeit stehen gelassen. Die Verarbeitungstemperatur richtet sich nach den Inhaltsstoffen der Pflanzenteile bzw. - Extrakten. 



   Beide Breie werden zusammengemischt und nach geeignetem Verfahren granuliert. Granulations- und Trocknungsverfahren sind insoweit Gegenstand des Patentanspruches; als ein Granulat oder gegebenenfalls ein Pulver mit möglichst geringem Entmischungspotenzial resultiert, damit richtig dosierte Anwendungsportionen abgefüllt werden können. Herstellungsbeispiel: 



   50 Gewichtsteile pulverförmiges Natriumlaurylsulfat werden bei Raumtemperatur mit 50 Gewichtsteilen demineralisierten Wassers, in welchem zuvor 3 Teile Zitronensäure gelöst wurden, zu einem Brei verarbeitet. Separat davon werden je 11.5 Teile feingeschnittener Chinarinde, Kamillenblüte, Malvenblätter, Salbeiblätter und 1 Teil feingeschnittener Lavendelblüte mit 18.8 Teilen 94%igen Ethanols vermischt und   die Mischung verschlossen eine Stunde bei Raumtemperatur stehen gelassen. 



   Beide Mischungen werden in einem Planetenrührwerk, ebenfalls bei Raumtemperatur gemischt. 



   Die Mischung wird in dünner Schicht bei Raumtemperatur an der Luft getrocknet und anschliessend mittels einer Raffel zu einem grobkörnigen Produkt verarbeitet. Anwendungsbeispiel: 



   1,5 bis 3,0 Gramm des Granulates werden auf das nasse Kopfhaar aufgetragen. Nach wenigen Sekunden entsteht eine schäumende Mischung, wobei die Haare gereinigt werden und die nun extrahierten Pflanzenwirkstoffe auf das Haar und die Kopfhaut aufziehen. 



   Die Zitronensäure sorgt für einen hautschonenden pH-Wert.



  



   The invention relates to a method for producing a granular or powdered cosmetic cleaning agent. One or more solid surfactants or other surface-active substances, optionally with other water-soluble substances relevant for the effect of the product, are processed to a slurry at room temperature with a sufficient amount of demineralized water. Separately, a mixture of finely cut plant parts and / or extracts, with a suitable amount of ethanol, the concentration of which depends on the solubility of the desired active ingredients of the plant, is processed into a relatively dry paste and left for a sufficiently long time. The processing temperature depends on the ingredients of the plant parts or extracts.



   Both slurries are mixed together and granulated using a suitable method. To this extent, granulation and drying processes are the subject of the patent claim; as a granulate or possibly a powder with the lowest possible segregation potential, so that correctly dosed application portions can be filled. Preparation:



   50 parts by weight of powdered sodium lauryl sulfate are processed to a pulp at room temperature with 50 parts by weight of demineralized water in which 3 parts of citric acid have previously been dissolved. Separately, 11.5 parts of finely cut Chinese bark, chamomile flower, mallow leaves, sage leaves and 1 part of finely cut lavender flower are mixed with 18.8 parts of 94% ethanol and the mixture is left closed for one hour at room temperature.



   Both mixtures are mixed in a planetary mixer, also at room temperature.



   The mixture is air-dried in a thin layer at room temperature and then processed into a coarse-grained product using a scraper. Example of use:



   1.5 to 3.0 grams of the granules are applied to the wet hair. After a few seconds, a foaming mixture is created, the hair is cleaned and the extracted plant active ingredients are applied to the hair and scalp.



   The citric acid ensures a gentle pH.

Claims

1. A process for producing a granular or powdery product, characterized in that parts of plants and / or their extracts are coated with one or more surfactants or other surface-active substances in such a way that a cosmetic washing liquid is formed when mixed with lukewarm or cold water.

2. Granular or powdered product, produced according to claim 1.

3. Granular or powdered product according to claim 2 for cleaning or cosmetic care of hair and skin.