CH692305A5

CH692305A5 - Fixing means for the housing of a controller.

Info

Publication number: CH692305A5
Application number: CH00618/97A
Authority: CH
Inventors: Joerg Honnecker; Markus Herger
Original assignee: Siemens Building Tech Ag
Priority date: 1997-03-14
Filing date: 1997-03-14
Publication date: 2002-04-30
Also published as: ITMI980141U1; FR2760825B3; DE29803685U1; AT2626U1; FR2760825A3; IT249955Y1

Description

       

  



  Die Erfindung betrifft ein Befestigungsmittel für das Gehäuse eines Reglers der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art. 



  Es ist bekannt, den Regler zur Steuerung eines Heizkessels direkt am Gehäuse des Heizkessels zu befestigen. Entsprechend der Grösse des Heizkessels befindet sich der Regler dann oft in relativ geringer Höhe, was die Bedienung des Reglers nur in unbequemer Haltung, z.B. in gebückter Stellung, zulässt. 



  Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, diesem Nachteil abzuhelfen. 



  Die Erfindung besteht in den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. 



  Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. 



  Es zeigen: 
 
   Fig. 1 ein erstes Befestigungsmittel für das Gehäuse eines Reglers, und 
   Fig. 2 ein zweites Befestigungsmittel für das Gehäuse des Reglers. 
 



  Die Fig. 1 zeigt ein erstes Befestigungsmittel 1 für das Gehäuse 2 eines Reglers 3 an einem Heizkessel 4, das eine vom Gehäuse des Heizkessels 4 getrennte Befestigung des Reglers 3 ermöglicht. Das Befestigungsmittel 1 ist ein vorzugsweise vertikal am Heizkessel 4 zu befestigender Stab 5. Der Stab weist ein erstes Drehgelenk 6 auf, in welchem das Gehäuse 2 gelagert ist. Das Drehgelenk 6 ermöglicht eine Drehung des Gehäuses 2 um eine horizontale Achse 7. Die den Regler 3 bedienende Person kann somit das Gehäuse 2 in die zur Bedienung optimale Drehlage bringen. 



  Der Stab 5 weist vorzugsweise ein zweites Drehgelenk 8 auf, das die Verschwenkung des Stabes 5 aus der vertikalen Achse 9 in eine beliebige Achse erlaubt. 



  Das Befestigungsmittel 1 ist innen hohl oder weist eine Fuge zur Aufnahme eines Kabels auf, sodass die Verkabelung des Reglers 3 mit dem Steuerteil des Heizkessels 4 vor Beschädigungen geschützt ist. 



  Die Fig. 2 zeigt ein zweites Befestigungsmittel 1 für das Gehäuse 2 des Reglers 3. Das Befestigungsmittel 1 ist ein vertikal am Heizkessel 4 zu befestigender Stab mit einem Gelenk 10, beispielsweise einem Kugelgelenk, das die Drehung des Gehäuses 2 in allen Richtungen erlaubt. 



  Bei einer weiteren Ausführung ist die Länge des Stabes 5 verstellbar, sodass die Höhe des Reglers 3 bequem eingestellt werden kann.



  



  The invention relates to a fastener for the housing of a controller of the type mentioned in the preamble of claim 1.



  It is known to attach the controller for controlling a boiler directly to the housing of the boiler. Depending on the size of the boiler, the controller is often at a relatively low height, which means that the controller can only be operated in an uncomfortable position, e.g. in a stooped position.



  The object of the invention is to remedy this disadvantage.



  The invention consists in the features specified in claim 1. Advantageous configurations result from the dependent claims.



  Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing.



  Show it:
 
   Fig. 1 shows a first fastener for the housing of a controller, and
   Fig. 2 shows a second fastener for the housing of the controller.
 



  1 shows a first fastening means 1 for the housing 2 of a controller 3 on a boiler 4, which enables the controller 3 to be fastened separately from the housing of the boiler 4. The fastening means 1 is a rod 5 which is preferably to be fastened vertically on the boiler 4. The rod has a first swivel joint 6 in which the housing 2 is mounted. The swivel joint 6 enables the housing 2 to be rotated about a horizontal axis 7. The person operating the controller 3 can thus bring the housing 2 into the optimum rotational position for operation.



  The rod 5 preferably has a second swivel joint 8, which allows the pivoting of the rod 5 from the vertical axis 9 into any axis.



  The fastening means 1 is hollow on the inside or has a joint for receiving a cable, so that the wiring of the controller 3 to the control part of the boiler 4 is protected from damage.



  2 shows a second fastening means 1 for the housing 2 of the controller 3. The fastening means 1 is a rod to be fastened vertically to the boiler 4 with a joint 10, for example a ball joint, which allows the housing 2 to be rotated in all directions.



  In a further embodiment, the length of the rod 5 is adjustable so that the height of the regulator 3 can be conveniently adjusted.

Claims

1. Fastening means (1) for the housing (2) of a controller (3) on a boiler (4), characterized in that the housing (2) of the controller (3) by means of the fastening means (1) separately from the housing of the boiler ( 4) can be fastened, as a result of which the housing (2) of the controller (3) can be brought into the optimum operating position by means of rotary joints (6, 8, 10).

2. Fastening means (1) according to claim 1, characterized in that the fastening means (1) is designed such that the housing (2) of the controller (3) is rotatable about a horizontal axis (7).

3. Fastening means (1) according to claim 1, characterized in that the fastening means (1) is designed such that the housing (2) of the controller (3) can be rotated in any direction.

4th

Fastening means (1) according to claim 2 or 3, characterized in that the fastening means (1) is rotatable about a vertical axis (9).

5. Fastening means (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fastening means (1) is adjustable in length.

6. Fastening means (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fastening means (1) is hollow on the inside or has a groove for receiving the cable which connects the controller (3) to the control part of the boiler (4) ,