CH690949A5

CH690949A5 - Battery box storage and exchange facility of e.g. officially-sealed electricity meter, locates box near hinge on lid, such that replacement is rapidly carried out.

Info

Publication number: CH690949A5
Application number: CH01101/96A
Authority: CH
Inventors: Rolf Megnet; Alois Rohrer
Original assignee: Siemens Metering Ag
Priority date: 1996-05-02
Filing date: 1996-05-02
Publication date: 2001-02-28
Also published as: AT410145B; ATA68197A

Abstract

A battery box (4) is detachably fastened near the hinge, on an inner wall of the instrument lid (3). When the lid is opened, the box is accessible for rapid battery exchange. The leads (5, 6) connecting the battery are so led out to the instrument (2) that they and the box can be exchanged quickly.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur Speisung eines durch eine Eichplombe gesicherten Geräteteils eines Gerätes gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to an arrangement for feeding a device part of a device secured by a calibration seal according to the preamble of claim 1.

Das Gerät ist vorzugsweise ein Elektrizitätszähler oder ein ähnliches Messgerät. Das Gerät wird im Normalbetrieb von einem elektrischen Energieversorgungsnetz gespeist. Bei einem Netzausfall müssen gesammelte Messdaten vor Verlust geschützt werden und ausserdem muss oft eine vorhandene elektrische Uhr bei einem Netzausfall weiterfunktionieren. Zu diesem Zweck werden oft bei einem Netzausfall Speicher, in denen Messdaten gespeichert sind, und die Uhr von einer Batterie, z.B. einer Lithiumbatterie von 3,6 Volt und 1900 mAh, gespeist. Da die Lebensdauer einer Batterie begrenzt ist, muss sie relativ oft ausgewechselt werden. Dies hat einfach und schnell, z.B. innerhalb 40 Sekunden, ohne ein Abmontieren des Gerätes, ohne Unterbruch der Netzspannungszufuhr und vor allem ohne Beschädigung der Eichplombe zu erfogen. Bei einer Beschädigung der Eichplombe müsste das Gerät abmontiert und zwecks Neueichung zur Eichstelle gesandt werden, was unpraktisch, teuer und zeitraubend ist. The device is preferably an electricity meter or a similar measuring device. In normal operation, the device is powered by an electrical power supply network. In the event of a power failure, collected measurement data must be protected against loss and, moreover, an existing electrical clock must often continue to function in the event of a power failure. For this purpose, in the event of a power failure, memories in which measurement data are stored and the clock from a battery, e.g. a lithium battery of 3.6 volts and 1900 mAh. Since the life of a battery is limited, it has to be replaced relatively often. This is quick and easy, e.g. within 40 seconds, without dismantling the device, without interrupting the power supply and, above all, without damaging the calibration seal. If the calibration seal is damaged, the device would have to be dismantled and sent to the calibration center for re-calibration, which is impractical, expensive and time-consuming.

Ein Gerät mit einem durch eine Eichplombe gesicherten Geräteteil, welches ausserhalb des gesicherten Geräteteils einen um eine Drehachse aufklappbaren Gerätedeckel aufweist, ist aus der CH 684 215 A5 bekannt. A device with a device part secured by a calibration seal, which outside of the secured device part has a device cover that can be opened about an axis of rotation, is known from CH 684 215 A5.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung der eingangs genannten Art zu verwirklichen, die einen geringen Platzbedarf benötigt und mit welcher ein einfacher und schneller Batterieaustausch ohne ein Abmontieren des Gerätes, ohne Unterbruch der Netzspannungszufuhr und ohne Beschädigung der Eichplombe möglich ist. The invention has for its object to realize an arrangement of the type mentioned, which requires little space and with which a simple and quick battery replacement is possible without dismantling the device, without interrupting the power supply and without damaging the calibration seal.

Die genannte Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. According to the invention, this object is achieved by the features specified in the characterizing part of claim 1. Advantageous embodiments of the invention result from the dependent claims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben. Es zeigen: An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. Show it:

Fig. 1 ein Gerät mit offenem Gerätedeckel und einer erfindungsgemässen Anordnung, Fig. 2 einen Teil des in der Fig. 1 dargestellten Gerätes, Fig. 3 eine Baueinheit der erfindungsgemässen Anordnung mit einer Batterie, zwei Batterie-Anschlussverbindungen und einem weiblichen Steckerteil, Fig. 4 zwei umgebogene Batterie-Anschlussverbindungen mit dem weiblichen Steckerteil, Fig. 5 einen Schrumpfschlauch, Fig. 6 einen Teil der in der Fig. 3 dargestellte Baueinheit mit umgebogenen Batterie-Anschlussverbindungen und einem Schrumpfschlauch, Fig. 7 einen Behälter mit Batterie und Zubehör, Fig. 8 einen ersten Montageschritt der erfindungsgemässen Anordnung, Fig. 9 einen zweiten Montageschritt der erfindungsgemässen Anordnung, Fig. 10 einen dritten Montageschritt der erfindungsgemässen Anordnung und Fig. 11 einen vierten Montageschritt der erfindungsgemässen Anordnung. 1 shows a device with an open device cover and an arrangement according to the invention, 2 shows a part of the device shown in FIG. 1, 3 shows a structural unit of the arrangement according to the invention with a battery, two battery connection connections and a female plug part, 4 two bent battery connection connections with the female plug part, 5 a shrink tube, 6 shows a part of the structural unit shown in FIG. 3 with bent battery connection connections and a shrink tube, 7 a container with battery and accessories, 8 shows a first assembly step of the arrangement according to the invention, 9 shows a second assembly step of the arrangement according to the invention, 10 shows a third assembly step of the arrangement according to the invention and 11 shows a fourth assembly step of the arrangement according to the invention.

Eine Batterie 1 (siehe Fig. 3) dient zur Speisung eines durch eine Eichplombe gesicherten Geräteteils 2 eines Gerätes, welches ausserhalb des gesicherten Geräteteils 2 einen um eine Drehachse aufklappbaren Gerätedeckel 3 aufweist (siehe Fig. 1). In der Regel ist der geschlossene Gerätedeckel 3 an Verschlussnocken 2a und 3a des gesicherten Geräteteils 2 bzw. des Gerätedeckels 3 durch eine in der Fig. 1 nicht dargestellte Serviceplombe, nicht durch eine Eichplombe, gesichert. Die Serviceplombe kann durch einen Servicemann ohne weiteres gelöst und ausgetauscht werden, sodass der Gerätedeckel 3 durch ihn, z.B. bei einem Austausch der Batterie 1, ohne weiteres geöffnet, wieder geschlossen und durch eine Serviceplombe gesichert werden kann. Das Gerät ist z.B. ein Elektrizitätszähler oder ein ähnliches Messgerät. Eine Einrichtung 4 zur Unterbringung der Batterie 1 ist, z.B. mit ihrer Rückseite, in der Nähe der Drehachse an einer Innenwand des aufklappbaren Gerätedeckels 3 lösbar befestigt. Bei offenem Gerätedeckel 3 ist die Einrichtung 4 so zugänglich, dass sie schnell und einfach austauschbar ist. Batterie-Anschlussverbindungen 5 und 6 sind aus der Einrichtung 4 heraus- und zum gesicherten Geräteteil 2 so geführt, dass sie zusammen mit der Einrichtung 4 schnell austauschbar sind. Die in der Regel zwei Batterie-Anschlussverbindungen 5 und 6 sind vorzugsweise isolierte Drahtverbindungen, die an einem ihrer beiden Enden jeweils elektrisch mit einem der beiden Pole 7 bzw. 8 der Batterie 1 verbunden sind (siehe Fig. 3) und an deren anderem Ende jeweils ein Steckerpol eines für die Drahtverbindungen gemeinsamen weiblichen Steckerteils 9 angeschlossen ist. Der negative Batterieanschluss ist z.B. eine umgebogene Lötfahne 8a, die am Batteriegehäuse angelötet ist. Ein zweiter Batterieanschluss ist z.B. eine um den positiven Pol der Batterie (Batteriekopf) gebogene Lötfahne 7a, an welcher eine zugentlastete Batterie-Anschlussverbindung 5 angelötet ist. Die Batterie 1, die Batterie-Anschlussverbindungen 5 und 6 und der weibliche Steckerteil 9 bilden zusammen die in der Fig. 3 dargestellte Baueinheit 12. Nach einer Montage der Einrichtung 4 mit der in ihr befindlichen Batterie 1 wird der weibliche Steckerteil 9 in einem männlichen Steckerteil 10 (siehe Fig. 8) des gesicherten Geräteteils 2 gesteckt, der z.B. versenkt in einer \ffnung des letzteren angeordnet ist. Die beiden Steckerteile 9 und 10 sind bevorzugt flache Steckerteile, die die Steckerpole an ihrer Schmalseite aufweisen. Sie sind beide so ausgebildet dass sie sich nur in ihrer definitiven Position stecken lassen. Zu diesem Zweck besitzen die beiden Steckerteile 9 und 10 z.B. jeweils mindestens eine vorstehende Nase 9a (siehe Fig. 3 bis Fig. 7) beziehungsweise eine Nut, die in der gesteckten, definitiven Position der beiden Steckerteile 9 und 10 ineinander greifen. Im Betrieb liegt in vielen Fällen mindestens einer dieser Steckerpole an einer Netzspannung von z.B. 230 Volt. Zum spannungsberührungssicheren Ziehen und Stecken des weiblichen Steckerteils 9 ist daher ein annähernd hälftiger und, nach dem Stecken, vom männlichen Steckerteil 10 abgewandter Teil des weiblichen Steckerteils 9 nach aussen hin vorzugsweise mittels einer als Berührungsschutz dienenden zusätzlichen Isolierung 11 (siehe Fig. 8) so geschützt, dass er gefahrlos gezogen werden kann, ohne dass bei teilweise gezogenem weiblichem Steckerteil 9 Berührungsgefahr mit der Netzspannung besteht. Die zusätzliche Isolierung 11 ist bevorzugt ein rohrförmiger Schrumpfschlauch (siehe Fig. 5), der z.B. 11 mm lang ist, teilweise über den annähernd hälftigen Teil des weiblichen Steckerteils 9 gestülpt ist, wo er beim Erwärmen auf zirka 125 DEG C schrumpft und sich über eine auf der Innenseite des Schrumpfschlauchs aufgebrachte Heissklebeschicht mit dem weiblichen Steckerteil 9 unlösbar verbindet. Ein an einer offenen Seite des Schrumpfschlauchs verbleibender Teil desselben ist im heissen Zustand zusammengedrückt und dicht verklebt, sodass er eine Schutzkappe bildet. Der Schrumpfschlauch ist somit an seinem Ende 11a (siehe Fig. 6) geschlossen und der weibliche Steckerteil 9 an dieser Stelle nicht mehr unmittelbar berührbar. Die Einrichtung 4 mit der Batterie 1, den Batterie-Anschlussverbindungen 5 und 6 und dem weiblichen Steckerteil 9 bilden vorzugsweise zusammen mechanisch eine transporttierbare und auf Lager legbare Baueinheit 4; 5; 6; 9, die z.B. in einer Servicetasche zum Austauschort der Batterie transportierbar ist. Die gesamte Baueinheit 4; 5; 6; 9, also nicht nur die Batterie 1, wird ausgetauscht, sobald die letztere nicht mehr genügend Energie liefert. Die Einrichtung 4 zur Unterbringung der Batterie 1 besitzt in vorteilhafter Weise die Gestalt eines Behälters 13, der auf einer Seite einen Deckel 14 aufweist (siehe Fig. 7). Die Batterie-Anschlussverbindungen 5 und 6 sind dann bevorzugt seitlich durch mindestens eine Seitenwand 15 des Behälters 13 herausgeführt, die eine Schmalseite desselben bildet. Der Deckel 14 und der Behälter 13 sind so ausgebildet, dass sie sich zum Entsorgen der Batterie 1 mit einem Hilfsmittel, z.B. einem Schraubenzieher, wieder problemlos trennen lassen. Zu diesem Zweck besitzt die Schmalseite z.B. eine weitere \ffnung 15a (siehe Fig. 2), die bei einem aufgesetzten Deckel 14 durch einen Zapfen des letzteren geschlossen ist. Wenn die Höhe des Behälters 13 mitsamt seinem Deckel 14 grösser ist als die innere Höhe des Gerätedeckels 3, besitzt das gesicherte Gerät 2 dem Behälter 13 gegenüberliegend eine \ffnung oder Versenkung, in der der Behälter 13 mindestens teilweise versenkt angeordnet ist, wenn der Gerätedeckel 3 geschlossen ist. A battery 1 (see FIG. 3) serves to supply a device part 2 of a device which is secured by a calibration seal and which, outside of the secured device part 2, has a device cover 3 which can be opened about an axis of rotation (see FIG. 1). As a rule, the closed device cover 3 is secured to the locking cams 2a and 3a of the secured device part 2 or the device cover 3 by a service seal, not shown in FIG. 1, not by a calibration seal. The service seal can be easily removed and replaced by a service man, so that the device cover 3 can be replaced by him, e.g. when replacing battery 1, it can be opened, closed again and secured with a service seal. The device is e.g. an electricity meter or similar measuring device. A device 4 for housing the battery 1 is e.g. with its back, near the axis of rotation on an inner wall of the hinged device cover 3 releasably attached. When the device cover 3 is open, the device 4 is accessible in such a way that it can be replaced quickly and easily. Battery connection connections 5 and 6 are led out of the device 4 and to the secured device part 2 in such a way that they can be quickly replaced together with the device 4. The generally two battery connection connections 5 and 6 are preferably insulated wire connections which are each electrically connected at one of their two ends to one of the two poles 7 and 8 of the battery 1 (see FIG. 3) and at the other end of each a plug pole of a female plug part 9 common to the wire connections is connected. The negative battery connection is e.g. a bent solder tab 8a, which is soldered to the battery housing. A second battery connection is e.g. a soldering tab 7a bent around the positive pole of the battery (battery head), to which a strain-relieved battery connection 5 is soldered. The battery 1, the battery connection connections 5 and 6 and the female plug part 9 together form the structural unit 12 shown in FIG. 3. After assembly of the device 4 with the battery 1 located therein, the female plug part 9 becomes a male plug part 10 (see Fig. 8) of the secured device part 2 inserted, for example is sunk in an opening of the latter. The two connector parts 9 and 10 are preferably flat connector parts which have the connector poles on their narrow side. They are both trained so that they can only be stuck in their definitive position. For this purpose, the two connector parts 9 and 10 have e.g. in each case at least one protruding nose 9a (see FIGS. 3 to 7) or a groove which engage in the inserted, definitive position of the two plug parts 9 and 10. In operation, in many cases at least one of these connector poles is connected to a mains voltage of e.g. 230 volts. For pulling and plugging the female plug part 9 in a manner safe from voltage contact, an approximately half part of the female plug part 9 facing away from the male plug part 10, after plugging in, is therefore protected to the outside preferably by means of additional insulation 11 (see FIG. 8) serving as protection against contact that it can be pulled safely without there being a risk of contact with the mains voltage if the female plug part is partially pulled 9. The additional insulation 11 is preferably a tubular shrink tube (see Fig. 5) which e.g. Is 11 mm long, is partially slipped over the approximately half part of the female connector part 9, where it shrinks when heated to approximately 125 ° C. and connects to the female connector part 9 in a non-detachable manner via a hot-melt adhesive layer applied to the inside of the shrink tube. A part of the heat shrink tube that remains on an open side of the heat shrink tube is compressed and sealed in the hot state so that it forms a protective cap. The shrink tube is thus closed at its end 11a (see FIG. 6) and the female connector part 9 can no longer be directly touched at this point. The device 4 with the battery 1, the battery connection connections 5 and 6 and the female plug part 9 preferably form mechanically together a transportable and storable unit 4; 5; 6; 9, e.g. can be transported in a service bag to the battery replacement location. The entire assembly 4; 5; 6; 9, not just the battery 1, is replaced as soon as the latter no longer provides enough energy. The device 4 for accommodating the battery 1 advantageously has the shape of a container 13 which has a lid 14 on one side (see FIG. 7). The battery connection connections 5 and 6 are then preferably led out laterally through at least one side wall 15 of the container 13, which forms a narrow side thereof. The lid 14 and the container 13 are designed so that they can be disposed of with an aid, e.g. with a screwdriver, let it separate easily. For this purpose the narrow side has e.g. a further opening 15a (see FIG. 2), which is closed by a pin of the latter when a cover 14 is attached. If the height of the container 13 together with its cover 14 is greater than the inner height of the device cover 3, the secured device 2 has an opening or recess opposite the container 13, in which the container 13 is arranged at least partially recessed when the device cover 3 closed is.

Die Batterie-Anschlussverbindungen 5 und 6 der Baueinheit 12 (siehe Fig. 3) werden, wie in der Fig. 4 dargestellt, um 180 DEG gebogen und die Batterie 1 der so erhaltene Baueinheit 12, wie in der Fig. 7 dargestellt, in den Behälter 13 gelegt, dessen Deckel 14 anschliessend geschlossen wird. An einer Schmalseite des Deckels 14 wird vorzugsweise ein Tropfen schnellhärtender Kleber aufgetragen, bevor der Deckel 14 auf Anschlag mittels Einpressen geschlossen wird. Die so erhaltene Anordnung 1; 5; 6; 9; 11; 13; 14 wird vorfabriziert auf Lager gelegt, wo sie vom Servieemann zwecks Batterieaustausch bezogen werden kann. Nach Entfernung der Serviceplombe und \ffnen des Gerätedeckels 3, wird der weibliche Steckerteil 9 an der Schutzkappe aus dem männlichen Steckerteil 10 gezogen und die vorhandene Anordnung 1; 5; 6; 9; 11; 13; 14 mitsamt ihren Batterie-Anschlussverbindungen 5 und 6 sowie dem weiblichen Steckerteil 9 entfernt und durch die neue Anordnung 1; 5; 6; 9; 11; 13; 14 ersetzt. D.h. der geschlossene Behälter 13; 14 der letzteren wird, z.B. mittels Nuten 13a des Behälters 13 (siehe Fig. 7) und mittels Gegenstücke, im Innern des Gerätedeckels 3 vorhanden sind, anstelle des alten geschlossenen Behälters 13; 14 im Innern des Gerätedeckels 3 befestigt. Die Anschlussverbindungen 5 und 6 sind dann durch eine \ffnung in der Seitenwand 15 des Behälters 13 parallel zur Drehachse und einer Innenkante des Gehäusedeckels 3 aus dem Behälter 13 herausgeführt, sodass die Anordnung 1; 5; 6; 9; 11; 13; 14 bzw. 1; 5; 6; 9; 11; 4 die in der Fig. 8 dargestellte Position einnimmt. Dabei ist der weibliche Steckerteil 9 noch nicht in dem männlichen Steckerteil 10 gesteckt. Wie aus der Fig. 9 ersichtlich ist, wird anschliessend der mit der zusätzlichen Isolierung 11 versehene weibliche Steckerteil 9 seitlich um 180 DEG gedreht, sodass er in umgekehrter Richtung parallel zur Drehachse des Gerätedeckels 3 zu liegen kommt. Der um 180 DEG gedrehte weibliche Steckerteil 9 wird anschliessend, wie in der Fig. 10 dargestellt, seitlich diagonal so verschoben und dann, wie in Fig. 11 dargestellt, um 90 DEG um eine horizontale Achse gedreht, dass er in Verlängerung des männlichen Steckerteils 10 zu liegen kommt, wobei seine Steckerpole nach unten, in Richtung des männlichen Steckerteils 10, und seine Schutzkappe nach oben weisen. Anschliessend wird der weibliche Steckerteil 9, an der Schutzkappe angefasst, in den männlichen Steckerteil 10 gesteckt. The battery connection connections 5 and 6 of the assembly 12 (see FIG. 3), as shown in FIG. 4, are bent by 180 ° and the battery 1 of the assembly 12 obtained in this way, as shown in FIG Container 13 placed, the lid 14 is then closed. A drop of fast-curing adhesive is preferably applied to a narrow side of the cover 14 before the cover 14 is closed by pressing it into place. The arrangement 1; 5; 6; 9; 11; 13; 14 is stored pre-fabricated in stock, where it can be obtained from the Servieemann for battery replacement. After removing the service seal and opening the device cover 3, the female plug part 9 is pulled out of the male plug part 10 by the protective cap and the existing arrangement 1; 5; 6; 9; 11; 13; 14 together with their battery connection connections 5 and 6 and the female connector part 9 removed and by the new arrangement 1; 5; 6; 9; 11; 13; 14 replaced. I.e. the closed container 13; 14 of the latter will e.g. by means of grooves 13a of the container 13 (see FIG. 7) and by means of counterparts, inside the device cover 3, instead of the old closed container 13; 14 fastened inside the device cover 3. The connection connections 5 and 6 are then led out of the container 13 through an opening in the side wall 15 of the container 13 parallel to the axis of rotation and an inner edge of the housing cover 3, so that the arrangement 1; 5; 6; 9; 11; 13; 14 or 1; 5; 6; 9; 11; 4 assumes the position shown in FIG. 8. The female connector part 9 is not yet inserted into the male connector part 10. As can be seen from FIG. 9, the female plug part 9 provided with the additional insulation 11 is then turned laterally by 180 °, so that it comes to lie parallel to the axis of rotation of the device cover 3 in the opposite direction. The female plug part 9 rotated by 180 ° is then, as shown in FIG. 10, laterally displaced diagonally and then, as shown in FIG. 11, rotated by 90 ° about a horizontal axis such that it extends the male plug part 10 comes to rest, with its connector poles pointing downward, in the direction of the male connector part 10, and its protective cap pointing upward. The female connector part 9, gripped by the protective cap, is then inserted into the male connector part 10.

Claims

1. An arrangement for feeding a device part (2) secured by a calibration seal of a device which, outside the secured device part (2), has a device cover (3) which can be opened about an axis of rotation, characterized in that a device (4) for accommodating a battery ( 1) near the axis of rotation on an inner wall of the hinged device cover (3) is detachably fastened, that with the device cover (3) open, the device (4) for accommodating the battery (1) is so accessible that it can be replaced quickly, and that the battery connection connections (5, 6) are led out of the device (4) for accommodating the battery (1) and to the secured device part (2) in such a way that they are fast together with the device (4) for accommodating the battery (1) are interchangeable.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the battery connection connections (5, 6) are insulated wire connections which are each electrically connected to a pole (7 or 8) of the battery (1) at one of their two ends and on the other end of which is connected to a plug pole of a female plug part (9) common to the wire connections, which is inserted into a male plug part (10) of the secured device part (2) after battery installation.

3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the two plug parts (9, 10) are flat plug parts which have the plug poles on their narrow side.

4. Arrangement according to claim 2 or 3, characterized in that the two plug parts (9, 10) are designed such that they can only be inserted in their definitive position.

5. Arrangement according to one of claims 2 to 4, characterized in that for the voltage-contact safe pulling and plugging the female plug part (9) an approximately half and, after plugging, from the male plug part (10) facing away from the female plug part (9) is protected on the outside by means of additional insulation (11).

6. Arrangement according to claim 5, characterized in that the additional insulation (11) is a shrink tube which is partially slipped over the approximately half part of the female connector part (9) and a part of the latter remaining on an open side of the heat shrink tube in the hot Condition is compressed and glued.

7. Arrangement according to one of claims 2 to 6, characterized in that the device (4) for accommodating the battery (1) with its battery connection connections (5, 6) and the female plug part (9) together mechanically a transportable and Form the storable unit (1; 4; 5; 6; 9; 11 or 1; 5; 6; 9; 11, 13; 14).

8. Arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the device (4) for accommodating the battery (1) has the shape of a container (13) which on a side with an open housing cover (3) accessible a cover ( 14).

9. Arrangement according to claim 8, characterized in that the battery connection connections (5, 6) are led out laterally through at least one side wall (15) of the container (13).

10. Arrangement according to claim 8 or 9, characterized in that the lid (14) and the container (13) are designed so that they can be easily separated with an aid for disposal of the battery (1).