CH690609A5 - Hopper for coffee mill - Google Patents

Hopper for coffee mill Download PDF

Info

Publication number
CH690609A5
CH690609A5 CH41096A CH41096A CH690609A5 CH 690609 A5 CH690609 A5 CH 690609A5 CH 41096 A CH41096 A CH 41096A CH 41096 A CH41096 A CH 41096A CH 690609 A5 CH690609 A5 CH 690609A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
outlet
coffee
beans
grinder according
coffee grinder
Prior art date
Application number
CH41096A
Other languages
German (de)
Inventor
Kwai-Keung Siu
Original Assignee
Chiaphua Ind Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB9503433A external-priority patent/GB2298148B/en
Application filed by Chiaphua Ind Ltd filed Critical Chiaphua Ind Ltd
Publication of CH690609A5 publication Critical patent/CH690609A5/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J42/00Coffee mills; Spice mills
    • A47J42/38Parts or details
    • A47J42/50Supplying devices, e.g. funnels; Supply containers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J42/00Coffee mills; Spice mills
    • A47J42/02Coffee mills; Spice mills having grinding cones
    • A47J42/06Coffee mills; Spice mills having grinding cones mechanically driven

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Abstract

The coffee mill has a hopper (13) having two compartments (18,19) with a common bottom (22). The outlet is covered by an apertured cap (21) inside which a rotatable inverted cup shaped closure fits and extends to a control knob (15) at the top of the hopper. - The closure has an aperture in its side which can cooperate with the apertured cap so that the closure can control coffee beans to flow out of one or both of the compartments according to its relative rotational position. A base of the hopper is thin, sloped and ribbed to improve the flow of beans towards the outlet.

Description

1 1

CH 690 609 A5 CH 690 609 A5

2 2nd

Beschreibung description

Konventionelle Kaffeemühlen haben einen oberseitig montierten Fülltrichter für Kaffebohnen. Diese fallen von einer Grundplatte des Fülltrichters zwischen ein Mahlrad und einen Mahlkegel, und gemahlener Kaffee wird an einen unteren demontierbaren Behälter übergeben, um in einer Kaffeemaschine benutzt zu werden. Es ist nicht unüblich, manuell kontrollierbare Einstellungen zu haben, um den Abstand zwischen Mahlrad und Mahlkegel zu verändern, damit je nach Anforderung grob- oder feinkörniger Kaffee geliefert wird, wie auch einen Zeitmesser, der bestimmt, wieviele Bohnen durch die Mühle fliessen oder wieviel gemahlener Kaffee produziert wird. Conventional coffee grinders have a top hopper for coffee beans. These fall from a base plate of the hopper between a grinding wheel and a grinding cone, and ground coffee is transferred to a lower removable container for use in a coffee machine. It is not uncommon to have manually controllable settings to change the distance between the grinding wheel and the grinding cone so that coarse or fine-grained coffee is delivered as required, as well as a timer that determines how many beans flow through the grinder or how much more ground Coffee is produced.

Gängige Kaffeemühlen haben nur einen einzelnen Fülltrichter, weshalb verschiedene Kaffeesorten nicht gleichzeitig separat in den Fülltrichter geladen werden können, um separates Mahlen von normalem und koffeinfreiem Kaffee oder das Mischen in Proportionen zweier Sorten, um eine Kaffeemischung zu liefern, zu erlauben. Ferner können sich Kaffeebohnen oft zusammen anhäufen oder an der Grundplatte des Fülltrichters haften und somit bei Gebrauch der Kaffeemühle mangelhaft oder gar nicht aus der Grundplatte des Fülltrichters fliessen. Common coffee grinders have only a single hopper, which is why different types of coffee cannot be loaded into the hopper separately at the same time to allow separate grinding of normal and decaffeinated coffee or mixing in proportions of two types to provide a coffee blend. Furthermore, coffee beans can often pile up or adhere to the base plate of the filling funnel and thus flow poorly or not at all from the base plate of the filling funnel when the coffee grinder is used.

Es ist ein Ziel dieser Erfindung, eines oder beide dieser Probleme zu überwinden oder wenigstens zu vermindern. It is an object of this invention to overcome or at least alleviate one or both of these problems.

Erfindungsgemäss wird eine Kaffeemühle bereitgestellt mit einem Fülltrichter mit zwei separaten Abteilen und einem gemeinsamen unteren Auslass, einem zentralen aus Kontrollventil, welches aus einem drehbaren Verschlussteil in der Form eines invertierten Bechers des Auslasses besteht, wobei ein Teil dessen Seite entfernt ist, um Kaffeebohnen zu erlauben, selektiv aus den Abteilen durch den Auslass je nach Drehstellung des Verschlussteils zu fliessen. According to the invention, a coffee grinder is provided with a filling funnel with two separate compartments and a common lower outlet, a central one consisting of a control valve, which consists of a rotatable closure part in the form of an inverted cup of the outlet, a part of which is removed to allow coffee beans to flow selectively from the compartments through the outlet depending on the rotational position of the closure part.

Der Auslass ist vorzugsweise mit einer Kappe geformt, die enganliegend über das Verschlussteil passt und Seitenöffnungen hat, durch die Kaffeebohnen zum Auslass fliessen können. The outlet is preferably formed with a cap that fits snugly over the closure member and has side openings through which coffee beans can flow to the outlet.

Das Verschlussteil kann angeordnet werden, um selektiv Kaffeebohnen entweder von jedem Abteil oder von beiden Abteilen gleichzeitig zum Auslass fliessen zu lassen. Das Verschlussteil kann angeordnet werden, um die Bohnen in selektierbaren relativen Verhältnissen von jedem Abteil zum Auslass fliessen zu lassen. The closure member can be arranged to selectively flow coffee beans either from each compartment or from both compartments simultaneously to the outlet. The closure member can be arranged to allow the beans to flow in selectable relative proportions from each compartment to the outlet.

Ein zentraler, tieferer Bereich des Fülltrichters ist vorzugsweise abgeschrägt, um Bohnen abwärts und weg von einer zentralen Achse des Verschlussteiles zu lenken. A central, lower area of the hopper is preferably beveled to steer beans down and away from a central axis of the closure member.

Die Grundplatte des Fülltrichters kann gegen ihr Zentrum hin ein Gefälle aufweisen, um einem Fluss von Kaffeebohnen eine Richtung zum Auslass hin zu geben. The base plate of the hopper may have a slope toward its center to give a flow of coffee beans a direction toward the outlet.

Die Grundplatte kann mit einer Vielzahl aufrecht stehender Rippen an ihrer oberen Oberfläche geformt sein. The base plate can be formed with a plurality of upstanding ribs on its upper surface.

Die Grundplatte ist vorzugsweise aus einem dünnen, elastischen Material geformt, sodass die Grundplatte inhärent und auf signifikante Weise vibriert, während die Mühle in Betrieb ist. The base plate is preferably formed from a thin, resilient material so that the base plate inherently and significantly vibrates while the mill is in operation.

Der Fülltrichter kann integral aus Kunststoff geformt sein. The hopper can be integrally molded from plastic.

Die Kaffeemühle kann einen Behälter, der in eine niedere Seite der Mühle passt, und einen kurzen aufrecht stehenden Ansatz auf der Mühle aufweisen, der eine äussere untere Kante des Behälters davon abhält, sich von der Mühle weg zu bewegen, es sei denn der Behälter wird über den Ansatz gehoben. The coffee grinder can have a container that fits into a lower side of the grinder and a short, upright extension on the grinder that prevents an outer lower edge of the container from moving away from the grinder unless the container becomes overrated.

Die Kaffeemühlen können mit einem einabteiligen Fülltrichter geformt werden, und eine aus dünnem Material geformte Fülltrichtergrundplatte bzw. eine Grundplatte, die ein Gefälle hat und gerippt ist, aufweisen. The coffee grinders can be formed with a one-compartment hopper and have a hopper base plate formed from thin material or a base plate that has a slope and is ribbed.

Kaffeemühlen gemäss der Erfindung werden nun durch Beispiele mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen beschrieben, worin: Coffee grinders according to the invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Mühle darstellt; 1 shows a side view of the mill;

Fig. 2 eine Teilseitenansicht eines Fülltrichterkontrollventils für die Mühle darstellt; Figure 2 is a partial side view of a hopper control valve for the mill;

Fig. 3 eine Teilseitenansicht eines Fülltrichters für die Mühle darstellt; Figure 3 shows a partial side view of a hopper for the mill;

Fig. 4 die Draufsicht des Fülltrichters darstellt; Figure 4 shows the top view of the hopper;

Fig. 5 eine Teilseitenansicht der Mühle mit entferntem Fülltrichter darstellt. Figure 5 illustrates a partial side view of the mill with the hopper removed.

Mit Bezug auf die Zeichnungen ist in Fig. 1 ein auf einer Bank stehendes Gehäuse 10 dargestellt, versehen mit einem Kontrollrad 11, welches die Mahlleistung für den Kaffee regelt, und einem Kontrollknopf 12, der die Arbeitszeit der Mühle einstellt. Ein Fülltrichter 13 für Kaffeebohnen passt auf das Oberteil des Gehäuses 10 und ein Behälter 14 passt auf eine untere Seite der Mühle, um gemahlenen Kaffee zu sammeln. Ein Verschlusskontroll-knopf 15 passt auf das Oberteil des Fülltrichters 13. With reference to the drawings, a housing 10 standing on a bench is shown in FIG. 1, provided with a control wheel 11 which regulates the grinding capacity for the coffee and a control button 12 which adjusts the working time of the mill. A hopper 13 for coffee beans fits on the top of the housing 10 and a container 14 fits on a lower side of the grinder to collect ground coffee. A closure control button 15 fits on the upper part of the hopper 13.

In Fig. 2 umfasst ein drehbarer Verschluss eine Welle 16, die sich bis zum Verschlussteil 17 in der Form eines invertierten Bechers ausdehnt. Ein Teil, in der Tat ungefähr 180° der Seite des Verschlussteils 17, ist entfernt oder abwesend und es sei bemerkt, dass das Oberteil des Verschlussteils 17 nach unten abgeschrägt ist. Dies ermöglicht dem Verschlussteil, enganliegend in den Fülltrichter zu passen und Teil eines Lagers zu bilden, wie es unten ersichtlich werden wird. Der Knopf 15, der am Oberteil des Fülltrichters 13 manuell zugänglich ist (siehe Fig. 1), kann gedreht werden, um den Verschluss zu rotieren, um dessen offene oder entfernte Seite in irgendeine gewählte Richtung um die Achse der Welle 16 zu richten. In Fig. 2 a rotatable closure comprises a shaft 16 which extends up to the closure part 17 in the form of an inverted cup. A part, in fact approximately 180 °, of the side of the closure part 17 is removed or absent and it should be noted that the upper part of the closure part 17 is chamfered downwards. This allows the closure member to fit snugly into the hopper and form part of a bearing, as will be seen below. Knob 15, which is manually accessible at the top of hopper 13 (see FIG. 1), can be rotated to rotate the closure to direct its open or distal side in any selected direction about the axis of shaft 16.

In Fig. 3 und 4 ist der Fülltrichter integral aus Kunststoff geschaffen und stellt zwei separate Abteile 18 und 19 für Kaffeebohnen dar. Ein in den Fülltrichter geschaffenes zentrales Rohr 20 nimmt die Welle 16 (Fig. 2) von unten in sich auf, wonach der Knopf 15 beim Zusammensetzen befestigt wird, der danach das Verschlussteil 17 in Position hält. Das untere Ende des Rohres 20 ist so geschaffen, dass es eine Kappe 21 bildet, die enganliegend über den Verschlussteil 17 passt, wogegen es lagert, aber die erforderte relative Rotation zulässt. Ein Teil der Seite der Kappe 21, ungefähr 180=, ist entfernt oder abwesend. Dies ermöglicht dem Ver5 In Fig. 3 and 4, the hopper is integrally made of plastic and represents two separate compartments 18 and 19 for coffee beans. A central tube 20 created in the hopper receives the shaft 16 (Fig. 2) from below, after which the Button 15 is attached during assembly, which then holds the closure part 17 in position. The lower end of the tube 20 is designed to form a cap 21 which fits snugly over the closure part 17, but against which it is supported, but permits the required relative rotation. Part of the side of the cap 21, approximately 180 =, is removed or absent. This enables the Ver5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 690 609 A5 CH 690 609 A5

4 4th

schlussteil 17, mit der Kappe 21 zu kooperieren, damit Kaffeebohnen aus den Abteilen 18 bzw. 19 zum zentralen gemeinsamen Auslass 22 des Fülltrichters 13 fliessen können. So fliessen in einer Drehposition Bohnen beispielsweise nur aus dem Abteil 18. In einer anderen Position fliessen Bohnen nur aus Abteil 19. In einer wiederum anderen Drehposition des Verschlussteils 17 können Bohnen aus beiden Abteilen 18 und 19 in gleicher Menge oder, falls bevorzugt gemäss der momentanen Position des Verschlussteils 17, in einem Verhältnis von z.B. 25% von einem Abteil und 75% vom anderen Abteil fliessen. Mit anderen Worten kann der Bediener durch seine Wahl der Drehstellungen des Knopfes 15 jeweils entscheiden, ob er eine Bohnensorte oder eine gewählte Mischung (nach Volumenverhältnis) der Bohnen aus beiden Abteilen 18 und 19 mahlen wird. closing part 17 to cooperate with the cap 21 so that coffee beans can flow from the compartments 18 and 19 to the central common outlet 22 of the hopper 13. For example, beans flow only from compartment 18 in one rotational position. Beans flow only from compartment 19 in another position. Beans from both compartments 18 and 19 can flow in the same amount or, if preferred according to the current one, in yet another rotational position of closure part 17 Position of the closure part 17, in a ratio of, for example 25% flow from one compartment and 75% from the other compartment. In other words, the operator can decide by his choice of the rotary positions of the button 15 whether he will grind a bean type or a selected mixture (by volume ratio) of the beans from both compartments 18 and 19.

Es sei bemerkt, dass der obere Teil der Kappe 21 ein Gefälle aufweist oder nach unten abgeschrägt ist, um Bohnen von der zentralen Achse des Rohrs 20 wegzulenken. Dies eliminiert jeden horizontalen Sims, auf welchem Kaffeebohnen sonst normalerweise rasten könnten. Es sei auch bemerkt, dass eine Grundplatte 23 des Fülltrichters It should be noted that the upper part of the cap 21 has a slope or is tapered downwards to direct beans away from the central axis of the tube 20. This eliminates any horizontal ledge that coffee beans would normally rest on. It should also be noted that a base plate 23 of the hopper

13 ebenfalls zum Zentrum des Fülltrichters hin ein Gefälle aufweist, um die Bohnen zum Auslass 22 zu lenken. 13 also has a slope towards the center of the hopper in order to direct the beans to the outlet 22.

Die Grundplatte 23 ist absichtlich aus relativ dünnem Material geschaffen, damit vor allem die Grundplatte bei Gebrauch der Mühle vibriert. Das Mahlen der Bohnen verursacht unvermeidbare oder inhärente Vibrationen in der Mühle, und dies wird auf die Grundplatte 23 übertragen. Dadurch dass die Grundplatte dünn gemacht wird, nimmt die Grundplatte 23 inhärent diese Vibrationen noch leichter auf und leitet sie an die Kaffeebohnen in den Abteilen 18 und 19 weiter. The base plate 23 is intentionally made of relatively thin material so that the base plate vibrates when the mill is in use. Grinding the beans causes inevitable or inherent vibrations in the grinder and this is transmitted to the base plate 23. By making the base plate thin, the base plate 23 inherently absorbs these vibrations even more easily and forwards them to the coffee beans in compartments 18 and 19.

Elastische Seitenklemmen 24 und 25 sind vorgesehen, um den Fülltrichter 13 auf auslösbare Art an das Gehäuse 10 zu befestigen. Elastic side clips 24 and 25 are provided to attach the hopper 13 to the housing 10 in a releasable manner.

Die Grundplatte 23 ist auch mit einer Vielzahl in einer Ordnung aufrecht stehender Rippen geformt, am besten auf Fig. 4 zu erkennen. Wegen ihrer natürlichen Öle neigen einige Kaffeebohnen speziell dazu, an der Grundplatte zu haften. Aus diesem Grund oder für alle Fälle reduzieren die Rippen bedeutsam jedwelche Haftung zwischen den Bohnen und der Grundplatte 23, sodass die Bohnen leichter aus den Abteilen fliessen können. The base plate 23 is also formed with a plurality of ribs in an upright order, best seen in FIG. Because of their natural oils, some coffee beans tend to adhere to the base plate. For this reason or in all cases, the ribs significantly reduce any adhesion between the beans and the base plate 23, so that the beans can flow out of the compartments more easily.

Fig. 5 zeigt eine Anordnung des Inneren der Mühle. Ein Elektromotor 26 ist mit Getriebe versehen, um ein Mahlrad 27 innerhalb eines Mahlkerns 28 anzutreiben, der bei Gebrauch unterhalb des Auslasses 22 (siehe Fig. 3) angeordnet ist. Ein Treiber ist vorgesehen, um den gemahlenen Kaffee durch eine Rutsche 29 in den Behälter 14 zu stos-sen. Es sei bemerkt, dass ein kurzer Ansatz 30 in die Grundplatte der Mühle eingelassen ist. Der Ansatz hält eine äussere untere Kante des Behälters Fig. 5 shows an arrangement of the inside of the mill. An electric motor 26 is provided with gears to drive a grinding wheel 27 within a grinding core 28 which, when in use, is arranged below the outlet 22 (see FIG. 3). A driver is provided to push the ground coffee through a chute 29 into the container 14. It should be noted that a short extension 30 is embedded in the base plate of the mill. The approach holds an outer lower edge of the container

14 fest, um zu verhindern, dass sich der Behälter bei Gebrauch der Mühle von seiner Position gegen eine niedere Seite des Gehäuses 10 hinweg bewegt. Der Behälter 14 kann, wann erforderlich, durch Heben des Behälters über den Ansatz 30 14 to prevent the container from moving against a lower side of the housing 10 when the grinder is in use. The container 14 can, if necessary, by lifting the container over the neck 30

entnommen werden. Ohne die Anwesenheit des Ansatzes könnte bei Betrieb des Mahlrades 27 eine Entfernung des Behälters 14 vom Gehäuse 10 bewirkt werden, normalerweise durch Vibrationen in der Mühle. be removed. Without the presence of the boss, the grinding wheel 27 could cause the container 14 to be removed from the housing 10, typically by vibrations in the mill.

Die beschriebene Mühle ermöglicht das Mahlen zweier verschiedener Kaffeesorten separat oder wahlweise in einer gewählten Mischung. Es ist selbstverständlich auch einfach möglich, die zwei Abteile für die gleiche Sorte Kaffeebohnen zu benützen, wobei die zwei Abteile als ein grosser, gemeinsamer Behälter angesehen werden. Solch ein grosser Behälter kann benutzt werden, um eine grössere Menge Kaffeebohnen gleichzeitig oder in kurzen aber vielleicht relativ knapp getrennten Zeitintervallen zu mahlen. In einer solchen Situation kann der Verschluss 17 einfach als EIN/AUS-Steue-rung und zur Ladung oder zur Steuerung des Betriebes der Mühle benutzt werden. The grinder described enables two different types of coffee to be ground separately or alternatively in a selected mixture. It is of course also easily possible to use the two compartments for the same type of coffee beans, the two compartments being regarded as one large, common container. Such a large container can be used to grind a large amount of coffee beans at the same time or in short but perhaps relatively short time intervals. In such a situation, the shutter 17 can simply be used as an ON / OFF control and for loading or controlling the operation of the mill.

Es sei bemerkt, dass in der beschriebenen Anordnung die Grundplatte des Abteils relativ dünn, abfallend und auch gerippt ist. Solche Merkmale können auf Kaffeemühlenfülltrichter mit nur einem Abteil angewendet werden und verschaffen vereinzelt oder kollektiv neue Merkmale, um die Arbeitsleistungen der Mühlen zu erhöhen. So wird beabsichtigt, Ausführungsformen der Erfindung mit ein-abteiligen Fülltrichtern vorzusehen, worin die Grundplatte des Abteils relativ dünn gemacht wird (um Vibration der Grundplatte zuzulassen oder anzuregen) oder ein Gefälle und Rippen aufweist oder alle drei Merkmale beinhaltet und somit relativ dünn, abfallend und gerippt ist. It should be noted that in the arrangement described the base plate of the compartment is relatively thin, sloping and also ribbed. Such features can be applied to single-compartment coffee grinder hopper and, individually or collectively, provide new features to increase the performance of the grinders. Thus, it is contemplated to provide embodiments of the invention with single compartment hopper wherein the compartment baseplate is made relatively thin (to allow or stimulate baseplate vibration) or has a slope and ribs, or includes all three features and is therefore relatively thin, sloping and is ripped.

Claims (1)

Patentansprüche Claims 1. Kaffeemühle mit einem Fülltrichter (13) mit zwei separaten Abteilen (18, 19) gekennzeichnet durch einen gemeinsamen unteren Auslass (22), ein zentrales Kontrollventil bestehend aus einem drehbaren Verschlussteil (17) in der Form eines invertierten Bechers des Auslasses, dessen Seite teilweise entfernt ist, um Kaffeebohnen aus den Abteilen selektiv durch den Auslass fliessen zu lassen, je nach Drehposition des Verschlussteils.1. Coffee grinder with a hopper (13) with two separate compartments (18, 19) characterized by a common lower outlet (22), a central control valve consisting of a rotatable closure part (17) in the form of an inverted cup of the outlet, the side is partially removed in order to allow coffee beans to flow selectively from the compartments through the outlet, depending on the rotational position of the closure part. 2. Kaffeemühle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Auslass mit einer Kappe (21) geformt ist, die enganliegend über das Verschlussteil (17) passt und Seitenöffnungen hat, durch welche Kaffeebohnen zum Auslass fliessen können.2. Coffee grinder according to claim 1, characterized in that the outlet is shaped with a cap (21) which fits snugly over the closure part (17) and has side openings through which coffee beans can flow to the outlet. 3. Kaffeemühle nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlussteil (17) angeordnet ist, um selektiv Kaffeebohnen aus entweder jedem Abteil (18, 19) oder beiden Abteilen gleichzeitig zum Auslass fliessen zu lassen.3. Coffee grinder according to claim 1 or 2, characterized in that the closure part (17) is arranged to selectively allow coffee beans to flow from either each compartment (18, 19) or both compartments simultaneously to the outlet. 4. Kaffeemühle nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlussteil (17) angeordnet ist, um die Bohnen in selektierbaren relativen Proportionen aus jedem Abteil (18, 19) zum Auslass fliessen zu lassen.4. Coffee grinder according to claim 3, characterized in that the closure part (17) is arranged to let the beans flow in selectable relative proportions from each compartment (18, 19) to the outlet. 5. Kaffeemühle nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein zentraler niederer Bereich (21) des Fülltrichters abfallend ist, um Bohnen abwärts und weg von einer zentralen Achse des Verschlussteils zu lenken.5. Coffee grinder according to one of claims 1 to 4, characterized in that a central lower region (21) of the filling funnel is sloping in order to steer beans downwards and away from a central axis of the closure part. 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 33rd 55 CH 690 609 A5CH 690 609 A5 6. Kaffeemühle nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine Grundplatte (23) des Fülltrichters gegen ihr Zentrum hin ein Gefälle hat, um einem Fluss von Kaffeebohnen eine Richtung zum Auslass hin zu geben.6. Coffee grinder according to one of claims 1 to 5, characterized in that a base plate (23) of the filling funnel has a slope towards its center in order to give a flow of coffee beans a direction towards the outlet. 7. Kaffeemühle nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundplatte (23) mit einer Vielzahl aufrecht stehender Rippen auf ihrer oberen Fläche geformt ist.7. Coffee grinder according to claim 6, characterized in that the base plate (23) is formed with a plurality of upstanding ribs on its upper surface. 8. Kaffeemühle nach einem der Ansprüche 6 bis8. Coffee grinder according to one of claims 6 to 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundplatte (23) aus dünnem elastischem Material geschaffen ist, sodass die Grundplatte bei Betrieb der Mühle inhärent und auf signifikante Weise vibriert.7, characterized in that the base plate (23) is made of thin elastic material, so that the base plate vibrates inherently and significantly during operation of the mill. 9. Kaffeemühle nach einem der Ansprüche 1 bis9. Coffee grinder according to one of claims 1 to 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Fülltrichter (13) integral aus Kunststoff geformt ist.8, characterized in that the filling funnel (13) is integrally molded from plastic. 10. Kaffeemühle nach einem der Ansprüche 1 bis10. Coffee grinder according to one of claims 1 to 9, gekennzeichnet durch einen Behälter (14), der an eine niedere Seite der Mühle passt, und einen kurzen aufrecht stehenden Ansatz (30) auf der Mühle, der eine äussere untere Kante des Behälters davon abhält, sich von der Mühle weg zu bewegen, es sei denn, der Behälter wird über den Ansatz gehoben.9, characterized by a container (14) which fits on a lower side of the mill and a short upright extension (30) on the mill which prevents an outer lower edge of the container from moving away from the mill, unless the container is lifted over the neck. 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 44th
CH41096A 1995-02-21 1996-02-16 Hopper for coffee mill CH690609A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9503433A GB2298148B (en) 1995-02-21 1995-02-21 Coffee mill

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH690609A5 true CH690609A5 (en) 2000-11-15

Family

ID=10769994

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH41096A CH690609A5 (en) 1995-02-21 1996-02-16 Hopper for coffee mill

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH690609A5 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2801307A1 (en) * 2013-05-08 2014-11-12 Koninklijke Philips N.V. Multiple-compartment coffee mill hopper for a coffee mill
EP3225142A1 (en) * 2016-03-29 2017-10-04 Melitta Europa GmbH & Co. KG Coffee machine

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2801307A1 (en) * 2013-05-08 2014-11-12 Koninklijke Philips N.V. Multiple-compartment coffee mill hopper for a coffee mill
WO2014181225A1 (en) * 2013-05-08 2014-11-13 Koninklijke Philips N.V. Multiple-compartment coffee mill hopper for a coffee mill
US9848736B2 (en) 2013-05-08 2017-12-26 Koninklijke Philips N.V. Multiple-compartment coffee mill hopper for a coffee mill
RU2643342C2 (en) * 2013-05-08 2018-01-31 Конинклейке Филипс Н.В. Coffee grinder multicomponent bowl for coffee grinder
EP3225142A1 (en) * 2016-03-29 2017-10-04 Melitta Europa GmbH & Co. KG Coffee machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69416700T2 (en) Brewed beverage apparatus with a device for varying the strength of taste
DE69413064T2 (en) AUTOMATIC DOSING DEVICE FOR GRINDING
EP1597991B1 (en) Device for grinding coffee beans
DE3318302A1 (en) COFFEE MACHINE
EP0992208B1 (en) Mill, in particular for pepper and salt
DE7728812U1 (en) FINE GRINDING MILL
AT404667B (en) COFFEE GRINDER
EP3964107B1 (en) Grinder and coffee machine
DE2448013C2 (en) Flour mill
DE4226151A1 (en) Espresso machine for preparing hot drinks
DE102016105702A1 (en) coffee machine
DE69202666T2 (en) Automatic dosing device for regrind.
DE3632688C1 (en) Flour mill for an electrically driven kitchen machine
CH690609A5 (en) Hopper for coffee mill
DE20212880U1 (en) Closure device for the discharge opening of a mill
DE3018098C2 (en) Device for metered filling of fine-grained material
DE2926389A1 (en) Electric coffee grinder unit - has containers for beans and ground coffee, with housing, closure piece and lid
DE69802860T2 (en) spice mill
DE2818216A1 (en) HANDMILL, ESPECIALLY FOR GRINDING SPICES
DE102004035459A1 (en) Coffee grinder for crushing coffee beans has gear that drives grinding mill at a speed within a predetermined speed range such that ground coffee is ejected without leaving residues in housing
DE69713465T2 (en) Device and disc for separating substances
DE29715047U1 (en) Automatic feeder for feeding feeding stations
DE69516487T2 (en) Fine grinding plant
DE202017104068U1 (en) Construction of a filter can
DE2256348C3 (en) Electric coffee grinder

Legal Events

Date Code Title Description
NV New agent

Representative=s name: ANDRE BRAUN PATENTANWALT VSP

PL Patent ceased