CH685791A5

CH685791A5 - Tiltable heating panel with wall fasteners

Info

Publication number: CH685791A5
Application number: CH116392A
Authority: CH
Inventors: Helmuth Amann; Hans-Peter Bieri
Original assignee: Arbonia Ag
Priority date: 1992-04-09
Filing date: 1992-04-09
Publication date: 1995-09-29
Also published as: DE9304901U1

Abstract

The heating panel (1) has coupling branches (3,4) for the feed and return flow, which are connected to a rotary body for tilting movement of the heating panel. The branches, rotary body, and the heating panel form a module coupled to at least one fastening rail (26) secured to the wall. The coupling is releasable and permits tilting. Through flow apertures of the branches open into a cavity between the housing and the rotary body. To the heating panel is coupled a suspension member (30), coacting with a counter-member (28) on the fastening rail. The tilting axis extends between the suspension and counter-members.

Description

1 1

CH 685 791 A5 CH 685 791 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Heizwand nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to a heating wall according to the preamble of claim 1.

Bei Heizwänden die sich in Wohnräumen befinden, besteht das Bedürfnis Zugang zur Rückseite zu haben, beispielsweise zu Reinigungszwecken oder bei Tapezierarbeiten. Bei den üblichen stationär montierten Heizwänden ist dies nicht oder nur sehr umständlich möglich. With heating walls located in living rooms, there is a need to have access to the back, for example for cleaning purposes or for wallpapering. With the usual stationary mounted heating walls, this is not possible or only with great difficulty.

Mit der Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, eine Heizwand schwenkbar auszubilden, ohne dass Wasseranschlüsse gelöst werden müssen, oder lek-kageanfällige, flexible und schmutzanfällige Schläuche erforderlich sind. The object of the invention is to provide a heating wall that can be swiveled without having to disconnect the water connections, or that flexible, dirt-prone hoses that are prone to leakage are required.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 genannten Merkmale gelöst. This object is achieved by the features mentioned in the characterizing part of claim 1.

Da die Heizwand samt dem Drehkörper als Baueinheit ausgebildet ist, kann diese im vorfabrizierten Zustand an die zuvor an einer Wand befestigten Schienen oder Konsolen eingehängt werden. Since the heating wall together with the rotating body is designed as a structural unit, it can be hung in the prefabricated state on the rails or brackets previously attached to a wall.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen: In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown and will be described in more detail below. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch die Anschluss-Stutzen für den Vor- und Rücklauf des Warmwassers mit Drehkörper Fig. 1 shows a cross section through the connecting piece for the flow and return of the hot water with rotating body

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1st

Fig. 3 eine Seitenansicht der Heizwand vor dem Einsetzen in die Befestigungsschienen Fig. 3 is a side view of the heating wall before insertion into the mounting rails

Fig. 4 eine Seitenansicht der Heizwand in der Schwenklage Fig. 4 is a side view of the heating wall in the pivot position

Fig. 5 eine Seitenansicht der Heizwand in der Normallage Fig. 5 is a side view of the heating wall in the normal position

Die Heizwand 1 ist in an sich bekannter Weise aus zwei Sammelleitungen 2 und Flachrohren 7 gebildet, in denen das Warmwasser zirkuliert. Am unteren Ende der Heizwand 1 befindet sich ein rohr-förmiger Anschlussstutzen 3 für den Vorlauf sowie ein weiterer rohrförmiger Anschlussstutzen 4 für den Rücklauf des Warmwassers. Zwischen den beiden nebeneinander liegenden, parallelen Anschlussstutzen ist ein verstellbares Ventil 5 als Bypass angeordnet, das den Betrieb des Heizkörpers in 1-Rohr oder 2-Rohr Anschlusstechnik erlaubt. Die beiden Anschlussstutzen 3, 4 bilden zusammen mit einem etwa halbkreisförmigen seitlich versetzten Rohrteil 6 ein aus einem einzigen Stück bestehendes Gehäuse 13. Dieses Gehäuse 13 umgibt im Innern einen längsdurchbohrten Drehkörper 8, an dem eine Sammelleitung 2 starr befestigt ist. An diese Sammelleitung 2 sind Flachrohre 7 angeschlossen, in denen das Warmwasser zirkuliert. Vorzugsweise zirkuliert das Wasser zwischen den zwei Sammelleitungen 2 zick-zack-förmig durch die Flachrohre 7. Üblicherweise ist der Anschlussstutzen 3 an den Vorlauf angeschlossen, wobei das Warmwasser über ein Steigrohr 11 den Flachrohren 7 zugeführt und durch die Sammelleitung 2 über den Anschlussstutzen 4 des Rücklaufes abgeführt wird. The heating wall 1 is formed in a manner known per se from two manifolds 2 and flat tubes 7, in which the hot water circulates. At the lower end of the heating wall 1 there is a tubular connecting piece 3 for the flow and a further tubular connecting piece 4 for the return of the hot water. An adjustable valve 5 is arranged as a bypass between the two parallel connection pieces lying next to one another, which allows the heating element to be operated in 1-pipe or 2-pipe connection technology. The two connecting pieces 3, 4 together with an approximately semicircular laterally offset tubular part 6 form a housing 13 consisting of a single piece. This housing 13 surrounds in the inside a longitudinally pierced rotating body 8, to which a collecting line 2 is rigidly attached. At this manifold 2 flat tubes 7 are connected, in which the hot water circulates. Preferably, the water circulates between the two manifolds 2 in a zigzag shape through the flat tubes 7. The connecting piece 3 is usually connected to the flow, the hot water being fed to the flat tubes 7 via a riser pipe 11 and through the collecting line 2 via the connecting piece 4 of the Return is discharged.

Der Drehkörper 8 enthält im Bereich des Anschlussstutzens 3 eine Ringnut 10. Eine gleiche The rotating body 8 contains an annular groove 10 in the area of the connecting piece 3

Ringnut 12 befindet sich axial versetzt im Bereich des Anschlussstutzens 4. Diese Ringnuten könnten statt im Drehkörper 8 auch im Gehäuse 13 angeordnet sind. Somit besteht zwischen den Durchflussöffnungen 9 der Anschlussstutzen 3, 4 und den Ringnuten 10, 12 je eine kommunizierende Verbindung. Der Drehkörper 8 weist eine zentrale Bohrung 14 auf, in welche eine dünnwandige Hülse 16 eingesetzt ist. Zwischen einem durchmesser-grössern Bohrungsteil 14 und der Hülse 16 ist ein ringförmiger Zwischenraum 18 vorhanden. Zwischen diesem Ringraum 18 und dem Anschlussstutzen 3 besteht über eine Querbohrung 19 eine Durchflussverbindung. Das Steigrohr 11 ist mit dem Zwischenraum 18 in Durchflussverbindung. Der Ringraum 12 steht über Querbohrungen 20 mit der Bohrung 17 der Hülse 16 in Durchflussverbindung. Der Drehkörper 8 ist gegenüber dem Rohrteil 6 an beiden Enden durch je ein Dichtungspaar 22 abgedichtet. Das Gehäuse 13 samt Rohrteil 6 liegt mit seiner einen Stirnseite gegen eine ringförmige Stufe 21 des Drehkörpers 8 an und auf der anderen Stirnseite des Gehäuses 13 befindet sich eine Flanschschraube 24. Das Gehäuse 13 wird somit axial mit der Flanschschraube 24 am Drehkörper 8 gehalten. Dadurch dass der Drehkörper geringfügig länger ist als das Gehäuse 13 mit Rohrteil 6 lässt sich dieses leicht drehen. Das Ganze dient dazu, die Heizwand 1 relativ zu einer stationären Befestigungsschiene 26 beliebig oft - beispielsweise zu Reinigungszwecken verschwenken zu können. Die Heizwand 1 samt Anschlussstutzen 3, 4 und Drehkörper 8 bilden eine Baueinheit, wie dies aus Fig. 3 hervorgeht. The annular groove 12 is axially offset in the area of the connecting piece 4. These annular grooves could also be arranged in the housing 13 instead of in the rotating body 8. There is thus a communicating connection between the flow openings 9 of the connecting pieces 3, 4 and the annular grooves 10, 12. The rotating body 8 has a central bore 14 into which a thin-walled sleeve 16 is inserted. An annular space 18 is present between a larger bore part 14 and the sleeve 16. There is a flow connection between this annular space 18 and the connecting piece 3 via a transverse bore 19. The riser pipe 11 is in flow connection with the intermediate space 18. The annular space 12 is in flow connection with the bore 17 of the sleeve 16 via transverse bores 20. The rotating body 8 is sealed off from the tubular part 6 at both ends by a pair of seals 22 each. The housing 13 together with the tube part 6 rests with its one end face against an annular step 21 of the rotating body 8 and on the other end face of the housing 13 there is a flange screw 24. The housing 13 is thus held axially on the rotating body 8 with the flange screw 24. Because the rotating body is slightly longer than the housing 13 with the tubular part 6, this can be easily rotated. The whole thing serves to be able to pivot the heating wall 1 as often as required relative to a stationary fastening rail 26 - for example for cleaning purposes. The heating wall 1 together with connecting pieces 3, 4 and rotating body 8 form a structural unit, as can be seen from FIG. 3.

Die Heizwand 1 enthält je an ihrem unteren Ende ein bügeiförmiges Einhängeglied 30, in welches ein hakenförmiges Gegenstück 28 an der Befestigungsschiene 26 einzugreifen bestimmt ist. Die Ausbildung ist derart getroffen, dass im eingehängten Zustand die Schwenkachse der Heizwand 1 mindestens angenähert mit der Schwenkachse des Drehkörpers 8 übereinstimmt. Eine gleiche Einhängevorrichtung befindet sich an einer zweiten, im horizontalen Abstand befindlichen Befestigungsschiene 26. The heating wall 1 contains at its lower end a bow-shaped hanging member 30, in which a hook-shaped counterpart 28 on the fastening rail 26 is intended to engage. The design is such that the pivot axis of the heating wall 1 corresponds at least approximately to the pivot axis of the rotating body 8 in the suspended state. The same suspension device is located on a second fastening rail 26, which is located at a horizontal distance.

Am oberen Ende der Befestigungsschiene 26 befindet sich ein durch eine Feder 32 abgestützter Einhängemechanismus 34, in welchen ein Einhängeglied 36 der Heizwand 1 einzugreifen bestimmt ist, um die Heizwand 1 in ihrer vertikalen Normallage festzuhalten. At the upper end of the fastening rail 26 there is a suspension mechanism 34 supported by a spring 32, in which a suspension member 36 of the heating wall 1 is intended to engage in order to hold the heating wall 1 in its normal vertical position.

Um den Ausschwenkbereich der Heizwand zu begrenzen, ist eine Saite 38 od.dgl. vorhanden, welche hinter die Befestigungsschiene 26 eingreift und an einem an der Heizwand 1 befestigten Teil festgemacht ist. An Stelle einer Schwenkbarkeit der Heizwand um eine am untern oder obern Heizwand-Rand befindlichen horizontalen Schwenkachse könnte die Schwenkachse auch vertikal verlaufen. Dazu muss das Einhängeglied 30 anders ausgebildet werden. Das bei horizontalen Heizwänden hakenförmige Gegenstück 28 wird durch ein ringförmiges Stück ersetzt. Das Einhängeglied 30 und das ringförmige Gegenstück bilden so eine vertikale Drehachse. To limit the swiveling range of the heating wall, a string 38 or the like is. available, which engages behind the mounting rail 26 and is attached to a part attached to the heating wall 1. Instead of the pivoting of the heating wall about a horizontal pivot axis located at the lower or upper edge of the heating wall, the pivot axis could also run vertically. For this purpose, the link 30 must be designed differently. The counterpart 28 which is hook-shaped in the case of horizontal heating walls is replaced by an annular piece. The link 30 and the annular counterpart thus form a vertical axis of rotation.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 685 791 A5 CH 685 791 A5

4 4th

Ferner ist es möglich, den Vorlaufanschluss am einen seitlichen Heizwand-Ende und den Rücklauf-anschluss am andern seitlichen Heizwand-Ende anzuordnen, unter entsprechender Anpassung der Wasserführung und Anordnung je eines Drehkörpers. It is also possible to arrange the flow connection on one side of the heating wall end and the return connection on the other side of the heating wall end, with appropriate adaptation of the water flow and arrangement of a rotating body.

Claims

1. heating wall with means for fastening to a wall, with connecting pieces for the flow and return, characterized in that the connecting pieces (3, 4) are connected to a rotating body (8) for executing a pivoting movement of the heating wall (1) Connection pieces (3, 4) together with the rotating body (8) and heating wall (1) form a structural unit which is detachably and pivotably connected to at least one wall-mounted fastening rail (26).

2. Heating wall according to claim 1, characterized in that flow openings (9) of the connecting piece (3, 4) each open into a cavity (10, 12) between the housing (13) and the rotating body (8) and a suspension link (30) with the Heating wall (1) is connected, which cooperates with a counterpart (28) on the fastening rail (26), the pivot axis between the hanging member (30) and counterpart (28) being coaxial with that of the rotating body (8).

3. Heating wall according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting pieces (3, 4) for the flow and return are arranged in parallel next to each other in a common housing (13) and with separate lines (14, 17; 18) of the rotating body (8) are in flow connection and the housing (13) rests on one end face against an annular step (21) of the rotating body (8) and with its other end face against a flange screw (24) inserted in the rotating body (8) so that it can rotate and through Seals (22) rests sealed.

4. Heating wall according to claim 3, characterized in that the two connecting pieces (3, 4) together with a laterally offset, semicircular tubular part (6) form a single piece, into which the rotating body (8) protrudes and the rotating body (8) has separate flow connections (17, 18) for the flow and return.

5. Heating wall according to claim 4, characterized in that in the central rotating body bore (14) a cylindrical sleeve (16) is inserted to form an annular space (18), the rotating body (8) contains a first annular groove (10), which is in flow connection with the one connecting piece (3) via transverse bores (19) with the annular space (18) and a second annular groove (12) of the rotating body (8) with the other connecting piece (4) via transverse bores (20) with the sleeve bore (17) is in flow connection.

6. heating wall according to claim 1, characterized in that at the upper end of at least one fastening rail (26) there is a resilient catch (25) into which a on the heating wall (1)

mated counterpart (30) engages in the non-swivel position.

7. Heating wall according to one of claims 1-6, characterized in that the pivot axis of the heating wall (1) extends horizontally and is located in the lower end region of the fastening rails (26).

8. Heating wall according to one of claims 1-6, characterized in that the pivot axis of the heating wall (1) extends vertically and is on the side of the connecting piece (3, 4).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd