CH685758A5

CH685758A5 - Packaging.

Info

Publication number: CH685758A5
Application number: CH122592A
Authority: CH
Inventors: Hans Rudolf Fenner
Original assignee: Hans Rudolf Fenner
Priority date: 1992-04-14
Filing date: 1992-04-14
Publication date: 1995-09-29
Also published as: DE4311462A1

Description

1 1

CH 685 758 A5 CH 685 758 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Verpackung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to packaging according to the preamble of patent claim 1.

Verpackungen dieser Art aus flexiblem Material in Karton oder Kunststoff werden zum Abpacken und Lagern von Lebensmitteln, insbesondere von Früchten, Gemüsen und Pilzen, verwendet, die im Selbstbedienungssystem zum Verkauf angeboten werden. Die Handhabung der Schalen wird wesentlich vereinfacht, wenn diese einen Henkel aufweisen. Damit die leeren und gegebenenfalls auch die vollen Schalen gestapelt werden können, muss dieser Henkel so angeordnet und ausgebildet sein, dass er sich von innen oder aussen an den Schalenrand anlegen lässt. Packaging of this type made of flexible material in cardboard or plastic is used for packaging and storing food, in particular fruits, vegetables and mushrooms, which are offered for sale in the self-service system. The handling of the shells is considerably simplified if they have a handle. So that the empty and, if necessary, the full trays can be stacked, this handle must be arranged and designed so that it can be placed on the edge of the tray from the inside or outside.

Aus ökologischen Gründen würde man Schalen aus abbaubaren oder wiederverwertbaren Materialien wie Karton vorziehen. Es sind aber keine Kartonschalen bekannt, die sowohl bezüglich Handhabung als auch Wiederverwertung befriedigende Ergebnisse liefern. Entweder erfolgt die Befestigung des Henkelbandes durch Nietung oder durch ein anderes metallisches Element, oder es wird ein dünnes Henkelband am flachen Kartonzuschnitt festgeklebt. Dieses Henkelband muss bei der fertigen Schale aus dem Schalenrand herausgefaltet werden, wobei es im Bereich der Verklebungsstel-len abgeknickt wird. Diese dünnen und flexiblen Bänder sind jedoch während des Verpackens der Lebensmittel schwierig zu handhaben und werden vom Käufer als unangenehm empfunden. For ecological reasons, shells made from degradable or reusable materials such as cardboard would be preferred. However, there are no known cardboard trays that provide satisfactory results both in terms of handling and recycling. The strap is either attached by riveting or another metallic element, or a thin strap is glued to the flat cardboard blank. This handle band must be folded out of the edge of the shell in the finished shell, whereby it is kinked in the area of the gluing points. However, these thin and flexible tapes are difficult to handle during food packaging and are perceived as uncomfortable by the buyer.

Die am häufigsten verwendeten und im Gebrauch am besten bewährten Schalen bestehen aus Kunststoff. Die Henkel, die ebenfalls aus Kunststoff gefertigt sind, sind über Gelenkverbindungen, im allgemeinen Nieten, an den Schalenrändern befestigt. Der Verwendung dieser Kunststoffschalen stehen aber ökologische Bedenken entgegen. The most commonly used and best-tried trays are made of plastic. The handles, which are also made of plastic, are attached to the shell edges via articulated connections, generally rivets. However, there are ecological concerns about the use of these plastic shells.

Die Aufgabe der Erfindung wird somit darin gesehen, eine Schale mit Henkel der eingangs genannten Art zu schaffen, welche aus einem biologisch abbaubaren oder wiederverwertbarem Material besteht und gleichzeitig eine befriedigende Befestigung des Henkels erlaubt. The object of the invention is therefore seen in creating a bowl with a handle of the type mentioned at the outset, which consists of a biodegradable or recyclable material and at the same time allows a satisfactory fastening of the handle.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs 1 gelöst. According to the invention, this object is achieved by the features of the characterizing part of patent claim 1.

Bevorzugte Weiterbildungen und Ausführungsbeispiele werden durch die Merkmale der weiteren Patentansprüche gekennzeichnet. Preferred developments and exemplary embodiments are characterized by the features of the further claims.

Die neuen Schalen mit Henkel erfüllen die an sie gestellten Anforderungen sowohl bezüglich ihrer Handhabung als auch bezüglich ihrer Verwertung nach dem Gebrauch. Nicht nur die Schale und der Henkel, sondern auch die Gelenkverbindung können aus biologisch abbaubarem Material, wie Karton oder Papier bestehen, wobei bei einigen Ausführungsformen ein abbaubarer Klebstoff verwendet wird. The new bowls with handles meet the requirements placed on them both in terms of their handling and in terms of their recycling after use. Not only the shell and the handle, but also the hinge connection can be made of biodegradable material, such as cardboard or paper, with a degradable adhesive used in some embodiments.

Die Befestigung des Henkels ist genügend solide und nicht feuchtigkeitsanfällig, da die Kraftübertragung nicht durch eine Klebstoffschicht sondern durch die Gelenkverbindung selbst erfolgt, wobei gegebenenfalls eine Verklebung nur dazu dient, die Gelenkverbindung zu befestigen resp. zu sichern. The attachment of the handle is sufficiently solid and not susceptible to moisture, since the force is not transmitted through an adhesive layer but through the articulated connection itself, where appropriate an adhesive is only used to attach the articulated connection. to secure.

Obwohl es natürlich möglich ist, die Ausnehmung am Henkelband und das Verbindungselement an der Schale zu befestigen, wird bevorzugt die Ausnehmung am Schalenrand und das Verbindungselement am Henkelband befestigt. Although it is of course possible to attach the recess to the strap and the connecting element to the shell, the recess is preferably attached to the edge of the shell and the connecting element to the strap.

Vorzugsweise wird das als Gelenkverbindung wirkende Verbindungselement durch laschenförmige Materialabschnitte des Henkelbandes gebildet, welche z.B. durch Anstanzung abgetrennt sind, wobei sie über eine gewünschte Länge mit dem Henkelband verbunden bleiben. Die laschenförmigen Materialabschnitte sind über diese Länge aus dem Henkelband herausgefalzt und ragen durch die Ausnehmung. Die Enden der laschenförmigen Materialabschnitte können auf der dem Henkel gegenüber liegenden Seite des Schalenrands nochmals umgebogen werden, so dass die Enden die Ausnehmung überlappen. Gegebenfalls kann ein weiterer die Laschen überdeckender Materialabschnitt an deren Enden befestigt werden, z.B. durch Kleben, wodurch die Gelenkverbindung zusätzlich gesichert wird. Preferably, the connecting element acting as an articulated connection is formed by tab-shaped material sections of the strap, which e.g. are separated by punching, whereby they remain connected to the strap for a desired length. The tab-shaped material sections are folded out of the handle strap over this length and protrude through the recess. The ends of the tab-shaped material sections can be bent again on the side of the shell edge opposite the handle, so that the ends overlap the recess. If necessary, a further section of material covering the flaps can be attached at the ends thereof, e.g. by gluing, which additionally secures the joint connection.

Es ist auch möglich, das Verbindungselement mit dem bei der Ausstanzung der Ausnehmung anfallenden Materialabschnitt zu bilden. Dieser wird vorerst nur teilweise abgetrennt, z.B. durch Anstanzung oder Perforation, und ist mit dem Henkelband verklebt. Bei der ersten Drehung des Henkelbandes löst sich dieses Verbindungselement völlig vom Schalenrand. Eine Sicherung kann durch einen weiteren Materialabschnitt gebildet werden, der die Ausnehmung in mindestens zwei Richtungen überragt und an der dem Henkel gegenüberliegenden Seite des Schalenrandes am Verbindungselement befestigt ist, z.B. durch Kleben. It is also possible to form the connecting element with the material section which arises when the recess is punched out. For the time being, this is only partially separated, e.g. by punching or perforation, and is glued to the strap. When the strap is turned for the first time, this connecting element completely detaches from the edge of the shell. A securing element can be formed by a further material section which projects beyond the recess in at least two directions and is fastened to the connecting element on the side of the shell edge opposite the handle, e.g. by gluing.

Die erfindungsgemässe Verpackung ist dank der soliden Henkelbefestigung praktisch in der Handhabung und bei Herstellung aus einem geeigneten Material, wie z.B. Karton oder ähnlichem, auch vollständig abbaubar oder problemlos wiederverwertbar. Thanks to the solid handle attachment, the packaging according to the invention is practical to handle and to manufacture from a suitable material, e.g. Cardboard or the like, also completely degradable or easily reusable.

Zusätzlich bleibt sie, wenn sie am Henkel angehoben wird, auch im gefüllten Zustand formstabil und vermittelt damit ein angenehmes Tragempfinden. In addition, when it is lifted on the handle, it remains dimensionally stable even when filled and thus conveys a comfortable feeling.

Ausführungsbeispiele der erfindungsgemässen Verpackung aus Schale mit Henkel werden im folgenden anhand der Zeichnung ausführlich beschrieben. Dabei zeigt: Exemplary embodiments of the packaging according to the invention made from a tray with a handle are described in detail below with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1: eine Aussenansicht einer ersten Ausführungsform von Schale und Henkel; 1: an external view of a first embodiment of the bowl and handle;

Fig. 2: den in Fig. 1 dargestellten Verbindungsbereich in einem Vertikalschnitt; FIG. 2: the connection area shown in FIG. 1 in a vertical section;

Fig. 3: den in den Fig. 1 und 2 dargestellten Verbindungsbereich von Innen; 3: the connection area shown in FIGS. 1 and 2 from the inside;

Fig. 4: den in den Fig. 1-3 dargestellten Verbindungsbereich in einem Horizontalschnitt mit einer zusätzlichen Sicherungsscheibe; 4: the connection area shown in FIGS. 1-3 in a horizontal section with an additional locking washer;

Fig. 5: eine Aussenansicht einer zweiten Ausführungform des Verbindungsbereichs; 5: an external view of a second embodiment of the connection area;

Fig. 6: den in Fig. 5 dargestellten Verbindungsbereich in einem Vertikalschnitt und Fig. 6: the connection area shown in Fig. 5 in a vertical section and

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 685 758 A5 CH 685 758 A5

4 4th

Fig. 7: den in Fig. 5 und 6 dargestellen Verbindungsbereich von innen. 7: the connection area shown in FIGS. 5 and 6 from the inside.

Die Fig. 1-4 zeigen ausschnittsweise eine Schalenwand 2 einer Schale 1 und ein Henkelband 4, welche miteinander verbunden sind. Die Schale 1 ist aus einem Zuschnitt aus einer Bahn aus Karton hergestellt. Sie erhält ihre Form in bekannter Weise dadurch, dass die die Schalenwand 2 bildenden Teile des Zuschnitts aneinander festgeklebt oder durch in Schlitze eingreifende Zungen klebstofffrei miteinander verbunden sind. 1-4 show sections of a shell wall 2 of a shell 1 and a handle strap 4, which are connected to one another. The shell 1 is made from a blank from a sheet of cardboard. It obtains its shape in a known manner in that the parts of the blank forming the shell wall 2 are glued to one another or are connected to one another without adhesive by tongues engaging in slots.

Erfindungsgemäss ist an der Schalenwand 2 mit geeignetem Abstand vom Rand eine kreisförmige Ausnehmung 6 angebracht. Am Henkelband 4 sind zwei laschenförmige Materialabschnitte 8, im weiteren Laschen genannt, teilweise ausgestanzt, wobei die Laschen 8 über eine geeignete Länge 10 mit dem Henkelband 4 verbunden bleiben. Die Laschen 8 sind über die Länge 10 aus dem Henkelband 4 herausgebogen bzw. herausgefalzt und ragen durch die Ausnahme 6 der Schalenwand 2. An der dem Henkelband 4 gegenüberliegenden Seite der Schalenwand 2 sind die Laschen 8 über eine Länge 14 ein weiteres Mal umgebogen bzw. gefalzt, so dass deren Enden 12 die Ausnehmung 6 überragen und dadurch ein als Gelenkverbindung wirkendes Verbindungselement bilden. Ein zusätzlicher Materialabschnitt 16 kann, z.B. durch Kleben, zur Sicherung der Gelenkverbindung an den Enden 12 befestigt werden. Dieser Materialabschnitt 16 ist vorzugsweise kreisförmig und überdeckt die Laschen 8 vollständig. According to the invention, a circular recess 6 is made on the shell wall 2 at a suitable distance from the edge. Two strap-shaped material sections 8, hereinafter referred to as straps, are partially punched out on the strap 4, the straps 8 remaining connected to the strap 4 over a suitable length 10. The tabs 8 are bent or folded out of the handle strap 4 over the length 10 and protrude through the exception 6 of the shell wall 2. On the side of the shell wall 2 opposite the handle strap 4, the tabs 8 are bent over a length 14 or folded, so that their ends 12 protrude beyond the recess 6 and thereby form a connecting element acting as an articulated connection. An additional section of material 16 may e.g. by gluing to secure the articulation at the ends 12. This material section 16 is preferably circular and completely covers the tabs 8.

Die Fig. 5-7 zeigen ausschnittsweise eine Schalenwand 102 einer Schale 1 und ein Henkelband 104. In der Schalenwand 102 ist mit geeignetem Abstand vom Rand eine kreisförmige Ausnehmung 106 angebracht. Der bei der Erzeugung dieser Ausnehmung 106 anfallende, ebenfalls kreisförmige Materialabschnitt 108 bildet ein Verbindungselement. Er verbleibt bei der Erzeugung der Ausnehmung 106, vorzugsweise durch Anstanzung oder Perforation, in seiner ursprünglichen Lage im Schalenrand 102. Durch eine kleine Menge Klebstoff ist dieser Materialabschnitt 108 am Henkelband 104 festgeklebt. Bei der ersten Drehung des Henkelbandes 104 erfolgt dann die vollständige Trennung des Materialabschnitts 108 vom Schalenrand 102, so dass sich der Materialabschnitt 108 nun frei in der Ausnehmung 106 drehen kann. Ein weiterer Materialabschnitt 110, der z.B. durch Kleben auf der dem Henkelband 104 gegenüberliegenden Seite der Schalenwand 102 am ersten Materialabschnitt 108 befestigt wird, verhindert, dass der erste Materialabschnitt 108 aus der Ausnehmung 106 rutscht. Dieser Materialabschnitt 110 ist bevorzugt kreisförmig, kann aber auch eine andere Form aufweisen. Jedenfalls muss dieser Abschnitt 110 in mindestens zwei Richtungen die Ausnehmung 106 überragen. FIGS. 5-7 show sections of a shell wall 102 of a shell 1 and a strap 104. A circular recess 106 is made in the shell wall 102 at a suitable distance from the edge. The circular material section 108 that is produced when this recess 106 is created forms a connecting element. When the recess 106 is produced, preferably by punching or perforation, it remains in its original position in the shell edge 102. This material section 108 is glued to the strap 104 by a small amount of adhesive. When the handle strap 104 is rotated for the first time, the material section 108 is completely separated from the shell edge 102, so that the material section 108 can now freely rotate in the recess 106. Another section of material 110, e.g. is attached to the first material section 108 by gluing on the side of the shell wall 102 opposite the handle strap 104, prevents the first material section 108 from sliding out of the recess 106. This material section 110 is preferably circular, but can also have a different shape. In any case, this section 110 must project beyond the recess 106 in at least two directions.

Bei den oben beschriebenen Ausführungsformen der erfindungsgemässen Schale ist das Henkelband am Innern der Schalenwand befestigt. Es kann natürlich auch in gleicher Weise am Äussern der Schalenwand angebracht werden. In the above-described embodiments of the shell according to the invention, the strap is attached to the inside of the shell wall. Of course, it can also be attached to the outside of the shell wall in the same way.

Im Gegensatz zu bekannten Schalen, die aus ebenen Materialzuschnitten gefertigt werden, und bei denen aus Herstellungsgründen das Henkelband eine bestimmte und relativ grosse Länge aufweisen muss, kann bei der neuen Schale die Länge des Henkelbandes sozusagen frei gewählt werden, wobei allerdings ein kurzer Henkel die Stapelbarkeit vermindert. In contrast to known shells, which are made from flat material blanks and in which the strap has to have a certain and relatively large length for manufacturing reasons, the length of the strap can be freely chosen for the new shell, although a short handle means the stackability reduced.

Die neuartige Befestigung des Henkels am Schalenrand bleibt auch unter dem Einfluss von Feuchtigkeit, z.B. beim Lagern in Kühlräumen, reissfest. Da alle Befestigungselemente aus dem gleichen Material wie die Schale und Henkel bestehen, wird bei geeigneter Materialwahl eine problemlose Wiederverwertung oder ein vollständiger biologischer Abbau ermöglicht. The novel attachment of the handle to the edge of the shell also remains under the influence of moisture, e.g. when stored in cold rooms, tearproof. Since all fastening elements are made of the same material as the shell and handle, problem-free recycling or complete biodegradation is made possible with a suitable choice of material.

Die erfindungsgemässe Verpackung weist als zusätzlichen Vorteil eine gute Formstabilität im Gebrauch auf. Bei den herkömmlichen Schalen sind die Henkelbänder sehr flexibel, da sie bei den Kunststoffschalen aus Kunststoff und bei den Kartonschalen aus laminierten Papieren bestehen. Diese Bänder bilden beim Anheben einer vollen Schale ein umgekehrtes V, wodurch die Verbindungsbereiche der Schalenwände zusammengezogen werden. Dadurch kann der Schaleninhalt beschädigt werden und/oder die Schale kann leicht kippen und sich leeren. Bei der neuen Verpackung hingegen besteht das Henkelband aus weniger flexiblem Karton, so dass der Henkel beim Anheben einer vollen Schale annähernd die Form eines umgekehrten U behält, wodurch ein Zusammenziehen der Schalenwände vermieden werden kann. As an additional advantage, the packaging according to the invention has good dimensional stability in use. The handle straps of conventional trays are very flexible, as they are made of plastic for plastic trays and laminated papers for cardboard trays. These straps form an inverted V when a full tray is lifted, thereby pulling the connection areas of the tray walls together. This can damage the contents of the bowl and / or the bowl can easily tip over and empty. With the new packaging, on the other hand, the handle strap is made of less flexible cardboard, so that when a full tray is lifted, the handle almost has the shape of an inverted U, which prevents the tray walls from contracting.

In einer bevorzugten Ausführungsform besteht die Schale und der Henkel aus einem ca. 0,5 mm dicken, als Nahrungsmittel-Verpackungmaterial zugelassenen Karton. Die hohe Reissfestigkeit dieses Materials erlaubt Früchte oder Gemüse von bis 1,5 kg ohne Beschädigung der Gelenkverbindung zu transportieren. Bei dieser Ausführungsform weist die kreisförmige Ausnehmung 6, 106 einen Durchmesser von ca. 16 mm auf und ist um ca. 15 mm vom Schalenrand beabstandet. Die Schalenwände haben geeignete Abmessungen d.h. 18 cm x 10 cm resp. 10 cm x 10 cm. Die Länge des dazu verwendeten Henkels beträgt ca. 27 cm. In a preferred embodiment, the shell and the handle consist of an approximately 0.5 mm thick cardboard that is approved as a food packaging material. The high tensile strength of this material allows fruits or vegetables of up to 1.5 kg to be transported without damaging the joint connection. In this embodiment, the circular recess 6, 106 has a diameter of approximately 16 mm and is spaced from the shell edge by approximately 15 mm. The shell walls have suitable dimensions, i.e. 18 cm x 10 cm resp. 10 cm x 10 cm. The length of the handle used for this is approx. 27 cm.

Es versteht sich, dass auch andere und besondere Laschenformen und deren Anordnung im Bereich des normalen fachmännischen Handelns liegen. Insbesondere können diese wie in Fig. 8 gezeigt durch zwei Paar geradlinige Schnitte erzeugt sein. It goes without saying that other and special tab shapes and their arrangement are within the scope of normal professional action. In particular, as shown in FIG. 8, these can be produced by two pairs of straight cuts.

Claims

1. Packaging, preferably for fruits or vegetables, with two packaging parts designed as a shell and handle, which packaging parts are connected to one another via an articulated connection, characterized in that either the shell (1) or the handle (4) is circular at the location of the articulated connection Has recess (6, 106), in which recess a connection element (8, 108) is rotatably connected to the packaging part not having this recess (6, 106).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd

5

CH 685 758 A5

2. Packaging according to claim 1, characterized in that the rotatably mounted connecting element (8, 108) is secured on its non-firmly connected side with an additional material section at least partially overlapping the recess.

3. Packaging according to claim 1, characterized in that the connecting element (8, 108) is formed from two tabs.

4. Packaging according to claim 1, characterized in that the connecting element is formed from a disc-shaped material section.

5. Packaging according to claim 3, characterized in that the packaging part firmly connected to the connecting element and the connecting element are in one piece.

6. Packaging according to one of claims 1-5, characterized in that all components are made of biodegradable and / or recyclable material.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th