CH685673A5

CH685673A5 - Prepn. of active ingredient concentrate from plant extract

Info

Publication number: CH685673A5
Application number: CH5393A
Authority: CH
Inventors: Rudolf Steiner; Renato Colombi
Original assignee: Flachsmann Ag Emil
Priority date: 1993-01-09
Filing date: 1993-01-09
Publication date: 1995-09-15

Abstract

Prodn. of active ingredient concentrate (A) from plants comprises (1) extracting plants (or their parts), in fresh or dry state, with at least one solvent to give a prim. extract (PE) contg. the required active ingredients (I) plus contaminants and unwanted plant components; (2) treating PE with at least one absorber resin that retains (I) but not other materials; (3) recovering (I) from the resin with a desorbing solvent; and (4) (partially) removing solvent to form (A).

Description

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

CH 685 673 A5 CH 685 673 A5

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Wirkstoffkonzentraten aus Pflanzen. The present invention relates to a method for producing active ingredient concentrates from plants.

Im Stand der Technik ist kein Verfahren bekannt, mit welchem bestimmte, ausgewählte Pflanzeninhaltsstoffe selektiv und in möglichst reiner Form sowie in hoher Konzentration erhältlich wären. No method is known in the prior art with which certain, selected plant constituents could be obtained selectively and in the purest possible form and in high concentration.

In der DE PS 1 767 098 ist ein Verfahren beschrieben, bei welchem verschiedene Extraktionen ausgeführt werden. Bei diesem Verfahren werden zudem halogenierte Lösungsmittel, wie etwa Methylenchlorid, Chloroform und Tetrachlorkohlenstoff, verwendet. DE PS 1 767 098 describes a method in which various extractions are carried out. This process also uses halogenated solvents such as methylene chloride, chloroform and carbon tetrachloride.

In der DE OS 3 940 092 ist ein Verfahren beschrieben, bei dem ein Extrakt aus den Blättern von Ginkgo biloba erhalten wird. Dieser Extrakt hat einen erhöhten Gehalt an Flavonglykosiden. Dieses mehrstufige Verfahren ist sehr kompliziert. DE OS 3 940 092 describes a process in which an extract is obtained from the leaves of Ginkgo biloba. This extract has an increased content of flavone glycosides. This multi-step process is very complicated.

Es ist ein Ziel der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zur Verfügung zu stellen, mit welchem bestimmte, ausgewählte Pflanzeninhaltsstoffe selektiv und in möglichst reiner Form sowie in hoher Konzentration erhältlich sind. It is an object of the present invention to provide a method by means of which specific, selected plant constituents can be obtained selectively and in the purest possible form and in high concentration.

Dieses neue Verfahren soll zudem technisch einfach in seiner Ausführung sein. This new process should also be technically simple to carry out.

Bei der Realisierung dieses Verfahrens soll der gesamte Energieverbrauch gering sein. When implementing this method, the total energy consumption should be low.

Dieses Verfahren soll zudem wenig Schritte aufweisen. Ausserdem sollen nur relativ geringe Mengen an organischen Lösungsmitteln benötigt werden. This process should also have few steps. In addition, only relatively small amounts of organic solvents are required.

Völlig überraschend wurde nun ein Verfahren gefunden, mit welchem alle obigen Ziele erreicht und die obigen Nachteile überwunden werden können. Completely surprisingly, a method has now been found with which all of the above objectives can be achieved and the above disadvantages can be overcome.

Das erfindungsgemässe Verfahren zur Herstellung von Wirkstoffkonzentraten aus Pflanzen ist dadurch gekennzeichnet, dass man The process according to the invention for the production of active substance concentrates from plants is characterized in that

- in einem ersten Schritt Pflanzen oder Teile davon, welche im frischen oder getrockneten Zustand eingesetzt werden können, mit wenigstens einem Lösungsmittel derart extrahiert, dass im erhaltenen Primärextrakt hauptsächlich die gewünschten Pflanzeninhaltsstoffe, begleitet von nicht gewünschten Pflanzeninhaltsstoffen und Begleitstoffen, enthalten sind, in a first step, plants or parts thereof which can be used in the fresh or dried state are extracted with at least one solvent in such a way that the primary extract obtained mainly contains the desired plant constituents, accompanied by undesired plant constituents and accompanying substances,

- in einem zweiten Schritt den genannten Primärextrakt derart mit Adsorberharz(en) in Kontakt bringt, dass einerseits die gewünschten Pflanzeninhaltsstoffe daran adsorbiert werden, und andererseits die Lösung mit den nicht gewünschten Pflanzeninhaltsstoffen und den Begleitstoffen vom beladenen Harz separiert wird, in a second step brings the primary extract mentioned into contact with adsorber resin (s) in such a way that the desired plant constituents are adsorbed thereon and the solution with the undesired plant constituents and the accompanying substances is separated from the loaded resin,

- in einem dritten Schritt die gewünschten Pflanzeninhaltsstoffe vom genannten Harz mit wenigstens einem Lösungsmittel desorbiert werden, und - In a third step, the desired plant constituents are desorbed from said resin with at least one solvent, and

- in einem vierten Schritt das (die) Lösungsmittel entweder teilweise oder vollständig entfernt und so ein Wirkstoffkonzentrat erhält. - In a fourth step, the solvent (s) is either partially or completely removed, giving an active ingredient concentrate.

Bevorzugte Ausführungsformen dieses Verfahrens sind in den abhängigen Ansprüchen definiert. Preferred embodiments of this method are defined in the dependent claims.

Der Primärextrakt kann gemäss den im Stand der Technik bekannten Verfahren hergestellt werden, beispielsweise mittels Perkulation, Macération oder einer dynamischen Extraktion; siehe Marcel Loncin «Die Grundlagen der Verfahrenstechnik in der Lebensmittelindustrie» (1969), insbesondere Seiten 204 bis 256. Verlag Sauerländer Aarau und Frankfurt am Main, und hierin zitierte Referenzen, sowie Erich Ziegler «Die natürlichen und künstlichen Aromen» (1982), insbesondere Seiten 221 bis 242. Dr. Alfred Hüthig Verlag Heideiberg, und hierin zitierte Referenzen. The primary extract can be produced in accordance with the methods known in the prior art, for example by means of perculation, maceration or dynamic extraction; see Marcel Loncin "The basics of process engineering in the food industry" (1969), in particular pages 204 to 256. Verlag Sauerländer Aarau and Frankfurt am Main, and references cited therein, and Erich Ziegler "The natural and artificial flavors" (1982), in particular Pages 221 to 242. Dr. Alfred Hüthig Verlag Heideiberg, and references cited therein.

Falls gewünscht, kann das erfindungsgemässe Verfahren am Ende des ersten Schrittes für eine gewünschte Zeitspanne unterbrochen werden. Der Primärextrakt kann an einem beliebigen Ort hergesteilt, eingeengt, gegebenenfalls transportiert, und am Ort seiner Weiterverarbeitung zum gewünschten Zeitpunkt auf die jeweils gewünschte Konzentration rückverdünnt und dann nach dem erfindungsgemässen Verfahren weiterverarbeitet werden. If desired, the method according to the invention can be interrupted for a desired period of time at the end of the first step. The primary extract can be prepared at any location, concentrated, possibly transported, and rediluted to the desired concentration at the desired point in time at the point of its further processing and then further processed by the method according to the invention.

Die Adsorberharze, welche im Handel erhältlich sind, können mehrmals wiederverwendet werden. The adsorber resins, which are commercially available, can be reused several times.

Bevorzugte Adsorberharze haben eine Oberfläche von 100 bis 1000 m2 pro Gramm und eine Korn-grösse von 0,2 mm bis 1,5 mm. Preferred adsorber resins have a surface area of 100 to 1000 m2 per gram and a grain size of 0.2 mm to 1.5 mm.

Das erfindungsgemässe Verfahren hat zudem den grossen Vorteil, dass damit unerwünschte Begleitstoffe, wie etwa Stärke, Zucker, Rückstände von Pestiziden, wie Insektizide, Herbizide, Fungizide etc., abgetrennt werden. The method according to the invention also has the great advantage that undesirable accompanying substances, such as starch, sugar, residues of pesticides, such as insecticides, herbicides, fungicides, etc., are separated off.

Die erfindungsgemäss hergestellten Wirkstoffkonzentrate können in Produkten der Pharma-, Kosmetik* und Nahrungsmittelindustrie verwendet werden. The active ingredient concentrates produced according to the invention can be used in products from the pharmaceutical, cosmetic * and food industries.

Die nachfolgenden Beispiele illustrieren die vorliegende Erfindung. The following examples illustrate the present invention.

Beispiel 1 example 1

Beschreibung zur Herstellung eines hochgehaltioen Ginkgo bilobae Extraktes ai Extraktion Description for the preparation of a high content Ginkgo bilobae extract for extraction

35,0 kg Ginkgo bilobae Blätter wurden in den Extraktor eingefüllt und im Perkulationsverfahren mit 35.0 kg of Ginkgo bilobae leaves were filled into the extractor and in the perculation process

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 685 673 A5 CH 685 673 A5

der 10-fachen Menge einer Mischung von 12% m/m Ethanol-Wasser bei einer Temperatur von 70°C bis zur Erschöpfung extrahiert. extracted 10 times the amount of a mixture of 12% m / m ethanol-water at a temperature of 70 ° C until exhaustion.

Man erhielt als Zwischenprodukt 350 kg eines Primärextraktes. The intermediate product obtained was 350 kg of a primary extract.

b) Adsorbtion und Desorbtion b) adsorption and desorption

Der Primärextrakt wurde über eine Säule, die mit 100 kg Adsorberharz Amberlite XAD 16 von Rohm und Haas beladen war, gepumpt. Die Temperatur des Primärextraktes lag zwischen 15 und 25°C. Die Durchströmmenge betrug zwischen 400-800 Liter pro Stunde. The primary extract was pumped through a column loaded with 100 kg of Amberlite XAD 16 adsorber resin from Rohm and Haas. The temperature of the primary extract was between 15 and 25 ° C. The flow rate was between 400-800 liters per hour.

Die Pflanzeninhaltsstoffe wurden nun vom Harz adsorbiert und die abströmende Restlösung wurde verworfen. The plant ingredients were now adsorbed by the resin and the outflowing residual solution was discarded.

Nach einer Zwischenspülung mit ca. 125 Liter destilliertem Wasser bei Raumtemperatur wurde mit 25 Liter Ethanol desorbiert. After an intermediate rinse with about 125 liters of distilled water at room temperature, it was desorbed with 25 liters of ethanol.

Nachfolgend wurde mit 100 Liter destilliertem Wasser bei Raumtemperatur nachgewaschen. Die Ethanolphase und das Spülwasser enthielten nun die desorbierten Pflanzeninhaltsstoffe. Die Lösung wurde nun unter Vakuum bis zu einem Trockensubstanz (TS) Gehalt von ca. 60% eingedampft. It was then washed with 100 liters of distilled water at room temperature. The ethanol phase and the rinse water now contained the desorbed plant ingredients. The solution was then evaporated under vacuum to a dry matter (TS) content of approx. 60%.

Das Adsorberharz kann mehrfach wiederbenützt werden. The adsorber resin can be reused several times.

c) Trocknung c) drying

Die obige erhaltene Lösung mit einem TS Gehalt von ca. 60% wurde auf übliche Weise auf einem Sprühtrocknungsturm mit einer Zulufttemperatur von 180°C bis 200°C zu einem Pulver getrocknet. Man erhielt 1000 g eines braunen Pulvers. The above-obtained solution with a dry matter content of approx. 60% was dried in the usual way on a spray drying tower with a supply air temperature of 180 ° C. to 200 ° C. to a powder. 1000 g of a brown powder were obtained.

Der Gehalt an Flavonglycosiden wurde nach Deutschem Arzneibuch Nr. 10 (DAB 10) mit 24% ermittelt. The content of flavone glycosides was found to be 24% according to German Pharmacopoeia No. 10 (DAB 10).

Beispiel 2 Example 2

Beschreibung zur Herstellung eines hochaehaltiaen Crataegi Extraktes ai Extraktion Description for the preparation of a high-content Crataegi extract for extraction

25,0 kg Crataegi folia cum flores wurden in den Extrakt or eingefüllt und im Perkulationsverfahren mit der 10-fachen Menge einer Mischung von 60% m/m Ethanol-Wasser bei einer Temperatur von 60°C bis zur Erschöpfung extrahiert. 25.0 kg of Crataegi folia cum flores were introduced into the extract or extracted in the perculation process with 10 times the amount of a mixture of 60% m / m ethanol-water at a temperature of 60 ° C until exhaustion.

Man erhielt als Zwischenprodukt 250 kg eines Primärextraktes. The intermediate product obtained was 250 kg of a primary extract.

Das Ethanol wurde unter Vakuum nahezu vollständig abdestilliert. Der Rückstand wurde mit Wasser auf einen Trockensubstanzgehalt von ca. 10% verdünnt. The ethanol was almost completely distilled off under vacuum. The residue was diluted with water to a dry matter content of approx. 10%.

b) Adsorbtion b) adsorption

Das erhaltene Gemisch wurde über eine Säule, die mit 60 kg Adsorberharz Amberlite XAD 7 von Rohm und Haas beladen war, gepumpt. Die Temperatur der Lösung lag zwischen 15 und 25°C. Die Durchströmmenge betrug zwischen 120-400 Liter pro Stunde. The resulting mixture was pumped through a column loaded with 60 kg of Amberlite XAD 7 adsorber resin from Rohm and Haas. The temperature of the solution was between 15 and 25 ° C. The flow rate was between 120-400 liters per hour.

Nach einer Zwischenspülung mit ca. 65 Liter destilliertem Wasser bei Raumtemperatur wurde mit 18 Liter Ethanol desorbiert. After an intermediate rinse with about 65 liters of distilled water at room temperature, it was desorbed with 18 liters of ethanol.

Nachfolgend wurde mit 65 Liter destilliertem Wasser nachgewaschen. It was then washed with 65 liters of distilled water.

Die Ethanolphase und das Spülwasser enthielten nun die desorbierten Pflanzeninhaltsstoffe. Die Lösung wurde nun unter Vakuum bis zu einem TS-Gehalt von ca. 60% eingedampft. Das Adsorberharz kann mehrfach wiederbenützt werden. The ethanol phase and the rinse water now contained the desorbed plant ingredients. The solution was then evaporated under vacuum to a dry matter content of approximately 60%. The adsorber resin can be reused several times.

ci Trocknung ci drying

Der Gehalt an Flavanoiden wurde nach Deutschem Arzneibuch Nr. 9 (DAB 9), als Hyperoside berechnet, mit 7,6% ermittelt. The content of flavanoids was calculated as 7.6% according to German Pharmacopoeia No. 9 (DAB 9), calculated as hyperosides.

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

CH 685 673 A5 CH 685 673 A5

Beispiel 3 Example 3

Beschreibung zur Herstellung eines hochgehaltiqen Hippocastani e. semen Extraktes ai Extraktion Description for the production of a high content Hippocastani e. semen extract ai extraction

7,50 kg Semen hippocastani gemahlen wurden in den Extraktor eingefüllt und im Perkulationsverfah-ren mit der 10-fachen Menge einer Mischung von 70% m/m Ethanol-Wasser bei einer Temperatur von 60°C bis zur Erschöpfung extrahiert. 7.50 kg of semen hippocastani ground were poured into the extractor and extracted in a perculation process with 10 times the amount of a mixture of 70% m / m ethanol-water at a temperature of 60 ° C until exhaustion.

Man erhielt als Zwischenprodukt 75 kg eines Primärextraktes. The intermediate product obtained was 75 kg of a primary extract.

Das Ethanol wurde unter Vakuum nahezu vollständig abdestilliert. Der Rückstand wurde mit Wasser auf einen Trockensubstanzgehalt von ca. 6% verdünnt. The ethanol was almost completely distilled off under vacuum. The residue was diluted with water to a dry matter content of approx. 6%.

b) Adsorbtion b) adsorption

Die erhaltene Mischung wurde über eine Säule, die mit 60 kg Adsorberharz Amberlite XAD 7 von Rohm und Haas beladen war, gepumpt. Die Temperatur der Lösung lag zwischen 15 und 25°C. Die Durchströmmenge betrug zwischen 120-360 Liter pro Stunde. The resulting mixture was pumped through a column loaded with 60 kg of Amberlite XAD 7 adsorber resin from Rohm and Haas. The temperature of the solution was between 15 and 25 ° C. The flow rate was between 120-360 liters per hour.

Die Ethanolphase und das Spülwasser enthielten nun die desorbierten Pflanzeninhaltsstoffe. Die Lösung wurde nun unter Vakuum bis zu einer TS Konzentration von ca. 60% eingedampft. Das Adsorberharz kann mehrfach wiederbenützt werden. The ethanol phase and the rinse water now contained the desorbed plant ingredients. The solution was then evaporated under vacuum to a TS concentration of approximately 60%. The adsorber resin can be reused several times.

c) Trocknung c) drying

Der Gehalt an Triterpensaponinen wurde gemäss DAB 9, berechnet als Aescin, von grösser als 70% ermittelt. The content of triterpene saponins was determined according to DAB 9, calculated as aescin, to be greater than 70%.

Beispiel 4 Example 4

Beschreibung zur Herstellung eines hochgehaltiaen Salicis Extraktes ai Extraktion Description for the production of a high-content Salicis extract for extraction

55,0 kg Cortex salicis wurden in den Extraktor eingefüllt und im Perkulationsverfahren mit der 10-fa-chen Menge einer Mischung von 58% m/m Ethanol-Wasser bei einer Temperatur von 60°C bis zur Erschöpfung extrahiert. 55.0 kg of Cortex salicis were introduced into the extractor and extracted by perculation with 10 times the amount of a mixture of 58% m / m ethanol-water at a temperature of 60 ° C until exhaustion.

Man erhielt als Zwischenprodukt 550 kg eines Primärextraktes. The intermediate product obtained was 550 kg of a primary extract.

b) Adsorbtion b) adsorption

Das erhaltene Gemisch wurde über eine Säule, die mit 60 kg Adsorberharz Dowex-XUS von Dow Chemicals beladen war, gepumpt. Die Temperatur der Lösung lag zwischen 15 und 25°C. Die Durchströmmenge betrug zwischen 80-240 Liter pro Stunde. The resulting mixture was pumped through a column loaded with 60 kg of Dowex-XUS adsorber resin from Dow Chemicals. The temperature of the solution was between 15 and 25 ° C. The flow rate was between 80-240 liters per hour.

Nach einer Zwischenspülung mit ca. 65 Liter destilliertem Wasser bei Raumtemperatur wurde mit 20 Liter Ethanol desorbiert. After an intermediate rinse with about 65 liters of distilled water at room temperature, it was desorbed with 20 liters of ethanol.

4 4th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 685 673 A5 CH 685 673 A5

ci Trockbbfnuna ci drying funa

Der Gehalt an Salicin [Bestimmt nach B. Meier und O. Sticher, Pharm. Acta Helv. ßQ, 269 (1985)] kann mit über 30% ermittelt werden. The salicin content [determined according to B. Meier and O. Sticher, Pharm. Acta Helv. SsQ, 269 (1985)] can be determined as over 30%.

Beispiel 5 Example 5

Beschreibung zur Herstellung eines hochgehaltiqen Ginseng Extraktes ai Extraktion Description for the production of a high-content ginseng extract for extraction

40,0 kg Ginseng radix wurden in den Extraktor eingefüllt und im Perkulationsverfahren mit der 10-fa-chen Menge einer Mischung von 30% m/m Ethanol-Wasser bei einer Temperatur von 70°C bis zur Erschöpfung extrahiert. 40.0 kg of ginseng radix were introduced into the extractor and extracted by perculation with 10 times the amount of a mixture of 30% m / m ethanol-water at a temperature of 70 ° C until exhaustion.

Man erhielt als Zwischenprodukt 400 kg eines Primärextraktes. The intermediate product obtained was 400 kg of a primary extract.

Das Ethanol wurde unter Vakuum bis auf einen Restgehalt von 15% m/m abdestilliert. Der Rückstand wurde mit Wasser auf einen Trockensubstanzgehalt von ca. 10% verdünnt. The ethanol was distilled off under vacuum to a residual content of 15% m / m. The residue was diluted with water to a dry matter content of approx. 10%.

bi Adsorbtion bi adsorption

Das erhaltene Gemisch wurde über eine Säule, die mit 60 kg Adsorberharz Amberlite XAD 7 von Rohm und Haas beladen war, gepumpt. Die Temperatur der Lösung lag zwischen 15 und 25°C. Die Durchströmmenge betrug zwischen 100-240 Liter pro Stunde. The resulting mixture was pumped through a column loaded with 60 kg of Amberlite XAD 7 adsorber resin from Rohm and Haas. The temperature of the solution was between 15 and 25 ° C. The flow rate was between 100-240 liters per hour.

Nach einer Zwischenspülung mit ca. 55 Liter destilliertem Wasser bei Raumtemperatur wurde mit 20 Liter Ethanol desorbiert. After an intermediate rinse with about 55 liters of distilled water at room temperature, it was desorbed with 20 liters of ethanol.

Nachfolgend wurde mit 55 Liter destilliertem Wasser nachgewaschen. It was then washed with 55 liters of distilled water.

cl Trocknung cl drying

Die obige erhaltene Lösung mit einem TS Gehalt von ca. 60% wurde auf übliche Weise auf einem Sprühtrockungsturm mit einer Zulufttemperatur von 180°C bis 200°C zu einem Pulver getrocknet. Man erhielt 1000 g eines gelbbraunen Pulvers. The above obtained solution with a dry matter content of approx. 60% was dried in the usual way on a spray drying tower with a supply air temperature of 180 ° C to 200 ° C to a powder. 1000 g of a yellow-brown powder were obtained.

Der Gehalt an Ginsengosiden, bestimmt nach DAB 10, wurde mit über 70% ermittelt. The content of ginsengosides, determined according to DAB 10, was determined to be over 70%.

Es wurden folgende Gehalte an Fungiziden im Ausgangsmaterial und im erhaltenen Produkt ermittelt. The following levels of fungicides in the starting material and in the product obtained were determined.

Quintozen Quintozen

Pentachloranilin Pentachloraniline

(Mikrogramm/kg) (Micrograms / kg)

Radix Ginseng (Ausgangsmaterial) Radix Ginseng (source material)

4900 4900

1600 1600

Extrakt aus Radix Ginseng (erhaltenes Produkt) Radix Ginseng extract (product obtained)

26 26

440 440

Obige Zahlen zeigen, dass mit dem erfindungsgemässen Verfahren die unerwünschten Rückstände von Pestiziden stark reduziert werden können. The above figures show that the process according to the invention can greatly reduce the undesirable residues of pesticides.

Claims

1. A process for the preparation of active ingredient concentrates from plants, characterized in that

in a first step, plants or parts thereof which can be used in the fresh or dried state are extracted with at least one solvent in such a way that the primary extract obtained mainly contains the desired plant constituents, accompanied by undesired plant constituents and accompanying substances,

in a second step brings the primary extract mentioned into contact with adsorber resin (s) in such a way that the desired plant constituents are adsorbed thereon and the solution with the undesired plant constituents and the accompanying substances is separated from the loaded resin,

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

CH 685 673 A5

- In a third step, the desired plant constituents are desorbed from said resin with at least one solvent, and

- In a fourth step, the solvent (s) is either partially or completely removed, giving an active ingredient concentrate.

2. The method according to claim 1, characterized in that the solvent for the preparation of the primary extract is selected from the group consisting of

- Water,

- An alcohol, in particular a Cr to C4 alcohol, preferably ethanol or methanol, and

- A ketone, in particular a C3 to Cs ketone, preferably acetone, including any mixtures thereof.

3. The method according to any one of claims 1 to 2, characterized in that the primary extract to be brought into contact with the adsorber resin from 0 to 40 wt .-%, in particular from 10 to 25 wt .-%, based on the primary extract, of alcohol (s) and / or ketone (s) contains.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the primary extract is brought into contact with the adsorber resin at a temperature of 5 ° C to 50 ° C, in particular from 15 ° C to 30 ° C.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the adsorber resins are non-polar or weakly polar resins, in particular polystyrene and acrylic ester resins, preferably with a surface area of 100 to 1000 m2 per gram of adsorber resin, and with a grain size from 0.2 mm to 1.5 mm.

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the loaded resin is washed between the second and the third step with at least one solvent, in particular with water or with aqueous mixtures, which up to 40 wt .-%, in particular from 10 to 25% by weight, based on the total amount of solvent, of alcohol (s), in particular a Cr to C4 alcohol, preferably ethanol or methanol, and / or ketone (s), in particular a C3 to Co -Ketone, preferably acetone, contain.

7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the washing between the second and the third step at a temperature of 5 ° C to 50 ° C, in particular from 15 ° C to 30 ° C, takes place.

8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that in the third step the solvent for desorbing the desired substances is selected from the group consisting of

- An alcohol, in particular a Cr to C6 alcohol, preferably ethanol or methanol, and

a ketone, in particular a C3 to Cs ketone, preferably acetone,

including any mixtures thereof with a water content of 0 to 60% by weight, in particular 10 to 20% by weight, based on the total amount of solvent.

9. The method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the desorbent is water vapor.

10. The method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the desorption of the desired substances at a temperature of 5 ° C to 160 ° C, in particular from 15 ° C to 100 ° C, preferably from 15 ° C to 30 ° C, is done.

11. The method according to any one of claims 1 to 10, characterized in that in the fourth step, the solvent (s) is (are) removed by distillation, preferably under reduced pressure.

12. The method according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the plants are selected from plants containing alkaloids and / or flavanoids and / or saponins and / or bitter substances and / or terpenes, in particular selected from the group consisting of

Boldo folia Spartii radix, herba Chinae cortex Chelidonii herba Rauwolfiae radix Betulae folia Crataegi folia Solidaginis herba Passiflorae herba Tiliae flores Violae tricol. herba Ginkgo folia Ginseng radix Senegae radix Hippocastani semen Hederae helic. herba Liquiritiae radix Gentianae radix Salicis cortex.

6

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

CH 685 673 A5

13. The method according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the active ingredient concentrate obtained at the end of the fourth step is converted into a powder, for example by means of spray drying.

14. The method according to any one of claims 1 to 13, characterized in that any organic solvents which may be present are at least partially removed between the first step and the second step, in particular by means of distillation under reduced pressure.

7