CH685530A5

CH685530A5 - Container closure with cap fully covering opening, e.g. for spices

Info

Publication number: CH685530A5
Application number: CH363892A
Authority: CH
Inventors: Edy Scheller; Udo Bock
Original assignee: Edy Scheller Ag
Priority date: 1992-11-27
Filing date: 1992-11-27
Publication date: 1995-08-15

Abstract

The closure has a sprinkler (7) with perforated surface (11). The sprinkler, cap (13) and a neck-part (5) are connected together by plastics hinge-joints (8,13,114). The plastics joints are distributed about the circumference of the neck-part, and are arranged opposite each other. The attachment surface (2') has protrusions and/or depressions for a form-locking connection with the container neck (3).

Description

1 1

CH 685 530 A5 CH 685 530 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Behälterversehl uss nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to a container failure uss according to the preamble of claim 1.

Es sind Behälter, insbesondere für Gewürze oder andere Nahrungsmittel, am Markte, bei denen eine Wand des Behälters selbst die Streufläche bildet, die mittels eines reibungsschlüssig aufbringbaren Deckels völlig verschliessbar ist. Zum Nachfüllen dient eine Öffnung im Boden des Behälters, so dass dieser umgekehrt werden muss, wobei Verunreinigungen durch Reste des Behälterinhaltes nicht auszuschliessen sind, ganz abgesehen davon, dass die Handhabung erschwert ist. There are containers, in particular for spices or other foodstuffs, on the market in which a wall of the container itself forms the scattering surface, which can be closed completely by means of a cover which can be frictionally applied. An opening in the bottom of the container is used for refilling, so that it has to be reversed, and contamination from residues of the container contents cannot be ruled out, quite apart from the fact that handling is difficult.

Ähnliche Behälter, die dem Oberbegriff des Anspruches 1 entsprechen, haben einen Streuteil mit der die Behälteröffnung teilweise verschliessenden Streulochfläche, der auf die Behälteröffnung reibungsschlüssig aufsetzbar ist. Darüber wird ein ver-schliessender Deckel geschraubt. Derartige Konstruktionen besitzen einmal den Nachteil, dass die Teile als verlierbare Teile voneinander gesondert sind. Wird einer dieser Teile zur Seite gelegt, beispielsweise der Streuteil zum Nachfüllen abgenommen, so besteht die Gefahr des Herunterfallens und der Verschmutzung. Ausserdem muss der reibungsschlüssig an der Behälteröffnung befestigbare Streuteil einen ziemlich genauen Passsitz haben, um sich nicht ungewollt von der Behälteröffnung zu lösen; dies bedeutet aber, dass sich die Gefahr des Verlierens bzw. Herunterfallens sich noch vergrös-sert, weil es einer gewissen Kraftanstrengung bedarf, um den sich dann plötzlich lösenden Streuteller vom Rande der Behälteröffnung zu entfernen. Similar containers, which correspond to the preamble of claim 1, have a scattering part with the scattering hole surface partially closing the container opening, which can be placed on the container opening with a friction fit. A closing lid is screwed over it. Such constructions have the disadvantage that the parts are separate from one another as losable parts. If one of these parts is put aside, for example the sprinkling part is removed for refilling, there is a risk of it falling and becoming dirty. In addition, the scattering part which can be frictionally attached to the container opening must have a fairly precise fit in order not to unintentionally detach from the container opening; However, this means that the risk of losing or falling down is increased because a certain amount of effort is required to remove the spreading plate that suddenly detaches from the edge of the container opening.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, diese Nachteil zu vermeiden und einen Behälterver-schluss zu schaffen, dessen Teile sich nicht ungewollt vom Behälter lösen können, wobei es dennoch möglich ist, wahlweise über die Behälteröffnung nachzufüllen oder über die Streulöcher den körnigen, pulver- oder granulatförmigen Inhalt zu verteilen. Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Ausserdem lassen sich so die Teile, die bisher gesondert hergestellt werden mussten und daher relativ kostspielig waren, in einem einzigen Arbeitsgang nicht nur herstellen, sondern an den Behältern auch anbringen. The invention is based on the object of avoiding this disadvantage and of creating a container closure, the parts of which cannot unintentionally detach from the container, although it is still possible to refill optionally via the container opening or via the scatter holes the granular, powdery or distribute granular content. This object is achieved by the characterizing features of claim 1. In addition, the parts that previously had to be manufactured separately and were therefore relatively expensive can not only be produced in a single operation, but also attached to the containers.

An sich wäre es möglich, die beiden erfindungs-gemäss vorgesehenen Kunststoffscharniere an derselben Seite des Umfanges des Halsteiles anzubringen. Dies bedingt jedoch eine relativ komplizierte Form, deren Hohlraum auch noch Umlenkungen für das Kunststoffmaterial besitzen muss, was eine gleichbleibend gute Qualität nicht begünstigt. Deshalb ist es bevorzugt, wenn die Merkmale des Anspruches 2 vorgesehen sind. Eine besonders gute Verteilung des Kunststoffmateriales im Formhohlraum, und damit eine gleichbleibend gute Qualität, ergibt sich, wenn die Kunststoffscharniere an einander gegenüberliegenden Seiten des Halsteiles angeordnet sind, insbesondere bei einer Ausbildung nach Anspruch 3. As such, it would be possible to attach the two plastic hinges provided according to the invention on the same side of the circumference of the neck part. However, this requires a relatively complicated shape, the cavity of which must also have deflections for the plastic material, which does not favor a consistently good quality. Therefore, it is preferred if the features of claim 2 are provided. A particularly good distribution of the plastic material in the mold cavity, and thus a consistently good quality, results if the plastic hinges are arranged on opposite sides of the neck part, in particular in the case of an embodiment according to claim 3.

An sich könnte auch die Befestigungsfläche des Halsteiles als bloss reibungsschlüssig an der Behälteröffnung anbringbare Fläche ausgebildet sein, doch bedingen die Kunststoffscharniere, dass der Streuteil und der Deckel selbst in ihrer Verschlusslage bloss einen reibungsschlüssigen Sitz haben, was beim Abnehmen einen gewissen Kraftaufwand bedingt. Deshalb ist die Ausbildung nach Anspruch 4 vorzuziehen, weil so diesen Kräften besser widerstanden werden kann. As such, the fastening surface of the neck part could also be designed as a surface that can only be frictionally attached to the container opening, but the plastic hinges require that the scattering part and the lid itself only have a frictional fit in their closed position, which requires a certain amount of force when removed. Therefore, the training according to claim 4 is preferable, because these forces can be better resisted.

Im Rahmen der Erfindung kann der Halsteil für die verschiedensten Behälterformen ausgebildet sein, beispielsweise auch mit einem im Querschnitt mehreckigen Hals. Bevorzugt ist jedoch die Ausbildung nach Anspruch 5, weil dadurch die einteilige Herstellung im Spritzguss erleichtert bzw. die Qualität vergleichmässigt wird. Ferner erlaubt eine solche Ausbildung auch die bevorzugte Ausbildung nach Anspruch 6. In the context of the invention, the neck part can be designed for a wide variety of container shapes, for example also with a neck with a polygonal cross section. However, the embodiment according to claim 5 is preferred because it makes the one-piece production by injection molding easier or the quality is more uniform. Such a training also allows the preferred training according to claim 6.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich an Hand der nachfolgenden Beschreibung von an Hand der Zeichnung erläuterten Ausführungsbeispielen. Es zeigen: Further details of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments explained with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 einen flaschenartigen Behälter mit einer ersten erfindungsgemässen Ausführungsform eines Behälterverschlusses, teilweise im Schnitt; und Figure 1 shows a bottle-like container with a first embodiment of a container closure according to the invention, partly in section. and

Fig. 2 eine bevorzugte Ausführungsform in Draufsicht und in grösserem Massstabe. Fig. 2 shows a preferred embodiment in plan view and on a larger scale.

Ein Behälter 1 aus Kunststoff, aus Glas oder einem anderen Material dient zur Aufnahme eines körnigen, pulver- oder granulatförmigen Inhaltsstoffes. Auch zur Aufnahme stäbchenförmigen Materia-les, wie Nudeln wäre er denkbar. An seiner Oberseite befindet sich ein, beispielsweise mit einem Gewinde 2 oder einer anderen, insbesondere formschlüssigen, Befestigungsfläche versehener Behälterhals 3 mit einer lediglich strichliert angedeuteten Behälteröffnung 4. A container 1 made of plastic, glass or another material is used to hold a granular, powdery or granular ingredient. It would also be conceivable for holding rod-shaped materials such as pasta. On its upper side there is a container neck 3, for example provided with a thread 2 or another, in particular form-fitting, fastening surface with a container opening 4 which is only indicated by dashed lines.

An diesem Behälter 1 ist ein Behälterverschluss durch Einschrauben in ein entsprechendes Gewinde 2' befestigt, wobei das Gewinde 2' an einem, hier zylinderförmigen, Halsteil 5 als Innengewinde vorgesehen ist. Es versteht sich, dass eine sichere Befestigung beispielsweise auch mit Hilfe eines Bajonettverschlusses oder einer Schnappverbindung erzielt werden könnte, wobei auch Bajonettverschlüsse häufig mit einer leichten Gewindesteigung zum Festziehen versehen sind. A container closure is fastened to this container 1 by screwing it into a corresponding thread 2 ', the thread 2' being provided as an internal thread on a, here cylindrical, neck part 5. It goes without saying that a secure attachment could also be achieved, for example, with the aid of a bayonet lock or a snap connection, with bayonet locks also often being provided with a slight thread pitch for tightening.

Am Halsteil 5 ist ein mit Streuöffnungen 6 versehener erster Deckelteil oder Streuteil 7 über ein erstes Kunststoffgelenk 8 befestigt. Der Streuteil 7 besitzt einen dem Halsteil 5 zugekehrten verbreiterten, innen hohlen Abschnitt 9, dessen hohles Innere auf eine ihn reibungsschlüssig festhaltende Befestigungsfläche 10 des Halsteiles 5 aufsetzbar ist. Ferner ist im Anschluss an den Abschnitt 9 eine Streufläche 11 leicht verringerten Durchmessers vorgesehen, wodurch sich an den Flanken eine, leicht konische weitere Befestigungsfläche 12 ergibt. A first cover part or scatter part 7, which is provided with scatter openings 6, is fastened to the neck part 5 via a first plastic joint 8. The scattering part 7 has a widened, internally hollow section 9 facing the neck part 5, the hollow interior of which can be placed on a fastening surface 10 of the neck part 5 which holds it in a frictionally locking manner. Furthermore, a scattering surface 11 of slightly reduced diameter is provided following section 9, which results in a slightly conical further fastening surface 12 on the flanks.

An dieser weiteren Befestigungsfläche 12 gelangt ein innen hohler (strichliert angedeutet) Deckel 13 in reibungsschlüssigen Eingriff, wenn der Deckel 13 über den am Halsteil 5 und dessen Fläche 10 befestigten Streuteil 7 aufgesetzt wird. Ebenso wie der On this further fastening surface 12, an internally hollow (indicated by dashed lines) cover 13 comes into frictional engagement when the cover 13 is placed over the scattering part 7 fastened to the neck part 5 and its surface 10. Just like that

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 685 530 A5 CH 685 530 A5

4 4th

Streuteil 7, ist auch der Deckel 13 mit dem Halsteil 5 unverlierbar durch ein weiteres Kunststoffscharnier 14 verbunden, so dass der Streuteil 7 - über den Halsteil 5 - auch mit dem Deckel 13 verbunden ist. Alle drei Teile bilden also eine in einem Arbeitsgang herstellbare und auf dem Behälter 1 anbringbare Einheit, die infolge der Befestigung am Behälter nicht verloren gehen oder selbst herunterfallen kann. Dabei wird gleichzeitig ein leichtes Befüllen des Behälters 1 ebenso ermöglicht, wie ein bequemes Ausstreuen seines Inhaltes. Scattering part 7, the cover 13 is also captively connected to the neck part 5 by a further plastic hinge 14, so that the scattering part 7 - via the neck part 5 - is also connected to the cover 13. All three parts thus form a unit which can be produced in one work step and which can be attached to the container 1 and which cannot be lost or fall down as a result of the attachment to the container. At the same time, easy filling of the container 1 is made possible, as is convenient spreading of its contents.

Aus der Fig. 1 ist ersichtlich, dass das Kunststoffscharnier 14 im Vergleich zum Scharnier 8 relativ lang ausgebildet sein muss, damit der Deckel 13 auch noch über den Streuteller aufgesetzt werden kann. Einerseits bedeutet dies einen zusätzlichen Materialaufwand, anderseits kann dies genauere Toleranzen erfordern. Fig. 2 zeigt, wie auch dieses Detailproblem besser gelöst werden kann. Dabei besitzen Teile gleicher Funktion dieselben Bezugszeichen, wie in Fig. 1, Teile nur ähnlicher Funktion dieselben, jedoch mit einer Hunderterziffer versehenen Bezugszeichen. From Fig. 1 it can be seen that the plastic hinge 14 must be relatively long compared to the hinge 8 so that the lid 13 can also be placed over the spreading plate. On the one hand, this means additional material expenditure, on the other hand, this can require more precise tolerances. Fig. 2 shows how this detail problem can also be solved better. Parts of the same function have the same reference numerals as in FIG. 1, parts of only a similar function have the same reference numerals, but with a hundred digit.

in Fig. 2 ist der Deckel 13 nicht unmittelbar am Halsteil 5 befestigt, sondern über ein Scharnier 114 unmittelbar am Streuteil 7. Im Prinzip könnte der Deckel 13 in jeder beliebigen Winkellage entlang des Umfanges des Streuteiles 7 vorgesehen werden, selbst an der gleichen Umfangsstelle, in welchem Falle dann aber Kernzüge die Spritzgussform verteuern würden. Ein Versatz um 180° gegenüber dem Scharnier 8, wie in Fig. 2 dargestellt, sichert hingegen einen guten Fluss des Kunststoffmateria-les beim Spritzgiessen, wobei Umlenkungen weitgehend vermieden sind. 2, the cover 13 is not fastened directly to the neck part 5, but directly to the scattering part 7 via a hinge 114. In principle, the cover 13 could be provided in any angular position along the circumference of the scattering part 7, even at the same circumferential point, in which case core pulls would make the injection mold more expensive. An offset of 180 ° with respect to the hinge 8, as shown in FIG. 2, on the other hand ensures a good flow of the plastic material during injection molding, whereby deflections are largely avoided.

Zudem verkürzt sich der Materialverbrauch für das nun mit dem Scharnier 8 etwa gleich lange Scharnier 114. Jedes der Scharniere 8, 14 besteht aus einem Materialstreifen, der an seinen beiden Enden je eine, strich-punktiert angedeutete Knicklinie 15 und 16 besitzt, die gegebenenfalls durch eine Verringerung der Materialstärke vorgegeben sein kann. Wie Fig. 1 veranschaulicht ergeben sich damit zwei durch den Materialstreifen des Scharnie-res miteinander verbundene Gelenke. Dies ermöglicht eine günstige Ausbildung der Spritzgussform, da die Teile, wie in Fig. 2 gezeigt, in einer einzigen Ebene gegossen und dann zunächst durch Schwenken um eine der Knicklinien in ihre Gebrauchslage gebracht werden können, in der sich die Schwenkmöglichkeit um die jeweils andere Knicklinie ergibt. In addition, the material consumption for the hinge 114, which is now of approximately the same length with the hinge 8, is shortened. Each of the hinges 8, 14 consists of a strip of material, which has a broken line 15 and 16, indicated by dash-dotted lines, at its two ends, which, if appropriate, by a reduction in the material thickness can be predetermined. As illustrated in FIG. 1, this results in two joints connected by the material strip of the hinge. This enables a favorable design of the injection mold, since the parts, as shown in FIG. 2, can be cast in a single plane and then first brought into their position of use by pivoting around one of the fold lines, in which the pivoting possibility can be found around the other fold line results.

Es mag, in an sich bekannter Weise, vorteilhaft sein, im Inneren des durch einen Zylinderrand 17 berandeten Deckel 13 Noppen od. dgl. vorzusehen, die beim Schliessen des Deckels 13 in die Streulöcher 6 des Streuteiles 7 eindringen und sie so von Materialresten des Inhaltsstoffes des Behälters 1 (Fig. 1) säubern. It may, in a manner known per se, be advantageous to provide knobs or the like inside the cover 13 bordered by a cylindrical edge 17, which knobs penetrate into the scatter holes 6 of the scatter part 7 when the cover 13 is closed and thus remove material residues of the ingredient of the container 1 (Fig. 1) clean.

Wenn auch die Fig. 1 und 2 eine zylindrische Ausbildung des Halsteiles 5 sowie der übrigen Teile zeigen, so versteht es sich doch, dass die Vorteile der Erfindung, nämlich 1 and 2 show a cylindrical design of the neck part 5 and the other parts, it is understood that the advantages of the invention, namely

- unverlierbare und damit hygienischere Verbindung aller Teile, - captive and therefore more hygienic connection of all parts,

- leichte und billige Herstellung des Behälterverschlusses, - easy and cheap manufacture of the container closure,

- einfache und damit kostengünstige Montage aller Teile am jeweiligen Behälter, und - Simple and therefore inexpensive assembly of all parts on the respective container, and

- leichtes Befüllen durch günstige Zugangsmöglichkeit zur Behälteröffnung bei gleichzeitig weiterhin gegebener Streufunktion, - Easy to fill due to the favorable access to the container opening while still providing the spreading function,

auch dann erhalten bleiben, wenn etwa eine in Draufsicht mehreckige Form der Teile gewählt würde, wenn auch dann die Befestigung der Einheit am Behälter 1 eine andere, beispielsweise eine Steck- oder Schnappverbindung, wäre. are also retained if, for example, a polygonal shape of the parts in plan view were selected, even if the attachment of the unit to the container 1 were another, for example a plug-in or snap connection.

Claims

1. Container closure with a cover (13) that completely closes a container opening on a container neck and a scattering part (7) with a scattering hole surface (11) arranged in a closed position underneath it, separate from the container (1), characterized in that the scattering part (7) , the lid (13) and a neck part (5) which can be attached to the container neck via a fastening surface (2 ') are each connected to one another via a plastic hinge (8, 14; 114).

2. Closure according to claim 1, characterized in that the two plastic joints (8, 14; 114) are distributed over the circumference of the neck part (5), in particular arranged opposite one another.

3. Closure according to claim 1, characterized in that on the neck part (5) the scattering part (7) and on this the cover (13) is connected via one of the plastic hinges (8, 114), (Fig. 2).

4. Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening surface (2 ') is provided with projections and / or depressions for a positive connection with the container neck (3).

5. Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the neck part (5) is designed as a cylindrical tire.

6. Closure according to claims 3 and 4, characterized in that the projections or depressions are designed as a thread (2 ') and / or bayonet-type closure.

7. Closure according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the plastic hinges (8, 14; 114) is provided as a plastic strip with two spaced-apart, each forming a pivot joint, folding lines (15, 16).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd