CH684947A5

CH684947A5 - Containers for composting refuse, composting system comprising such containers, and set of structural elements for such containers

Info

Publication number: CH684947A5
Application number: CH1930/92A
Authority: CH
Inventors: Bernhard Rueegg; Hans Jakob Wetli; Manfred Dr Meyer
Original assignee: Reichmuth & Rueegg Ag Hans Jak
Priority date: 1992-06-08
Filing date: 1992-06-08
Publication date: 1995-02-15

Abstract

The container is formed by side walls (11) which are fastened releasably at corner posts (12). The side walls (11) exhibit a U-shaped frame (11) having a U-profile which is open towards the frame interior. The leg ends (113) of the U-shaped frame (111) are connected by webs (114). The interior of the frame is filled with a heat-insulating material, preferably with wooden boards (112) which are located one above the other in the mounted state and can be removed in order to empty or to fill the container. A composting system advantageously comprises a plurality of containers, preferably three or more containers, which are assembled together. A covering device (115, 116, 21, 22, 22') prevents the undesired dissipation of water from the compost and the refuse which is to be composted, but also presents excessive wetting of the compost and of the refuse in rainy weather. <IMAGE>

Description

1 1

CH 684 947 A5 CH 684 947 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Behälter zum Kompostieren von Abfällen, z.B. Resten aus Küche und Garten, wie Rüstabfälle, Häckselgut, Gras u.s.w. The invention relates to a container for composting waste, e.g. Leftovers from the kitchen and garden, such as scraps, chopped material, grass, etc.

Bisher werden als Behälter Rundgitter verwendet. Die Rundgitter werden auch mit Folien ausgelegt, um den Wasserverlust zu reduzieren. So far, circular grids have been used as containers. The circular grids are also lined with foils to reduce water loss.

Beim Kompostiervorgang, dem Umwandlungsvorgang der sog. Rotte, werden organische Reste in reifen Kompost, oder Humus umgewandelt. Für die Umwandlung sind weitgehend Lebewesen verantwortlich, die für ihre Tätigkeit und ihr Gedeihen eine relativ hohe Umgebungstemperatur von etwa 35°C, in einer relativ feuchten Umgebung benötigen. Die bei der Umwandlung entstehende Wärme reicht nicht aus in einem z.B. mit Folie ausgelegten Rundgitter, im ganzen Rottebereich, also nicht nur im Zentrum der Rottekammer, die notwendige Temperatur aufrechtzuerhalten. Zu hohe Temperatur und zu niedrige Feuchtigkeit können dazu führen, dass die Kleinlebewesen, die am Rotteverfahren beteiligt sind, ihren Stoffwechsel reduzieren, oder gar austrocknen und zugrunde gehen, wodurch der Kom-postierprozess sich verlangsamt oder gänzlich zum Stillstand kommt. In the composting process, the so-called rotting process, organic residues are converted into mature compost, or humus. Living beings are largely responsible for the conversion, which require a relatively high ambient temperature of around 35 ° C in a relatively humid environment for their activity and their flourishing. The heat generated during the conversion is insufficient in e.g. to maintain the necessary temperature in the entire rotting area, not just in the center of the rotting chamber, with a lattice lined with foil. Too high temperature and too low humidity can lead to the fact that the small organisms involved in the rotting process reduce their metabolism, or even dry out and perish, whereby the composing process slows down or comes to a complete standstill.

Zudem ist im Kompostiergut für ausreichende Luftzirkulation zu sorgen. Zuviel Wasser und zu geringe Durchlüftung führen zu Fäulnis, was zur Bildung von unangenehm störenden, üblen Gerüchen führt. So kann es nützlich sein, bei Regenwetter den Kompost vor zuviel Wasser mit einer Abdek-kung z.B. einer Plane, zu schützen. Diese Abdek-kung kann umgekehrt auch den Wasserverlust aus dem Kompostiergut vermindern. Adequate air circulation must also be ensured in the compost. Too much water and insufficient ventilation lead to putrefaction, which leads to the formation of unpleasant, unpleasant smells. So it can be useful to cover the compost with too much water in case of rainy weather e.g. a tarp to protect. Conversely, this cover can also reduce water loss from the compost.

Um den notwendigen Wassergehalt aufrecht zu erhalten und die Luftzirkulation zu fördern, ist es zudem üblich, beim Kompostieren oder Rotte-Verfahren, den Abfällen auch Kompost beizugeben. Beispielsweise sind abwechselnd handbreite Schichten von Resten und handdicke Schichten von Frischkompost übereinander zu schichten. Es ist also bei solchen Rotteverfahren das Umschichten der Abfälle und deren abwechselnde Schichtung mit Kompost in gewissen Zeitabständen erforderlich, was bei den bekannten Kompostgruben oder Rundgittern nur schwer durchführbar ist. In order to maintain the necessary water content and promote air circulation, it is also common to add compost to the waste when composting or rotting. For example, layers of remnants as wide as hand and layers of fresh compost as thick as hand are to be layered alternately. In such rotting processes it is therefore necessary to rearrange the waste and alternately layer it with compost, which is difficult to carry out in the known compost pits or circular grids.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen verbesserten Behälter zum Kompostieren von Abfällen zu schaffen, der das Umschichten der Rotte und das Schichten von Rotte und Kompost, die Entnahme von Kompost und das Einfüllen von Abfällen und Kompost, auf einfache Weise zulässt und ermöglicht. Weiter soll der Behälter den Wärmeverlust so gering halten, dass die für den Umwandlungsvorgang, d.h. die Rotte, erforderliche Temperatur im ganzen Querschnitt gewährleistet ist. The object of the invention is to provide an improved container for composting waste, which allows and enables the layering of the rotting and the layering of the rotting and compost, the removal of compost and the filling of waste and compost in a simple manner. Furthermore, the container should keep the heat loss so low that the energy required for the conversion process, i.e. the rotting, required temperature is guaranteed in the entire cross-section.

Erfindungsgemäss weist ein derartiger Behälter die Merkmale im Kennzeichen des unabhängigen Anspruchs 1 auf. Die abhängigen Ansprüche beziehen sich auf vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung. Insbesondere erlaubt eine Kompostieranlage mit mehreren aneinander angebauten Behältern auf einer kleinen Fläche grössere Mengen von Abfällen rationell zu kompostieren. According to the invention, such a container has the features in the characterizing part of independent claim 1. The dependent claims relate to advantageous developments of the invention. In particular, a composting plant with several containers attached to one another allows for the composting of large quantities of waste efficiently in a small area.

Die Kompostieranlage weist die Merkmale des unabhängigen Anspruchs 12 auf. Der Bausatz weist die Merkmale des unabhängigen Anspruchs 13 auf. Diese Elemente, die für den Aufbau eines Behälters benötigt werden, lassen sich damit besonders raumsparend packen und problemlos transportieren. The composting plant has the features of independent claim 12. The kit has the features of independent claim 13. These elements, which are required for the construction of a container, can be packed in a particularly space-saving manner and easily transported.

Die Seitenwände, bestehen beispielsweise aus einem U-Profil-Metallrahmen aus feuerverzinktem Stahl oder Eisen bestehen und als Füllung sind Holzbretter, die in die U-Profilführung eingeschoben. Damit ist die erforderliche Formstabilität und Wärmeisolation gewährleistet. Zum Entladen und Beladen des Behälters können leicht einzelne Bretter aus der Seitenwand entfernt und darnach wieder eingesetzt werden. The side walls, for example, consist of a U-profile metal frame made of hot-dip galvanized steel or iron and the filling is wooden boards that are inserted into the U-profile guide. This ensures the required dimensional stability and thermal insulation. To unload and load the container, individual boards can easily be removed from the side wall and then reinserted.

Die Behälter haben mit Vorteil eine Grösse von je etwa 1 m Höhe, Länge und Breite. Holzbretter mit etwa 2 bis 6 cm Dicke bieten in den meisten Fällen eine ausreichende Wärmeisolation. Es sind aber auch Behälter mit rechteckigem oder dreieckigem Grundriss vorstellbar. Zwei Behälter mit dreiek-kigem Grundriss können sich beispielsweise zu einem quader- oder würfelförmigen Doppelbehälter ergänzen und eine gemeinsame Abdeckung aufweisen. Wenn die Seitenwände lediglich in die Eckpfosten einzuhängen sind, kann eine Kompostieranlage jederzeit problemlos aufgebaut, erweitert, verkleinert oder abgebaut werden. Schlitzlöcher und Tragbolzen, die auch unter der Bezeichnung Bettia-denverschluss bekannt sind, sind gut geeignet. The containers advantageously have a size of approximately 1 m in height, length and width. In most cases, wooden boards with a thickness of about 2 to 6 cm offer sufficient thermal insulation. However, containers with a rectangular or triangular layout are also conceivable. Two containers with a triangular layout can, for example, complement each other to form a cuboid or cube-shaped double container and have a common cover. If the side walls are only to be hung in the corner posts, a composting plant can be easily set up, expanded, reduced or dismantled at any time. Slotted holes and supporting bolts, which are also known under the name Bettia lock, are well suited.

Die Eckpfosten können beispielsweise einen quadratischen Querschnitt von 4x4 cm2 aufweisen und ebenfalls aus verzinktem Eisen- oder Stahlprofil gearbeitet sein. For example, the corner posts can have a square cross section of 4x4 cm2 and can also be made of galvanized iron or steel profiles.

Je ein z.B. T-förmiger Abdeckungsträger kann in zwei nicht diagonal gegenüberliegenden Eckpfosten oben aufgesteckt sein. Über eine Firststange, welche die beiden Abdeckungsträger des Behälters verbindet, kann eine Plane gespannt sein, die an beiden Enden beispielsweise ein Rohr als Streckgewicht aufweist. Beim Anheben oder Hinunterziehen des vorderen Streckrohrs wird die Plane vom Streckrohr des hinteren Streckrohrs stets straff gehalten. Das hintere Streckrohr kann dabei hinten, in einer Profilführung, die an den Eckpfosten befestigt ist, geführt sein. Die Abdeckung, d.h. die Plane vermindert einerseits das übermässige Wegdampfen von Wasser aus Abfällen und Kompost und anderseits wird bei nasser Witterung das Übernässen des Kompostierguts verhindert. Um seitlich von der Plane abtropfendes Wasser abzuleiten kann der T-Balken des Abdeckungsträgers ein Profil, z.B. ein U-Profil sein, das als Wasserabfluss dient. One e.g. T-shaped cover brackets can be placed in two non-diagonally opposite corner posts at the top. A tarpaulin can be stretched over a ridge rod, which connects the two cover supports of the container, which has, for example, a tube as a stretching weight at both ends. When lifting or pulling down the front extension tube, the tarpaulin is always held taut by the extension tube of the rear extension tube. The rear extension tube can be guided in the back in a profile guide that is attached to the corner posts. The cover, i.e. on the one hand, the tarpaulin reduces the excessive evaporation of water from waste and compost and, on the other hand, it prevents the composting material from overwetting in wet weather. In order to drain water dripping from the side of the tarpaulin, the T-bar of the cover carrier can have a profile, e.g. be a U-profile that serves as a water drain.

Bei beispielsweise sehr feuchtem Untergrund kann ein Gitterrostboden auf Auf lagestücken, z.B. Tragwinkeln, die im bodennahen Bereich dieser Wände angebracht sind, eingefügt werden. Bei dieser Anordnung der Tragwinkel kann die ganze Vorder- und/oder Hinterwand auch eines beladenen Behälters gut entfernt und wieder eingebaut werden. In the case of, for example, very damp underground, a grating floor can rest on supporting pieces, e.g. Support angles, which are attached to the floor area of these walls, are inserted. With this arrangement of the support bracket, the entire front and / or rear wall of a loaded container can be easily removed and reinstalled.

An Stelle der Metall-Holzkonstruktion der Seitenwände und der Eckpfosten ist natürlich auch eine Instead of the metal-wood construction of the side walls and the corner posts, there is of course also one

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 684 947 A5 CH 684 947 A5

4 4th

Ausführung aus Kunststoff, Kunststoff und Metall, aus Holz und Kunststoff oder aus allen drei Werkstoffen denkbar. Eckpfosten und Rahmen der Seitenwände könnten beispielsweise aus glas- oder kohlefaserverstärktem Kunststoff hergestellt sein und die Bretter aus Holz oder einem bekannten, isolierenden Kunststoff. Design made from plastic, plastic and metal, from wood and plastic or from all three materials possible. Corner posts and frames of the side walls could for example be made of glass or carbon fiber reinforced plastic and the boards made of wood or a known, insulating plastic.

Der Behälter wird von Seitenwänden, die an Eckpfosten lösbar befestigt sind, gebildet. Die Seitenwände weisen einen U-förmigen Rahmen, aus nach dem Rahmeninnern geöffneten U-Profil auf. Die Schenkelenden des U-förmigen Rahmens sind mit Stegen verbunden. Das Innere des Rahmens ist mit einem wärmeisolierenden Material, vorzugsweise mit im montierten Zustand übereinander liegenden Holzbrettern gefüllt, die zum Entleeren oder beim Füllen des Behälters entfernt werden können. Eine Kompostieranlage besteht mit Vorteil aus mehreren, vorzugsweise drei oder mehr aneinan-dergebauten Behältern. Eine Abdeckvorrichtung verhindert das unerwünschte Wegdampfen von Wasser aus dem Kompost und den zu kompostierenden Abfällen, aber auch das übermässige Befeuchten des Komposts und der Abfällen bei regnerischem Wetter. The container is formed by side walls which are releasably attached to corner posts. The side walls have a U-shaped frame, made of U-profile opened after the inside of the frame. The leg ends of the U-shaped frame are connected with webs. The inside of the frame is filled with a heat-insulating material, preferably with wooden boards lying one above the other in the assembled state, which can be removed for emptying or when filling the container. A composting plant advantageously consists of several, preferably three or more containers attached to one another. A covering device prevents the undesired evaporation of water from the compost and the waste to be composted, but also the excessive moistening of the compost and the waste in rainy weather.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnungen, welche schematisch ein Beispiel einer erfindungs-gemässen Kompostieranlage und Einzelheiten davon zeigen, noch näher erläutert. The invention will now be explained in more detail with reference to the drawings, which schematically show an example of a composting plant according to the invention and details thereof.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 Die Frontansicht einer Kompostieranlage mit drei aneinandergereihten Behältern, mit einer Abdeckvorrichtung; Fig. 1 The front view of a composting plant with three rows of containers, with a cover;

Fig. 2 eine Seitenansicht der Kompostieranlage von Fig. 1; Fig. 2 is a side view of the composting plant of Fig. 1;

Fig. 3 einen sogenannten Bettladenverschluss, der aus einem Tragbolzen und daran angehängtem Schlitzloch besteht; 3 shows a so-called bed drawer closure, which consists of a carrying bolt and a slotted hole attached to it;

Fig. 4 schematisch den Grundriss der Kompostieranlage von Fig. 1 und Fig. 2; Fig. 4 schematically shows the floor plan of the composting plant of Fig. 1 and Fig. 2;

Fig. 5 und 6 die Grundrisse weiterer Kompostieranlagen mit Behältern mit dreieckigem Grundriss. 5 and 6 the floor plans of further composting plants with containers with a triangular floor plan.

Die Kompostieranlage von Fig. 1 besteht aus den drei Behältern 10. Die Aussenwände werden durch die Wandelemente 11 gebildet, die zwischen je zwei Eckpfosten 12 eingehängt sind. Die lösbare Verbindung zwischen Eckpfosten 12 und Aussen-wandelementen 11 ist mit Schlitzlöchem 30 und Tragbolzen 31 (siehe auch Fig. 3), mit sog. Bettladenverschlüssen gemacht. Der U-förmige Rahmen 111 wird von einem ins Rahmeninnere geöffneten U-Profil gebildet. Die beiden Ende der U-Schenkel 113 des Rahmens 111, sind mit den Verbindungsstegen 114 verbunden. Das Rahmeninnere ist mit Brettern 112 aus Holz gefüllt. Auf je zwei Eckpfosten 12 ist je ein T-förmiger Abdeckungsträger 115 aufgesteckt. Je zwei benachbarte Abdeckungsträger 115 sind mit einer Firststange 116 verbunden, über welche die Abdeckplane 21 (Fig. 2) geführt ist. An ihren beiden Enden sind in der Abdeckpiane 21 die Rohre 22 und 22' als Streckgewichte angebracht, beispielsweise in eine beidseitig offene Tasche 230, 220' eingesteckt. Wie in der Fig. 2 gezeigt ist, ist das eine Rohr 22' beidseitig in einer Führung 23 geführt. 1 consists of the three containers 10. The outer walls are formed by the wall elements 11, which are suspended between two corner posts 12. The detachable connection between corner posts 12 and outer wall elements 11 is made with slotted holes 30 and supporting bolts 31 (see also FIG. 3) with so-called bed drawer locks. The U-shaped frame 111 is formed by a U-profile opened into the frame interior. The two ends of the U-legs 113 of the frame 111 are connected to the connecting webs 114. The inside of the frame is filled with boards 112 made of wood. A T-shaped cover support 115 is attached to each of two corner posts 12. Two adjacent cover carriers 115 are connected to a ridge rod 116, via which the tarpaulin 21 (FIG. 2) is guided. At both ends, the tubes 22 and 22 'are attached as stretching weights in the covering panel 21, for example inserted into a pocket 230, 220' which is open on both sides. As shown in FIG. 2, the one tube 22 'is guided on both sides in a guide 23.

Im schematischen Grundriss von Fig. 4 ist gezeigt, wie die Aussenwände 11 je zwischen zwei Eckpfosten 12 eingehängt sind. The schematic plan view of FIG. 4 shows how the outer walls 11 are each suspended between two corner posts 12.

Fig. 5 zeigt in einem schematischen Grundriss zwei dreieckförmige Behälter 50, die zu einem Doppelbehälter mit rechteckigem Grundriss zusammengesetzt sind, die vier Aussenwände 51 sind ebenfalls je zwischen zwei Eckpfosten 32 angeordnet und daran befestigt und können gleich oder ähnlich ausgeführt sein, wie die Aussenwände eines Behälters, wie er anhand von Fig. 1 erläutert wurde. Die diagonal angeordnete Wand 511 ist zwischen sich diagonal gegenüberliegenden Eckpfosten eingehängt und kann - dies ist aber nicht unbedingt notwendig - mit wärmeisolierendem Werkstoff gefüllt sein. Fig. 5 shows in a schematic plan two triangular containers 50, which are assembled into a double container with a rectangular plan, the four outer walls 51 are also arranged between two corner posts 32 and attached to it and can be of the same or similar design as the outer walls of one Container, as it was explained with reference to FIG. 1. The diagonally arranged wall 511 is suspended between diagonally opposite corner posts and can - but this is not absolutely necessary - be filled with heat-insulating material.

Fig. 6 schliesslich zeigt schematisch eine Kompostieranlage mit sechseckigem Grundriss, bei der sechs dreieckförmige Gehälter 60 um einen Zentralpfosten Z mit sechseckigem Querschnitt angeordnet sind. Die übrigen Eckpfosten 62 können beispielsweise, wie gezeichnet, einen fünfeckigen Querschnitt aufweisen. Auch in diesem Beispiel sollen die nur schematisch gezeichneten Aussenwände 61 zwischen je zwei Eckpfosten 62 eingehängt und mit wärmeisolierendem Werkstoff gefüllt sein. Die Innenwände 611, die zwischen einem Eckpfosten 62 und dem Zentralpfosten angeordnet sind, können auch im Beispiel von Fig. 6 nicht, weniger, oder wie die Aussenwände 61 wärmeisoliert ausgeführt sein. Finally, FIG. 6 schematically shows a composting plant with a hexagonal layout, in which six triangular salaries 60 are arranged around a central post Z with a hexagonal cross section. The remaining corner posts 62 can, for example, as shown, have a pentagonal cross section. In this example, too, the only schematically drawn outer walls 61 should be suspended between two corner posts 62 and filled with heat-insulating material. The inner walls 611, which are arranged between a corner post 62 and the central post, can also not, in the example of FIG. 6, be less, or, like the outer walls 61, can be heat-insulated.

Claims

1. A container for composting waste, characterized in that at least its outer side walls (11) each consist of a frame (111) which is filled with a heat-insulating material, and that the outer walls (11) between corner posts (12 ) are arranged and releasably attached to them.

2. Composting container according to Claim 1, in which the frame (111) of the outer walls (11) is formed from a U-shaped U-profile which is open to the frame opening, and connecting webs (114) between the two U-legs ( 113), in such a way that a frame (11) which is open laterally on one side, preferably the upper side, is formed.

3. Container according to claim 1 or 2, wherein the frame (111) of the outer walls (11) slot holes (30) and the corner posts (12) support bolts (31) or vice versa, each of which together the releasable connection between corner posts (12 ) and form the outer wall (11).

4. Container according to one of claims 1 to 3, with a rectangular, square, hexagonal or other polygonal floor plan.

5. Container according to one of claims 1 to 3, with a rectangular or square outline, with at least two cover supports (115) which are arranged at least approximately parallel to each other and placed on two corner posts (12) and with one between the cover supports

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd

5

CH 684 947 A5

(115) arranged ridge beams (116) for a cover (21).

6. A container according to claim 5, with T-shaped cover supports (115).

7. The container of claim 5, wherein the T-shaped cover carrier (115) at least partially has a U and / or an H profile.

8. Container according to one of claims 1 to 7, wherein the material for the corner posts (12) and frame (111) of the outer walls (11) metal, preferably galvanized iron and the heat-insulating filling (112) of the walls (11) are wooden boards .

9. Container according to one of claims 1 to 8, with a cover (115, 21, 22, 22 ') and guide means (23) for at least one end piece (22') of the cover (21).

10. Container according to one of claims 1 to 9, in which at least the opposite outer walls (11) in the near-ground area have support pieces on which a grid floor is placed.

11. Container according to one of claims 1 to 10, with a rectangular, square or other polygonal plan, in which at least one partition (511) is arranged diagonally in the interior of the container.

12. Composting plant with several containers, according to one of claims 1 to 11, in which adjacent containers have common corner posts (12) and / or cover beams (115).

13. Kit with components for a container according to one of claims 1 to 11 or for a composting plant according to claim 12, containing corner posts (12) and outer walls (11).

14. Kit according to claim 13, with at least two cover carriers (115) and at least one ridge beam (116) and a cover (21).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th