CH684902A5

CH684902A5 - Device for weighing and metering liquids, powders and granules

Info

Publication number: CH684902A5
Application number: CH276192A
Authority: CH
Inventors: Ivan Reznicek
Original assignee: Reznicek & Hlach S A
Priority date: 1992-09-04
Filing date: 1992-09-04
Publication date: 1995-01-31

Abstract

The device is used for weighing and metering liquids, powders and granules. The weighing container (1) is fastened to a single weighing cell (8). The ideal loading point of the weighing cell lies as close as possible to the vertical axis passing through the centre of gravity of the filled container. This is made possible by means of a tube-like part (7) fastened into the walls of the container. <IMAGE>

Description

1 1

CH 684 902 A5 CH 684 902 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Wägung und Dosierung von Flüssigkeiten, Pulvern und Granulaten. Die Vorrichtung besteht aus einem auf einer Wägezelle befestigten Behälter mit freien oder elastisch angeschlossenen Einfüll-und Entleerleitungen, die durch Ventile, Schieber, Klappen oder andere bekannte Schliesseinrichtun-gen nach Bedarf geöffnet oder geschlossen werden können. Der Behälter wird zuerst leer und dann teilweise oder voll gefüllt gewogen. Der Unterschied beider Wägungen gibt dann die Masse (Gewicht) des gewogenen Stoffes an. Dieser Vorgang kann schnell wiederholt werden, so dass eine quasi-kon-tinuierliche Wägung entsteht. The present invention relates to a device for weighing and dosing liquids, powders and granules. The device consists of a container fastened to a load cell with free or elastically connected filling and emptying lines which can be opened or closed as required by valves, slides, flaps or other known closing devices. The container is first weighed empty and then partially or fully filled. The difference between the two weighings then indicates the mass (weight) of the weighed substance. This process can be repeated quickly, so that a quasi-continuous weighing is created.

Es sind viele solche Vorrichtungen bekannt. Ihr Behälter ist in den meisten Fällen auf mehreren Wägezellen auf dem Umfang befestigt. Dies bewirkt, dass erstens genug Platz für reichlich dimensionierte zentrale Einfüll- und Entleerleitungen vorhanden ist und dass die oft vorkommenden Schwerpunktänderungen des Behälters mit gewogenem Stoff keinen wesentlichen Einfluss auf die Genauigkeit der Wägung haben. Solche Vorrichtungen sind technisch einwandfrei und genau, aber durch den Einsatz von mehreren Wägezellen mit dem dazu nötigem mechanischen und elektrischen Installationsaufwand sind sie kompliziert und teuer. Andere bekannte Vorrichtungen dieser Art weisen einen auf nur einer Wägezelle aufgehängten oder abgestützten Behälter auf. Bei dieser preislich günstigen Ausführung ist die Möglichkeit reichlich dimensionierter zentraler Einfüll- und Entleerleitungen für schnelles Füllen und Entleeren sehr begrenzt. Many such devices are known. In most cases, your container is attached to the circumference on several load cells. This means that, firstly, there is enough space for generously dimensioned central filling and emptying lines and that the frequently occurring changes in the center of gravity of the container with weighed material have no significant influence on the accuracy of the weighing. Such devices are technically flawless and accurate, but they are complicated and expensive due to the use of several load cells with the necessary mechanical and electrical installation effort. Other known devices of this type have a container suspended or supported on only one load cell. With this inexpensive version, the possibility of generously dimensioned central filling and emptying lines for fast filling and emptying is very limited.

Dadurch ist auch die für das Füllen und Entleeren des Behälters benötigte Zeit lang. As a result, the time required for filling and emptying the container is also long.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die oben geschilderten Nachteile der bekannten Ausführungen zu beseitigen. Dies wird durch eine besondere Befestigung des Behälters auf eine einzige Wägezelle erzielt. The invention has for its object to eliminate the disadvantages of the known designs described above. This is achieved by attaching the container to a single load cell.

Der Behälter der erfindungsmässigen Wiegevorrichtung wird mit einem horizontalen, in die gegenüberliegenden Wände befestigten rohrartigen Teil versehen. In dieses rohrartige Teil wird eine auf wenigstens einer steifen Stange oder einem Rohr montierte Wägezelle so weit eingeschoben und mit dem rohrartigen Teil mechanisch verbunden, dass sich die optimale Lasteinführungstelle der Wägezelle an der Vertikallinie befindet, die durch den theoretischen Schwerpunkt des gefüllten Behälters führt. Die Stange oder das Rohr wird auf einer oder, im Falle von zwei Stangen oder Rohren am beiden Seiten auf einem Ständer oder direkt an eine Tragwand befestigt. The container of the weighing device according to the invention is provided with a horizontal tubular part fastened in the opposite walls. A load cell mounted on at least one rigid rod or tube is inserted into this tubular part so far and mechanically connected to the tubular part that the optimal load introduction point of the load cell is on the vertical line, which leads through the theoretical center of gravity of the filled container. The rod or tube is fastened on one or, in the case of two rods or tubes on both sides, on a stand or directly on a supporting wall.

Es können verschiedene Wägezellen betreffend Funktionsprinzip und Konstruktionsform benutzt werden; als vorteilhaft gelten jedoch Wägezellen mit Dehnmesssstreifen, die unempfindlich auf die Lage der Kraftresultante sind, die durch den momentanen Schwerpunkt des leeren oder gefüllen Behälters gegeben wird. Solche Wägezellen werden als «Single-Point» bezeichnet. Dadurch werden mögliche Fehler vermieden, die durch oft vorkommende Schwerpunktverschiebungen entstehen würden. Different load cells can be used regarding the functional principle and design; However, load cells with strain gauges that are insensitive to the position of the force result given by the current center of gravity of the empty or filled container are considered to be advantageous. Such load cells are referred to as "single point". This avoids possible errors that would arise from frequently occurring changes in the center of gravity.

Näher wird die erfindungsgemässe Wiegevorrichtung anhand von Zeichnungen einiger Ausführungsbeispiele beschrieben und erläutert. The weighing device according to the invention is described and explained in more detail with reference to drawings of some exemplary embodiments.

Es zeigt: It shows:

Fig. 1 Ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung gemäss Erfindung im vertikalen zentralen Schnitt. Fig. 1 An embodiment of the device according to the invention in the vertical central section.

Fig. 2 Teilschnitt l-l des in Fig. 1 sichtbaren rohrartigen Teiles mit der Wägezelle. Fig. 2 partial section l-l of the tubular part visible in Fig. 1 with the load cell.

Fig. 3 Teilschnitt l-l des Fig. 1 sichtbaren rohrartigen Teiles, jedoch mit einer anderen Querschnittform. Fig. 3 partial section l-l of Fig. 1 visible tubular part, but with a different cross-sectional shape.

Fig. 4 Ein zweites Ausführungsbeispiel im vertikalen zentralen Teilschnitt, diesmal mit einer symmetrischen Wägezelle und mit den zwei, die Wägezelle tragenden und seitlich an den Rahmen befestigten Rohren. Fig. 4 A second embodiment in the vertical central partial section, this time with a symmetrical load cell and with the two tubes carrying the load cell and attached to the side of the frame.

Fig. 5 Das Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 1 in Seitenansicht in der Richtung A. 5 The embodiment of FIG. 1 in side view in the direction A.

Gemäss Fig. 1 besteht die Vorrichtung gemäss Erfindung aus einem Behälter 1 mit Einfülleitung 2 und Entleerleitung 3, die mit an sich bekannten Elementen 4 an eine Wand 5 befestigt sind. Zwischen den Einfüll- und Entleerleitungen 2 und 3 und dem Behälter 1 können im Bedarfsfall dichte elastische Verbindungen 6, die kleine Bewegungen des Behälters 1 gegenüber den Leitungen 2 und 3 erlauben, montiert werden. Das rohrartige Teil 7 ist in die Wände des Behälters befestigt und trägt die Wägezelle 8. Die Wägezelle 8 ist auf ihrem anderen Ende durch das Rohr 9 getragen, das seinerseits auf eine Wand 5 befestigt wird. Die Zufuhr des zu wiegenden Stoffes wird durch die Klappe 10 gesteuert. Die Entleerung wird mit dem Schieber 11 gesteuert. Das rohrartige Stück 7 kann einen runden Querschnitt wie auf Fig. 2 aufweisen. Es kann aber auch eine andere Querschnittform haben. Fig. 3 zeigt ein Beispiel einer anderen Querschnittsform mit kleinem Strömungswiderstand und günstig betreffend des Absetzens des gewogenen Stoffes. 1, the device according to the invention consists of a container 1 with filling line 2 and drain line 3, which are fastened to a wall 5 with elements 4 known per se. If necessary, tight elastic connections 6, which allow small movements of the container 1 relative to the lines 2 and 3, can be installed between the filling and emptying lines 2 and 3 and the container 1. The tubular part 7 is fastened in the walls of the container and supports the load cell 8. The load cell 8 is supported at its other end by the tube 9, which in turn is fastened to a wall 5. The supply of the material to be weighed is controlled by the flap 10. The emptying is controlled with the slide 11. The tubular piece 7 can have a round cross section as in FIG. 2. But it can also have a different cross-sectional shape. Fig. 3 shows an example of another cross-sectional shape with a small flow resistance and favorable with regard to the settling of the weighed material.

Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 4 ist in der Mitte des rohrartigen Teiles 7 eine symmetrisch gebaute Wägezelle 12 befestigt. Diese trägt auf beiden Seiten Rohre 13 mit elastischen Bändern 14, die auf den Rahmen des Ständers 15 befestigt sind. Die Befestigung erlaubt sehr kleine Verschiebungen in der Achse der Rohre «X» und kleine Winkeländerungen um alle anderen, zu der Ache «X» senkrechten Achsen. In the second exemplary embodiment according to FIG. 4, a symmetrically constructed load cell 12 is fastened in the middle of the tubular part 7. This carries on both sides tubes 13 with elastic bands 14 which are attached to the frame of the stand 15. The fastening allows for very small displacements in the axis of the tubes “X” and small changes in angle around all other axes perpendicular to the axis “X”.

Fig. 5 zeigt das erste Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 1, gesehen in der Richtung «A». Hier ist 16 eine in der Richtung ± «Z» flexible und in der Richtung ± «Y» steife Blattfeder, befestigt auf dem Behälter 1 und auf dem Träger 17, der fest verbunden mit der Wand 5 ist. Die Feder 16 erhöht wesentlich den Widerstand gegenüber Drehmoment um die Längsachse «X» der Wägezelle. Damit werden mögliche Vibrationen des Behälters wirksam unterdrückt. FIG. 5 shows the first exemplary embodiment according to FIG. 1, viewed in the direction “A”. Here 16 is a leaf spring which is flexible in the direction ± “Z” and rigid in the direction ± “Y”, fastened on the container 1 and on the carrier 17, which is firmly connected to the wall 5. The spring 16 significantly increases the resistance to torque about the longitudinal axis “X” of the load cell. This effectively suppresses possible vibrations of the container.

Die Ausführung gemäss Fig. 1 kann selbstverständlich auch auf einem Ständer oder auf einer 1 can of course also on a stand or on a

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 684 902 A5 CH 684 902 A5

anderen Stützkonstruktion befestigt werden. Die Ausführung gemäss Fig. 4 kann mittels zwei Konsolen auch an einer Wand befestigt werden. Die flexible Blattfeder 16 muss nicht in allen erfindungs-mässigen Ausführungen benutzt werden. Sie kann auch durch eine steife Stange mit zwei Gelenken ersetzt werden. other support structure. 4 can also be attached to a wall by means of two brackets. The flexible leaf spring 16 does not have to be used in all embodiments according to the invention. It can also be replaced by a rigid rod with two joints.

Claims

1. Device for weighing and dosing liquids, powders and granules with a container attached to a single load cell and with free or if necessary elastically connected filling and emptying lines, characterized in that transversely to the vertical axis “Z” of the container (1 ) a tubular part (7) in the opposite walls of the container (1) and fixedly connected to the load cell (8), which in turn with the help of at least one rod or tube (9) with the wall (5) or with a Stand is connected.

2. Device according to claim 1, characterized in that the ideal load introduction point of the load cell lies on a vertical line which runs through the center of gravity of the filled container (1).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that a to the vertical, through the center of gravity of the container axis symmetrical load cell (12) with the help of two tubes (13) and elastic bands (14) on the frame (15) of the stand is attached.

4. Device according to one of the claims 1 to 3, characterized in that a load cell that is insensitive to the position of the force resultant and works on the strain gauge principle, i.e. a so-called single-point load cell is used.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the container (1) by a horizontal, in the direction of the «Z» axis, i.e. in the vertical direction, flexible leaf spring (16) or attached to the wall (5) by a rod with two spherical bearings.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd