CH684699A5

CH684699A5 - Apparatus for transporting tubes, bobbins or cops.

Info

Publication number: CH684699A5
Application number: CH162091A
Authority: CH
Inventors: Joerg Wernli
Original assignee: Rieter Ag Maschf
Priority date: 1991-06-02
Filing date: 1991-06-02
Publication date: 1994-11-30
Also published as: DE4217330C2; DE4217330A1

Description

1 1

CH 684 699 A5 CH 684 699 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Transportieren von Hülsen von und zu Spinnstellen einer Spinnmaschine, wobei ein Zapfen zum Halten der Hülsen vorgesehen ist. The invention relates to a device for transporting sleeves from and to spinning positions of a spinning machine, a pin being provided for holding the sleeves.

Derartige Vorrichtungen werden auch als Mitnehmer oder Peg-Tray bezeichnet. In der Regel handelt es sich um eine einfache runde Scheibe, auf der ein Zapfen aufsitzt. Auf diesen Zapfen wird dann eine volle Spule oder eine leere Hülse aufgesteckt und diese volle Spule von der Spinnmaschine wegtransportiert bzw. die leere Hülse zur Spinnstelle einer Spinnmaschine transportiert. Devices of this type are also referred to as carriers or peg trays. As a rule, it is a simple round disc with a pin on it. A full bobbin or an empty sleeve is then plugged onto this pin and this full bobbin is transported away from the spinning machine or the empty sleeve is transported to the spinning position of a spinning machine.

In der Regel stehen in einem Spinnsaal eine Vielzahl von Spinnmaschinen, beispielsweise Ringspinnmaschinen und eine Vielzahl von Weiterverarbeitungsmaschinen, z.B. Spulmaschinen. Von den Spinnmaschinen können dann die Zapfenschlitten mit den vollen Spulen zu einer Sammelstelle und zu einer Weiterverarbeitung bzw. Abgabe der Spule geleitet werden, so dass im vollautomatischen Betrieb nicht ohne weiteres unterschieden werden kann, von welcher Spinnmaschine der Zapfenschlitten kommt. Arbeitet dann eine Spinnstelle fehlerhaft und wird dieser Fehler erst bei oder nach Abnahme der Spule von dem Zapfenschlitten entdeckt, so kann der Weg nicht zurück zu der fehlerhaften Spinnstelle verfolgt werden. Es ist oft wünschenswert, Spulen von bestimmten Spinnmaschinen an bestimmte Spulmaschinen bzw. an bestimmte Abgabestellen weiterzuleiten. Dies alles macht eine Kennzeichnung erforderlich. Es kann daher sein, dass die Hülsen eine Farbmarkierung tragen, damit Spulen von bestimmten Spinnmaschinen bzw. für bestimmte Spulmaschinen oder Abgabestellen gekennzeichnet werden. As a rule, a large number of spinning machines, for example ring spinning machines and a large number of further processing machines, e.g. Winding machines. The spigot with the full bobbins can then be guided from the spinning machines to a collection point and to further processing or delivery of the bobbin, so that in fully automatic operation it is not readily possible to distinguish which spinning machine the spigot comes from. If a spinning station then works incorrectly and if this fault is not discovered by the journal carriage until or after the bobbin has been removed, the path back to the faulty spinning station cannot be traced. It is often desirable to forward bobbins from certain spinning machines to certain winding machines or to certain delivery points. All of this requires labeling. It may therefore be the case that the sleeves have a color marking so that bobbins are identified by specific spinning machines or for specific winding machines or delivery points.

In solchen und anderen Fällen ist es wünschenswert, dass bestimmte ausgestaltete Zapfenschlitten als Kennzeichnung dienen. Hierzu sieht beispielsweise die DE-OS 4 023 795 einen Zapfenschlitten vor, welcher eine Identifikationsnut besitzt. Anhand dieser Identifikationsnut werden bestimmte Zapfenschlitten einer bestimmten Spinnmaschine zugeordnet. Wenn aber in einem Spinnsaal eine Vielzahl von Spinnmaschinen steht, so genügt eine derartige Identifikationsnut in keinem Fall. In such and other cases, it is desirable that certain designed pin slides serve as identification. For this purpose, for example, DE-OS 4 023 795 provides a trunnion slide which has an identification groove. On the basis of this identification groove, specific journal slides are assigned to a specific spinning machine. However, if there is a large number of spinning machines in a spinning hall, such an identification groove is in no case sufficient.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung gemäss Oberbegriff des unabhängigen Anspruchs zu entwickeln, welche in einer Mehrzahl von unterschiedlichen Varianten unterschiedliche Kennzeichnungen aufweisen können. Dabei soll die Zuordnung zu bestimmten Maschinen oder Stellen gesichert vollziehbar sein. The present invention has for its object to develop a device according to the preamble of the independent claim, which can have different labels in a plurality of different variants. The assignment to certain machines or locations should be securely enforceable.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt, dass dem Zapfen ein Basisteil zugeordnet ist, welches einen separat gebildeten und damit verbundenen Aufsatz trägt. To achieve this object, a base part is assigned to the pin, which carries a separately formed and connected attachment.

Während das Basisteil variantenunabhängig ausgeführt ist, sind Aufsatz und bevorzugt auch Zapfen variantenabhängig gestaltet. Wie später noch zu beschreiben ist, sollen verschiedene Aufsätze unterschiedlich ausgestaltet sein, so dass durch die Zusammenstellung bereits verschiedene Zapfenschlitten mit verschiedenen Aufsätzen auch verschiedene While the base part is designed to be variant-independent, the attachment and preferably the pin are designed to be variant-dependent. As will be described later, different attachments are to be designed differently, so that different pin journals with different attachments are also different due to the combination

Kennzeichnungen aufweisen können. Dabei kann der Aufsatz auch nach dem Zusammenbau austauschbar mit dem Basisteil verbunden sein, er kann aber auch nach seiner separaten Herstellung je nach Wunsch des Kunden fest mit dem Basisteil beispielsweise durch Klebung verbunden werden. May have markings. The attachment can also be exchangeably connected to the base part after assembly, but it can also be connected to the base part, for example by gluing, after its separate manufacture, depending on the customer's request.

In einem Ausführungsbeispiel der Erfindung können Zapfen und Basisteil einstückig ausgeformt sein. Werden dann beispielsweise vier unterschiedliche Aufsätze vorgesehen, so können vier unterschiedliche Spinnmaschinen mit unterschiedlichen Zapfenschlitten bedient werden. In one embodiment of the invention, the pin and base part can be formed in one piece. If, for example, four different attachments are then provided, four different spinning machines with different trunnion slides can be operated.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung sind aber auch Zapfen und das Basisteil lösbar miteinander verbunden. Hier besteht nun die Möglichkeit, die Zapfen wiederum unterschiedlich auszuformen, so dass in der Kombination mit austauschbaren Aufsätzen eine Vielzahl von verschiedenen Zapfenschlitten entsteht. In a preferred embodiment of the invention, however, pins and the base part are detachably connected to one another. Here it is now possible to shape the pins differently, so that in combination with interchangeable attachments, a large number of different pin slides are created.

Bevorzugt geschieht die Verbindung zwischen Zapfen und Basisteil mittels eines bajonettartigen Verschlusses. Der Zapfen wird in das Basisteil eingesetzt, wobei er später beschriebene Anformungen besitzt, die beim Drehen dann Teile des Basisteils unter- oder hintergreifen. The connection between the pin and the base part is preferably made by means of a bayonet-type closure. The spigot is inserted into the base part, whereby it has molded parts described later, which then grip under or behind parts of the base part when turning.

Das Basisteil wiederum besteht der Einfachheit halber aus einer Grundplatte, welcher eine Hülse mit einer Öffnung angeformt ist. Der Zapfen wird dann in die Öffnung eingesetzt. Damit eine gesicherte Halterung des Zapfens in der Öffnung erfolgt, ist in der Öffnung ein Ringkonus, darauf folgend eine Auflageschulter und darauf folgend aussen eine schräg ansteigende Ringwand ausgebildet. Entsprechend besitzt der Zapfen einen Einsatzkonus, eine Ringscheibe und eine schräge Kante. Hierdurch wird der Zapfen gesichert in der Hülse gehalten. For the sake of simplicity, the base part in turn consists of a base plate, which is molded onto a sleeve with an opening. The pin is then inserted into the opening. To ensure that the pin is securely held in the opening, an annular cone is formed in the opening, followed by a support shoulder and then an obliquely rising annular wall on the outside. Accordingly, the pin has an insert cone, an annular disc and an oblique edge. As a result, the pin is held securely in the sleeve.

Für den Zapfen ist zum einen eine Grundform vorgesehen, welche im wesentlichen aus einem zylindrischen Zapfenkörper besteht, dem ein kegelförmiger Kopf jenseits des Einsatzkonus aufgesetzt ist. Zur Herstellung dieses Zapfens bietet sich eine einheitliche Grundform an, in welcher jedoch entfernbare Einsätze vorhanden sind. Werden diese Einsätze aus der Grundform herausgenommen, so können dem Zapfen unterschiedlich breite Längsrippen angeformt werden, so dass hierdurch eine Mehrzahl von unterschiedlichen Zapfen entstehen. Werden beispielsweise vier unterschiedliche Zapfen und vier unterschiedliche Aufsätze für einen Zapfenschlitten vorgesehen, so ergibt dies 16 Variationsmöglichkeiten. On the one hand, a basic shape is provided for the pin, which essentially consists of a cylindrical pin body to which a conical head is placed beyond the insert cone. A uniform basic shape is suitable for producing this pin, but there are removable inserts in it. If these inserts are removed from the basic shape, longitudinal ribs of different widths can be molded onto the pin, so that a plurality of different pins are created as a result. If, for example, four different pins and four different attachments are provided for a pin slide, this results in 16 possible variations.

Jeder Aufsatz besitzt eine zentrische Ausnehmung, durch welche ein Teil des Basisteils gesteckt werden kann. Bevorzugt ist dieses Teil eine Hülse, die noch zusätzlich eine Schnappverbindung aufweisen kann, damit der Aufsatz auf dem Basisteil gehalten ist. Der Einfachheit halber kann diese Schnappverbindung aus einem Rastring bestehen, der in eine Nut versenkbar ist. Hier sind aber auch Rastkugeln, -klammern, -segmente denkbar. Each attachment has a central recess through which part of the base part can be inserted. This part is preferably a sleeve which can additionally have a snap connection so that the attachment is held on the base part. For the sake of simplicity, this snap connection can consist of a locking ring which can be countersunk in a groove. However, locking balls, clips, and segments are also conceivable here.

Jeder Aufsatz weist einen Aussenring auf, der dem Basisteil 30 bzw. der Grundplatte aufsitzt. In einem Ausführungsbeispiel kann dieser Aussenring glatt ausgebildet sein, so dass mit der Umfangskan- Each attachment has an outer ring which sits on the base part 30 or the base plate. In one embodiment, this outer ring can be smooth, so that the circumferential edge

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 684 699 A5 CH 684 699 A5

4 4th

te der Grundplatte eine durchgehende Aussenfläche gebildet ist. In einem anderen Ausführungsbeispiel kann eine Randkante des Aussenringes zurückspringen, so dass beim Aufsetzen dieses Aussenringes auf die Grundplatte zusammen mit dieser eine Ringnut gebildet ist, welche als Identifikationsmerkmal dient. Ferner ist in anderen Ausführungsbeispielen möglich, diese Ringnut in unterschiedlicher Höhe dem Aussenring einzuformen. Hier gibt es eine Vielzahl von Variationsmöglichkeiten. te of the base plate a continuous outer surface is formed. In another embodiment, an edge of the outer ring can spring back, so that when this outer ring is placed on the base plate, an annular groove is formed together with the latter, which serves as an identification feature. Furthermore, in other exemplary embodiments it is possible to form this annular groove at different heights on the outer ring. There are a variety of possible variations here.

Der Aufsatz braucht nicht einstückig ausgeformt zu sein, er kann auch aus mehreren Einzelteilen bestehen, welche einen Aussenring mit bestimmten Konturen bilden. Hier soll der Erfindung keine Grenze gesetzt sein. The attachment does not have to be formed in one piece, it can also consist of several individual parts which form an outer ring with certain contours. There should be no limit to the invention here.

Bevorzugt sollen der Grundplatte zur besseren Festlegung des Aufsatzes noch Radialrippen aufgeformt sein. Radial ribs should preferably be molded onto the base plate in order to better fix the attachment.

Insgesamt bietet der aus drei Einzelteilen bestehende Zapfenschlitten eine Vielzahl von Möglichkeiten, um Identifikationsmöglichkeiten vorzusehen, so dass auch einer Vielzahl von Spinnmaschinen jeweils bestimmte Zapfenschlitten zugeordnet werden können. Dies geschieht auf sehr einfache Weise. Overall, the trunnion slide, which consists of three individual parts, offers a multitude of possibilities for providing identification options, so that specific trunnion slides can also be assigned to a large number of spinning machines. This is done in a very simple way.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt in Further advantages and details of the invention emerge from the following description of preferred exemplary embodiments and with reference to the drawing; this shows in

Fig. 1 einen Querschnitt durch einen erfindungs-gemässen Zapfenschlitten; 1 shows a cross section through a pin slide according to the invention;

Fig. 2 einen Querschnitt durch Teile des Zapfenschlittens ähnlich Fig. 1 und Ausführungsbeispiele von Aufsätzen; FIG. 2 shows a cross section through parts of the trunnion slide similar to FIG. 1 and exemplary embodiments of attachments;

Fig. 3 eine Draufsicht auf ein Basisteil des Zapfenschlittens gem. Fig. 1; Fig. 3 is a plan view of a base part of the trunnion according to. Fig. 1;

Fig. 4 eine Draufsicht auf verschiedene Ausführungsformen von Zapfen für einen Zapfenschlitten gem. Fig. 1. Fig. 4 is a plan view of various embodiments of pins for a pin slide acc. Fig. 1.

Gem. Fig. 1 besteht ein Zapfenschlitten P (Peg-Tray) aus einem Basisteil 1, zumindest einem Aufsatz 2 sowie einem Zapfen 3. 1, a peg slide P (peg tray) consists of a base part 1, at least one attachment 2 and a peg 3.

Das Basisteil 1 weist eine Grundplatte 4 auf, welche eine ringförmige Fläche 5 besitzt, mit welcher der Zapfenschlitten P auf einer nicht näher gezeigten Förderbahn entlanggleitet bzw. darauf sitzt. The base part 1 has a base plate 4, which has an annular surface 5 with which the peg slide P slides along or sits on a conveyor track (not shown in more detail).

Etwa mittig ist der Grundplatte 4 eine Hülse 6 angeformt, welche eine durchgehende Öffnung 7 umfängt. Nach oben hin ist diese Hülse 6 stufenförmig ausgebildet, wobei auf einen Ringkonus 8 eine Auflageschulter 9 sowie daran anschliessend eine schräge Ringwand 10 folgt. Dieser Bereich der Hülse 6 dient zum Einsetzen des Zapfens 3. Hierbei weist der Zapfen 3, wie in Fig. 4a gezeigt, ebenfalls einen Einsatzkonus 11 auf, welcher in Gebrauchslage dem Ringkonus 8 anliegt. Ferner umgibt den Zapfen 3 eine Ringscheibe 12, welche in Gebrauchslage der Auflageschulter 9 aufsitzt und deren schräge Kante 13 sich an der Ringwand 10 abstützt. Approximately in the middle of the base plate 4, a sleeve 6 is formed, which surrounds a through opening 7. At the top, this sleeve 6 is of stepped design, a support shoulder 9 followed by an oblique ring wall 10 following an annular cone 8. This area of the sleeve 6 is used for inserting the pin 3. Here, the pin 3, as shown in FIG. 4a, also has an insert cone 11 which, in the position of use, lies against the ring cone 8. Furthermore, the pin 3 is surrounded by an annular disk 12, which is seated in the position of use of the support shoulder 9 and whose oblique edge 13 is supported on the annular wall 10.

Ferner besitzt der Einsatzkonus 11 beidseitige Anformungen 14, welche zum Festlegen des Zapfens 3 entsprechende Ausnehmungen 15 im Ringkonus 8 der Hülse 6 durchgreifen und nach einem Furthermore, the insert cone 11 has molded portions 14 on both sides, which engage corresponding recesses 15 in the ring cone 8 of the sleeve 6 for fixing the pin 3 and after one

Drehen des Zapfens 3 eine Innenfläche 16 der Hülse 6, angrenzend an den Ringkonus 8, untergreifen. Hierdurch wird ein bajonettartiges Festlegen des Zapfens 3 an dem Basisteil 1 bewirkt. Rotating the pin 3 engages under an inner surface 16 of the sleeve 6, adjacent to the ring cone 8. This causes a bayonet-like fixing of the pin 3 on the base part 1.

Dem Basisteil 1 ist ferner der austauschbare Aufsatz 2 aufgesetzt. Dieser Aufsatz 2 weist eine zentrische Ausnehmung 17 auf, durch welche die Hülse 6 gesteckt ist. Zur Festlegung des Aufsatzes 2 an dem Basisteil 1 dient eine Schnappverbindung, wobei diese im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus einem Rastring 18 besteht, der in eine Nut 19 der Hülse 6 versenkbar ist. Für derartige Schnappverbindungen gibt es eine Vielzahl von Ausführungsvarianten, welche vom vorliegenden Erfindungsgedanken umfasst sein sollen. The interchangeable attachment 2 is also attached to the base part 1. This attachment 2 has a central recess 17 through which the sleeve 6 is inserted. A snap connection is used to fix the attachment 2 to the base part 1, which in the present exemplary embodiment consists of a locking ring 18 which can be countersunk into a groove 19 in the sleeve 6. There are a large number of design variants for such snap connections, which are intended to be encompassed by the present inventive concept.

Es ist im übrigen auch nicht erfindungsnotwendig, dass der Aufsatz 2 austauschbar ist. Beispielsweise kann nach der Herstellung der Einzelteile ein bestimmtes Zusammenstecken der einzelnen Elemente des Zapfenschlittens erfolgen, wobei dann der entsprechende Aufsatz 2 auf dem Basisteil fest verankert, z.B. geklebt wird. It is also not necessary for the invention that the attachment 2 is interchangeable. For example, after the manufacture of the individual parts, the individual elements of the trunnion can be put together in a certain way, in which case the corresponding attachment 2 is firmly anchored on the base part, e.g. is glued.

Der Aufsatz 2 stützt sich über einen Aussenring 20 gegen die Grundplatte 4 ab, wobei jedoch im Aussenring 20 ein Rücksprung 21 vorhanden ist, so dass der Aussenring 20 zusammen mit der Grundplatte 4 eine Ringnut 22 ausbildet. Diese Ringnut 22 dient als Erkennungsmerkmal für eine entsprechende Einrichtung, welche einzelne Zapfenschlitten P zu unterscheiden hat und voneinander trennen muss. Aus diesem Grunde sind in Fig. 2 mehrere Ausführungsbeispiele solcher Aufsätze gezeigt. Das Basisteil entspricht demjenigen nach Fig. 1. Der Aufsatz 2a besitzt nicht den eben beschriebenen Rücksprung 21 wie der Aufsatz 2, der oberhalb von dem Aufsatz 2a dargestellt ist. Dementsprechend wird auch keine Ringnut ausgebildet, was von der entsprechenden Sortiereinrichtung erkannt wird. The attachment 2 is supported via an outer ring 20 against the base plate 4, but there is a recess 21 in the outer ring 20, so that the outer ring 20 forms an annular groove 22 together with the base plate 4. This annular groove 22 serves as a distinguishing feature for a corresponding device, which has to distinguish individual pin slides P and must separate them. For this reason, several exemplary embodiments of such attachments are shown in FIG. 2. The base part corresponds to that according to FIG. 1. The attachment 2a does not have the recess 21 just described as the attachment 2, which is shown above the attachment 2a. Accordingly, no annular groove is formed, which is recognized by the corresponding sorting device.

Dagegen ist bei einem weiteren Ausführungsbeispiel eines Aufsatzes 2b eine Ringnut 22b direkt dem Aussenring 20b eingeformt, so dass sich eine Bildung dieser Ringnut zusammen mit der Grundplatte erübrigt. Allerdings befindet sich die Ringnut 22b in der unteren Hälfte des Aussenringes 20b. In contrast, in a further exemplary embodiment of an attachment 2b, an annular groove 22b is formed directly on the outer ring 20b, so that formation of this annular groove together with the base plate is unnecessary. However, the annular groove 22b is in the lower half of the outer ring 20b.

Demgegenüber ist eine Ringnut 22c bei einem Aufsatz 2c in der oberen Hälfte eines Aussenringes 20c vorgesehen. In contrast, an annular groove 22c is provided in an attachment 2c in the upper half of an outer ring 20c.

Jeder Aufsatz 2 könnte auch aus mehreren Teilen gebildet werden, so zum Beispiel aus dünnen Ringen mit unterschiedlichen Randpartien, die in verschiedenen Zusammensetzungen zusammengestellt werden können, um so entsprechend verschiedene Peg-Tray-Gestaltungen zu ergeben. Each attachment 2 could also be formed from several parts, for example from thin rings with different edge parts, which can be put together in different compositions, so as to result in different peg-tray designs.

Gem. Fig. 3 ist im übrigen vorgesehen, dass die Grundplatte 4 mit Radialrippen 23 belegt ist. Diese dienen ebenfalls der Festlegung der Aufsätze 2. 3, it is also provided that the base plate 4 is covered with radial ribs 23. These also serve to define articles 2.

Auch für die Zapfen 3 sind unterschiedliche Ausführungsformen möglich. Die Ausführungsform gem. Fig. 4a besitzt einen im wesentlichen zylindrischen Zapfenkörper 24, an den sich jenseits des Einsatzkonus 11 eine Kegelspitze 25 anschliesst. Different embodiments are also possible for the pins 3. The embodiment acc. 4a has an essentially cylindrical pin body 24, to which a cone tip 25 is connected beyond the insert cone 11.

Bei dem Ausführungsbeispiel gem. Fig. 4b sind dem Zapfenkörper 24 zusätzlich Längsrippen 26 angeformt, welche als Längsrippen 26a und 26b In the embodiment according to. 4b, the pin body 24 is additionally formed with longitudinal ribs 26, which are known as longitudinal ribs 26a and 26b

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 684 699 A5 CH 684 699 A5

6 6

gem. Fig. 4c und 4d eine unterschiedliche Breite besitzen können. Aus diesem Grunde kann für die Herstellung aller vier Ausführungsbeispiele von Zapfen ein Grundwerkzeug benutzt werden, welches dann lediglich Schwerter oder entfernbare Einsätze zum Ausformen der zusätzlichen Längsrippen 26 besitzt. acc. 4c and 4d can have a different width. For this reason, a basic tool can be used for the production of all four exemplary embodiments of pins, which then only has swords or removable inserts for shaping the additional longitudinal ribs 26.

Somit sind neun Teile für einen Zapfenschlitten P vorgesehen, wobei mit diesen neun Teilen sechzehn unterschiedliche Zapfenschlitten erzeugt werden können. Thus, nine parts are provided for a trunnion slide P, and sixteen different trunnion slides can be produced with these nine parts.

Claims

1. Device for transporting sleeves to and from spinning positions of a spinning machine, a pin being provided for holding the sleeve, characterized in that the pin (3) is assigned a base part (1) which has at least one separately formed and connected attachment (2) carries.

2. Device according to claim 1, characterized in that the attachment (2) is exchangeably connected to the base part (1).

3. Device according to claim 1, characterized in that the attachment (2) is fixedly connected to the base part (1), preferably by gluing.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pin (3) and the base part (1) are detachably connected to each other.

5. The device according to claim 4, characterized in that the connection between the pin (3) and the base part (1) by means of a bayonet-type closure.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the base part (1) consists of a base plate (4) which is integrally formed with a sleeve (6) with an opening (7).

7. The device according to claim 6, characterized in that the pin (3) is inserted into the opening (7).

8. The device according to claim 7, characterized in that the opening (7) to the pin (3) forms an annular cone (8), a support shoulder (9) and an annular wall (10), the pin (3) with an insert cone (11). an annular disc (12) and an edge (13) strikes these areas.

9. The device according to claim 8, characterized in that the insert cone (11) has projections (14) and that the ring cone (8) has corresponding recesses (15) and an inner surface (16) on which the projections rest.

10. Device according to one of claims 1 to

9, characterized in that the attachment (2) is composed of different parts.

11. The device according to one of claims 4 to

10, characterized in that the base part (1) radial ribs (23) are formed.

12. The device according to one of claims 1 to

11, characterized in that the attachment (2) has a central recess (17) through which a part of the base part (1) is inserted.

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the sleeve (6) is inserted through the central recess (17) of the attachment (2).

14. The apparatus according to claim 13, characterized in that a snap connection is provided for fixing the attachment (2) to the sleeve (6).

15. The apparatus according to claim 14, characterized in that the snap connection consists of a locking ring (18) which is countersunk in a groove (19) in the sleeve (6).

16. The device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the attachment (2) has an outer ring (20) which sits on the base part (1).

17. The apparatus according to claim 16, characterized in that the outer ring (20) is smooth.

18. The apparatus according to claim 16, characterized in that the outer ring (20) forms an annular groove (22) together with the base plate (4) by means of a recess (21).

19. The apparatus according to claim 16, characterized in that the outer ring (20b, 20c) are formed in different heights ring grooves (22b, 22c).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th