CH684597A5 - Mixtures of dispersion dyes. - Google Patents

Mixtures of dispersion dyes. Download PDF

Info

Publication number
CH684597A5
CH684597A5 CH3507/92A CH350792A CH684597A5 CH 684597 A5 CH684597 A5 CH 684597A5 CH 3507/92 A CH3507/92 A CH 3507/92A CH 350792 A CH350792 A CH 350792A CH 684597 A5 CH684597 A5 CH 684597A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
alkyl
formula
dye
dyes
weight
Prior art date
Application number
CH3507/92A
Other languages
German (de)
Inventor
Beat Dr Henzi
Original Assignee
Sandoz Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sandoz Ag filed Critical Sandoz Ag
Publication of CH684597A5 publication Critical patent/CH684597A5/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09BORGANIC DYES OR CLOSELY-RELATED COMPOUNDS FOR PRODUCING DYES, e.g. PIGMENTS; MORDANTS; LAKES
    • C09B67/00Influencing the physical, e.g. the dyeing or printing properties of dyestuffs without chemical reactions, e.g. by treating with solvents grinding or grinding assistants, coating of pigments or dyes; Process features in the making of dyestuff preparations; Dyestuff preparations of a special physical nature, e.g. tablets, films
    • C09B67/0033Blends of pigments; Mixtured crystals; Solid solutions
    • C09B67/0041Blends of pigments; Mixtured crystals; Solid solutions mixtures containing one azo dye
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09BORGANIC DYES OR CLOSELY-RELATED COMPOUNDS FOR PRODUCING DYES, e.g. PIGMENTS; MORDANTS; LAKES
    • C09B57/00Other synthetic dyes of known constitution
    • C09B57/02Coumarine dyes

Description

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

CH 684 597 A5 CH 684 597 A5

Beschreibung description

Es wurde gefunden, dass man sehr echte, brillant grünstichig-gelbe Färbungen auf Fasern und Fasermaterial aus voll- oder halbsynthetischen, hochmolekularen, hydrophoben organischen Verbindungen erhält, wenn man diese mit einem Gemisch von Dispersionsfarbstoffen, enthaltend 25 bis 85 Gewichtsprozent eines Farbstoffs der allgemeinen Formel I It has been found that very real, brilliant greenish-yellow dyeings on fibers and fiber material from fully or semisynthetic, high-molecular, hydrophobic organic compounds are obtained when these are mixed with a mixture of disperse dyes containing 25 to 85 percent by weight of a dye of the general formula I.

ch. cn ch. cn

H—= X X=^C0-0-R H— = X X = ^ C0-0-R

oh r oh r

2 2nd

worin Ri gegebenenfalls ein- oder zweimal im Phenylkern durch Chlor, Brom, Ci-2-Alkyl oder Ci-4-Alk-oxy substituiertes H5C6-(-0-GH2-CH2)n- oder Phenyl-Ci-3-alkyl, in which Ri is H5C6 - (- 0-GH2-CH2) n- or phenyl-Ci-3-alkyl optionally substituted once or twice in the phenyl nucleus by chlorine, bromine, Ci-2-alkyl or Ci-4-alk-oxy,

R2 C-i-6-Alkyl, Ci-6-Alkoxy-C2-3-alkyl, Hydroxy-C2-3-alkoxy-C2-3-alkyl oder Ci-4-Alkoxy-C2-3-alkoxy-C2-3-alkyl und n 1, 2 oder 3 bedeuten, R2 Ci-6-alkyl, Ci-6-alkoxy-C2-3-alkyl, hydroxy-C2-3-alkoxy-C2-3-alkyl or Ci-4-alkoxy-C2-3-alkoxy-C2-3-alkyl and n is 1, 2 or 3,

5 bis 50 Gewichtsprozent eines Farbstoffs der Formel II 5 to 50 percent by weight of a dye of the formula II

' JÇO"" 'JÇO ""

H \ H \

R3 und R4 Ci-4-Alkyl, vorzugsweise Äthyl und R3 and R4 Ci-4-alkyl, preferably ethyl and

R5 Ci-4-Alkyl oder ein Halogenatom, vorzugsweise ein Chloratom bedeuten und 0 bis 35 Gewichtsprozent eines Farbstoffs der Formel III oder IV R5 is Ci-4-alkyl or a halogen atom, preferably a chlorine atom and 0 to 35 percent by weight of a dye of the formula III or IV

fK"0 fK "0

(i), (i),

(in), (in),

(iv), (iv),

worin R6 Ci-6-Alkyl oder Phenyl-Ci-2-alkyl, wherein R6 is Ci-6-alkyl or phenyl-Ci-2-alkyl,

R7 gegebenenfalls im Kern durch 1 oder zwei Halogenatome, vorzugsweise Chlor, substituiertes Phenylaminocarbonyl, durch Ci-4-Alkoxycarbonyl substituiertes Benzoyl, para-Cyclohexylphenyl oder, nur in Formel III, eine Gruppe der Formel R7 optionally substituted by 1 or two halogen atoms, preferably chlorine, phenylaminocarbonyl, benzoyl substituted by Ci-4-alkoxycarbonyl, para-cyclohexylphenyl or, only in formula III, a group of the formula

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 684 597 A5 CH 684 597 A5

/CN / CN

-C0-C2-4-Alkylen-C0-0-C2-3-Alkylen-N(Ci-6-AIkyl) y-ch=c bedeuten, oder einem -C0-C2-4-alkylene-C0-0-C2-3-alkylene-N (Ci-6-alkyl) y-ch = c, or one

Xaf Xaf

Gemisch von zwei oder mehreren Farbstoffen der Formel I (worin die Gruppe der Formel -CO-O-Ri vorzugsweise in ortho-Stellung zur Azogruppe gebunden ist) wobei in diesem Gemisch von Farbstoffen, wenn Ri nur gegebenenfalls substituiertes Benzyl ist, mindestens 10 Gewichtsprozente eines oder mehrerer Farbstoffe, worin R2 Ci-6-Alkoxy-C2-3-alkyl bedeutet, enthalten sind, während im Gemisch mit mindestens 10 Gewichtsprozenten eines Farbstoffs, worin Ri gegebenenfalls substituiertes Phenoxyalkyl ist, beliebige andere Farbstoffe der Formel I mit der Gruppe der Formel -CO-O-Ri in ortho-Stellung zur Azogruppe anwesend sein können, färbt, klotzfärbt oder bedruckt. Diese Dispersionsfarbstoff-Gemische sind Gegenstand der vorliegenden Erfindung. Mixture of two or more dyes of the formula I (in which the group of the formula -CO-O-Ri is preferably bonded in the ortho position to the azo group), in which mixture of dyes, if Ri is only optionally substituted benzyl, at least 10 percent by weight or more dyes, in which R2 is Ci-6-alkoxy-C2-3-alkyl, are contained, while in admixture with at least 10 percent by weight of a dye, in which Ri is optionally substituted phenoxyalkyl, any other dyes of the formula I with the group of the formula -CO-O-Ri may be present in the ortho position to the azo group, colors, block colors or prints. These disperse dye mixtures are the subject of the present invention.

Bevorzugt sind die Gemische von Dispersionsfarbstoffen, die 45 bis 75 Gewichtsprozent eines Farbstoffs der Formel I, 15 bis 30 Gewichtsprozent eines Farbstoffs der Formel II und 0 bis 30, insbesondere 15 bis 25 Gewichtsprozent eines Farbstoffs der Formel III enthalten. Preference is given to the mixtures of disperse dyes which contain 45 to 75 percent by weight of a dye of the formula I, 15 to 30 percent by weight of a dye of the formula II and 0 to 30, in particular 15 to 25 percent by weight of a dye of the formula III.

Gleichermassen bevorzugt sind auch die Dispersionsfarbstoff-Gemische, der Formel la c0-0-r^ ch3 The disperse dye mixtures of the formula la c0-0-r ^ ch3 are equally preferred

(Ia), (Ia),

worin Ri eine Benzyl- oder Phenoxy-äthylgruppe, where Ri is a benzyl or phenoxyethyl group,

R2 C3_4-Alkyl oder Ci-6-Alkoxy-C2-3-alkyl, vorzugsweise n-Butyl oder C2-4-Alkoxy-C2-3-alkyl bedeuten, R2 is C3_4-alkyl or Ci-6-alkoxy-C2-3-alkyl, preferably n-butyl or C2-4-alkoxy-C2-3-alkyl,

wobei in diesem Gemisch von Farbstoffen, wenn Ri Benzyl ist, mindestens 10 Gewichtsprozente eines oder mehrerer Farbstoffe, worin R2 Ci-6-Alkoxy-C2-3-alkyl bedeutet, enthalten sind, während im Gemisch mit mindestens 10 Gewichtsprozenten eines Farbstoffs, worin Ri Phenoxyalkyl ist, beliebige andere Farbstoffe der Formel la anwesend sein können. wherein in this mixture of dyes, when Ri is benzyl, at least 10 percent by weight of one or more dyes, in which R2 is Ci-6-alkoxy-C2-3-alkyl, are contained, while in a mixture with at least 10 percent by weight of a dye, in which Ri Phenoxyalkyl is, any other dyes of the formula la can be present.

Falls nichts anderes angegeben ist, sind die genannten Alkyl-, Alkylen- und Alkenylreste geradkettig. Die Einzelfarbstoffe der Formeln I bis IV sind grösstenteils bekannt; soweit sie nicht bekannt sind, lassen sie sich leicht in Analogie zur Synthese ähnlicher Farbstoffe, herstellen. Unless stated otherwise, the alkyl, alkylene and alkenyl radicals mentioned are straight-chain. The majority of the individual dyes of the formulas I to IV are known; if they are not known, they can easily be prepared in analogy to the synthesis of similar dyes.

Die Herstellung der neuen Farbstoffgemische erfolgt durch einfaches Vermischen der Einzelkomponenten, was vor dem Dispergieren (Feinmahlung) der Farbstoffe oder danach geschehen kann. Vorzugsweise wird den Farbstoffpräparaten ein übliches Dispergiermittel beigemischt. The new dye mixtures are prepared by simply mixing the individual components, which can be done before or after the dispersing (fine grinding) of the dyes. A customary dispersant is preferably added to the dye preparations.

Die Farbstoffgemische der Formel I werden vorzugsweise durch Kuppeln eines diazotierten Amins oder eines Gemisches von diazotierten Aminen der Formel V The dye mixtures of the formula I are preferably obtained by coupling a diazotized amine or a mixture of diazotized amines of the formula V.

c0-0-r, c0-0-r,

-IF%—NH- -IF% —NH-

II -\Jj—^2 II - \ Jj— ^ 2

mit einer Verbindung oder einem Gemisch von Verbindungen der Formel VI with a compound or a mixture of compounds of the formula VI

cn cn

(vi) (vi)

hergestellt, wobei für den Fall, dass im Amin der Formel V Ri einheitlich Benzyl ist, ein Gemisch von Verbindungen der Formel VI verwendet wird, in dem mindestens 10 Gewichtsprozente Alkoxyalkyl-sub-stituiert sind, und für den Fall, dass mindestens 10 Gewichtsprozente eines Amins der Formel II eingesetzt werden, worin Ri Phenoxyalkyl bedeutet, beliebige andere Farbstoffkomponenten vorhanden sein können. prepared, in the event that benzyl is uniform in the amine of the formula V Ri, a mixture of compounds of the formula VI is used in which at least 10 percent by weight alkoxyalkyl is substituted, and in the event that at least 10 percent by weight one Amines of the formula II are used, in which R 1 is phenoxyalkyl, any other dye components can be present.

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 684 597 A5 CH 684 597 A5

Die (im Benzolkern Substituenten tragenden) Anthranilsäurebenzyl- bzw. -phenoxyalkylester der Formel V sind grösstenteils bekannt; soweit sie noch nicht beschrieben sind, können sie auf eine dem Fachmann bekannte Weise leicht hergestellt werden. Die Pyridonverbindungen der Formel VI sind bekannt. Diazotieren und Kuppeln erfolgen auf übliche Weise. The benzyl or phenoxyalkyl anthranilic acid (bearing substituents in the benzene nucleus) of the formula V are largely known; if they have not yet been described, they can easily be produced in a manner known to the person skilled in the art. The pyridone compounds of formula VI are known. Diazotization and coupling are carried out in the usual way.

Die Verarbeitung der neuen Dispersionsfarbstoffmischungen zu Färbepräparaten erfolgt auf allgemein bekannte Weise, z.B. durch Mahlen in Gegenwart von Dispergier- und/oder Füllmitteln. Mit den gegebenenfalls im Vakuum oder durch Zerstäuben getrockneten Präparaten kann man, nach Zugabe von mehr oder weniger Wasser, in sogenannter kurzer oder langer Flotte färben, klotzen oder bedrucken. The processing of the new disperse dye mixtures into dyeing preparations is carried out in a generally known manner, e.g. by grinding in the presence of dispersants and / or fillers. With the preparations which may have been dried in vacuo or by atomization, after adding more or less water, it is possible to dye, pad or print in a so-called short or long liquor.

Die Farbstoffmischungen ziehen aus wässriger Suspension ausgezeichnet auf Textilmaterial aus vollsynthetischen oder halbsynthetischen, hydrophoben hochmolekularen organischen Stoffen auf. Besonders geeignet sind sie zum Färben oder Bedrucken von Textilmaterial aus linearen, aromatischen Po-lyestern, sowie aus Cellulose-21/2-acetat und Cellulosetriacetat. Sie eignen sich ausgezeichnet für das Färben von sogenannten Microfasern und sind auch für das Thermo-Transfer-Printing geeignet. The dyestuff mixes excellently from an aqueous suspension onto textile material made from fully synthetic or semi-synthetic, hydrophobic, high molecular weight organic substances. They are particularly suitable for dyeing or printing textile material made from linear, aromatic polyesters, as well as from cellulose 21/2 acetate and cellulose triacetate. They are ideal for dyeing so-called microfibers and are also suitable for thermal transfer printing.

Man färbt oder bedruckt nach an sich bekannten, z.B. den in der französischen Patentschrift Nr. 1 445 371 beschriebenen Verfahren. One dyes or prints according to known, e.g. the methods described in French Patent No. 1,445,371.

Die erhaltenen Färbungen besitzen gute bis sehr gute Allgemeinechtheiten; hervorzuheben sind die Lichtechtheit, die Thermofixier-, Sublimier- und Plissierechtheit. Ein weiterer Vorzug der erfindungsge-mässen Farbstoffe liegt im hohen Aufbauvermögen, der hohen Auszieh- bzw. Fixiergeschwindigkeit und dem guten Badauszug begründet. The dyeings obtained have good to very good general fastness properties; The fastness to light, the heat-setting, sublimation and pleating fastness are to be emphasized. Another advantage of the dyes according to the invention lies in the high build-up capacity, the high pull-out or fixing speed and the good bath extract.

Es ist überraschend, dass die Fluoreszenz der im Gemisch vorhandenen Cumarinfarbstoffe (der Formel II) selbst in der Kombination mit Blaufarbstoffen aller Klassen (z.B. Azo, Anthrachinon und Methin) nicht gelöscht wird, das heisst, die so erhaltenen Grünkombinationen zeigen eine hervorragende Brillanz. It is surprising that the fluorescence of the coumarin dyes present in the mixture (of the formula II) is not quenched even in the combination with blue dyes of all classes (e.g. azo, anthraquinone and methine), i.e. the green combinations obtained in this way show an excellent brilliance.

Gemäss den folgenden Beispielen werden die Farbstoffe der Tabellen 1 bis 3 verwendet. Die Farbstoffe der Tabelle 1 entsprechen der Formel I' According to the following examples, the dyes in Tables 1 to 3 are used. The dyes in Table 1 correspond to the formula I '

Tabelle 1 Table 1

Farbstoff No. Dye No.

ri ri

Substitutions-position r2- Substitution position r2-

1 1

H5C6-O-CH2CH2- H5C6-O-CH2CH2-

2- 2-

-C4H9/-C3H6-O-C4H9 (1:1) -C4H9 / -C3H6-O-C4H9 (1: 1)

2 2nd

H5C6—CH2— H5C6 — CH2—

2- 2-

-(CH2)3-OC2H5 - (CH2) 3-OC2H5

3 3rd

H5C6-O-CH2-CH2- H5C6-O-CH2-CH2-

2- 2-

—C3H7/C4H9/—C3H6—OC4H9 1:1:2 —C3H7 / C4H9 / —C3H6 — OC4H9 1: 1: 2

4 4th

H5C6-O-CH2-CH2- H5C6-O-CH2-CH2-

2- 2-

-C4H9 -C4H9

5 5

HsCe-GHa- HsCe-GHa-

2- 2-

-C4H9 -C4H9

6 6

H5C6—CH2— H5C6 — CH2—

3- 3-

-C4H9 -C4H9

7 7

H5C6—OC2H4 H5C6-OC2H4

3— 3—

-CH3 -CH3

8 8th

H5C6-OC2H4 H5C6-OC2H4

3— 3—

-C2H5 -C2H5

9 9

H5C6—OC2H4 H5C6-OC2H4

3- 3-

-C3H7 -C3H7

10 10th

H5C6-OC2H4-O-C2H4- H5C6-OC2H4-O-C2H4-

3- 3-

-CH3 -CH3

4 4th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 684 597 A5 CH 684 597 A5

Die Farbstoffe der Tabelle 2 entsprechen der Formel II' The dyes in Table 2 correspond to the formula II '

«Wz" "Wz"

di-) di-)

Farbstoff No. Dye No.

Cl u -jpcr Cl u -jpcr

12 R- -fji-CjHj 12 R- -fji-CjHj

14 R= 14 R =

13 R= 13 R =

XX XX

H H

Die Farbstoffe der Tabelle 3 entsprechen der Formel III' The dyes in Table 3 correspond to the formula III '

../R6 ../R6

NC _ NC _

CH„ CH "

xch2ch2-o-r7 xch2ch2-o-r7

(iii') (iii ')

5 5

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

CH 684 597 A5 CH 684 597 A5

Tabelle 3 Table 3

Farbstoff No. R6 Dye No. R6

r7 r7

15 -c4h9 15 -c4h9

16 16

17 17th

18 18th

19 19th

-c2h5 -c2h5

—CHjCHîCgHs do. do. —CHjCHîCgHs do. do.

-CO-NH-^^-Cl Cl -CO-NH - ^^ - Cl Cl

Cl Cl

~0~(ï} ~ 0 ~ (ï}

-co-(-ch2 )4-co-o-c2h4-:n -co - (- ch2) 4-co-o-c2h4-: n

/h2ch2c6h5 / h2ch2c6h5

V^Vch3 V ^ Vch3

>CN cn > CN cn

20 20th

nc nc

\ \

c=ch c = ch

NC' NC '

CH2CH20-C0-NHC6H5 CH2CH20-C0-NHC6H5

In den folgenden Beispielen bedeuten die Teile Gewichtsteile und die Prozente Gewichtsprozente; die Temperaturen sind in Celsiusgraden angegeben. Ein Volumenteil entspricht dem Volumen eines Gewichtsteiles Wasser. In the following examples, parts are parts by weight and percentages are percentages by weight; the temperatures are given in degrees Celsius. One part by volume corresponds to the volume of one part by weight of water.

6 6

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 684 597 A5 CH 684 597 A5

Beispiel 1 example 1

16,5 T. des Farbstoffes No. 3 der Formel cooch2CH2OC6H5 16.5 T. of dye No. 3 of the formula cooch2CH2OC6H5

n = n n = n

- 0h„ ,cn - 0h ", cn

5,8 T. des Farbstoffes No. 11 der Formel 5.8 T. of dye No. 11 of the formula

R= H/CH3/O-C4H9 (1:1:2) R = H / CH3 / O-C4H9 (1: 1: 2)

(C2H5)2N- (C2H5) 2N-

und and

7,7 T. des Farbstoffes No. 15 der Formel 7.7 T. of dye No. 15 of the formula

NC C4H9 NC C4H9

C=CM-/^-N^ C = CM - / ^ - N ^

NC CH2 CH2 O-CO-NH—^^\-Cl NC CH2 CH2 O-CO-NH - ^^ \ - Cl

CH3 \=/ CH3 \ = /

Cl werden in Form ihres Presskuchens (Basis 100% Farbstoff) mechanisch gemischt. Aus der resultierenden Mischung stellt man durch wässrige Mahlung mit 70 T. eines Dispergators auf Ligninsulfonat-Basis nach bekannter Methode eine ultradispere Farbstoffmischung mit einer mittleren Partikelgrösse von 1 um und einem Coupageverhältnis von 3,0:10 her. Cl are mechanically mixed in the form of their press cake (based on 100% dye). From the resulting mixture, an ultradispere dye mixture with an average particle size of 1 μm and a coupling ratio of 3.0: 10 is produced by aqueous grinding with 70 parts of a dispersant based on lignin sulfonate using a known method.

8,0 Teile dieser Färbepräparation trägt man in 2000 Teile entmineralisiertes Wasser von 60°, das 40 Teile Ammoniumsulfat enthält, ein. Mit 85%-iger Ameisensäure wird der pH-Wert des Färbebades auf 5 eingestellt. In dieses Färbebad von ca. 60° gibt man 100 Teile gereinigtes Polyesterfasergewebe, schliesst die Apparatur, erhitzt im Verlaufe von 40 Minuten auf 130° und färbt weitere 60 Minuten bei dieser Temperatur. Nach dem Abkühlen auf 40° wird das Polyesterfasergewebe aus dem Färbebad genommen, gespült, geseift und mit Natriumhydrosulfit in üblicher Weise reduktiv nachgereinigt. Man erhält eine reine grünstichig gelbe Färbung mit sehr guten Allgemeinechtheiten. 8.0 parts of this dyeing preparation are introduced into 2000 parts of demineralized water at 60 °, which contains 40 parts of ammonium sulfate. The pH of the dyebath is adjusted to 5 using 85% formic acid. 100 parts of cleaned polyester fiber fabric are placed in this dyebath of approximately 60 °, the apparatus is closed, heated to 130 ° in the course of 40 minutes and dyed at this temperature for a further 60 minutes. After cooling to 40 °, the polyester fiber fabric is removed from the dyebath, rinsed, soaped and reductively cleaned in the usual manner with sodium hydrosulfite. A pure greenish yellow color with very good general fastness properties is obtained.

Beispiel 2 Example 2

Ersetzt man den Farbstoff No. 3 in Bsp. 1 durch 18 Teile des Farbstoffes No. 7 der Formel If you replace dye No. 3 in Example 1 by 18 parts of dye No. 7 of the formula

7 7

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

CH 684 597 A5 CH 684 597 A5

und verfährt ansonsten wie in Bsp. 1 beschrieben, so erhält man ebenfalls eine reine grünstichig gelbe Färbung mit sehr guten Allgemeinechtheiten. and otherwise proceeds as described in Example 1, a pure greenish yellow color with very good general fastness properties is also obtained.

Ähnlich günstige Ergebnisse werden erhalten, wenn man analog den voranstehenden Beispielen, die in der folgenden Tabelle 4 aufgeführten Farbstoffe vom Typus (l')-(lll') aus den Tabellen 1, 2 und 3 mischt. Similar favorable results are obtained if, analogously to the preceding examples, the dyes of the type (1 ') - (III') from Tables 1, 2 and 3 listed in Table 4 below are mixed.

Tabelle 4 Table 4

Bsp. No. Example No.

Farbstoff Typus I' (No., Teile) Dye type I '(No., parts)

Farbstoff Typus II' (No., Teile) Dye type II '(No., parts)

Farbstoff Typus III' (No., Teile) Dye type III '(No., parts)

Nuance auf PES Nuance on PES

3 3rd

No. 3 No. 3rd

19.5 T 19.5 d

No. 11, 7.5 T No. 11, 7.5 T.

No. 15, 3.0 T No. 15, 3.0 T.

grünst.gelb green-yellow

4 4th

No. 1 No. 1

17.0 T 17.0 d

No. 11, 6.0 T No. 11, 6.0 T.

No. 15, 7.0 T No. 15, 7.0 T

grünst.gelb green-yellow

5 5

No. 2 No. 2nd

16.0 T 16.0 d

No. 11, 6.5 T No. 11, 6.5 T.

No. 15, 7.5 T No. 15, 7.5 T.

grünstgelb greenish yellow

6 6

No. 6 No. 6

16.5 T 16.5 d

No. 11, 6.0 T No. 11, 6.0 T.

No. 15, 7.5 T No. 15, 7.5 T.

grünstgelb greenish yellow

7 7

No. 8 No. 8th

16.5 T 16.5 d

No. 11, 6.0 T No. 11, 6.0 T.

No. 15, 7.5 T No. 15, 7.5 T.

grünstgelb greenish yellow

8 8th

No. 9 No. 9

17.0 T 17.0 d

No. 11, 6.0 T No. 11, 6.0 T.

No. 15, 7.0 T No. 15, 7.0 T

grünstgelb g green yellow g

No.10 No.10

17.5 T 17.5 d

No. 11, 6.5 T No. 11, 6.5 T.

No. 15, 6.0 T No. 15, 6.0 T.

grünstgelb greenish yellow

10 10th

No. 3 No. 3rd

18.5 T 18.5 d

No. 11, 7.0 T No. 11, 7.0 T

No. 16, 4.5 T No. 16.4.5 T.

grünstgelb greenish yellow

11 11

No. 7 No. 7

18.5 T 18.5 d

No. 11, 7.0 T No. 11, 7.0 T

No. 16, 4.5 T No. 16.4.5 T.

grünstgelb greenish yellow

12 12th

No. 3 No. 3rd

18.5 T 18.5 d

No. 11, 7.0 T No. 11, 7.0 T

No. 17, 4.5 T No. 17, 4.5 T.

grünstgelb greenish yellow

13 13

No. 7 No. 7

18.5 T 18.5 d

No. 11, 7.0 T No. 11, 7.0 T

No. 17, 4.5 T No. 17, 4.5 T.

grünstgelb greenish yellow

14 14

No. 3 No. 3rd

17.5 T 17.5 d

No. 11, 7.0 T No. 11, 7.0 T

No. 18, 5.5 T No. 18, 5.5 d

grünstgelb greenish yellow

15 15

No. 7 No. 7

17.5 T 17.5 d

No. 11, 7.0 T No. 11, 7.0 T

No. 18, 5.5 T No. 18, 5.5 d

grünstgelb greenish yellow

16 16

No. 3 No. 3rd

18.5 T 18.5 d

No. 11, 7.0 T No. 11, 7.0 T

No. 19, 4.5 T No. 19, 4.5 d

grünst.gelb green-yellow

17 17th

No. 7 No. 7

18.5 T 18.5 d

No. 11, 7.0 T No. 11, 7.0 T

No. 19, 4.5 T No. 19, 4.5 d

grünstgelb greenish yellow

18 18th

No. 3 No. 3rd

17.0 T 17.0 d

No. 11, 6.5 T No. 11, 6.5 T.

No. 20, 6.5 T No. 20, 6.5 T.

grünstgelb ig greenish yellow

No. 7 No. 7

17.0 T 17.0 d

No. 11, 6.5 T No. 11, 6.5 T.

No. 20, 6.5 T No. 20, 6.5 T.

grünstgelb greenish yellow

20 20th

No. 7 No. 7

18.5 T 18.5 d

No. 11, 7.0 T No. 11, 7.0 T

No. 21, 4.5 T No. 21, 4.5 T.

grünstgelb greenish yellow

21 21

No. 3 No. 3rd

17.0 T 17.0 d

No. 12, 5.5 T No. 12, 5.5 T.

No. 15, 7.5 T No. 15, 7.5 T.

grünstgelb greenish yellow

22 22

No. 7 No. 7

17.0 T 17.0 d

No. 12, 5.5 T No. 12, 5.5 T.

No. 15, 7.5 T No. 15, 7.5 T.

grünstgelb greenish yellow

23 23

No. 3 No. 3rd

17.0 T 17.0 d

No. 13, 5.5 T No. 13, 5.5 T.

No. 15, 7.5 T No. 15, 7.5 T.

grünstgelb greenish yellow

24 24th

No. 7 No. 7

17.0 T 17.0 d

No. 13, 5.5 T No. 13, 5.5 T.

No. 15, 7.5 T No. 15, 7.5 T.

grünstgelb greenish yellow

25 25th

No. 3 No. 3rd

17.0 T 17.0 d

No. 14, 5.5 T No. 14.5.5 T.

No. 15, 7.5 T No. 15, 7.5 T.

grünstgelb greenish yellow

26 26

No. 7 No. 7

17.0 T 17.0 d

No. 14, 5.5 T No. 14.5.5 T.

No. 15, 7.5 T No. 15, 7.5 T.

grünstgelb greenish yellow

27 27

No. 3 No. 3rd

22.5 T 22.5 d

No. 11, 7.5 T No. 11, 7.5 T.

- -

grünstgelb greenish yellow

28 28

No. 3 No. 3rd

24.0 T 24.0 d

No. 11, 6.0 T No. 11, 6.0 T.

- -

grünstgelb greenish yellow

2g 2g

No. 7 No. 7

24.0 T 24.0 d

No. 11, 6.0 T No. 11, 6.0 T.

- -

grünstgelb greenish yellow

30 30th

No. 7 No. 7

24.0 T 24.0 d

No. 11, 6.0 T No. 11, 6.0 T.

- -

grünstgelb greenish yellow

31 31

No. 7 No. 3 No. 7 No. 3rd

12.0 T 12.0 T 12.0 D 12.0 D

No. 11, 6.0 T No. 11, 6.0 T.

-

grünstgelb greenish yellow

32 32

No. 7 No. 7

20.0 T 20.0 d

No. 13, 5.0 T No. 13, 5.0 T.

No. 17, 5.0 T No. 17, 5.0 T.

grünstgelb greenish yellow

33 33

No. 7 No. 7

20.0 T 20.0 d

No. 12, 5.0 T No. 12, 5.0 T.

No. 17, 5.0 T No. 17, 5.0 T.

grünstgelb greenish yellow

34 34

No. 1 No. 2 No. 1 No. 2nd

9.0 T 9.0 T 9.0 D 9.0 D

No. 11, 6.5 T No. 11, 6.5 T.

No. 15, 5.5 T No. 15, 5.5 T.

grünstgelb greenish yellow

35 35

No. 3 No. 3rd

16.0 T 16.0 d

No. 11, 10.0 T No. 11, 10.0 T.

No. 15, 4.0 T No. 15.4.0 T

grünstgelb greenish yellow

36 36

No. 7 No. 7

16.0 T 16.0 d

No. 11, 10.0 T No. 11, 10.0 T.

No. 15, 4,0 T No. 15, 4.0 T.

grünstgelb greenish yellow

8 8th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 684 597 A5 CH 684 597 A5

Beispiel 37 Example 37

26,5 Teile Anthranilsäure-ß-phenoxyäthylester (97%) werden in 70 Teilen Eisessig von 45° klar gelöst und mit 31 Teilen Salzsäure (36,5%) und 200 Teilen Eiswasser vesetzt; die resultierende Suspension wird bei 0-5° mit 7,2 Teilen Natriumnitrit, in Form einer 5n-Lösung, wie üblich diazotiert. Nach Zerstörung der überschüssigen salpetrigen Säure mit Aminosulfonsäure wird die klärfiltrierte Diazoniumsalzlö-sung bei 5-10° zu einer Lösung enthaltend 11,0 Teile der Kupplungskomponente der Formel a und 13,9 Teile der Kupplungskomponente der Formel b ch, cn 26.5 parts of anthranilic acid-β-phenoxyethyl ester (97%) are clearly dissolved in 70 parts of glacial acetic acid at 45 ° and mixed with 31 parts of hydrochloric acid (36.5%) and 200 parts of ice water; the resulting suspension is diazotized at 0-5 ° with 7.2 parts of sodium nitrite in the form of a 5N solution, as usual. After the excess nitrous acid has been destroyed with aminosulfonic acid, the clarified-filtered diazonium salt solution is at 5-10 ° to a solution containing 11.0 parts of the coupling component of the formula a and 13.9 parts of the coupling component of the formula b ch, cn

(a) (a)

0h (ch2)3—ch3 0h (ch2) 3-ch3

(ch2)3-oc4h9 (ch2) 3-oc4h9

(b) (b)

10 Teile Eisessig und 400 Teile Eiswasser, unter gutem Rühren bei pH 4-5 zulaufen gelassen. Der pH-Wert wird durch Zugabe von Natronlauge (30%) im Bereich von 4-5 konstant gehalten. Die resultierende gelbe Suspension wird abfiltriert, mit 1000 Teilen Wasser von 50° säurefrei gewaschen und der Farbstoff im Vakuum bei 40° getrocknet. Zur weiteren Reinigung kann das Farbstoffgemisch z.B. aus Cellosolve als Lösungsmittel umkristallisiert werden. 10 parts of glacial acetic acid and 400 parts of ice water, run in at pH 4-5 with good stirring. The pH is kept constant in the range of 4-5 by adding sodium hydroxide solution (30%). The resulting yellow suspension is filtered off, washed with 1000 parts of water at 50 ° free of acid and the dye is dried in vacuo at 40 °. For further cleaning, the dye mixture can e.g. be recrystallized from cellosolve as a solvent.

Man erhält auf diese Weise ein Farbstoff-Gemisch der Formel c, This gives a dye mixture of the formula c

och2ch2oc6h5 och2ch2oc6h5

(c) (c)

R2 m —CH3/—OC4H9—n *** lsl >W.(DMF) - 431 nm das PES-Fasern in grünstichig-gelber Nuance mit sehr guten Allgemeinechtheiten färbt. In der folgenden Tabelle 5 sind weitere Farbstoff-Gemische der Formel la' R2 m —CH3 / —OC4H9 — n *** lsl> W. (DMF) - 431 nm which dyes PES fibers in a greenish-yellow shade with very good general fastness properties. Table 5 below shows further dye mixtures of the formula Ia '

(la') (la ')

oh (ch2)m—r2' oh (ch2) m — r2 '

angegeben, specified

worin R5 in allen Fällen Wasserstoff bedeutet, ausgenommen im 1. Farbstoff des Beispiels 51, für welchen R5 Methyl in 5'-Steliung ist. wherein R5 is hydrogen in all cases, except in the 1st dye of Example 51, for which R5 is methyl in 5 'position.

Diese Farbstoff-Gemische lassen sich analog zur Arbeitsvorschrift des Beispiels 1 herstellen, können aber gleich gut statt durch Mischkupplung auch durch nachträgliches Mischen der Einzelkomponenten hergestellt werden. These dye mixtures can be prepared analogously to the working procedure of Example 1, but can also be produced equally well instead of by a mixing coupling by subsequently mixing the individual components.

9 9

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 684 597 A5 CH 684 597 A5

Tabelle 5 Table 5

Bsp. E.g.

FV FV

% %

R4 (Stellung) R4 (position)

m m

>-max- (nm) > -max- (nm)

Nr. No.

(DMF) (DMF)

38 38

-OC3H7 -OC3H7

50 50

H H

3 3rd

431 431

-OC2H5 -OC2H5

50 50

H H

3 3rd

39 39

-OC3H7 -OC3H7

50 50

H H

3 3rd

431 431

-OC3H7-Ì -OC3H7-Ì

50 50

H H

3 3rd

40 40

-OC4H9 -OC4H9

50 50

H H

3 3rd

431 431

—OC4H9—i -OC4H9-i

50 50

H H

3 3rd

41 41

-OC2H5 -OC2H5

35 35

H H

3 3rd

431 431

-OC3H7 -OC3H7

30 30th

H H

3 3rd

-OC4H9 -OC4H9

35 35

H H

3 3rd

42 42

-OC4H9 -OC4H9

65 65

H H

3 3rd

431 431

-OC6Hi3 -OC6Hi3

35 35

H H

3 3rd

43 43

-OC2H5 -OC2H5

40 40

H H

3 3rd

431 431

-OC4H9 -OC4H9

40 40

H H

3 3rd

—CHs —CHs

20 20th

H H

3 3rd

44 44

-OC3H7 -OC3H7

50 50

H H

3 3rd

431 431

-OC4H9 -OC4H9

50 50

H H

3 3rd

45 45

-OC2H5 -OC2H5

40 40

H H

3 3rd

431 431

-OC4H9 -OC4H9

40 40

H H

3 3rd

—OC4H9—i -OC4H9-i

20 20th

H H

3 3rd

46 46

-OC2H5 -OC2H5

40 40

H H

3 3rd

431 431

-OC3H7 -OC3H7

10 10th

H H

3 3rd

-OC4H9 -OC4H9

40 40

H H

3 3rd

—OC4H9—i -OC4H9-i

10 10th

H H

3 3rd

47 47

-OC2H5 -OC2H5

50 50

H H

2 2nd

431 431

-OC4H9 -OC4H9

50 50

H H

2 2nd

48 48

-OC2H5 -OC2H5

30 30th

—CH3(4') —CH3 (4 ')

3 3rd

431 431

-OC4H9 -OC4H9

70 70

H H

3 3rd

49 49

-OC2H5 -OC2H5

30 30th

-Cl (4') -Cl (4 ')

3 3rd

431 431

-OC4H9 -OC4H9

70 70

H H

50 50

-OC2H5 -OC2H5

30 30th

-OCH3(4') -OCH3 (4 ')

3 3rd

431 431

-OC4H9 -OC4H9

70 70

H H

3 3rd

51 51

-OC2H5 -OC2H5

20 20th

-CH3(2') -CH3 (2 ')

3 3rd

431 431

-OG4H9 -OG4H9

80 80

H H

3 3rd

52 52

-OC2H5 -OC2H5

25 25th

H H

3 3rd

431 431

-OC4H9 -OC4H9

25 25th

H H

3 3rd

-ch3 -ch3

50 50

H H

3 3rd

53 53

-OC4H9 -OC4H9

50 50

H H

3 3rd

431 431

-CHs -CHs

50 50

H H

3 3rd

54 54

-OC4H9 -OC4H9

50 50

H H

2 2nd

431 431

-ch3 -ch3

25 25th

H H

2 2nd

-ch3 -ch3

25 25th

H H

3 3rd

55 55

-OC2H5 -OC2H5

25 25th

H H

3 3rd

431 431

-OC4H9 -OC4H9

25 25th

H H

3 3rd

-CH3 -CH3

25 25th

H H

2 2nd

-CH3 -CH3

25 25th

H H

3 3rd

56 56

-OCH3 -OCH3

25 25th

H H

3 3rd

431 431

-OC2H5 -OC2H5

25 25th

H H

3 3rd

-CHs -CHs

50 50

H H

3 3rd

10 10th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 684 597 A5 CH 684 597 A5

Beispiel 57 Example 57

24,8 Teile Anthranilsäure-benzylester (98%) werden in 100 Teilen Eisessig von 45° klar gelöst und mit 35 Teilen Salzsäure (36,5%) und 150 Teilen Eiswasser versetzt; die resultierende Suspension wird bei 0-5° mit 7,2 Teilen Natriumnitrit, in Form einer 5n-Lösung, wie üblich diazotiert. Nach Zerstörung der überschüssigen salpetrigen Säure mit Aminosulfonsäure wird die klärfiltrierte Diazoniumsalzlösung bei 5-10° zu einer Lösung enthaltend 22,5 Teile der Kupplungskomponente der Formel d und 2,8 Teile der Kupplungskomponente der Formel e, 24.8 parts of benzyl anthranilate (98%) are clearly dissolved in 100 parts of glacial acetic acid at 45 ° and mixed with 35 parts of hydrochloric acid (36.5%) and 150 parts of ice water; the resulting suspension is diazotized at 0-5 ° with 7.2 parts of sodium nitrite in the form of a 5N solution, as usual. After the excess nitrous acid has been destroyed with aminosulfonic acid, the clarified, filtered diazonium salt solution at 5-10 ° to a solution containing 22.5 parts of the coupling component of the formula d and 2.8 parts of the coupling component of the formula e,

ch3 cn ch3 cn

(d) (d)

(ch2)3— oc2h5 (ch2) 3— oc2h5

ch3 cn ch3 cn

Ôr oh > Ohr oh>

(e) (e)

(ch2)3— oc4h9 (ch2) 3—oc4h9

10 Teile Eisessig und 400 Teile Eiswasser unter gutem Rühren bei pH 4-5 zulaufen gelassen. Der pH-Wert wird durch Zugabe von Natronlauge (30%) im Bereich von 4-5 konstant gehalten. Die resultierende gelbe Suspension wird abfiltriert, mit 1000 Teilen Wasser von 50° säurefrei gewaschen und der Farbstoff im Vakuum bei 40° getrocknet. Zur weiteren Reinigung kann das Farbstoff-Gemisch z.B. aus Cellosolve als Lösungsmittel umkristallisiert werden. 10 parts of glacial acetic acid and 400 parts of ice water were run in at pH 4-5 with good stirring. The pH is kept constant in the range of 4-5 by adding sodium hydroxide solution (30%). The resulting yellow suspension is filtered off, washed with 1000 parts of water at 50 ° free of acid and the dye is dried in vacuo at 40 °. For further cleaning, the dye mixture can e.g. be recrystallized from cellosolve as a solvent.

Man erhält auf diese Weise ein Farbstoff-Gemisch der Formel f, This gives a dye mixture of the formula f

OCHoCcHç = -0C2H5/-0C4H9-n'^9:l OCHoCcHç = -0C2H5 / -0C4H9-n '^ 9: l

I 2 b j I 2 b j

CO CH3 CN CO CH3 CN

r-j w x«.x.(DMF) » 432 nm r-j w x «.x. (DMF)» 432 nm

// \\_N=N__/ )=0 // \\ _ N = N __ /) = 0

W " " V/ W "" V /

OH OH

(CH2)3-R2' (CH2) 3-R2 '

das PES-Fasern in grünstichig-gelber Nuance mit sehr guten Allgemeinechtheiten färbt. that dyes PES fibers in a greenish-yellow shade with very good general fastness properties.

In der folgenden Tabelle 6 sind weitere Farbstoff-Gemische angegeben, sie entsprechen der Formel la", Further dye mixtures are given in the following Table 6, they correspond to the formula Ia ",

für welche in Tabelle 6 die Variablen angeführt sind. for which the variables are listed in Table 6.

Diese Farbstoff-Gemische lassen sich analog zur Arbeitsvorschrift des Beispiels 37 herstellen, können aber gleich gut statt durch Mischkupplung auch durch nachträgliches Mischen der Einzelkomponenten gewonnen werden. These dye mixtures can be prepared analogously to the working procedure of Example 37, but can equally well be obtained by subsequently mixing the individual components instead of by mixing coupling.

11 11

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

CH 684 597 A5 CH 684 597 A5

Tabelle 6 Table 6

Bsp. Nr. Example No.

R2' R2 '

% %

R4 (Stellung) R4 (position)

m m

Âmax- (nm) Âmax- (nm)

(DMF) (DMF)

58 58

-OC2H5 -OC2H5

70 70

H H

3 3rd

432 432

-OC4H9 -OC4H9

30 30th

H H

3 3rd

59 59

-OC3H7 -OC3H7

50 50

H H

3 3rd

432 432

—OC3H7—i -OC3H7-i

50 50

H H

3 3rd

60 60

-OC4H9 -OC4H9

50 50

H H

3 3rd

432 432

—OC4H9—i -OC4H9-i

50 50

H H

3 3rd

61 61

-OC2H5 -OC2H5

35 35

H H

3 3rd

432 432

-OC3H7 -OC3H7

25 25th

H H

3 3rd

-OC4H9 -OC4H9

40 40

H H

3 3rd

62 62

—OC4H9 —OC4H9

66 66

H H

3 3rd

432 432

—OC6H13 —OC6H13

35 35

H H

3 3rd

63 63

-OC2H5 -OC2H5

40 40

H H

3 3rd

432 432

-OC4H9 -OC4H9

40 40

H H

3 3rd

-CH3 -CH3

20 20th

H H

3 3rd

64 64

-OC2H5 -OC2H5

30 30th

H H

3 3rd

432 432

-OC4H9 -OC4H9

30 30th

H H

3 3rd

-ch3 -ch3

20 20th

H H

3 3rd

-C3H7 -C3H7

20 20th

H H

3 3rd

65 65

-OG2H5 -OG2H5

40 40

H H

3 3rd

432 432

—OG4H9—i —OG4H9 — i

20 20th

H H

3 3rd

-OC4H9 -OC4H9

40 40

H H

3 3rd

66 66

-OC2H5 -OC2H5

40 40

H H

3 3rd

432 432

-OC3H7 -OC3H7

10 10th

H H

3 3rd

—OC4H9—i -OC4H9-i

40 40

H H

3 3rd

-OC4H9 -OC4H9

10 10th

H H

3 3rd

67 67

—OC2H5 —OC2H5

50 50

H H

2 2nd

431 431

-OC4H9 -OC4H9

50 50

H H

2 2nd

68 68

—OC2H5 —OC2H5

85 85

4'-CHs 4'-CHs

3 3rd

432 432

-OC4H9 -OC4H9

15 15

4'-CH3 4'-CH3

3 3rd

69 69

—OC2H5 —OC2H5

85 85

4'-CI 4'-CI

3 3rd

433 433

-OC4H9 -OC4H9

15 15

4'-CI 4'-CI

3 3rd

70 70

-OC2H5 -OC2H5

90 90

H H

3 3rd

432 432

-OCH3 -OCH3

10 10th

H H

3 3rd

71 71

-OC2H5 -OC2H5

50 50

H H

3 3rd

432 432

-CH3 -CH3

50 50

H H

3 3rd

72 72

-OC2H5 -OC2H5

70 70

H H

3 3rd

432 432

-CHs -CHs

30 30th

H H

3 3rd

73 73

-OC2H5 -OC2H5

60 60

H H

3 3rd

432 432

-CHs -CHs

20 20th

H H

2 2nd

-CHs -CHs

20 20th

H H

3 3rd

74 74

-OCH3 -OCH3

50 50

H H

3 3rd

432 432

-OC2H5 -OC2H5

50 50

H H

3 3rd

75 75

-OCH3 -OCH3

20 20th

H H

3 3rd

432 432

-OC2H5 -OC2H5

80 80

H H

3 3rd

12 12th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 684 597 A5 CH 684 597 A5

ANWENDUNGSBEISPIEL APPLICATION EXAMPLE

Das gemäss Beispiel 1 erhaltene Farbstoff-Gemisch wird mittels Sandmahlung in Gegenwart von Dispergatoren, z.B. handelsüblichem Ligninsulfonat, und anschliessender Zerstäubung in ein ultradisperses Färbepräparat der mittleren Partikelgrösse 1 [im und einem Coupageverhältnis von 3,5:10 übergeführt. The dye mixture obtained according to Example 1 is ground by sand grinding in the presence of dispersants, e.g. commercial lignin sulfonate, and subsequent atomization into an ultradisperse dye preparation of average particle size 1 [im and a coupage ratio of 3.5: 10.

12 Teile dieses Präparats werden mit 1000 Teilen Wasser andispergiert und der zirkulierenden Flotte (13 000 Teile, enthaltend 30 Teile Ammonsulfat und 0,3 Teile Ameisensäure als Puffer und gegebenenfalls eine Carrier-/Egalisiermittel-Kombination) bei 60° zugefügt. Die vorgereinigte, gepresste Kreuzspule (1000 Teile Polyestergarn auf Plastikhülse) wird eingebracht, der Färbeautoklav verschlossen und in 35 Minuten auf 130° erhitzt. Nach 90 Minuten wird auf 80° gekühlt, die ausgezogene Flotte abgelassen und das so gefärbte Substrat mit kaltem Wasser gründlich gewaschen und auf übliche Weise reduktiv nachgereinigt. Sodann wird abgeschwungen und getrocknet. Man erhält eine egale, reine gelbe Färbung. 12 parts of this preparation are dispersed with 1000 parts of water and added to the circulating liquor (13,000 parts, containing 30 parts of ammonium sulfate and 0.3 part of formic acid as a buffer and optionally a carrier / leveling agent combination) at 60 °. The pre-cleaned, pressed cross-wound bobbin (1000 parts of polyester yarn on a plastic sleeve) is inserted, the dyeing autoclave is closed and heated to 130 ° in 35 minutes. After 90 minutes, the mixture is cooled to 80 °, the extracted liquor is drained off and the substrate colored in this way is thoroughly washed with cold water and reductively cleaned in the customary manner. Then it is swung and dried. A level, pure yellow color is obtained.

Claims (3)

PatentansprücheClaims 1. Gemisch von Dispersionsfarbstoffen, enthaltend 25 bis 85 Gewichtsprozent eines Farbstoffs der allgemeinen Formel I1. Mixture of disperse dyes containing 25 to 85 percent by weight of a dye of the general formula I. H 0H 0 v=/\C0-0-Iv = / \ C0-0-I / \/ \ worin Ri gegebenenfalls ein- oder zweimal im Phenylkern durch Chlor, Brom, Ci-2-Alkyl oder Ci_4-Alk-oxy substituiertes H5C6-(-0-CH2-CH2)n- oder Phenyl-Ci-3-alkyl,in which Ri is H5C6 - (- 0-CH2-CH2) n- or phenyl-Ci-3-alkyl which is optionally substituted once or twice in the phenyl nucleus by chlorine, bromine, Ci-2-alkyl or Ci_4-alk-oxy, R2 Ci_6-Alkyl, Ci_6-Älkoxy-C2-3-alkyl, Hydroxy-C2-3-alkoxy-C2-3-alkyl oder Ci-4-Alkoxy-C2-3-alkoxy-C2-3-alkyl und n 1, 2 oder 3 bedeuten, 5 bis 50 Gewichtsprozent eines Farbstoffs der Formel IIR2 Ci_6-alkyl, Ci_6-alkoxy-C2-3-alkyl, hydroxy-C2-3-alkoxy-C2-3-alkyl or Ci-4-alkoxy-C2-3-alkoxy-C2-3-alkyl and n 1, 2 or 3 mean 5 to 50 percent by weight of a dye of the formula II worin «• «—1[ y *5where «•« - 1 [y * 5 ' JpCX'"'JpCX' " N . . „N. . " c11) » irt /-^Rsc11) »irt / - ^ Rs «A«A R3 und R4 Ci-4-Alkyl undR3 and R4 Ci-4-alkyl and R5 Ci-4-Alkyl oder ein Halogenatom bedeuten und 0 bis 35 Gewichtsprozent eines Farbstoffs der Formel III oder IVR5 is Ci-4-alkyl or a halogen atom and 0 to 35 percent by weight of a dye of the formula III or IV ^OCH-TV- n/Rs^ OCH-TV- n / Rs SC7 -4 VC2_3-AlkyI»n-0-RSC7 -4 VC2_3-AlkyI »n-0-R LrLLrL (in),(in), 1313 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 CH 684 597 A5CH 684 597 A5 worin FÌ6 Ci-6-Alkyl oder Phenyl-Ci-2-alkyl,wherein FÌ6 Ci-6-alkyl or phenyl-Ci-2-alkyl, R7 gegebenenfalls im Kern durch ein oder zwei Halogenatome substituiertes Phenylaminocarbonyl, durch Ci_4-Alkoxycarbonyl substituiertes Benzoyl, para-Cyclohexylphenyl oder, nur in Formel III, eine Gruppe der FormelR7 optionally substituted phenylaminocarbonyl in the nucleus by one or two halogen atoms, benzoyl substituted by Ci_4-alkoxycarbonyl, para-cyclohexylphenyl or, only in formula III, a group of the formula /CN/ CN -C0-C2-4-Alkylen-C0-0-C2-3-Alkylen-N(Ci_6-Alkyl) y-ch=c bedeuten, oder einem-C0-C2-4-alkylene-C0-0-C2-3-alkylene-N (Ci_6-alkyl) y-ch = c, or one % Xc"% Xc " Gemisch von zwei oder mehreren Farbstoffen der Formel I, wobei in diesem Gemisch von Farbstoffen, wenn Ri nur gegebenenfalls substituiertes Benzyl ist, mindestens 10 Gewichtsprozente eines oder mehrerer Farbstoffe, worin R2 Ci-6-Alkoxy-C2-3-alkyl bedeutet, enthalten sind, während im Gemisch mit mindestens 10 Gewichtsprozenten eines Farbstoffs, worin Ri gegebenenfalls substituiertes Phenoxyalkyl ist, beliebige andere Farbstoffe der Formel I mit der Gruppe der Formel -CO-O-Ri in ortho-Stellung zur Azogruppe anwesend sein können.Mixture of two or more dyes of the formula I, wherein in this mixture of dyes, if R 1 is only optionally substituted benzyl, at least 10 percent by weight of one or more dyes, in which R 2 is Ci-6-alkoxy-C2-3-alkyl, are contained while in admixture with at least 10 percent by weight of a dye in which Ri is optionally substituted phenoxyalkyl, any other dyes of the formula I with the group of the formula -CO-O-Ri in the ortho position to the azo group can be present. 2. Gemische von Dispersionsfarbstoffen gemäss Anspruch 1, enthaltend 45 bis 75 Gewichtsprozent eines Farbstoffs der allgemeinen Formel I, vorzugsweise 15 bis 30 Gewichtsprozent eines Farbstoffs der Formel II und 0 bis 30 vorzugsweise 15 bis 25 Gewichtsprozent eines Farbstoffs der Formel III.2. Mixtures of disperse dyes according to claim 1, containing 45 to 75 percent by weight of a dye of the general formula I, preferably 15 to 30 percent by weight of a dye of the formula II and 0 to 30 preferably 15 to 25 percent by weight of a dye of the formula III. 3. Gemische von Dispersionsfarbstoffen gemäss Anspruch 1, der Formel la worin Ri eine Benzyl- oder Phenoxy-äthylgruppe,3. Mixtures of disperse dyes according to claim 1, of the formula Ia in which Ri is a benzyl or phenoxyethyl group, R2 C3-4-Alkyl oder Ci-6-Alkoxy-C2-3-aIkyl, vorzugsweise Butyl oder C2-4-Alkoxy-C2-3-alkyl bedeuten,R2 is C3-4-alkyl or Ci-6-alkoxy-C2-3-alkyl, preferably butyl or C2-4-alkoxy-C2-3-alkyl, wobei in diesem Gemisch von Farbstoffen, wenn Ri Benzyl ist, mindestens 10 Gewichtsprozente eines oder mehrerer Farbstoffe, worin R2 Ci-6-Alkoxy-C2-3-alkyl bedeutet, enthalten sind, während im Gemisch mit mindestens 10 Gewichtsprozenten eines Farbstoffs, worin Ri Phenoxyalkyl ist, beliebige andere Farbstoffe der Formel la anwesend sein können.wherein in this mixture of dyes, when Ri is benzyl, at least 10 percent by weight of one or more dyes, in which R2 is Ci-6-alkoxy-C2-3-alkyl, are contained, while in a mixture with at least 10 percent by weight of a dye, in which Ri Phenoxyalkyl is, any other dyes of the formula la can be present. 1414
CH3507/92A 1991-11-16 1992-11-13 Mixtures of dispersion dyes. CH684597A5 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4137822 1991-11-16
DE4201539 1992-01-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH684597A5 true CH684597A5 (en) 1994-10-31

Family

ID=25909235

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH3507/92A CH684597A5 (en) 1991-11-16 1992-11-13 Mixtures of dispersion dyes.

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPH06100793A (en)
CH (1) CH684597A5 (en)
DE (1) DE4238231A1 (en)
ES (1) ES2065237B1 (en)
FR (1) FR2683822B1 (en)
GB (1) GB2261439B (en)
IT (1) IT1263025B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19512424A1 (en) * 1995-04-03 1996-10-10 Bayer Ag Green disperse dye mixtures
CN103073918B (en) * 2013-01-21 2014-10-15 江苏亚邦染料股份有限公司 Medium temperature type three-primary-color disperse dyes
CN105541852B (en) * 2016-01-29 2017-09-15 扬州大学 2‑(The base of cumarin 3)The synthetic method of 6 picolines simultaneously [5,4 C] cumarin

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1594324A (en) * 1968-07-08 1970-06-01
DE1917278B2 (en) * 1969-04-03 1974-06-27 Basf Ag, 6700 Ludwigshafen Monoazo dyes, processes for their production and dye preparations
CH1678672A4 (en) * 1969-04-18 1974-10-15
BE795380A (en) * 1972-02-15 1973-08-13 Sandoz Sa NEW HETEROCYCLIC COMPOUNDS LOW WATER SOLUBLE, THEIR PREPARATION AND THEIR USE AS COLORANTS
GB1543933A (en) * 1975-07-02 1979-04-11 Basf Ag Dyes of the coumarin series
DE2739841C2 (en) * 1977-09-03 1979-10-25 Bayer Ag, 5090 Leverkusen Transfer printing process
DE3012863A1 (en) * 1980-04-02 1981-10-08 Cassella Ag, 6000 Frankfurt DYE MIXTURE, METHOD FOR THEIR PRODUCTION, DYES CONTAINING IT AND METHOD FOR COLORING AND PRINTING SYNTHETIC, HYDROPHOBIC FIBER MATERIAL
US4548613A (en) * 1984-05-18 1985-10-22 American Hoechst Corporation Yellow disperse dyestuff mixtures and dyeing process
DE3736817A1 (en) * 1987-10-30 1989-05-11 Basf Ag PYRIDONAZO DYES AND THEIR USE
US5038415A (en) * 1989-01-10 1991-08-13 Sumitomo Chemical Company, Limited Disperse dye composition useful for dyeing of printing hydrophobic fiber materials: mixture of pyridone mono-azo dyes and optionally a quino-phthalone

Also Published As

Publication number Publication date
GB2261439B (en) 1995-02-08
DE4238231A1 (en) 1993-05-19
GB9223700D0 (en) 1992-12-23
ITRM920823A1 (en) 1994-05-12
IT1263025B (en) 1996-07-23
ES2065237A1 (en) 1995-02-01
ITRM920823A0 (en) 1992-11-12
FR2683822B1 (en) 1994-12-23
JPH06100793A (en) 1994-04-12
GB2261439A (en) 1993-05-19
FR2683822A1 (en) 1993-05-21
ES2065237B1 (en) 1995-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1295115B (en) Process for the preparation of monoazo dyes
DE1644328C3 (en) Process for the preparation of monoazo dyes
DE1266272B (en) Process for dyeing hydrophobic fiber materials
DE1769262B2 (en) Azo dyes poorly soluble in water, the process for their production and their use
DE2433260C3 (en) Monoazo compounds sparingly soluble in water, process for their preparation and their use for dyeing or printing
DE2120876A1 (en) Azo compounds that are sparingly soluble in water, their production and use
DE2729914A1 (en) AZO DISPERSION DYES, THEIR PRODUCTION AND USE
CH684597A5 (en) Mixtures of dispersion dyes.
DE2600036A1 (en) ORGANIC COMPOUNDS
CH638549A5 (en) AZO CONNECTIONS.
DE1644352C3 (en) Monoazo dyes, process for their preparation and their use
DE1644373A1 (en) Monoazo dyes, their preparation and use
CH689980A5 (en) Mixtures of monoazopyridone dyes.
DE2539653A1 (en) ORGANIC COMPOUNDS
DE2222639A1 (en) Azo compounds poorly soluble in water, their production and use as disperse dyes
DE1298661B (en) Process for the preparation of disperse dyes that are difficult to dissolve in water
DE2905653C3 (en) Disperse anthraquinone dyes, their mixtures, their production and their use
DE2035002C3 (en) Monoazo dispersion dyes, process for their preparation and their use
DE2044162C3 (en) Azo compounds and their uses
DE4202870A1 (en) MONOAZO DYES AND MIXTURES THEREOF
DE1644333C (en) Process for the preparation of disperse dyes of the monoazo series
DE4121754A1 (en) New heterocyclyl-azo-aniline disperse dyestuff cpds. - for dyeing or printing hydrophobic synthetic or semi-synthetic fibre
DE1248190B (en) Process for the preparation of monoazo dyes
DE19646430A1 (en) Mixtures of monoazopyridone dyes
DE1644376A1 (en) Disperse dyes of the monoazo series, their preparation and use

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased